Transliteration history

BAM 1, 036 (P281809)

Update made on 2019-05-19 at 07:04:48 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P281809 = BAM 1, 036
#lang = akk
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ broken
@reverse
$ beginning broken
$ single ruling
1'. [...] _{szim#}li_ {szim}[x ...]
2'. [...] ina _a-esir2 hi-hi_
$ single ruling
3'. [...] x _{szim}hab {szim}szesz illu {szim}buluh a_ [...]
4'. [...] _sud2_ ina _a-esir2_ u _zi3-kum hi-hi en? du10-gan_ x [...]
$ single ruling
5'. [...] _{gesz#}gar3 mur-mesz_ [...]
6'. [...] _e2-masz_ {d}ba-ba6 sza2 _{iri}bal-til[{ki}]_ [...]
7'. [...] x _pap im nu tum3_ sza2 _gig_ {d}e2-a# [...]
8'. [... x]-tu4 _tum3 igi-min_-szu2 _du-mesz_ [...]
Update made on 2019-05-19 at 07:02:55 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P281809 = BAM 1, 36 (VAT 12933)
&P281809 = BAM 1, 036
#lang = akk
@tablet
@obverse
$ broken
@reverse
$ beginning broken
$ single ruling
1'. [...] _{szim#}li_ {szim}[x] [...]
1'. [...] _{szim#}li_ {szim}[x ...]
2'. [...] ina _a-esir2 hi-hi_
$ single ruling
3'. [...] x _{szim}hab {szim}szesz illu {szim}buluh a_ [...]
4'. [...] _sud2_ ina _a-esir2_ u _zi3-kum hi-hi en? du10-gan_ x [...]
$ single ruling
5'. [...] _{gesz#}gar3 mur-mesz_ [...]
6'. [...] _e2-masz_ {d}ba-u2 sza2 _{uru}bal-til[{ki}]_ [...]
6'. [...] _e2-masz_ {d}ba-ba6 sza2 _{iri}bal-til[{ki}]_ [...]
7'. [...] x _pap im nu tum3_ sza2 _gig_ {d}e2-a# [...]
8'. [... x]-tu4 _tum3 igi-min_-szu2 _du-mesz_ [...]
Update made on 2019-02-21 at 15:38:08 by Johnson, J. Cale for Johnson, J. Cale
&P281809 = BAM 1, 36 (VAT 12933)
@tablet
@obverse
$ broken
@reverse
$ beginning broken
$ single ruling
1'. [...] _{szim#}li_ {szim}[x] [...]
2'. [...] ina _a-esir2 hi-hi_
$ single ruling
3'. [...] x _{szim}hab {szim}szesz illu {szim}buluh a_ [...]
4'. [...] _sud2_ ina _a-esir2_ u _zi3-kum hi-hi en? dug3-gan_ x [...]
4'. [...] _sud2_ ina _a-esir2_ u _zi3-kum hi-hi en? du10-gan_ x [...]
$ single ruling
5'. [...] _{gesz#}gar3 mur-mesz_ [...]
6'. [...] _e2-masz_ {d}ba-u2 sza2 _{uru}bal-til[{ki}]_ [...]
7'. [...] x _pap im nu tum3_ sza2 _gig_ {d}e2-a# [...]
8'. [... x]-tu4 _tum3 igi-min_-szu2 _du-mesz_ [...]
Update made on 2016-08-29 at 13:03:19 by Johnson, J. Cale for Johnson, J. Cale
&P281809 = BAM 1, 36 (VAT 12933)
@tablet
@obverse
$ broken
@reverse
$ beginning broken
$ single ruling
1'. [...] _{szim#}li_ {szim}[x] [...]
2'. [...] ina _a-esir2 hi-hi_
$ single ruling
3'. [...] x _{szim}hab {szim}szesz illu {szim}buluh a_ [...]
4'. [...] _sud2_ ina _a-esir2_ u _zi3-kum hi-hi en? dug3-gan_ x [...]
$ single ruling
5'. [...] _{gesz#}gar3 mur-mesz_ [...]
6'. [...] _e2-masz_ {d}ba-u2 sza2 _{uru}bal-til[{ki}]_ [...]
7'. [...] x _pap im nu tum3_ sza2 _gig_ {d}e2-a# [...]
8'. [... x]-tu4 _tum3 igi-min_-szu2 _du-mesz_ [...]
Update made on 2016-08-29 at 12:49:49 by Johnson, J. Cale for Johnson, J. Cale
&P281809 = BAM 1, 36 (VAT 12933)
@tablet
@obverse
1'. [...] _{szim#}li_ {szim}[x] [...]
2'. [...] ina _a-esir2 hi-hi_
3'. [...] x _{szim}hab {szim}szesz illu {szim}buluh a_ [...]
4'. [...] _sud2_ ina _a-esir2_ u _zi3-kum hi-hi en? dug3-gan_ x [...]
5'. [...] _{gesz#}gar3 mur-mesz_ [...]
6'. [...] _e2-masz_ {d}ba-u2 sza2 _{uru}bal-til[{ki}]_ [...]
7'. [...] x _pap im nu tum3_ sza2 _gig_ {d}e2-a# [...]
8'. [... x]-tu4 _tum3 igi-min_-szu2 _du-mesz_ [...]

Total 5 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.