&P285106 = BAM 1, 001
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
1. [_{u2}nam-tar] nita2# ; u2 zu2-gig-ga-ke4_ ; ana _ugu zu2_-szu2 _gar_-nu
2. [_{u2}suhusz nam-tar nita2] ; u2 ki-min ; ki-min_
3. [{u2}qul-qul-la-nu] _sig7# ; u2 ki-min ; ki-min_
4. [{u2}lu-lum]-tum# ; _u2 ki-min ; ki-min_
5. [{u2}ha-lu-la]-ia ; _u2 ki-min ; ki-min_
6. [{u2}szur-szi _{u2}]{d}utu ; u2 ki-min ; ki-min_
$ single ruling
7. [{u2}szur-szi] _{gesz}kiszi16_ sza ina ; _zi_-ka _{d}utu nu igi-du8-a ; u2_ tul-te _ki-min_
$ single ruling
8. {u2}ku-di-me-ru ; _u2 zu2 szub# ; had2-a sud2_ ina _i3-gesz hi-hi ki-min_
9. {u2}szi-bir _mah ; u2 _u2 szub# ; had2-a sud2_ ina _i3-gesz hi-hi ki-min_
$ single ruling
10. {u2}szur-szi _{gesz}dih3_ ; ina _zi_-ka _{d}utu nu igi-du8-a ; u2 szub ki-min_
$ single ruling
11. _{u2}ma2-ri2-eresz-ma2-la2 ; u2 zu2-mesz_ un-nu-sza2-ti ; _ti_ ana _ugu zu2-mesz gar_-nu
12. _{u2}suhusz_ hal-tap-<pa>-ni _{u2}suhusz_ ; al-lu4-zi _u2 ki-min ; ki-min_
13. _{u2}illu_ szim-t,a-te ; _{szim}szesz u2 ki-min ; ki-min_
14. _{u2}illu {szim}buluh ; u2 ki-min ; ki-min_
$ single ruling
15. {u2}mar-gu-s,u ; _u2 zu2-zu2_ ka;-pa-ri _nu_ pa-tan _zu2-mesz_-szu2 ta-kap-par2
16. _{u2}na4_ ga-bi-i _{u2}kur-ra ; {szim}hab ki#-min ; ki-min_
$ single ruling
17. _{u2#}henbur2 {gesz}szinig ; u2 szu {d}nam-erim bur2_ ; ina _u4-na2-a nag_
$ single ruling
18. _{u2#}numun ab2-duh ; u2 numun tuku ; sud2_ ina _kasz-sag nag_
19. _{u2#}numun_ at-kam2 ; _u2 numun tuku ; sud2 ki {zi3}sze-sa-a_ ina
20. ; ; szur-szum2-me _kasz hi-hi_ ina _gal4-la_ sza2 _gar_
$ single ruling
21. _{u2}illu nu-luh-ha ; u2_ hi-niq _bun_ ; ina _kasz nag_ ina _i3-gesz esz mud_ ana _gesz3_-szu2 _mu2_
$ single ruling
22. _{u2}szim-szesz ; u2_ hi-niq _bun ; szu-bi-asz-am3_
23. _{u2}illu {szim}buluh ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
24. _{u2}henbur2 {gesz}dih3 ; u2 ki-min ; sud2_ ina _kasz-sag nag_
25. _{u2}igi_-lim ; _u2 ki-min ; sud2_ ina _gesztin nag_
26. {u2}a-zu!-pi-ru _sig7 ; u2 ki-min ; sud2_ ina _kasz-sag nag_
27. {u2}al-la-an-ka-nisz ; _u2 ki-min ; sud2_ ina _kasz-sag nag_
28. _{u2}sum{sar} ; u2 ki-min ; sud2_ ina _i3-gesz_ u _kasz-sag nag_
29. {u2}ha-sza2-a-nu ; _u2 ki-min ; sud2_ ina _i3-gesz_ u _kasz-sag nag_
$ single ruling
30. {u2#}s,i-bu-ru ; _u2 ze2 ; sud2_ ina _kasz-sag nag_
31. {u2#}it-tu ; _u2 ze2 ; sud2_ lu ina _kasz-sag_ lu ina _gesztin nag_
32. [{u2}]me-[er]-zi-nu ; _u2 ze2 ; ki-min_
33. _[{u2}uzu-dir]-kur-ra ; u2 ze2 ; ki-min_
34. {u2#}tu#-[lal _pa {gesz}]szinig# ; an-bar musz u2 ze2 ; ki-min_
$ single ruling
35. {u2}pu-ru-pu#-[hu] ; _u2_ ir-ri _gig ; sud2_ ina _kasz-sag nag_
36. _{u2}suhusz kur-gi-rin2-[na] ; [u2_ masz]-ka#-di _zi ; sig2 uz3 nigin#_ ina _gu2 na gar_-nu
37. _{u2}nig2-gidru ; [u2_ ...] _ki-min ; sig2# nigin sud2#_ [ina _gu2 na gar] i3-gesz esz_
$ single ruling
38. _{u2}suhusz {u2}{gesz}gir2 suhusz ; [u2] ki-min_ ; ina _i3-gesz esz-mesz_
$ single ruling
39. _{u2}illu {gesz}szinig ; [u2_ szim]-ma#-ti ; _sig2 uz3 nigin_ ina _gu2 na gar_-nu
$ single ruling
40. _{u2}pa {gesz}sze-na2-a ; {u2#}dab#_ sza2-da-ni ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
41. _{u2}gesztug {gesz}dih3 sa5!(KAL) ; u2 ki-min ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
42. _{u2}pa {gesz}kiszi16 ; u2 u4-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
43. {u2}ni-ne ; {u2#}li-'-bi ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
44. {u2}ku-si-pu ; _u2#_ ha-am-me ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
45. {u2}s,a-da-nu ; _u2_ um#-ma-di2 ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
46. _{u2}kur-ra{sar} ; u2 dab#_ asz-ri ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
47. {u2}a-zu!-pi-ru _sig7 ; u2_ qi2#-na-ti ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
48. _{u2}gamun#{sar} ; u2 ki-min ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
49. {u2}s,a-s,u-um-tu2 ; _u2 tab u4-da_ ; ina _kasz-sag nag_ ina _i3-gesz esz-mesz_
50. _{u2}sze10 ma2-lah5 ; u2 tab u4-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
51. {u2}ap-ru-sza ; _u2 tab u4-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
