Transliteration history

&P283802 = Fs Cagni 1028-1029
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(asz@c) 2(barig@c) tug2
2. 1(asz@c) za7:gin3
3. ur#-e2-nun#-gal#
4. mu6-sub3
5. 1(asz@c) 1(barig@c) tug2
6. 1(asz@c) za7:gin2
7. lugal-KA-zi-da
8. 1(asz@c) 1(barig@c) tug2
9. dingir-nu-me
10. abzu-ki-du10
@column 2
1. 1(barig@c) gada
2. pa4-alim!
3. 1(asz@c) 1(barig@c) tug2
4. 1(asz@c) za7:gin3
5. KA?-ni#
6. 1(asz@c) za7:gin3
7. enku
8. 1(asz@c) za7:gin3
9. munus-PA-du10#
10. 2(asz@c) 2(barig@c) tug2#
11. gal-nimgir
@column 3
1. 2(asz@c) 2(barig@c) tug2
2. 1(asz@c) za7:gin3
3. ad#?-da
$ n lines broken
4'. dumu#-[nun-szita]
5'. ur-e2-gal
@column 4
1. 1(asz@c) 1(barig@c) tug2
2. 1(asz@c) za7:gin3
3. szubur
4. [n] tug2#
$ n lines broken
5'. x-x
6'. 1(asz@c) 1(barig@c) tug2
@column 5
1. 1(asz@c) za7:gin3
2. |DUMUxNUN|-szita
3. ba-ba
4. 1(asz@c) 1(barig@c) tug2
5. [1(asz@c)] za7:[gin3]
$ n lines broken
6'. nin-kur
@column 6
1. 1(asz@c) 1(barig@c) tug2
2. 1(asz@c) za7:gin3
3. amar#-szuba3
4. ugula
5. 1(asz@c)# 1(barig@c)# tug2#
6. [x]-x
7. [...] tug2#
8. 1(asz@c) za7:gin3
9. ur-NI
@reverse
@column 1
1. 1(asz@c) tug2
2. 1(asz@c) za7:gin3
3. mu6-sub3#
4. 1(asz@c) 1(disz)#? tug2
5. szita-da-nu-tuku
6. 3(asz@c) 3(barig@c) tug2
7. gal-dam#-gar3
8. 1(asz@c) 1(barig@c) <tug2> ur-{d}nu#-musz#-da#
@column 2
1. gudu4
2. 6(asz@c) 6(barig@c) <tug2>
3. 1(asz@c) za7:gin3
4. ur-{d}tu#
5. 1(asz@c) 1(barig@c)
6. amar-szuba3
7. kin-nir
8. 2(asz@c) 2(barig@c) tug2
@column 3
1. 1(asz@c) za7:gin3
2. gal5-la2
3. 1(asz@c)# za7:gin3
4. [...]
5. |SUR.GU.NUN|#
6. 1(asz@c) za7#:gin3
7. sukkal#
8. 1(asz@c) za7:gin3
9. szubur#
10. abzu-ki-du10
@column 4
1. 1(asz@c) za7:gin3
2. e2-pa-e3#
3. [1(asz@c) za7:gin3]
4. AK#?-{d}NE#?
5. 1(asz@c) za7:gin3
6. lu2-ma2-gur8
7. 2(asz@c) za7:gin3
8. UR-UR
9. 1(asz@c) za7:gin3
10. nin-ig-gal
@column 5
1. 1(asz@c) za7:gin3
2. ur#-dumu-zi
3. ugula!
4. 1(asz@c) za7:gin3
5. szesz-tur
6. dub-sar
7. 1(asz@c) za7:gin3
8. nam-mah
9. szesz-tur
10. 1(asz@c) za7:gin3
11. ur#-{d#}SAHAR#?
