Transliteration history

TLB 05, 04 (P283622)

Update made on 2018-06-14 at 07:47:19 by Jagersma, Bram for Jagersma, Bram
&P283622 = TLB 05, 04
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {gi}kid asz-LAGAB a-tu5-a lugal
2. nig2-u-nu-a siki ud5-bi 1(disz)# 2/3(disz)# ma-na
3. esir2-e2-a-bi# 9(disz) 1/3(disz) sila3
4. giri3 {d}isz-bi-er3-ra-i-ni-ib-an-ni-im
5. 2(disz) {gesz}na-ah-ba-tum ma-al-tum {na4}bur-szu-sal
@reverse
1. kusz udu a-lum ge6-bi 2(disz)
2. sze-gin2-bi 6(disz) gin2
3. tug2 du8-a sza3-ra-bi ka-ARAD GISZ? er3-ra-palil-ta!
4. 2(disz) {gi}zar-zar 2(disz) {gi}ma-<an>-sim
4. 2(disz) {gi}su7-su7 2(disz) {gi}ma-<an>-sim
5. 2(disz) {gi}ma-an-sim nig2-ar3-ra
6. 6(disz) {gi}asz-ha-lum
7. esir2-e2-a-bi 3(disz) 1/3(disz) sila3
7. esir2 E2-A-bi 3(disz) 1/3(disz) sila3
8. giri3 ur-{d}al-la u3 giri3-ni-i3-sa6 muhaldim
9. iti sig4-a
10. mu en-du8 {d}inanna masz2-e i3-pa3
@left
1. u4 1(u) 9(disz)-kam
Update made on 2018-05-19 at 15:39:29 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P283622 = TLB 05, 04
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {gi}kid asz-LAGAB a-tu5-a lugal
2. nig2-u-nu-a siki ud5-bi 1(disz)# 2/3(disz)# ma-na
3. esir2-e2-a-bi# 9(disz) 1/3(disz) sila3
4. giri3 {d}isz-bi-er3-ra-i-ni-ib-an-ni-im
5. 2(disz) {gesz}na-ah-ba-tum ma-al-tum {na4}bur-szu-sal
@reverse
1. kusz udu a-lum ge6-bi 2(disz)
2. sze-gin2-bi 6(disz) gin2
3. tug2 du8-a sza3-ra-bi ka-ARAD GISZ? er3-ra-palil-ta!
4. 2(disz) {gi}zar-zar 2(disz) {gi}ma-<an>-sim
5. 2(disz) {gi}ma-na-sim nig2-ar3-ra
5. 2(disz) {gi}ma-an-sim nig2-ar3-ra
6. 6(disz) {gi}asz-ha-lum
7. esir2-e2-a-bi 3(disz) 1/3(disz) sila3
8. giri3 ur-{d}al-la u3 giri3-ni-i3-sa6 muhaldim
9. iti sig4-a
10. mu en-du8 {d}inanna masz2-e i3-pa3
@left
1. u4 1(u) 9(disz)-kam
Update made on 2017-09-30 at 06:55:02 by Firth, Richard for Firth, Richard
&P283622 = TLB 05, 04
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {gi}kid asz-LAGAB a-tu5-a lugal
2. nig2-u-nu-a siki ud5-bi 1(disz)# 2/3(disz)# ma-na
3. esir2-e2-a-bi# 9(disz) 1/3(disz) sila3
4. giri3 {d}isz-bi-er3-ra-i-ni-ib-an-ni-im
5. 2(disz) {gesz}na-ah-ba-tum ma-al-tum {na4}bur-szu-sal
@reverse
1. kusz udu a-lum ge6-bi 2(disz)
2. sze-gin2-bi 6(disz) gin2
3. tug2 du8-a sza3-ra-bi ka-ARAD GISZ? er3-ra-palil-ta!
4. 2(disz) {gi}zar-zar 2(disz) {gi}ma-<an>-sim
5. 2(disz) {gi}ma-na-sim nig2-ar3-ra
6. 6(disz) {gi}asz-ha-lum
7. esir2-e2-a-bi 3(disz) 1/3(disz) sila3
8. giri3 ur-{d}al-la u3 giri3-ni-i3-sa6 muhaldim
9. iti sig4-a
10. mu en-du8 {d}inanna masz2-e i3-pa3
@left
1. u4 1(u) 9(disz)-kam

Total 3 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.