&P282334 = BAM 3, 214 #atf: lang akk @tablet @obverse @column 1 1. _be_-ma _na igi-mesz_-szu2 _nigin_-du-szu2 2. _gesztug-mesz_-szu2 i-sza2-gu-ma 3. _uzu-mesz_-szu2 szim-ma-ta 4. _tuku-tuku_-u2 5. _sza3_-szu2 it-ta-na-at-s,ab 6. _gar_-in _gig_-szu2 nu-zu-zu 7. _na bi_ ka-sip 8. _nu-mesz_-szu2 _du3-mesz_-ma ina _ki gul-mesz_ 9. ana _{d}eresz-ki-gal_ pa-ag-du 10. ana _usz11-bur2-da kam2_ 11. sza2 _nu-mesz_-szu2 _du3-mesz_-ma 12. ina _ki gul-mesz DISZ {d}eresz-ki-gal_ 13. [x x] x _du_ 14. [x x x x] _kam2_ 15. [x x x x] _imhur4#_ 16. [x x x x x] x $ rest broken @column 2 1. _nig2-nam {szim}li dub_-ak 2. _udu-siskur ku3-ga du3_-usz 3. _{uzu}zag uzu-me-zag_ szu-me-e sza2 4. _kasz-sag bal_-qi2 5. _na bi_ ina _ugu {gesz}szinig ku3_ 6. tu-t,u2-s,a-su-ma 1(u) 4(disz) _nu-mesz im_ 7. li-pi _i3-udu duh-lal3_ sza2 _lu2-usz11_ 8. u _munus-usz11 du3_-usz _il2_-ma 9. ana _igi {d}utu_ ki-am _du11-ga_ $ single ruling 10. _{d}utu di-ku5 an_ u _ki_-ti 11. _di-ku5 ba-usz2_ u _ti-la_ at-ta-ma 12. ana _il2_-szu qu-lam-ma 13. a-lak-ti li-szat 14. _lu2-usz11_ u _munus-usz11 ti_ 15. [...] x-at _kusz ti-la_-at 16. [... x]-ia _kusz tur-mesz_ $ rest broken @reverse @column 1 $ beginning broken 1'. an#-ni#-tu2# _du11-ga_-ma ana# _id2#_ x $ single ruling 2'. 2(u) _til_ x $ single ruling 3'. _{d}utu di-ku5_ kisz-sza2-a-ti 4'. mu-du-u2 ka-la-ma 5'. _{d}utu_ ina ba-lu-ka e-pesz _hi-a_ 6'. _hi-a ul du3_-usz u pa-at-hat an-na-a 7'. _ul_ i-pa-tu-pa ina ba-lu-ka 8'. _{d}utu_ an-nu-u2 _nu lu2-usz11 mu_ 9'. u _munus-usz11 mu_ sza2 kisz-pi ru-he-e 10'. ru-sze-e up-sza-sze-e la _du11-ga-mesz_ 11'. nap-sza2-sza2-ti na-asz-pa-ra-a-ti 12'. _hul#-gal2# zi-ku5_-t,e3-e _ka-dab-da-kam_ 13'. _di-bal-e-da_-ma _kur2_-e 14'. u lem-ne2-et t,a3-me2 e-pu-sza2 15'. [...] x x x x x x x x @column 2 $ beginning broken 1'. [...] ni-pi-sze2'. sza ŠU kisz-pi2'. sza _szu_ kisz-pi 3'. _szu {m}{d}KU.A isz-ma-ni _masz-masz_ 4'. _a {m}utu-masz masz-masz_ 5'. _ki me me me masz-masz-ma_
&P282334 = BAM 3, 214 #atf: lang akk @tablet @obverse @column 1 1. _be_-ma _na igi-mesz_-szu2 _nigin_-du-szu2 2. _gesztug-mesz_-szu2 i-sza2-gu-ma 3. _uzu-mesz_-szu2 szim-ma-ta 4. _tuku-tuku_-u2 5. _sza3_-szu2 it-ta-na-at-s,ab 6. _gar_-in _gig_-szu2 nu-zu-zu 7. _na bi_ ka-sip 8. _nu-mesz_-szu2 _du3-mesz_-ma ina _ki gul-mesz_ 9. ana _{d}eresz-ki-gal_ pa-ag-du 10. ana _usz11-bur2-da kam2_ 11. sza2 _nu-mesz_-szu2 _du3-mesz_-ma 12. ina _ki gul-mesz DISZ {d}eresz-ki-gal_ 13. [x x] x _du_ 14. [x x x x] _kam2_ 15. [x x x x] _imhur4#_16. [x x x x x] x#16. [x x x x x] x $ rest broken @column 2 1. _nig2-nam {szim}li dub_-ak 2. _udu-siskur ku3-ga du3_-usz 3. _{uzu}zag uzu-me-zag_ szu-me-e sza2 4. _kasz-sag bal_-qi2 5. _na bi_ ina _ugu {gesz}szinig ku3_ 6. tu-t,u2-s,a-su-ma 1(u) 4(disz) _nu-mesz im_ 7. li-pi _i3-udu duh-lal3_ sza2 _lu2-usz11_ 8. u _munus-usz11 du3_-usz _il2_-ma 9. ana _igi {d}utu_ ki-am _du11-ga_ $ single ruling 10. _{d}utu di-ku5 an_ u _ki_-ti 11. _di-ku5 ba-usz2_ u _ti-la_ at-ta-ma 12. ana _il2_-szu qu-lam-ma 13. a-lak-ti li-szat 14. _lu2-usz11_ u _munus-usz11 ti_ 15. [...] x-at _kusz ti-la_-at 16. [... x]-ia _kusz tur-mesz_ $ rest broken @reverse @column 1 $ beginning broken 1'. an#-ni#-tu2# _du11-ga_-ma ana# _id2#_ x $ single ruling 2'. 2(u) _til_ x $ single ruling 3'. _{d}utu di-ku5_ kisz-sza2-a-ti 4'. mu-du-u2 ka-la-ma 5'. _{d}utu_ ina ba-lu-ka e-pesz _hi-a_ 6'. _hi-a ul du3_-usz u pa-at-hat an-na-a 7'. _ul_ i-pa-tu-pa ina ba-lu-ka 8'. _{d}utu_ an-nu-u2 _nu lu2-usz11 mu_ 9'. u _munus-usz11 mu_ sza2 kisz-pi ru-he-e 10'. ru-sze-e up-sza-sze-e la _du11-ga-mesz_ 11'. nap-sza2-sza2-ti na-asz-pa-ra-a-ti 12'. _hul#-gal2# zi-ku5_-t,e3-e _ka-dab-da-kam_ 13'. _di-bal-e-da_-ma _kur2_-e 14'. u lem-ne2-et t,a3-me2 e-pu-sza2 15'. [...] x x x x x x x x @column 2 $ beginning broken 1'. [...] ni-pi-sze 2'. sza ŠU kisz-pi 3'. _szu {m}{d}KU.A isz-ma-ni _masz-masz_ 4'. _a {m}utu-masz masz-masz_ 5'. _ki me me me masz-masz-ma_
&P282334 = BAM 3, 214 #atf: lang akk @tablet @obverse @column 1 1. _be_-ma _na igi-mesz_-szu2 _nigin_-du-szu2 2. _gesztug-mesz_-szu2 i-sza2-gu-ma 3. _uzu-mesz_-szu2 szim-ma-ta 4. _tuku-tuku_-u2 5. _sza3_-szu2 it-ta-na-at-s,ab 6. _gar_-in _gig_-szu2 nu-zu-zu 7. _na bi_ ka-sip 8. _nu-mesz_-szu2 _du3-mesz_-ma ina _ki gul-mesz_ 9. ana _{d}eresz-ki-gal_ pa-ag-du 10. ana _usz11-bur2-da kam2_ 11. sza2 _nu-mesz_-szu2 _du3-mesz_-ma 12. ina _ki gul-mesz DISZ {d}eresz-ki-gal_ 13. [x x] x _du_ 14. [x x x x] _kam2_ 15. [x x x x] _imhur4#_ 16. [x x x x x] x#$ rest missing$ rest broken @column 2 1. _nig2-nam {szim}li dub_-ak 2. _udu-siskur ku3-ga du3_-usz 3. _{uzu}zag uzu-me-zag_ szu-me-e sza2 4. _kasz-sag bal_-qi25. _na bi_ ina _ugu {gisz}szinig ku3_5. _na