Transliteration history

&P283722 = CM 22, pl. 24-25
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. al-ti-ri2-gu7{muszen}
>>Q000018 078
2. kad5-gam{muszen}
>>Q000018 079
3. sza3-hab2{muszen}
>>Q000018 080
4. sza3-bi2-la-gu-TUR-si{muszen}
>>Q000018 081
5. dub#-la2{muszen}
>>Q000018 082
6. ni2-dib{muszen}
>>Q000018 083
7. ki-ib{muszen}
>>Q000018 084
8. ki-ib-szu2{muszen}
>>Q000018 085
9. ki-ib-su{muszen}
>>Q000018 085a
10. ki-ib-{d}nin-ka6{muszen}
>>Q000018 086
11. da-U{muszen}
>>Q000018 087
12. girisz-szita3{muszen}
>>Q000018 088
13. za3-nigin2-ni{muszen}
>>Q000018 089
14. musz-nigin2{muszen}
>>Q000018 090
15. musz-lah5{muszen}
>>Q000018 091
16. musz-{d}nin-ka6{muszen}
>>Q000018 092
17. [...]-na-KA-si{muszen}
>>Q000018 093
@reverse
1. [sag]-gi4-ur3-ra{muszen}
>>Q000018 094
2. bir5#-ra{muszen}
>>Q000018 095
3. sim{muszen}
>>Q000018 096
$ 1 line erased
$ blank space
# erasure
5. x{muszen}
>>Q000018 097
6. TAR{muszen}
>>Q000018 098
7. u2{muszen}
>>Q000018 099
8. he2-usz2{muszen}
>>Q000018 100
9. bi2-za-gu3-balag#-di#-kar#-gir5-za-na{muszen}
>>Q000018 101
10. gir3-mul{muszen}
>>Q000018 102
11. u4-gesz{muszen}
>>Q000018 103
12. {i7}idigna{muszen}
>>Q000018 104
13. u5-uz{muszen}
>>Q000018 105
14. u5-pap{muszen}
>>Q000018 106
15. u5-sim{muszen}
>>Q000018 107
16. u5-tum12{muszen}
>>Q000018 108
17. u5-dar{muszen}
>>Q000018 109
18. u5-bi2-za-gu3-balag-di-kar-gir5-za-na{muszen}
>>Q000018 110

&P283722 = CM 22, Pl. 24-25
#atf: use lexical
#link: def A = Q000018 = ED Birds
&P283722 = CM 22, pl. 24-25
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. al-ti-ri2-gu7{muszen}
>>A 78
>>Q000018 078
2. kad5-gam{muszen}
>>A 79
3. szag4-hab2{muszen}
>>A 80
4. szag4-bi2-la-gu-tur-si{muszen}
>>A 81
>>Q000018 079
3. sza3-hab2{muszen}
>>Q000018 080
4. sza3-bi2-la-gu-TUR-si{muszen}
>>Q000018 081
5. dub#-la2{muszen}
>>A 82
>>Q000018 082
6. ni2-dib{muszen}
>>A 83
7. ki-eb{muszen}
>>A 84
8. ki-eb-szu2{muszen}
>>A 85
9. ki-eb-su{muszen}
>>A 85a
10. ki-eb-{d}nin-kilim{muszen}
>>A 86
11. da-bur3{muszen}
>>A 87
>>Q000018 083
7. ki-ib{muszen}
>>Q000018 084
8. ki-ib-szu2{muszen}
>>Q000018 085
9. ki-ib-su{muszen}
>>Q000018 085a
10. ki-ib-{d}nin-ka6{muszen}
>>Q000018 086
11. da-U{muszen}
>>Q000018 087
12. girisz-szita3{muszen}
>>A 88
>>Q000018 088
13. za3-nigin2-ni{muszen}
>>A 89
>>Q000018 089
14. musz-nigin2{muszen}
>>A 90
>>Q000018 090
15. musz-lah5{muszen}
>>A 91
16. musz-{d}nin-kilim{muszen}
>>A 92
>>Q000018 091
16. musz-{d}nin-ka6{muszen}
>>Q000018 092
17. [...]-na-KA-si{muszen}
>>A 93
>>Q000018 093
@reverse
1. [sag]-gi4-ur3-ra{muszen}
>>A 94
>>Q000018 094
2. bir5#-ra{muszen}
>>A 95
>>Q000018 095
3. sim{muszen}
>>A 96
>>Q000018 096
$ 1 line erased
5. x{muszen}
>>A 97
6. tar{muszen}
>>A 98
>>Q000018 097
6. TAR{muszen}
>>Q000018 098
7. u2{muszen}
>>A 99
>>Q000018 099
8. he2-usz2{muszen}
>>A 100
>>Q000018 100
9. bi2-za-gu3-balag#-di#-kar#-gir5-za-na{muszen}
>>A 101
10. giri3-mul{muszen}
>>A 102
>>Q000018 101
10. gir3-mul{muszen}
>>Q000018 102
11. u4-gesz{muszen}
>>A 103
12. i7-idigna{muszen}
>>A 104
>>Q000018 103
12. {i7}idigna{muszen}
>>Q000018 104
13. u5-uz{muszen}
>>A 105
>>Q000018 105
14. u5-pap{muszen}
>>A 106
>>Q000018 106
15. u5-sim{muszen}
>>A 107
16. u5-tu{muszen}
>>A 108
>>Q000018 107
16. u5-tum12{muszen}
>>Q000018 108
17. u5-dar{muszen}
>>A 109
18. u5-bi2 za-gu3 balag-di-kar gir5-za-na{muszen}
>>A 110
>>Q000018 109
18. u5-bi2-za-gu3-balag-di-kar-gir5-za-na{muszen}
>>Q000018 110