52. _{u2}pa {gesz}gesztin-gir2 ; u2 tab u4#-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
53. _{u2}ge6-par7 ; u2 tab u4#-da ; a-mesz szub_ se-ker _na ra_
54. _{u2}har-har {u2}sum{sar} ; u2 tab u4#-da_ ; ina _lal3 i3-gesz szesz2_
55. {u2}a-ra-ru3-u2 ; _u2 tab u4-da ; ki-min_
56. {u2}szu-uq-da-nu ; _u2 tab u4-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
57. {u2}pi-s,ir ; _u2 tab u4-da_ ; ina _kasz-sag nag ki-min_
58. _{u2}igi_-lim ; _u2 tab u4-da ; sud2_ ina _kasz-sag nag ki-min_
$ single ruling
59. {u2}a-zal-lu-u2 ; _u2 zarah ; nu_ pa-tan _gu7_ u _nag_
60. _{u2}numun_ a-zal-le-e ; _u2 igi-hul_-te ; ana _na nu te_ ina _i3-gesz_ dap2-ra-ni _esz_
61. _{u2}numun_ al-lu4-zi ; _u2 ki-min ; ki-min_
$ single ruling
62. _{u2}ab2-duh ; u2_ a-szi-i ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
63. _{u2#}numun {gesz}esi ; u2_ a-szi-i ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
64. _{u2#}kur-kur ; u2_ a-szi-i ; _na_ qut-tu-ru
65. [{u2}]isz-bab-tum ; _u2_ a-szi-i ; _na_ qut-tu-ru
66. _[{u2}]illu# {szim}buluh ; u2_ a-szi-i ; _sig2 nigin_ ina _gu2 na gar_-nu
67. _[{u2}]{szim#}gur2-gur2 ; u2_ a-szi-i mu-tap-re-esz ; _sud2_ ina _kasz-sag nag_
@column 2
1. _{u2}tal-tal ; u2_ a-szi-i ; [...]
2. {u2}si-mat _kam ; u2_ a-szi-i ; [...]
3. {u2}s,a-s,u-um-tu ; _u2_ a-szi-i ; _szu#-[bi-asz-am3_ ...]
4. _{u2}{gesz}gir2-hab ; u2_ a-szi-i ; _szu#-[bi-asz-am3_ ...]
5. _{u2}numun ab2-duh ; u2_ a-szi-i ; _szu-bi#-[asz-am3_ ...]
6. _{u2}{szim}gur2-gur2 ; u2_ a-szi-i ; _szu-bi-[asz-am3_ ...]
$ single ruling
7. _{u2}{szim}gur2-gur2 {szim}li {u2}ab2-duh {u2}{d}nin-urta {u2!}hab {u2}numun ki-{d#}[iszkur]_
8. _pap!(ASZ) u2-hi-a szesz_ ina _i3-gesz szub_ ina _izi szeg6_-szal _kum2_-su _sag_-su _szesz2-mesz_
$ single ruling
9. _{u2}ab2-duh ; u2_ szi-bit, _tumu ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
10. _{u2}har-har {u2}sum{sar} ; u2_ szi-bit, _tumu_ ; ina _lal3 i3-gesz_ u _kasz-sag nag_
11. _{u2}gesztin ka5-a ; u2_ szi-bit, _tumu ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2-mesz_
$ single ruling
12. {u2}tar-pi-su ; _u2 nim-nim ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
13. {u2}am-ha-ra ; _u2 nim-nim ; sud2_ ina _i3-nun kum2!_-ti _esz-mesz_
$ single ruling
14. _{u2}sahar#_ ma-la-hi#! _szika gurun#;_-szu2 _sud2_-te : _u2 nim-nim ; ki-min_ tu?
15. {u2}kur-a-ma-da-ni ina _kasz-sag kur-ha-bu-uh la _had2-ra2 sud2 ki-min_
$ single ruling
16. _{u2}kur-gi-rin2-na ; u2 nim-nim ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
17. _{u2}ansze# kaskal_-na ; _u2 nim-nim ; szu-bi-asz-am3_
18. _{u2}ab2-duh ; u2 nim-nim ; szu-bi-asz-am3_
19. {u2}s,a-s,u-um-tu2 ; _u2 nim-nim ; szu-bi-asz-am3_
20. _{u2}gamun ; u2 nim-nim ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
21. _{u2}numun ab2-duh ; u2 mur-mesz ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
22. {u2}ha-sza2-a-nu ; _u2 mur-mesz ; sud2 nu_ pa-tan _gu7_
23. {u2}pu-ug-la-nu ; _u2 mur-mesz ; szu-bi-asz-am3_
24. {u2}bu-ut,-na-nu ; _u2 mur-mesz ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
25. _{u2}numun_ at-kam2 ; _u2 mur-mesz gig sud2_ ina _i3;-gesz nu_ <pa>-tan _eme_-szu2 _dab_-bat _nag_
$ single ruling
26. {u2}szal-la-pa-nu ; _u2 mur-mesz_ sza2 sze-ha za-am;-ru _sud2_ ina _kasz-sag nag_
$ single ruling
27. _{u2}lag gan2 ; u2 su-a-lim ; sud2_ ina _i3-gesz_ u _kasz-sag nag_
$ single ruling
28. _{u2}numun_ at#-kam2 ; _u2 su-a-lim ; szu-bi-asz-am3_
29. _{u2}nu-luh-ha ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
30. _{u2}suhusz_ ni-ne ; _u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
31. _{u2}suhusz {gesz}sze-nu2-a ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
32. _{u2}illu {gesz}asal2 ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
33. {u2}an-dah-szum ; _u2 ki-min_ ina _lal3 i3-gesz_ u _kasz;-sag nu_ pa-tan _eme_-szu2 _dab_-bat _nag_
$ single ruling
34. [{u2}]ga#-a-nu _u2 su;-a#-[lim_ ina _i3-gesz_ hal]-s,i _nu_ pa-tan ; _eme_-szu2 _dab_-bat _nag_
$ single ruling
35. _{u2}eme [ur-gi7] ; [u2] ki-min ; a-mesz_-szu2 _sur_-at _nag_
36. _{u2}nu-luh-ha ; [u2] ki-min ; sud2_ ina _kasz-sag nag_
$ single ruling
37. _{u2}numun lag gan2 ; u2#_ szi#-qi2 ; _sud2_ ina _ga ansze nag_