bi_ ina _ugu {gesz}szinig ku3_ 6. tu-t,u2-s,a-su-ma 1(u) 4(disz) _nu-mesz im_ 7. li-pi _i3-udu duh-lal3_ sza2 _lu2-usz11_ 8. u _munus-usz11 du3_-usz _il2_-ma 9. ana _igi {d}utu_ ki-am _du11-ga_ $ single ruling 10. _{d}utu di-ku5 an_ u _ki_-ti 11. _di-ku5 ba-usz2_ u _ti-la_ at-ta-ma 12. ana _il2_-szu qu-lam-ma 13. a-lak-ti li-szat 14. _lu2-usz11_ u _munus-usz11 ti_ 15. [...] x-at _kusz ti-la_-at 16. [... x]-ia _kusz tur-mesz_$ rest missing$ rest broken @reverse @column 1$ beginning missing$ beginning broken 1'. an#-ni#-tu2# _du11-ga_-ma ana# _id2#_ x $ single ruling 2'. 2(u) _til_ x $ single ruling 3'. _{d}utu di-ku5_ kisz-sza2-a-ti 4'. mu-du-u2 ka-la-ma 5'. _{d}utu_ ina ba-lu-ka e-pesz _hi-a_ 6'. _hi-a ul du3_-usz u pa-at-hat an-na-a 7'. _ul_ i-pa-tu-pa ina ba-lu-ka 8'. _{d}utu_ an-nu-u2 _nu lu2-usz11 mu_ 9'. u _munus-usz11 mu_ sza2 kisz-pi ru-he-e 10'. ru-sze-e up-sza-sze-e la _du11-ga-mesz_ 11'. nap-sza2-sza2-ti na-asz-pa-ra-a-ti 12'. _hul#-gal2# zi-ku5_-t,e3-e _ka-dab-da-kam_ 13'. _di-bal-e-da_-ma _kur2_-e 14'. u lem-ne2-et t,a3-me2 e-pu-sza2 15'. [...] x x x x x x x x @column 2$ beginning missing$ beginning broken 1'. [...] ni-pi-sze 2'. sza ŠU kisz-pi 3'. _szu {m}{d}KU.A isz-ma-ni _masz-masz_ 4'. _a {m}utu-masz masz-masz_ 5'. _ki me me me masz-masz-ma_
&P282334 = BAM 3, 214 #atf: lang akk @tablet @obverse @column 1 1. _be_-ma _na igi-mesz_-szu2 _nigin_-du-szu2 2. _gesztug-mesz_-szu2 i-sza2-gu-ma 3. _uzu-mesz_-szu2 szim-ma-ta 4. _tuku-tuku_-u2 5. _sza3_-szu2 it-ta-na-at-s,ab 6. _gar_-in _gig_-szu2 nu-zu-zu 7. _na bi_ ka-sip 8. _nu-mesz_-szu2 _du3-mesz_-ma ina _ki gul-mesz_ 9. ana _{d}eresz-ki-gal_ pa-ag-du 10. ana _usz11-bur2-da kam2_ 11. sza2 _nu-mesz_-szu2 _du3-mesz_-ma 12. ina _ki gul-mesz DISZ {d}eresz-ki-gal_ 13. [x x] x _du_ 14. [x x x x] _kam2_ 15. [x x x x] _imhur4#_ 16. [x x x x x] x# $ rest missing @column 2 1. _nig2-nam {szim}li dub_-ak 2. _udu-siskur ku3-ga du3_-usz 3. _{uzu}zag uzu-me-zag_ szu-me-e sza2 4. _kasz-sag bal_-qi2 5. _na bi_ ina _ugu {gisz}szinig ku3_ 6. tu-t,u2-s,a-su-ma 1(u) 4(disz) _nu-mesz im_ 7. li-pi _i3-udu duh-lal3_ sza2 _lu2-usz11_ 8. u _munus-usz11 du3_-usz _il2_-ma 9. ana _igi {d}utu_ ki-am _du11-ga_ $ single ruling 10. _{d}utu di-ku5 an_ u _ki_-ti 11. _di-ku5 ba-usz2_ u _ti-la_ at-ta-ma 12. ana _il2_-szu qu-lam-ma 13. a-lak-ti li-szat 14. _lu2-usz11_ u _munus-usz11 ti_ 15. [...] x-at _kusz ti-la_-at 16. [... x]-ia _kusz tur-mesz_ $ rest missing @reverse@column 3@column 1 $ beginning missing 1'. an#-ni#-tu2# _du11-ga_-ma ana# _id2#_ x $ single ruling 2'. 