Transliteration history

&P282018 = KAJ 003
#version: 0.1
#atf:lang akk
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {munus}am-mi#-ni-szi-na _dumu-munus_ ARAD-{d}sze-ru-a
1. {disz}{munus}am-mi#-ni-szi-na _dumu-munus_ ARAD-{d}sze-ru-a
2. im-me-gi-ir-ma i-na mi-ig-ra#-ti-sza
3. 1(disz) {munus}a-ha-at-uq-ra-at _dumu-munus_ be-la-su2-nu
3. {disz}{munus}a-ha-at-uq-ra-at _dumu-munus_ be-la-su2-nu
4. a-na ma-ru-ti-sza il-qi2
5. 1(disz) {munus}am-mi3-ni-sza-na _dumu-munus_ ARAD2-{d}sze-ru-a
6. um-ma-sza 1(disz) {munus}a-ha-at-uq-ra-at
5. {disz}{munus}am-mi3-ni-sza-na _dumu-munus_ ARAD2-{d}sze-ru-a
6. um-ma-sza {disz}{munus}a-ha-at-uq-ra-at
7. [...]-_munus#_ be-la-at-su2-nu ma-ra-as-sa3
8. [...]-x {munus}am#-[...]
@reverse
1. [...]-bi# 2(disz) _ma#-[...]_
2. [...]-_munus_ be-la-su2-nu x-x-x-x-x
3. x-na# {munus}am-mi-ni-szi-na i-qa-bi
4. 2(disz) _ma-na ku3-babbar_-ma _i3-la2-e_
5. _igi dumu_ {d}i7-idigna _dumu_ bu-ru-ia
6. _igi_ {d}utu-na-da _dumu_ us,-s,a-ia
7. [...] {d}a-szur#-ma-tum-gi
8. [...]-x-sar
9. [...]-x-zal-lu li-mu
10. [...]-x-x-a-su _dumu_ {d}utu-en

&P282018 = KAJ 003
#version: 0.1
#atf:lang akk
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {munus}am-mi#-ni-szi-na _dumu-munus_ ARAD-{d}sze-ru-a
2. im-me-gi-ir-ma i-na mi-ig-ra#-ti-sza
3. 1(disz) {munus}a-ha-at-uq-ra-at _dumu-munus_ be-la-su2-nu
4. a-na ma-ru-ti-sza il-qi2
5. 1(disz) {munus}am-mi3-ni-sza-na _dumu-munus_ ARAD2-{d}sze-ru-a
6. um-ma-sza 1(disz) {munus}a-ha-at-uq-ra-at
7. [...]-_munus#_ be-la-at-su2-nu ma-ra-as-sa3
8. [...]-x {munus}am#-[...]
@reverse
1. [...]-bi# 2(disz) _ma#-[...]_
2. [...]-_munus_ be-la-su2-nu x-x-x-x-x
3. x-na# {munus}am-mi-ni-szi-na i-qa-bi
4. 2(disz) _ma-na ku3-babbar_-ma _i3-la2-e_
5. _igi dumu_ {d}i7-idigna _dumu_ bu-ru-ia
6. _igi_ {d}utu-na-da _dumu_ us,-s,a-ia
7. [...] {d}a-szur#-ma-tum-gi
8. [...]-x-sar
9. [...]-x-zal-lu li-mu
10. [...]-x-x-a-su _dumu_ {d}utu-en