38. {u2}tak3-da-na-nu ; _u2_ szi-qi2 ; _szu-bi-asz-am3_
39. {u2}gir2-a-nu ; _u2_ szi-qi2 ; _szu-bi-asz-am3_
40. {u2}an-dah-szum ; _u2_ szi-qi2 ; _sud2_ ina _kasz-sag nag_
$ single ruling
41. _{u2}illu nu-luh-ha ; {u2}na_ sza2 sah-ha _gig_ ; ina _lal3 i3-gesz#_ u# _kasz nag_
41. _{u2}illu nu-luh-ha ; u2 na_ sza2 qid-ha _gig_ ; ina _lal3 i3-gesz#_ u# _kasz nag_
$ single ruling
42. _{u2}ga_-a-nu ; _u2_ ha-hi ina _i3-gesz_ hal-s,i ; _nu_ pa-tan _eme_-szu2 _dab_-bat# _nag_
$ single ruling
43. _{u2}suhusz_ {gesz}szu-szi ; _u2_ ha-hi ; _sud2_ ina _kasz-sag nag_
44. _{u2}suhusz {gesz}sze-na2-a ; u2_ ha-hi ; _szu-bi-asz-am3_
45. _{u2}eme ur-gi7 ; u2_ ha-hi ; _a-mesz_-szu2 _sur_-at _na nag_
$ single ruling
46. _{u2}suhusz zu2-lum ; u2_ ah-ha-zi ; _sud2_ ina _lal3_ u _i3-gesz nag_
$ single ruling
47. {u2}sza2-ga-be-gal-zi ; _u2 tun3-mesz gig ; sud2_ ina _gesztin nag_
48. _{u2}haszhur gesz-gi ; u2 tun3-mesz ; sud2_ lu ina _kasz_ lu ina _gesztin nag_
49. _{u2}gesztin ka5-a ; u2 tun3-mesz ; sud2_ ina _i3-nun kum2 na esz-mesz_
50. _{u2}igi_-lim ; _u2 tun3-mesz ; sud2_ ina _kasz-sag nag_
51. _{u2}igi-nisz ; u2 tun3-mesz ; szu-bi-asz-am3_
52. {u2}tar-musz ; _u2 tun3-mesz ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
53. _{u2}mah ; u2_ hi-dar _muszen_ ; ana _igi gig gar_-nu
54. {u2}kam-ka-du ; _u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
55. _{u2}gazi{sar} ; u2 ki-min_ ; ur-ru3-ru3 ana# _igi gig# [gar_-nu]
$ single ruling
56. {u2}gir2-a-nu ; _u2_ a-mur-ri-qa-nu ; _[sud2_ ina _kasz nag]_
$ single ruling
57. _{u2}numun_ nab-ru3-qi2 ; _u2 ki-min ; [szu-bi-asz-am3]_
58. _{u2}numun gil zu2-lum ; u2 [ki-min] ; [szu-bi-asz-am3]_
59. {u2}szim-gu-usz-ti _sig7 ; u2 [ki-min] ; [sud2_ ina _gesztin-sur nag]_
60. _{u2}suhusz eme ur-gi7 ; u2 [ki-min]_ ; [la-am _{d}utu e3]_
61. ta-na-pal ; [tu-ha-as-sa] ; _[a-mesz_-szu2 _sur nag]_
$ single ruling
62. _{u2}suhusz_ {gesz}szu-[szi] ; _[u2 ki-min] ; [szu-bi-asz-am3]_
63. {u2}{szim}[li? ...] ; [...] ; _[sud2_ ina _kasz nag?]_
64. _{u2}im-sahar-na4#!-[kur-ra]_ ; [...] ; _[sud2_ ina _a-mesz szub_ tu-zak _nag]_
$ single ruling
@reverse
@column 1
1. {u2}ur-nu _sa5!(KAL) ; u2 dur2-gig-[ga-ke4 ; ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
2. _{u2}{gesz}ma-nu ; u2 ki-min_ [...] ; _[ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
3. {u2}kam2-me _aszgab ; u2 ki-min_ [...] ; _[ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
4. _{u2}numun {gesz}szinig ; u2 ki-min ; [sig3_-s,u2 ina _kasz nag]_
5. _{u2}suhusz_ {gesz}nam-tar nita2 ; u2 ki-min ; [ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
6. {u2}gi-ir-gi-ru-u ; _u2 ki-min ki i3-udu hi-hi_ ku ; hi zib pad x [...]
$ single ruling
7. {u2}s,ax(ASZ2)-da-nu ; _u2 dur2-gig-ga-ke4!(GA) ; sig7_-[su _ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
8. _{u2}{szim}man-da sig7_-su ; _{u2}lag gan2 u2 ki-min ; ki i3-[udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
$ single ruling
9. _{u2}kur-ra sig7_-su ; _u2 ki-min_ ; ina _a-gesztin#-[na_ szam-ra-te]
10. _{gesz}lam-mar du3_-usz ; _i3-gesz_ dap-ra-ni ta-_sud_ ; ana _dur2_-szu2 _gar-gar#?_ [...]
$ single ruling
11. {u2}ti-bu-ti _gan2 ; u2 ki-min ; had2-a sud2 ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-[szu2 _gar]_
$ single ruling
12. _{u2}{szim}szesz_ sza2 _kur ; u2 dur2_ sza2 _tuku ; ki i3-udu ellag2 udu nita2_
13. sza _gub3 hi-hi_ ; ; ana _dur2_-szu2 _gar_-nu
$ single ruling
14. {u2}gi-ir-gi-ru-u ; _u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
15. {u2}gir-ir-gi-ru-u ; _u2 dur2-tab_ ; ana _igi gig gar_-nu
16. ina _kasz-sag nag_ ; ina _{uruda}szen-tur_ ; sa-la-qu _ki-min_
$ single ruling
17. {u2}ur-nu _sa5!(KAL) ; u2 dur2_ ha-am-t,i2 x ; mi-qa-na-am _dab_-al
18. _ki i3-udu ; hi-hi_ ; ana _dur2_-szu2 _gar_-nu
$ single ruling
19. _{u2}lag gan2 sig7 ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
20. _{u2#}hab eme!(|U2.SZU2|) ur-gi7 ; {d}nin-gi-zi-bar-ra_ ; x-tu _u2_ he-pi2
21. ina _kasz-sag_ u ; _i3-gesz sag_-usz ; i-szat-ti
$ single ruling
22. _{u2}{szim}szesz_ sza2 _i3-ra2-ra2 ; u2_ sza2-sza2-t,i2 ; ina _kasz-sag hi-hi nag_
23. _{u2}tal2-tal2 ; u2_ sza2-sza2-t,i2 ; [...]
