2020-05-31 08:24:47, entered by jagersma for jagersma
&P283650 = OECT 08, 04
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. mu 5(disz) gin2 ku3-babbar sa10-am3 1(u) 5(disz) gin2 e2 du3-a
2. {disz}{d}nanna-me-sza4 ad-da ti-la
3. {disz}nin-ku3-zu dumu-munus-na-ra
4. in-szum2-ma-am3
5. sza3-mul e2 ad-da-na
6. {disz}a-ha-mar-szi dumu si2-ia-tum
7. {disz}ip-qu2-er-s,e-tim dumu illat-ti
8. {disz}i-na-sza-me-e-wu-sum2
9. u3 {d}nuska-a2-mah-ke4-ne
10. {disz}{d}nuska-a2-mah dumu {d}nanna-me-sza4-ra
11. in-la2-e-esz-am3
# The second -la2- seems to be an erasure.
12. u4 kur2-sze3 a-wi-li-ia
13. u3 mu-na-wi-ru-um-e
14. ibila {d}nuska-a2-mah-ke4-ne
15. 1(u) 5(disz) gin2 e2 du3-a
16. da e2 {d}da-mu-a-zu!(SU)
17. nig2 {d}nanna-me-sza4 ad-da ti-la-ke4
18. {disz}nin-ku3-zu dumu-munus-na-ra
19. in-szum2-ma-am3
20. inim nu-um-ga2-ga2-ne-a
@reverse
1. mu lugal-bi in-pa3-de3-esz
2. u3 mu {d}en-lil2-u19-ru-mah-{d}utu
3. mu-a u4 1(u)-kam
4. 5/6(disz) gin2 1(u) sze ku3-babbar {disz}a-ha-mar-szi-ke4
5. {disz}ip-qu2-er-s,e-tim a-wi-li-ia
6. u3 mu-na-wi-ru-um szesz-a-na-ra
7. in-ne-en-bur2
8. u4 kur2-sze3 ip-qu2-er-s,e-tim {disz}a-wi-li-ia
9. u3 mu-na-wi-ru-um ku3 nam-bur2-ra
10. 5/6(disz) gin2 1(u) sze ku3-babbar inim nu-um-ga2-ga2-ne-a
11. mu lugal-bi in-pa3-de3-esz
12. igi {d}en-lil2-gal-zu dumu a-gu-u2-a
13. igi {d}nin-urta-mu-sza-lim szesz-a-ni
14. igi ma-nu-um-ma-hir-szu dumu im-gu-ru-um
15. igi u-bar-ru-um gala
16. igi {d}da-mu-i-din-na-am dub-sar
17. igi ta-ri-ba-tum bur-gul
$ single ruling
18. iti NE-NE-gar mu {d}ha-am-mu-ra-pi2 lugal-e geszkim-ti {d}en-lil2-bi-da ma-da e-mu-ut-ba-lum{ki} u3 lugal-e szu-ni sa2 bi2-in-du11-ga
@seal 1
1. a-wi-li-ia
2. mu-na-wi-ru-um
3. ibila# {d}nuska-a2-mah#

2020-05-31 08:24:17, entered by jagersma for jagersma
&P283650 = OECT 08, 04
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
l. mu 5(disz) gin2 ku3-babbar sa10-am3 1(u) 5(disz) gin2 e2 du3-a
2. {disz}{d}nanna-me-sza4 ad-da ti-la
3. {disz}nin-ku3-zu dumu-munus-na-ra
4. in-szum2-ma-am3
5. sza3-mul e2 ad-da-na
6. {disz}a-ha-mar-szi dumu si2-ia-tum
7. {disz}ip-qu2-er-s,e-tim dumu illat-ti
8. {disz}i-na-sza-me-e-wu-sum2
9. u3 {d}nuska-a2-mah-ke4-ne
10. {disz}{d}nuska-a2-mah dumu {d}nanna-me-sza4-ra
11. in-la2-e-esz-am3
# The second -la2- seems to be an erasure.
12. u4 kur2-sze3 a-wi-li-ia
13. u3 mu-na-wi-ru-um-e
14. ibila {d}nuska-a2-mah-ke4-ne
15. 1(u) 5(disz) gin2 e2 du3-a
16. da e2 {d}da-mu-a-zu!(SU)
17. nig2 {d}nanna-me-sza4 ad-da ti-la-ke4
18. {disz}nin-ku3-zu dumu-munus-na-ra
19. in-szum2-ma-am3
20. inim nu-um-ga2-ga2-ne-a
@reverse
1. mu lugal-bi in-pa3-de3-esz
2. u3 mu {d}en-lil2-u19-ru-mah-{d}utu
3. mu-a u4 1(u)-kam
4. 5/6(disz) gin2 1(u) sze ku3-babbar {disz}a-ha-mar-szi-ke4
5. {disz}ip-qu2-er-s,e-tim a-wi-li-ia
6. u3 mu-na-wi-ru-um szesz-a-na-ra
7. in-ne-en-bur2
8. u4 kur2-sze3 ip-qu2-er-s,e-tim {disz}a-wi-li-ia
9. u3 mu-na-wi-ru-um ku3 nam-bur2-ra
10. 5/6(disz) gin2 1(u) sze ku3-babbar inim nu-um-ga2-ga2-ne-a
11. mu lugal-bi in-pa3-de3-esz
12. igi {d}en-lil2-gal-zu dumu a-gu-u2-a
13. igi {d}nin-urta-mu-sza-lim szesz-a-ni
14. igi ma-nu-um-ma-hir-szu dumu im-gu-ru-um
15. igi u-bar-ru-um gala
16. igi {d}da-mu-i-din-na-am dub-sar
17. igi ta-ri-ba-tum bur-gul
$ single ruling
18. iti NE-NE-gar mu {d}ha-am-mu-ra-pi2 lugal-e geszkim-ti {d}en-lil2-bi-da ma-da e-mu-ut-ba-lum{ki} u3 lugal-e szu-ni sa2 bi2-in-du11-ga
@seal 1
1. a-wi-li-ia
2. mu-na-wi-ru-um
3. ibila# {d}nuska-a2-mah#