2(u) _til_ x $ single ruling 3'. _{d}utu di-ku5_ kisz-sza2-a-ti 4'. mu-du-u2 ka-la-ma 5'. _{d}utu_ ina ba-lu-ka e-pesz _hi-a_ 6'. _hi-a ul du3_-usz u pa-at-hat an-na-a 7'. _ul_ i-pa-tu-pa ina ba-lu-ka 8'. _{d}utu_ an-nu-u2 _nu lu2-usz11 mu_ 9'. u _munus-usz11 mu_ sza2 kisz-pi ru-he-e 10'. ru-sze-e up-sza-sze-e la _du11-ga-mesz_ 11'. nap-sza2-sza2-ti na-asz-pa-ra-a-ti 12'. _hul#-gal2# zi-ku5_-t,e3-e _ka-dab-da-kam_ 13'. _di-bal-e-da_-ma _kur2_-e 14'. u lem-ne2-et t,a3-me2 e-pu-sza2 15'. [...] x x x x x x x x@column 4@column 2 $ beginning missing 1'. [...] ni-pi-sze 2'. sza ŠU kisz-pi 3'. _szu {m}{d}KU.A isz-ma-ni _masz-masz_ 4'. _a {m}utu-masz masz-masz_ 5'. _ki me me me masz-masz-ma_
&P282334 = BAM 3, 214 #atf: lang akk @tablet @obverse @column 1 1. _be_-ma _na igi-mesz_-szu2 _nigin_-du-szu2 2. _gesztug-mesz_-szu2 i-sza2-gu-ma 3. _uzu-mesz_-szu2 szim-ma-ta 4. _tuku-tuku_-u2 5. _sza3_-szu2 it-ta-na-at-s,ab 6. _gar_-in _gig_-szu2 nu-zu-zu 7. _na bi_ ka-sip 8. _nu-mesz_-szu2 _du3-mesz_-ma ina _ki gul-mesz_ 9. ana _{d}eresz-ki-gal_ pa-ag-du 10. ana _usz11-bur2-da kam2_ 11. sza2 _nu-mesz_-szu2 _du3-mesz_-ma 12. ina _ki gul-mesz DISZ {d}eresz-ki-gal_ 13. [x x] x _du_ 14. [x x x x] _kam2_ 15. [x x x x] _imhur4#_ 16. [x x x x x] x# @column 2 1. _nig2-nam {szim}li dub_-ak 2. _udu-siskur ku3-ga du3_-usz 3. _{uzu}zag uzu-me-zag_ szu-me-e sza2 4. _kasz-sag bal_-qi2 5. _na bi_ ina _ugu {gisz}szinig ku3_ 6. tu-t,u2-s,a-su-ma 1(u) 4(disz) _nu-mesz im_ 7. li-pi _i3-udu duh-lal3_ sza2 _lu2-usz11_ 8. u _munus-usz11 du3_-usz _il2_-ma 9. ana _igi {d}utu_ ki-am _du11-ga_ $ single ruling 10. _{d}utu di-ku5 an_ u _ki_-ti 11. _di-ku5 ba-usz2_ u _ti-la_ at-ta-ma 12. ana _il2_-szu qu-lam-ma 13. a-lak-ti li-szat 14. _lu2-usz11_ u _munus-usz11 ti_ 15. [...] x-at _kusz ti-la_-at 16. [... x]-ia _kusz tur-mesz_ @reverse @column 3 1'. an#-ni#-tu2# _du11-ga_-ma ana# _id2#_ x $ single ruling 2'. 