$ single ruling
24. {u2}s,a-da-nu ; _u2 gig_ la3-zi# ; [ina szur-szum-me _kasz hi-hi gig lal]_
$ single ruling
25. _{u2}ud-ud_ hal-tap-pa-nu ; _u2 gig_ [na-ah-ri] ; [ana _ugu gig szub?]_-a
$ single ruling
26. {u2}ti#-gi#-lu ; _[u2 gig_ mi-id-ri] ; [ina szur-szum-me] _kasz# hi#-hi# gig# lal#_
27. {u2}me2#-ru#-u ; _[u2 gig_ mi-id-ri] ; _[szu]-bi#-asz-am3_
$ single ruling
28. _{u2}ga_-a-nu ; _u2 kum2 sza3 nig2-zi ; sud2#_ ina _i3-gesz szesz2_
29. _{u2}numun {gesz}szinig ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
30. {u2}usz-szu-ul-tu2 ; _u2 uzu-mesz_ ; sza ri-szik2-ta _tuku-mesz_
31. ina _kasz-sag_ ; se-ke-ru ; ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
32. {u2}a-mu-zi-nu ; _u2 uzu-mesz_ tab-ku-te ; ina _kasz-sag_ se-ke-ru _na ra_
33. {u2}ur-t,u-u2 ; _u2 uh-mesz_ ; ina _su na nu gal2_
$ single ruling
34. _{u2}su-dar gu7 ; sza3-zi-ga_ ; u2-mat,-t,a!(RA)
$ single ruling
35. {u2}zal-la-a ; _ki-min ; zarah nu tuku_-szi
$ single ruling
36. _{u2}DU buru4-muszen ; szeg6_-szal _gu7_ ; ni iz zu bu na _nu kal#?_
$ single ruling
37. _{u2}DU buru4 babbar ; szeg6_-szal _gu7_ ; ni-t,il-szu2 _zalag2_-ir!
$ single ruling
38. _{u2}ga!-rasz(UZ3){sar} ; {u2}sze-lu2{sar}_ ; sza2 _igi-min_-szu2 _gig nu gu7_
$ single ruling
39. _{u2}lu-ub{sar} ; {u2}lu2-u19-lu{sar}_ ; sza2 _sza3_-szu2 _nu gu7_
$ single ruling
40. _u2-mesz ; a-dar ; szub_-ti _masz2-ansze_
$ single ruling
41. _{u2}bar8!(MAH) ; a-dar ; szub_-ti _masz2-ansze_
42. _{u2}eme ur-gi7 ; a-dar ; sza3-ur-dur2 ur-mah ur-bar-ra_
43. _{u2}ki-{d}iszkur ; a-dar ; ra {d}iszkur_ ina _kur gal2_
44. _{u2}gesztin ka5-a ; a-dar ; szub_-ti erin2-ni {d}iszkur ra_-is,
45. _{u2}guru5-usz ; a-dar_ ; {d}sza2-masz _gig_ ina _kur gar_-an
46. _{u2}ga!-rasz(UZ3){sar} ; a-dar_ ; di-'u ina _kur gal2_
47. _{u2}sum{sar} ; a-dar ; sza3_-bi _kur nu du10-ga_
48. _{u2}sum-sikil{sar} ; a-dar ; zi-ga_ ina _kur gar_-an
49. _{u2}du10-ga ; a-dar ; {d}iszkur buru14 kur ra#_-[is,]
50. {u2}hi-ri-s,i ; _a-dar_ ; szip-s,e-tu ina _kur gal2#_
51. _{u2#}gesz-gi ; a-dar ; su-gu7 masz2-ansze_
52. _{u2#}{gesz}taszkarin ; a-dar ; {d}3(u)_ ina _kur_ i'#-[a-dar]
53. _[{u2}]{gesz}esi ; a-dar ; {d}iszkur# [buru14 kur ra_-is,]
54. _{u2#}u3-suh5# ; a-dar_ ; {d}[e2-a ina _abzu an_-mi _gar_-an]
55. {u2}{gesz}ni-ne ; _a-dar ; [{d}nin-gesz-zi-da_ ina _kur_ di-'a _gar_-an]
56. _{u2}{gesz}pesz ; a-dar_ ; [di-'u ina _kur gal2]_
57. _{u2}{gesz}haszhur ; a-dar#_ ; [di-'u ina _kur gal2]_
58. _{u2}{gesz}szinig ; a-[dar ; sza3 kur nu du10-ga]_
59. _{u2}{gesz}geszimmar ; a-[dar ; sza3 un-mesz nu du10-ga]_
@column 2
1. _[{u2}]{gesz#}gi szul-hi ; a-dar# ; [...] _gal2_
2. _[{u2}]{gesz}nam-tar ; a-dar ; uzu [un-mesz] nu du10-ga_
3. _[{u2}]{gesz}kiszi16 ; a-dar ; uzu! [un?]-mesz!# nu du10 ba-usz2_
4. _[{u2}]{gesz}dih3 ; a-dar ; man_ [...] _nu# si-sa2_
5. _[{u2}]{gesz}erin ; a-dar ; buru14 kur# nu si-sa2_
6. _[{u2}]{gesz}szur-min3 ; a-dar ; {d}iszkur#_ [ina] _kur#_ i'-[a]-dar
7. [{u2}]{gesz}dap2-ra-nu ; _a-dar ; {d}[x ...] _|SZA3xGE6| mu4_-asz
8. [{u2}]{gesz}mi!(IM)-ih-ru ; _a-dar ; kur_ mim#?-[ma]-sza2#? _tag4_
9. _[{u2}]{gesz}ma-nu ; a-dar_ ; {d#}[x ...] _nu# sig5_ ina _kur gal2_
10. _[{u2}]{gesz}asal ; a-dar_ ; x [...] _lal?_ ina _kur nu? gal2_
11. _[{u2}]{gesz}{szim}gur2-gur2 ; a-dar_ ; x [...] _a2#?-tuku nu tuku_-szi
12. _[{u2}]gamun ; a-dar_ ; x [...] x ina _kur nu gal2_
13. _[{u2}]gamun-ge6 ; a-dar ; [szu]-bi#-asz-am3_
14. _{u2#}sze-na2-a ; a-dar ; [{d}]1(u)# 5(disz)# pu-lu-gu _kur du3_
15. _{u2}{gesz}<u2>-gir2-lagab ; a-dar_ ; _szub#_-ti _sa-a_
16. _{u2}{gesz}sze-har ; a-dar ; {d}imin-bi |SZA3xGE6| tug2 szub_
17. _{u2}sze-lillan ; a-dar ; {d}nin-ki_ i'-a-dar
18. _{u2}{gesz}mes-ma2-gan-na ; a-dar ; kur_ mim-ma-sza2 _tag4_
