Transliteration history

&P282090 = KAJ 076
#version: 0.1
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _kiszib_ 1(disz) s,il-li2-{d}dumu-munus-a-nim
$ blank space
# seal impression
2. _1(u) ansze sze_ i-na _{gesz}ban2_ sza _e2_ hi-bur-ni
3. sza {disz}{d}a-szur-szesz-szum2-na
4. _dumu_ {d}iszkur-lugal-dingir-mesz-ni
5. i-na _ugu_ {disz}s,il-li2-{d}dumu-munus-a-nim
6. _dumu_ {d}iszkur-mu-sze-li
7. _dumu_ {d}utu-{gesz}tukul-ti
8. sza {iri}sza-a-ri-ka
9.a. ($ blank space $) _sze_-im an-ni-u2
9.d. ($ blank space $) szu-ul-ma-nu
9.e. ($ blank space $) szu-ut
9.f. ($ blank space $) a-ba-su
9.g. ($ blank space $) e-mar#
9.h. ($ blank space $) u3 szul-ma#-[na?]
9.b. ($ blank space $) szu-ul-ma-nu
9.c. ($ blank space $) szu-ut
9.d. ($ blank space $) a-ba-su
9.e. ($ blank space $) e-mar#
9.f. ($ blank space $) u3 szul-ma#-[na?]
@reverse
1. i-la-qi#
2. _kiszib igi_ a-bu-du10-ga
3. _dumu_ ma-nu-bal-{d}iszkur
4. _dumu_ dingir-mu-kar
5. _kiszib igi_ pir2-hi-ia
6. _dumu_ s,il-li2-{d}marduk
7. _dumu_ su-dingir
8. _kiszib igi_ izi-ia _dub-sar_
9. _dumu_ ki#-din-{d}ak
10. _dumu_ ia-a-ku-erin2-ir
11. _iti_ mu-hur-dingir-mesz
12. _u4 1(u) 3(disz)-kam2_
# some text moved to next line
13. li-mu {disz}{d}nin#-x-it-qa-ia
@left
1. _kiszib_
@seal 1
$ illegible

&P282090 = KAJ 076
#version: 0.1
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _kiszib_ 1(disz) s,il-li2-{d}dumu-munus-a-nim
2. 1(u) _ansze sze_ i-na _{gesz}ban_ sza _e2_ hi-bur-ni
3. sza 1(disz) {d}a-szur-szesz-sum-na
$ blank space
# seal impression
2. _1(u) ansze sze_ i-na _{gesz}ban2_ sza _e2_ hi-bur-ni
3. sza {disz}{d}a-szur-szesz-szum2-na
4. _dumu_ {d}iszkur-lugal-dingir-mesz-ni
5. i-na _ugu_ 1(disz) s,il-li2-{d}dumu-munus-a-nim
5. i-na _ugu_ {disz}s,il-li2-{d}dumu-munus-a-nim
6. _dumu_ {d}iszkur-mu-sze-li
7. _dumu_ {d}utu-{gesz}tukul-ti
8. sza {iri}sza-a-ri-ka
9. _sze_-im an-ni-u2
10. szu-ul-ma-nu
11. szu-ut
12. a-ba-su
13. e-mar#
9.a. ($ blank space $) _sze_-im an-ni-u2
9.d. ($ blank space $) szu-ul-ma-nu
9.e. ($ blank space $) szu-ut
9.f. ($ blank space $) a-ba-su
9.g. ($ blank space $) e-mar#
9.h. ($ blank space $) u3 szul-ma#-[na?]
@reverse
1. u3 szul-ma#-[...]
2. i-la-qi#
3. _kiszib igi_ a-bu-du10-ga
4. _dumu_ ma-nu-bal-{d}iszkur
5. _dumu_ dingir-mu-kar
6. _kiszib igi_ pir2-hi-ia
7. _dumu_ s,il-li2-{d}marduk
8. _dumu_ su-dingir
9. _kiszib igi_ izi-ia _dub-sar_
10. _dumu_ ki#-din-{d}ak
11. _dumu_ ia-a-ku-erin2-ir
12. _iti_ mu-hur-dingir-mesz
13. _u4 1(u) 3(disz)-kam2_
1. i-la-qi#
2. _kiszib igi_ a-bu-du10-ga
3. _dumu_ ma-nu-bal-{d}iszkur
4. _dumu_ dingir-mu-kar
5. _kiszib igi_ pir2-hi-ia
6. _dumu_ s,il-li2-{d}marduk
7. _dumu_ su-dingir
8. _kiszib igi_ izi-ia _dub-sar_
9. _dumu_ ki#-din-{d}ak
10. _dumu_ ia-a-ku-erin2-ir
11. _iti_ mu-hur-dingir-mesz
12. _u4 1(u) 3(disz)-kam2_
# some text moved to next line
14. li-mu {disz}{d}nin#-x-it-qa-ia
13. li-mu {disz}{d}nin#-x-it-qa-ia
@left
1. _kiszib_
@seal 1
$ illegible