2(u) _til_ x $ single ruling 3'. _{d}utu di-ku5_ kisz-sza2-a-ti 4'. mu-du-u2 ka-la-ma 5'. _{d}utu_ ina ba-lu-ka e-pesz _hi-a_ 6'. _hi-a ul du3_-usz u pa-at-hat an-na-a 7'. _ul_ i-pa-tu-pa ina ba-lu-ka 8'. _{d}utu_ an-nu-u2 _nu lu2-usz11 mu_ 9'. u _munus-usz11 mu_ sza2 kisz-pi ru-he-e 10'. ru-sze-e up-sza-sze-e la _du11-ga-mesz_ 11'. nap-sza2-sza2-ti na-asz-pa-ra-a-ti 12'. _hul#-gal2# zi-ku5_-t,e3-e _ka-dab-da-kam_ 13'. _di-bal-e-da_-ma _kur2_-e 14'. u lem-ne2-et t,a3-me2 e-pu-sza2 15'. [...] x x x x x x x x @column 4 1'. [...] ni-pi-sze 2'. sza ŠU kisz-pi 3'. _szu {m}{d}KU.A isz-ma-ni _masz-masz_ 4'. _a {m}utu-masz masz-masz_ 5'. _ki me me me masz-masz-ma_
&P282334 = BAM 3, 214 #atf: lang akk @tablet @obverse @column 1 1. _be_-ma _na igi-mesz_-szu2 _nigin_-du-szu2 2. _gesztug-mesz_-szu2 i-sza2-gu-ma 3. _uzu-mesz_-szu2 szim-ma-ta 4. _tuku-tuku_-u2 5. _sza3_-szu2 it-ta-na-at-s,ab 6. _gar_-in _gig_-szu2 nu-zu-zu 7. _na bi_ ka-sip 8. _nu-mesz_-szu2 _du3-mesz_-ma ina _ki gul-mesz_ 9. ana _{d}eresz-ki-gal_ pa-ag-du 10. ana _usz11-bur2-da kam2_ 11. sza2 _nu-mesz_-szu2 _du3-mesz_-ma 12. ina _ki gul-mesz DISZ {d}eresz-ki-gal_ 13. [x x] x _du_ 14. [x x x x] _kam2_ 15. [x x x x] _imhur4#_ 16. [x x x x x] x# @column 2 1. _nig2-nam {szim}li dub_-ak 2. _udu-siskur ku3-ga du3_-usz 3. _{uzu}zag uzu-me-zag_ szu-me-e sza2 4. _kasz-sag bal_-qi2 5. _na bi_ ina _ugu {gisz}szinig ku3_ 6. tu-t,u2-s,a-su-ma 1(u) 4(disz) _nu-mesz im_ 7. li-pi _i3-udu duh-lal3_ sza2 _lu2-usz11_ 8. u _munus-usz11 du3_-usz _il2_-ma 9. ana _igi {d}utu_ ki-am _du11-ga_ $ single ruling 10. _{d}utu di-ku5 an_ u _ki_-ti 11. _di-ku5 ba-usz2_ u _ti-la_ at-ta-ma 12. ana _il2_-szu qu-lam-ma 13. a-lak-ti li-szat 14. _lu2-usz11_ u _munus-usz11 ti_ 15. [...] x-at _kusz ti-la_-at 16. [... x]-ia _kusz tur-mesz_ @column 3 1'. an#-ni#-tu2# _du11-ga_-ma ana# _id2#_ x $ single ruling 2'. 2(u) _til_ x $ single ruling 3'. _{d}utu di-ku5_ kisz-sza2-a-ti 4'. mu-du-u2 ka-la-ma 5'. _{d}utu_ ina ba-lu-ka e-pesz _hi-a_ 6'. _hi-a ul du3_-usz u pa-at-hat an-na-a 7'. _ul_ i-pa-tu-pa ina ba-lu-ka 8'. _{d}utu_ an-nu-u2 _nu lu2-usz11 mu_ 9'. u _munus-usz11 mu_ sza2 kisz-pi ru-he-e 10'. ru-sze-e up-sza-sze-e la _du11-ga-mesz_ 11'. nap-sza2-sza2-ti na-asz-pa-ra-a-ti 12'. _hul#-gal2# zi-ku5_-t,e3-e _ka-dab-da-kam_ 13'. _di-bal-e-da_-ma _kur2_-e 14'. u lem-ne2-et t,a3-me2 e-pu-sza2 15'. [...] x x x x x x x x @column 4 1'. [...] ni-pi-sze 2'. sza ŠU kisz-pi 3'. _szu {m}{d}KU.A isz-ma-ni _masz-masz_ 4'. _a {m}utu-masz masz-masz_ 5'. _ki me me me masz-masz-ma_
Total 6 record(s)