19. {u2}{gesz}szag4-ul4 sig7-sig7 ; a-dar ; nam-usz2-mesz_ ina _kur gal2_
20. _{u2}{gesz}kin2 ; a-dar_ ; ina _kur nam-lu2-u18-lu nu gesz_
21. {u2}{gesz}bu-ut,-nu ; _a-dar ; kur gurun_-szu2 _nu il!(MIR)_-u
22. {u2}{gesz}al-la-nu ; _a-dar# ; lugal_-ta _nu_ dan-dan-ni
23. _{u2}{gesz}ge6-par7 ; a-[dar] ; giskim_ ina _kur gal2_
24. _{u2}{szim}gig ; a-[dar] ; usz2-mesz_ ina _kur gal2_
25. _{u2}gesz-gi ; a-[dar] ; {gesz}gi-mesz {gesz}tir-mesz zah2_
$ double ruling
26. _gin7 libir-ra;_-szu sza3-t,ir-ma ; ba3-ri
27. _dub {m}{d}ag;-zu {lu2}a-zu_ ; a-ga-asz-gu-u
28. _[dumu?_ ... x]-e ni ; _lu2#-dub-sar ; eri bal-til{ki}_-u
29. [x ...] ; [...] ; _dub#-sar#_-ma
30. _pesz# ; dim-en-gab-bi ; lu2-a-ba_-ma
31. _sza3 im_ ur5-tu2 ; i-tab-ta-lu ; {d}sza2-masz _igi-min_-szu2 lit-bal
32. sza2 ina szur-qi2 ; ; i-sza2-ri-qu
33. lu ina dan-na-ni ; ; e-kim-mu
34. sza2 e-ri-szu2 ; ; u2-szam-szu-u2
35. _dag_ a-szib ; mu-um-me _zi_-su ; _gin7 a-mesz_ li-it-bu-uk
&P285106 = BAM 1, 001
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
1. [_{u2}nam-tar] nita2# ; u2 zu2-gig-ga-ke4_ ; ana _ugu zu2_-szu2 _gar_-nu
2. [_{u2}suhusz nam-tar nita2] ; u2 ki-min ; ki-min_
3. [{u2}qul-qul-la-nu] _sig7# ; u2 ki-min ; ki-min_
4. [{u2}lu-lum]-tum# ; _u2 ki-min ; ki-min_
5. [{u2}ha-lu-la]-ia ; _u2 ki-min ; ki-min_
6. [{u2}szur-szi _{u2}]{d}utu ; u2 ki-min ; ki-min_
$ single ruling
7. [{u2}szur-szi] _{gesz}kiszi16_ sza ina ; _zi_-ka _{d}utu nu igi-du8-a ; u2_ tul-te _ki-min_
$ single ruling
8. {u2}ku-di-me-ru ; _u2 zu2 szub# ; had2-a sud2_ ina _i3-gesz hi-hi ki-min_
9. {u2}szi-bir _mah ; u2 _u2 szub# ; had2-a sud2_ ina _i3-gesz hi-hi ki-min_
$ single ruling
10. {u2}szur-szi _{gesz}dih3_ ; ina _zi_-ka _{d}utu nu igi-du8-a ; u2 szub ki-min_
$ single ruling
11. _{u2}ma2-ri2-eresz-ma2-la2 ; u2 zu2-mesz_ un-nu-sza2-ti ; _ti_ ana _ugu zu2-mesz gar_-nu
12. _{u2}suhusz_ hal-tap-<pa>-ni _{u2}suhusz_ ; al-lu4-zi _u2 ki-min ; ki-min_
13. _{u2}illu_ szim-t,a-te ; _{szim}szesz u2 ki-min ; ki-min_
14. _{u2}illu {szim}buluh ; u2 ki-min ; ki-min_
$ single ruling
15. {u2}mar-gu-s,u ; _u2 zu2-zu2_ ka;-pa-ri _nu_ pa-tan _zu2-mesz_-szu2 ta-kap-par2
16. _{u2}na4_ ga-bi-i _{u2}kur-ra ; {szim}hab ki#-min ; ki-min_
$ single ruling
17. _{u2#}henbur2 {gesz}szinig ; u2 szu {d}nam-erim bur2_ ; ina _u4-na2-a nag_
$ single ruling
18. _{u2#}numun ab2-duh ; u2 numun tuku ; sud2_ ina _kasz-sag nag_
19. _{u2#}numun_ at-kam2 ; _u2 numun tuku ; sud2 ki {zi3}sze-sa-a_ ina
20. ; ; szur-szum2-me _kasz hi-hi_ ina _gal4-la_ sza2 _gar_
$ single ruling
21. _{u2}illu nu-luh-ha ; u2_ hi-niq _bun_ ; ina _kasz nag_ ina _i3-gesz esz mud_ ana _gesz3_-szu2 _mu2_
$ single ruling
22. _{u2}szim-szesz ; u2_ hi-niq _bun ; szu-bi-asz-am3_
23. _{u2}illu {szim}buluh ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
24. _{u2}henbur2 {gesz}dih3 ; u2 ki-min ; sud2_ ina _kasz-sag nag_
25. _{u2}igi_-lim ; _u2 ki-min ; sud2_ ina _gesztin nag_
26. {u2}a-zu!-pi-ru _sig7 ; u2 ki-min ; sud2_ ina _kasz-sag nag_
27. {u2}al-la-an-ka-nisz ; _u2 ki-min ; sud2_ ina _kasz-sag nag_
28. _{u2}sum{sar} ; u2 ki-min ; sud2_ ina _i3-gesz_ u _kasz-sag nag_
29. {u2}ha-sza2-a-nu ; _u2 ki-min ; sud2_ ina _i3-gesz_ u _kasz-sag nag_
$ single ruling
30. {u2#}s,i-bu-ru ; _u2 ze2 ; sud2_ ina _kasz-sag nag_
31. {u2#}it-tu ; _u2 ze2 ; sud2_ lu ina _kasz-sag_ lu ina _gesztin nag_
32. [{u2}]me-[er]-zi-nu ; _u2 ze2 ; ki-min_
33. _[{u2}uzu-dir]-kur-ra ; u2 ze2 ; ki-min_
34. {u2#}tu#-[lal _pa {gesz}]szinig# ; an-bar musz u2 ze2 ; ki-min_
$ single ruling
35. {u2}pu-ru-pu#-[hu] ; _u2_ ir-ri _gig ; sud2_ ina _kasz-sag nag_
36. _{u2}suhusz kur-gi-rin2-[na] ; [u2_ masz]-ka#-di _zi ; sig2 uz3 nigin#_ ina _gu2 na gar_-nu