&P282090 = KAJ 076
#version: 0.1
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _kiszib_ 1(disz) s,il-li2-{d}dumu-munus-a-nim
2. 1(u) _ansze sze_ i-na _{gesz}ban_ sza _e2_ hi-bur-ni
3. sza 1(disz) {d}a-szur-szesz-sum-na
4. _dumu_ {d}iszkur-lugal-dingir-mesz-ni
5. i-na _ugu_ 1(disz) s,il-li2-{d}dumu-munus-a-nim
6. _dumu_ {d}iszkur-mu-sze-li
7. _dumu_ {d}utu-{gesz}tukul-ti
8. sza {iri}sza-a-ri-ka
9. _sze_-im an-ni-u2
10. szu-ul-ma-nu
11. szu-ut
12. a-ba-su
13. e-mar
13. e-mar#
@reverse
1. u3 szul-ma#-[...]
2. i-la-qi#
3. _kiszib igi_ a-bu-du10-ga
4. _dumu_ ma-nu-bal-{d}iszkur
5. _dumu_ dingir-mu-kar
6. _kiszib igi_ pir2-hi-ia
7. _dumu_ s,il-li2-{d}marduk
8. _dumu_ su-dingir
9. _kiszib igi_ izi-ia _dub-sar_
10. _dumu_ ki#-din-{d}ak
11. _dumu_ ia-a-ku-erin2-ir
12. _iti_ mu-hur-dingir-mesz
13. _u4 1(u) 3(disz)-kam2_ li-mu
14. 1(disz) {d}nin#-x-it-qa-ia
13. _u4 1(u) 3(disz)-kam2_
# some text moved to next line
14. li-mu {disz}{d}nin#-x-it-qa-ia
@left
1. _kiszib_
1. _kiszib_
@seal 1
$ illegible

&P282090 = KAJ 076
#version: 0.1
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _kiszib_ 1(disz) s,il-li2-{d}dumu-munus-a-nim
2. 1(u) _ansze sze_ i-na _{gesz}ban_ sza _e2_ hi-bur-ni
3. sza 1(disz) {d}a-szur-szesz-sum-na
4. _dumu_ {d}iszkur-lugal-dingir-mesz-ni
5. i-na _ugu_ 1(disz) s,il-li2-{d}dumu-munus-a-nim
6. _dumu_ {d}iszkur-mu-sze-li
7. _dumu_ {d}utu-{gesz}tukul-ti
8. sza {iri}sza-a-ri-ka
9. _sze_-im an-ni-u2
10. szu-ul-ma-nu
11. szu-ut
12. a-ba-su
13. e-mar
@reverse
1. u3 szul-ma#-[...]
2. i-la-qi#
3. _kiszib igi_ a-bu-du10-ga
4. _dumu_ ma-nu-bal-{d}iszkur
5. _dumu_ dingir-mu-kar
6. _kiszib igi_ pir2-hi-ia
7. _dumu_ s,il-li2-{d}marduk
8. _dumu_ su-dingir
9. _kiszib igi_ izi-ia _dub-sar_
10. _dumu_ ki#-din-{d}ak
11. _dumu_ ia-a-ku-erin2-ir
12. _iti_ mu-hur-dingir-mesz
13. _u4 1(u) 3(disz)-kam2_ li-mu
14. 1(disz) {d}nin#-x-it-qa-ia
@left
1. _kiszib_