@column 6
1. 1(barig@c) gada
2. 1(asz@c) za7:gin3
3. amar-szuba3#
4. dam-gar3
5. 1(asz@c) za7:gin3
6. pa4-a2-nu-kusz2
7. dub-sar
8. gu2-an-sze3
8. an-sze3-gu2
9. 3(u@c) 7(asz@c) tug2
10. 4(u@c) la2 1(asz@c) gada
11. 3(u@c) 1(asz@c) za7:gin3

&P283802 = Fs Cagni 1028-1029
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(asz@c) 2(barig@c) tug2
2. 1(asz@c) za7:gin3
3. ur#-e2-nun#-gal#
4. mu6-sub3
5. 1(asz@c) 1(barig@c) tug2
6. 1(asz@c) za7:gin2
7. lugal-KA-zi-da
8. 1(asz@c) 1(barig@c) tug2
9. dingir-nu-me
10. abzu-ki-du10
@column 2
1. 1(barig@c) gada
2. pa4-alim!
3. 1(asz@c) 1(barig@c) tug2
4. 1(asz@c) za7:gin3
5. KA?-ni#
6. 1(asz@c) za7:gin3
7. enku
8. 1(asz@c) za7:gin3
9. munus-PA-du10#
10. 2(asz@c) 2(barig@c) tug2#
11. gal-nimgir
@column 3
1. 2(asz@c) 2(barig@c) tug2
2. 1(asz@c) za7:gin3
3. ad#?-da
$ n lines broken
4'. dumu#-[nun-szita]
5'. ur-e2-gal
@column 4
1. 1(asz@c) 1(barig@c) tug2
2. 1(asz@c) za7:gin3
3. szubur
4. [n] tug2#
$ n lines broken
5'. x-x
6'. 1(asz@c) 1(barig@c) tug2
@column 5
1. 1(asz@c) za7:gin3
2. |DUMUxNUN|-szita
3. ba-ba
4. 1(asz@c) 1(barig@c) tug2
5. [1(asz@c)] za7:[gin3]
$ n lines broken
6'. nin-kur
@column 6
1. 1(asz@c) 1(barig@c) tug2
2. 1(asz@c) za7:gin3
3. amar#-szuba3
4. ugula
5. 1(asz@c)# 1(barig@c)# tug2#
6. [x]-x
7. [...] tug2#
8. 1(asz@c) za7:gin3
9. ur-NI
@reverse
@column 1
1. 1(asz@c) tug2
2. 1(asz@c) za7:gin3
3. mu6-sub3#
4. 1(asz@c) 1(disz)#? tug2
5. szita-da-nu-tuku
6. 3(asz@c) 3(barig@c) tug2
7. gal-dam#-gar3
8. 1(asz@c) 1(barig@c) <tug2> ur-{d}nu#-musz#-da#
@column 2
1. gudu4
2. 6(asz@c) 6(barig@c) <tug2>
3. 1(asz@c) za7:gin3
4. ur-{d}tu#
5. 1(asz@c) 1(barig@c)
6. amar-szuba3
7. kin-nir
8. 2(asz@c) 2(barig@c) tug2
@column 3
1. 1(asz@c) za7:gin3
2. gal5-la2
3. 1(asz@c)# za7:gin3
4. [...]
5. |SUR.GU.NUN|#
6. 1(asz@c) za7#:gin3
7. sukkal#
8. 1(asz@c) za7:gin3
9. szubur#
10. abzu-ki-du10
@column 4
1. 1(asz@c) za7:gin3
2. e2-pa-e3#
3. [1(asz@c) za7:gin3]
4. AK#?-{d}NE#?
5. 1(asz@c) za7:gin3
6. lu2-ma2-gur8
7. 2(asz@c) za7:gin3
8. UR-UR
9. 1(asz@c) za7:gin3
10. nin-ig-gal
@column 5
1. 1(asz@c) za7:gin3
2. ur#-dumu-zi
3. ugula!
4. 1(asz@c) za7:gin3
5. szesz-tur
6. dub-sar
7. 1(asz@c) za7:gin3
8. nam-mah
9. szesz-tur
10. 1(asz@c) za7:gin3
11. ur#-{d#}SAHAR#?
@column 6
1. 1(barig@c) gada
2. 1(asz@c) za7:gin3
3. amar-szuba3#
4. dam-gar3
5. 1(asz@c) za7:gin3
6. pa4-a2-nu-kusz2
7. dub-sar
8. gu2-an-sze3
9. 3(u@c) 7(asz@c) tug2
10. 4(u@c) la2 1(asz@c) gada
11. 3(u@c) 1(asz@c) za7:gin3