37. _{u2}nig2-gidru ; [u2_ ...] _ki-min ; sig2# nigin sud2#_ [ina _gu2 na gar] i3-gesz esz_
$ single ruling
38. _{u2}suhusz {u2}{gesz}gir2 suhusz ; [u2] ki-min_ ; ina _i3-gesz esz-mesz_
$ single ruling
39. _{u2}illu {gesz}szinig ; [u2_ szim]-ma#-ti ; _sig2 uz3 nigin_ ina _gu2 na gar_-nu
$ single ruling
40. _{u2}pa {gesz}sze-na2-a ; {u2#}dab#_ sza2-da-ni ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
41. _{u2}gesztug {gesz}dih3 sa5!(KAL) ; u2 ki-min ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
42. _{u2}pa {gesz}kiszi16 ; u2 u4-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
43. {u2}ni-ne ; {u2#}li-'-bi ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
44. {u2}ku-si-pu ; _u2#_ ha-am-me ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
45. {u2}s,a-da-nu ; _u2_ um#-ma-di2 ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
46. _{u2}kur-ra{sar} ; u2 dab#_ asz-ri ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
47. {u2}a-zu!-pi-ru _sig7 ; u2_ qi2#-na-ti ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
48. _{u2}gamun#{sar} ; u2 ki-min ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
49. {u2}s,a-s,u-um-tu2 ; _u2 tab u4-da_ ; ina _kasz-sag nag_ ina _i3-gesz esz-mesz_
50. _{u2}sze10 ma2-lah5 ; u2 tab u4-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
51. {u2}ap-ru-sza ; _u2 tab u4-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
52. _{u2}pa {gesz}gesztin-gir2 ; u2 tab u4#-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
53. _{u2}ge6-par7 ; u2 tab u4#-da ; a-mesz szub_ se-ker _na ra_
54. _{u2}har-har {u2}sum{sar} ; u2 tab u4#-da_ ; ina _lal3 i3-gesz szesz2_
55. {u2}a-ra-ru3-u2 ; _u2 tab u4-da ; ki-min_
56. {u2}szu-uq-da-nu ; _u2 tab u4-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
57. {u2}pi-s,ir ; _u2 tab u4-da_ ; ina _kasz-sag nag ki-min_
58. _{u2}igi_-lim ; _u2 tab u4-da ; sud2_ ina _kasz-sag nag ki-min_
$ single ruling
59. {u2}a-zal-lu-u2 ; _u2 zarah ; nu_ pa-tan _gu7_ u _nag_
60. _{u2}numun_ a-zal-le-e ; _u2 igi-hul_-te ; ana _na nu te_ ina _i3-gesz_ dap2-ra-ni _esz_
61. _{u2}numun_ al-lu4-zi ; _u2 ki-min ; ki-min_
$ single ruling
62. _{u2}ab2-duh ; u2_ a-szi-i ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
63. _{u2#}numun {gesz}esi ; u2_ a-szi-i ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
64. _{u2#}kur-kur ; u2_ a-szi-i ; _na_ qut-tu-ru
65. [{u2}]isz-bab-tum ; _u2_ a-szi-i ; _na_ qut-tu-ru
66. _[{u2}]illu# {szim}buluh ; u2_ a-szi-i ; _sig2 nigin_ ina _gu2 na gar_-nu
67. _[{u2}]{szim#}gur2-gur2 ; u2_ a-szi-i mu-tap-re-esz ; _sud2_ ina _kasz-sag nag_
@column 2
1. _{u2}tal-tal ; u2_ a-szi-i ; [...]
2. {u2}si-mat _kam ; u2_ a-szi-i ; [...]
3. {u2}s,a-s,u-um-tu ; _u2_ a-szi-i ; _szu#-[bi-asz-am3_ ...]
4. _{u2}{gesz}gir2-hab ; u2_ a-szi-i ; _szu#-[bi-asz-am3_ ...]
5. _{u2}numun ab2-duh ; u2_ a-szi-i ; _szu-bi#-[asz-am3_ ...]
6. _{u2}{szim}gur2-gur2 ; u2_ a-szi-i ; _szu-bi-[asz-am3_ ...]
$ single ruling
7. _{u2}{szim}gur2-gur2 {szim}li {u2}ab2-duh {u2}{d}nin-urta {u2!}hab {u2}numun ki-{d#}[iszkur]_
8. _pap!(ASZ) u2-hi-a szesz_ ina _i3-gesz szub_ ina _izi szeg6_-szal _kum2_-su _sag_-su _szesz2-mesz_
$ single ruling
9. _{u2}ab2-duh ; u2_ szi-bit, _tumu ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
10. _{u2}har-har {u2}sum{sar} ; u2_ szi-bit, _tumu_ ; ina _lal3 i3-gesz_ u _kasz-sag nag_
11. _{u2}gesztin ka5-a ; u2_ szi-bit, _tumu ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2-mesz_
$ single ruling
12. {u2}tar-pi-su ; _u2 nim-nim ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
13. {u2}am-ha-ra ; _u2 nim-nim ; sud2_ ina _i3-nun kum2!_-ti _esz-mesz_
$ single ruling
14. _{u2}sahar#_ ma-la-hi#! _szika gurun#;_-szu2 _sud2_-te : _u2 nim-nim ; ki-min_ tu?
