2013-06-24 13:39:33, entered by englund for englund
&P282342 = AfO 10, 31, 03
#atf: lang
akk
@tablet
@obverse
1. 8(disz) _udu-mesz_ na-mur-tu
2. sza {disz}nig2-ba-a-ni
3. _dumu_ {d}utu-szesz-szum2{na}
4. a-na {disz}nin-urta-{gesz}tukul-asz+szur
5. u2-qar-ri-bu-u2-ni
6. 8(disz) _udu_ na-mur-tu
7. sza {disz}ki-di-ti x [x?]
8. _{lu2}gal_ kar-ru#-[a?-ni?]
9. a-na {disz}{d}masz-{gesz}tukul#-[asz+szur]
10. u2-qar-ri-bu#-[u2-ni]
$ single ruling
11. a-na {disz}mu-ta {lu2}za#-ri#-[qi]
12. pa-[aq]-du#
@reverse
$ single ruling
1. i+na _sza3# [udu-mesz_ na-mur]-te#
2. sza {disz}ki#-di#-[ti] x [x?]
3. 2(disz) _udu-mesz_ a-na {disz}{d}marduk-en#-[pap]
4. _{lu2}simug an-bar_
5. i+na a-bat {disz}{d}masz-{gesz}tukul-asz+szur
6. ta#-ad-nu
7. {iti}qar-ra-a-tu _u4_ 2(u) 4(disz)-_kam2_
8. li-mu {disz}{d}3(u)-sze-ia

2009-02-27 11:07:48, entered by dahl for dahl
&P282342 = AfO 10,31, 3
#atflang : akk
@tablet
@obverse
1. 8(disz) _udu-mesz_ na-mur-tu
2. sza {disz}_nig2-ba_-a-ni
3. _dumu_ {d}_utu-szesz-sum_{na}
4. a-na {disz}nin-urta-_{gesz}tukul_-asz+szur
5. u2-qar-ri-bu-u2-ni
6. 8(disz) _udu_ na-mur-tu
7. sza {disz}ki-di-ti x [x?]
8. {lu2}_gal_ kar-ru#-[a?-ni?]
9. a-na {disz}{d}_masz-{gesz}tukul#_-[asz+szur]
10. u2-qar-ri-bu#-[u2-ni]
$ruling
11. a-na {disz}mu-ta {lu2}za#-ri#-[qi]
12. pa-[aq]-du#
@reverse
$ruling
1. i+na _sza3#_ [_udu-mesz_ na-mur]-te#
2. sza {disz}ki#-di#-[ti] x [x?]
3. 2(disz) _udu-mesz_ a-na {disz}{d}_amar-utu-en#-[pap_]
4. {lu2}_simug an-bar_
5. i+na a-bat {disz}{d}_masz-{gesz}tukul_-asz+szur
6. ta#-ad-nu
7. {iti}qar-ra-a-tu _u4_ 2(u) 4(disz)-_kam2_
8. li-mu {disz}{d}3(u)-sze-ia

2009-02-20 11:25:14, entered by dahl for dahl
&P282342 = AfO 10,31, 3
#atflang : akk
@tablet
@obverse
1. 8(disz) UDU{MESZ} na-mur-tu
2. sza {DISZ}NIG2-BA-a-ni
3. DUMU {d}UD-SZESZ-SUM{na}
4. a-na {DISZ}nin-urta-GESZ-TUKUL-asz+szur
5. u2-qar-ri-bu-u2-ni
6. 8(disz) UDU na-mur-tu
7. sza {DISZ}ki-di-ti x [x?]
8. {LU2}GAL kar-ru#-[a?-ni?]
9. a-na {DISZ}{d}MASZ-GESZ-TUKUL#-[asz+szur]
10. u2-qar-ri-bu#-[u2-ni]
$ruling
11. a-na {DISZ}mu-ta {LU2}za#-ri#-[qi]
12. pa-[aq]-du#
@reverse
$ruling
1. i+na SZA3# [UDU{MESZ} na-mur]-te#
2. sza {DISZ}ki#-di#-[ti] x [x?]
3. 2(disz) UDU{MESZ} a-na {DISZ}{d}AMAR-UD-EN#-[PAP]
4. {LU2}SIMUG-AN-BAR
5. i+na a-bat {DISZ}{d}MASZ-GESZ-TUKUL-asz+szur
6. ta#-ad-nu
7. {ITI}qar-ra-a-tu U4 2(u) 4(disz)-KAM2
8. li-mu {DISZ}{d}3(u)-sze-ia

2009-02-20 10:40:50, entered by dahl for dahl
&P282342 = AfO 10,31, 3
#atflang : akk
@tablet
@obverse
1. 8(disz) UDU{MESZ*} na-mur-tu
2. sza {DISZ*}NIG2-BA-a-ni
3. DUMU {d*}UD-SZESZ-SUM{na}
4. a-na {DISZ*}nin-urta-GESZ-TUKUL-asz+szur
5. u2-qar-ri-bu-u2-ni
6. 8(disz) UDU na-mur-tu
7. sza {DISZ*}ki-di-ti x [x?]
8. {LU2*}GAL kar-ru#-[a?-ni?]
9. a-na {DISZ}{d*}MASZ-GESZ-TUKUL#-[asz+szur]
10. u2-qar-ri-bu#-[u2-ni]
$ruling
11. a-na {DISZ*}mu-ta {LU2*}za#-ri#-[qi]
12. pa-[aq]-du#
@reverse
$ruling
1. i+na SZA3# [UDU{MESZ*} na-mur]-te#
2. sza {DISZ*}ki#-di#-[ti] x [x?]
3. 2(disz) UDU{MESZ*} a-na {DISZ}{d*}AMAR-UD-EN#-[PAP]
4. {LU2*}SIMUG-AN-BAR
5. i+na a-bat {DISZ}{d*}MASZ-GESZ-TUKUL-asz+szur
6. ta#-ad-nu
7. {ITI*}qar-ra-a-tu U4 2(u) 4(disz)-KAM2*
8. li-mu {DISZ}{d*}3(u)-sze-ia

2009-02-19 18:33:47, entered by dahl for dahl
&P282342 = AfO 10,31, 3
#atflang : akk
@tablet
@obverse
1. 8(disz) UDU{MESZ*} na-mur-tu
2. sza {DISZ*}NIG2-BA-a-ni
3. DUMU {d*}UD-SZESZ-SUM{na}
4. a-na {DISZ*}nin-urta-GESZ-TUKUL-asz+szur
5. u2-qar-ri-bu-u2-ni
6. 8(disz) UDU na-mur-tu
7. sza {DISZ*}ki-di-ti x [x?]
8. {LU*}GAL kar-ru#-[a?-ni?]
9. a-na {DISZ}{d*}MASZ-GESZ-TUKUL#-[asz+szur]
10. u2-qar-ri-bu#-[u2-ni]
$ruling
11. a-na {DISZ*}mu-ta {LU*}za#-ri#-[qi]
12. pa-[aq]-du#
@reverse
$ruling
1. i+na SZA3# [UDU{MESZ*} na-mur]-te#
2. sza {DISZ*}ki#-di#-[ti] x [x?]
3. 2(disz) UDU{MESZ*} a-na {DISZ}{d*}AMAR-UD-EN#-[PAP]
4. {LU*}SIMUG-AN-BAR
5. i+na a-bat {DISZ}{d*}MASZ-GESZ-TUKUL-asz+szur
6. ta#-ad-nu
7. {ITI*}qar-ra-a-tu U4 2(u) 4(disz)-KAM2*
8. li-mu {DISZ}{d*}3(u)-sze-ia