Transliteration history

&P283597 = ARN 007
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. {disz}esz18-dar-ri-i-ti sag-geme2#
2. geme2 we-du-um-li-bur
3. u3 nin-{d}utu-mu dam-a-ni
4. {disz}we-du-um-li-bur lugal-a-ni
5. u3 nin-{d}utu-mu nin-a-ni
6. ama-ar-gi4-a-ni
7. in-gar-re-esz
8. en#-na we-du-um-li-bur
9. u3 nin-{d}utu-mu
10. na-an-ga-ti-la-asz
11. igi-ne2-ne-sze3 i3-gub-bu
12. u4-kur2-sze3
13. {disz}{d}en-lil2-masz-zu dumu-ni
14. {disz}nin-he2-du7 dumu-ni
15. u3 geme2-{d}ba-ba6 dumu-ni
16. ibila we-du-um-li-bur
@reverse
1. u3 nin-{d}utu-mu-ke4-ne
2. nam-geme2-sze3 inim nu-um-ga2-ga2-ne
3. {disz}we-du-um-li-bur lugal-a-ni
4. u3 nin-{d}utu-mu nin-a-ni
5. mu lugal-bi in-pa3-de3-esz
6. igi nig2-ga-{d}nanna ugula e2-sikil-sze3
6. igi nig2-gur11-{d}nanna ugula e2-sikil-sze3
7. igi ad-da-kal-la ugula geme2-usz-bar-sze3
8. igi ARAD2-{d}nanna ugula geme2-usz-bar-sze3
9. igi ur-{d}szu-mah-a ugula geme2-usz-bar-sze3
10. igi ur-du6-ku3-ga ama-iri{ki}-sze3
11. igi na-bi-{d}en-lil2 dub#-sar-sze3
$ blank space
12. iti szu-numun-a
13. mu {d}en-lil2-ba-ni lugal-e
14. {uruda}alan gal-gal [3(disz)]-a#-bi
15. [{d}]nin-urta-[ra mu-na-dim2]
@seal 1
1. sza-lu!-ur-tum
2. dumu-munus i-ba-al-dingir
@seal 2
1. bi-du-li-bur
2. dumu u-bar-{d}suen

&P283597 = ARN 007
#atf: lang sux
@tablet
x.1. iti szu-numun-a
x.2. mu {d}en-lil2-ba-ni lugal-e {uruda}alan gal-gal [3(disz)]-a#-bi [{d}]nin-urta-[ra mu-na-dim2]
@obverse
1. {disz}esz18-dar-ri-i-ti sag-geme2#
2. geme2 we-du-um-li-bur
3. u3 nin-{d}utu-mu dam-a-ni
4. {disz}we-du-um-li-bur lugal-a-ni
5. u3 nin-{d}utu-mu nin-a-ni
6. ama-ar-gi4-a-ni
7. in-gar-re-esz
8. en#-na we-du-um-li-bur
9. u3 nin-{d}utu-mu
10. na-an-ga-ti-la-asz
11. igi-ne2-ne-sze3 i3-gub-bu
12. u4-kur2-sze3
13. {disz}{d}en-lil2-masz-zu dumu-ni
14. {disz}nin-he2-du7 dumu-ni
15. u3 geme2-{d}ba-ba6 dumu-ni
16. ibila we-du-um-li-bur
@reverse
1. u3 nin-{d}utu-mu-ke4-ne
2. nam-geme2-sze3 inim nu-um-ga2-ga2-ne
3. {disz}we-du-um-li-bur lugal-a-ni
4. u3 nin-{d}utu-mu nin-a-ni
5. mu lugal-bi in-pa3-de3-esz
6. igi nig2-ga-{d}nanna ugula e2-sikil-sze3
7. igi ad-da-kal-la ugula geme2-usz-bar-sze3
8. igi ARAD2-{d}nanna ugula geme2-usz-bar-sze3
9. igi ur-{d}szu-mah-a ugula geme2-usz-bar-sze3
10. igi ur-du6-ku3-ga ama-iri{ki}-sze3
11. igi na-bi-{d}en-lil2 dub#-sar-sze3
$ blank space
12. iti szu-numun-a
13. mu {d}en-lil2-ba-ni lugal-e
14. {uruda}alan gal-gal [3(disz)]-a#-bi
15. [{d}]nin-urta-[ra mu-na-dim2]
@seal 1
1. sza-lu!-ur-tum
2. dumu-munus i-ba-al-dingir
@seal 2
1. bi-du-li-bur
2. dumu u-bar-{d}suen

&P283597 = ARN 007
#atf: lang sux
@tablet
x.1. iti szu-numun-a
x.2. mu {d}en-lil2-ba-ni lugal-e {uruda}alan gal-gal [3(disz)]-a#-bi [{d}]nin-urta-[ra mu-na-dim2]