15. {u2}kur-a-ma-da-ni ina _kasz-sag kur-ha-bu-uh la _had2-ra2 sud2 ki-min_
$ single ruling
16. _{u2}kur-gi-rin2-na ; u2 nim-nim ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
17. _{u2}ansze# kaskal_-na ; _u2 nim-nim ; szu-bi-asz-am3_
18. _{u2}ab2-duh ; u2 nim-nim ; szu-bi-asz-am3_
19. {u2}s,a-s,u-um-tu2 ; _u2 nim-nim ; szu-bi-asz-am3_
20. _{u2}gamun ; u2 nim-nim ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
21. _{u2}numun ab2-duh ; u2 mur-mesz ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
22. {u2}ha-sza2-a-nu ; _u2 mur-mesz ; sud2 nu_ pa-tan _gu7_
23. {u2}pu-ug-la-nu ; _u2 mur-mesz ; szu-bi-asz-am3_
24. {u2}bu-ut,-na-nu ; _u2 mur-mesz ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
25. _{u2}numun_ at-kam2 ; _u2 mur-mesz gig sud2_ ina _i3;-gesz nu_ <pa>-tan _eme_-szu2 _dab_-bat _nag_
$ single ruling
26. {u2}szal-la-pa-nu ; _u2 mur-mesz_ sza2 sze-ha za-am;-ru _sud2_ ina _kasz-sag nag_
$ single ruling
27. _{u2}lag gan2 ; u2 su-a-lim ; sud2_ ina _i3-gesz_ u _kasz-sag nag_
$ single ruling
28. _{u2}numun_ at#-kam2 ; _u2 su-a-lim ; szu-bi-asz-am3_
29. _{u2}nu-luh-ha ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
30. _{u2}suhusz_ ni-ne ; _u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
31. _{u2}suhusz {gesz}sze-nu2-a ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
32. _{u2}illu {gesz}asal2 ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
33. {u2}an-dah-szum ; _u2 ki-min_ ina _lal3 i3-gesz_ u _kasz;-sag nu_ pa-tan _eme_-szu2 _dab_-bat _nag_
$ single ruling
34. [{u2}]ga#-a-nu _u2 su;-a#-[lim_ ina _i3-gesz_ hal]-s,i _nu_ pa-tan ; _eme_-szu2 _dab_-bat _nag_
$ single ruling
35. _{u2}eme [ur-gi7] ; [u2] ki-min ; a-mesz_-szu2 _sur_-at _nag_
36. _{u2}nu-luh-ha ; [u2] ki-min ; sud2_ ina _kasz-sag nag_
$ single ruling
37. _{u2}numun lag gan2 ; u2#_ szi#-qi2 ; _sud2_ ina _ga ansze nag_
38. {u2}tak3-da-na-nu ; _u2_ szi-qi2 ; _szu-bi-asz-am3_
39. {u2}gir2-a-nu ; _u2_ szi-qi2 ; _szu-bi-asz-am3_
40. {u2}an-dah-szum ; _u2_ szi-qi2 ; _sud2_ ina _kasz-sag nag_
$ single ruling
41. _{u2}illu nu-luh-ha ; {u2}na_ sza2 sah-ha _gig_ ; ina _lal3 i3-gesz#_ u# _kasz nag_
$ single ruling
42. {u2}ga-a-nu ; _u2_ ha-hi ina _i3-gesz_ hal-s,i ; _nu_ pa-tan _eme_-szu2 _dab_-bat# _nag_
42. _{u2}ga_-a-nu ; _u2_ ha-hi ina _i3-gesz_ hal-s,i ; _nu_ pa-tan _eme_-szu2 _dab_-bat# _nag_
$ single ruling
43. _{u2}suhusz_ {gesz}szu-szi ; _u2_ ha-hi ; _sud2_ ina _kasz-sag nag_
44. _{u2}suhusz {gesz}sze-na2-a ; u2_ ha-hi ; _szu-bi-asz-am3_
45. _{u2}eme ur-gi7 ; u2_ ha-hi ; _a-mesz_-szu2 _sur_-at _na nag_
$ single ruling
46. _{u2}suhusz zu2-lum ; u2_ ah-ha-zi ; _sud2_ ina _lal3_ u _i3-gesz nag_
$ single ruling
47. {u2}sza2-ga-be-gal-zi ; _u2 tun3-mesz gig ; sud2_ ina _gesztin nag_
48. _{u2}haszhur gesz-gi ; u2 tun3-mesz ; sud2_ lu ina _kasz_ lu ina _gesztin nag_
49. _{u2}gesztin ka5-a ; u2 tun3-mesz ; sud2_ ina _i3-nun kum2 na esz-mesz_
50. _{u2}igi_-lim ; _u2 tun3-mesz ; sud2_ ina _kasz-sag nag_
51. _{u2}igi-nisz ; u2 tun3-mesz ; szu-bi-asz-am3_
52. {u2}tar-musz ; _u2 tun3-mesz ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
53. _{u2}mah ; u2_ hi-dar _muszen_ ; ana _igi gig gar_-nu
54. {u2}kam-ka-du ; _u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
55. _{u2}gazi{sar} ; u2 ki-min_ ; ur-ru3-ru3 ana# _igi gig# [gar_-nu]
$ single ruling
56. {u2}gir2-a-nu ; _u2_ a-mur-ri-qa-nu ; _[sud2_ ina _kasz nag]_
$ single ruling
57. _{u2}numun_ nab-ru3-qi2 ; _u2 ki-min ; [szu-bi-asz-am3]_
58. _{u2}numun gil zu2-lum ; u2 [ki-min] ; [szu-bi-asz-am3]_
59. {u2}szim-gu-usz-ti _sig7 ; u2 [ki-min] ; [sud2_ ina _gesztin-sur nag]_
60. _{u2}suhusz eme ur-gi7 ; u2 [ki-min]_ ; [la-am _{d}utu e3]_
61. ta-na-pal ; [tu-ha-as-sa] ; _[a-mesz_-szu2 _sur nag]_
$ single ruling
62. _{u2}suhusz_ {gesz}szu-[szi] ; _[u2 ki-min] ; [szu-bi-asz-am3]_
63. {u2}{szim}[li? ...] ; [...] ; _[sud2_ ina _kasz nag?]_
64. _{u2}im-sahar-na4#!-[kur-ra]_ ; [...] ; _[sud2_ ina _a-mesz szub_ tu-zak _nag]_
$ single ruling
@reverse
@column 1
1. {u2}ur-nu _sa5!(KAL) ; u2 dur2-gig-[ga-ke4 ; ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
2. _{u2}{gesz}ma-nu ; u2 ki-min_ [...] ; _[ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
3. {u2}kam2-me _aszgab ; u2 ki-min_ [...] ; _[ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
4. _{u2}numun {gesz}szinig ; u2 ki-min ; [sig3_-s,u2 ina _kasz nag]_
5. _{u2}suhusz_ {gesz}nam-tar nita2 ; u2 ki-min ; [ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
6. {u2}gi-ir-gi-ru-u ; _u2 ki-min ki i3-udu hi-hi_ ku ; hi zib pad x [...]