&P283722 = CM 22, Pl. 24-25
#atf: use lexical
#link: def A = Q000018 = ED Birds
@tablet
@obverse
1. al-ti-ri2-gu7{muszen}
>>A 78
2. kad5-gam{muszen}
>>A 79
3. szag4-hab2{muszen}
>>A 80
4. szag4-bi2-la-gu-TUR-si{muszen}
4. szag4-bi2-la-gu-tur-si{muszen}
>>A 81
5. dub#-la2{muszen}
>>A 82
6. ni2-dib{muszen}
>>A 83
7. ki-ib{muszen}
7. ki-eb{muszen}
>>A 84
8. ki-ib-szu2{muszen}
8. ki-eb-szu2{muszen}
>>A 85
9. ki-ib-su{muszen}
9. ki-eb-su{muszen}
>>A 85a
10. ki-ib-{d}nin-ka6{muszen}
10. ki-eb-{d}nin-kilim{muszen}
>>A 86
11. da-U{muszen}
11. da-bur3{muszen}
>>A 87
12. girisz-szita3{muszen}
>>A 88
13. za3-nigin2-ni{muszen}
>>A 89
14. musz-nigin2{muszen}
>>A 90
15. musz-lah5(|DU.DU|){muszen}
15. musz-lah5{muszen}
>>A 91
16. musz-{d}nin-ka6{muszen}
16. musz-{d}nin-kilim{muszen}
>>A 92
17. [...]-na-KA-si{muszen}
>>A 93
@reverse
1. [sag]-gi4-ur3-ra{muszen}
>>A 94
2. bir5#-ra{muszen}
>>A 95
3. sim{muszen}
>>A 96
$ 1 line erased
5. x#{muszen}
5. x{muszen}
>>A 97
6. TAR{muszen}
6. tar{muszen}
>>A 98
7. u2{muszen}
>>A 99
8. he2-usz2{muszen}
>>A 100
9. bi2-za-gu3-balag#-di#-kar#-gir5-za-na{muszen}
>>A 101
10. giri3-mul{muszen}
>>A 102
11. u4-gesz{muszen}
>>A 103
12. {i7}idigna{muszen}
12. i7-idigna{muszen}
>>A 104
13. u5-uz{muszen}
>>A 105
14. u5-pap{muszen}
>>A 106
15. u5-sim{muszen}
>>A 107
16. u5-tum12{muszen}
16. u5-tu{muszen}
>>A 108
17. u5-dar{muszen}
>>A 109
18. u5-bi2-za-gu3-balag-di-kar-gir5-za-na{muszen}
18. u5-bi2 za-gu3 balag-di-kar gir5-za-na{muszen}
>>A 110

&P283722 = CM 22, Pl. 24-25
#atf: use lexical
#link: def A = Q000018 = ED Birds
@tablet
@obverse
1. al-ti-ri2-gu7{muszen}
>>A 78
2. kad5-gam{muszen}
>>A 79
3. szag4-hab2{muszen}
>>A 80
4. szag4-bi2-la-gu-TUR-si{muszen}
>>A 81
5. dub#-la2{muszen}
>>A 82
6. ni2-dib{muszen}
>>A 83
7. ki-ib{muszen}
>>A 84
8. ki-ib-szu2{muszen}
>>A 85
9. ki-ib-su{muszen}
>>A 85a
10. ki-ib-{d}nin-ka6{muszen}
>>A 86
11. da-U{muszen}
>>A 87
12. girisz-szita3{muszen}
>>A 88
13. za3-nigin2-ni{muszen}
>>A 89
14. musz-nigin2{muszen}
>>A 90
15. musz-lah5(|DU.DU|){muszen}
>>A 91
16. musz-{d}nin-ka6{muszen}
>>A 92
17. [...]-na-KA-si{muszen}
>>A 93
@reverse
1. [sag]-gi4-ur3-ra{muszen}
>>A 94
2. bir5#-ra{muszen}
>>A 95
3. sim{muszen}
>>A 96
$ 1 line erased
5. x#{muszen}
>>A 97
6. TAR{muszen}
>>A 98
7. u2{muszen}
>>A 99
8. he2-usz2{muszen}
>>A 100
9. bi2-za-gu3-balag#-di#-kar#-gir5-za-na{muszen}
>>A 101
10. giri3-mul{muszen}
>>A 102
11. u4-gesz{muszen}
>>A 103
12. {i7}idigna{muszen}
>>A 104
13. u5-uz{muszen}
>>A 105
14. u5-pap{muszen}
>>A 106
15. u5-sim{muszen}
>>A 107
16. u5-tum12{muszen}
>>A 108
17. u5-dar{muszen}
>>A 109
18. u5-bi2-za-gu3-balag-di-kar-gir5-za-na{muszen}
>>A 110