$ single ruling
7. {u2}s,ax(ASZ2)-da-nu ; _u2 dur2-gig-ga-ke4!(GA) ; sig7_-[su _ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
8. _{u2}{szim}man-da sig7_-su ; _{u2}lag gan2 u2 ki-min ; ki i3-[udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
$ single ruling
9. _{u2}kur-ra sig7_-su ; _u2 ki-min_ ; ina _a-gesztin#-[na_ szam-ra-te]
10. _{gesz}lam-mar du3_-usz ; _i3-gesz_ dap-ra-ni ta-_sud_ ; ana _dur2_-szu2 _gar-gar#?_ [...]
$ single ruling
11. {u2}ti-bu-ti _gan2 ; u2 ki-min ; had2-a sud2 ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-[szu2 _gar]_
$ single ruling
12. _{u2}{szim}szesz_ sza2 _kur ; u2 dur2_ sza2 _tuku ; ki i3-udu ellag2 udu nita2_
13. sza _gub3 hi-hi_ ; ; ana _dur2_-szu2 _gar_-nu
$ single ruling
14. {u2}gi-ir-gi-ru-u ; _u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
15. {u2}gir-ir-gi-ru-u ; _u2 dur2-tab_ ; ana _igi gig gar_-nu
16. ina _kasz-sag nag_ ; ina _{uruda}szen-tur_ ; sa-la-qu _ki-min_
$ single ruling
17. {u2}ur-nu _sa5!(KAL) ; u2 dur2_ ha-am-t,i2 x ; mi-qa-na-am _dab_-al
18. _ki i3-udu ; hi-hi_ ; ana _dur2_-szu2 _gar_-nu
$ single ruling
19. _{u2}lag gan2 sig7 ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
20. _{u2#}hab eme!(|U2.SZU2|) ur-gi7 ; {d}nin-gi-zi-bar-ra_ ; x-tu _u2_ he-pi2
21. ina _kasz-sag_ u ; _i3-gesz sag_-usz ; i-szat-ti
$ single ruling
22. _{u2}{szim}szesz_ sza2 _i3-ra2-ra2 ; u2_ sza2-sza2-t,i2 ; ina _kasz-sag hi-hi nag_
23. _{u2}tal2-tal2 ; u2_ sza2-sza2-t,i2 ; [...]
$ single ruling
24. {u2}s,a-da-nu ; _u2 gig_ la3-zi# ; [ina szur-szum-me _kasz hi-hi gig lal]_
$ single ruling
25. _{u2}ud-ud_ hal-tap-pa-nu ; _u2 gig_ [na-ah-ri] ; [ana _ugu gig szub?]_-a
$ single ruling
26. {u2}ti#-gi#-lu ; _[u2 gig_ mi-id-ri] ; [ina szur-szum-me] _kasz# hi#-hi# gig# lal#_
27. {u2}me2#-ru#-u ; _[u2 gig_ mi-id-ri] ; _[szu]-bi#-asz-am3_
$ single ruling
28. {u2}ga-a-nu ; _u2 kum2 sza3 nig2-zi ; sud2#_ ina _i3-gesz szesz2_
28. _{u2}ga_-a-nu ; _u2 kum2 sza3 nig2-zi ; sud2#_ ina _i3-gesz szesz2_
29. _{u2}numun {gesz}szinig ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
30. {u2}usz-szu-ul-tu2 ; _u2 uzu-mesz_ ; sza ri-szik2-ta _tuku-mesz_
31. ina _kasz-sag_ ; se-ke-ru ; ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
32. {u2}a-mu-zi-nu ; _u2 uzu-mesz_ tab-ku-te ; ina _kasz-sag_ se-ke-ru _na ra_
33. {u2}ur-t,u-u2 ; _u2 uh-mesz_ ; ina _su na nu gal2_
$ single ruling
34. _{u2}su-dar gu7 ; sza3-zi-ga_ ; u2-mat,-t,a!(RA)
$ single ruling
35. {u2}zal-la-a ; _ki-min ; zarah nu tuku_-szi
$ single ruling
36. _{u2}DU buru4-muszen ; szeg6_-szal _gu7_ ; ni iz zu bu na _nu kal#?_
$ single ruling
37. _{u2}DU buru4 babbar ; szeg6_-szal _gu7_ ; ni-t,il-szu2 _zalag2_-ir!
$ single ruling
38. _{u2}ga!-rasz(UZ3){sar} ; {u2}sze-lu2{sar}_ ; sza2 _igi-min_-szu2 _gig nu gu7_
$ single ruling
39. _{u2}lu-ub{sar} ; {u2}lu2-u19-lu{sar}_ ; sza2 _sza3_-szu2 _nu gu7_
$ single ruling
40. _u2-mesz ; a-dar ; szub_-ti _masz2-ansze_
$ single ruling
41. _{u2}bar8!(MAH) ; a-dar ; szub_-ti _masz2-ansze_
42. _{u2}eme ur-gi7 ; a-dar ; sza3-ur-dur2 ur-mah ur-bar-ra_
43. _{u2}ki-{d}iszkur ; a-dar ; ra {d}iszkur_ ina _kur gal2_
44. _{u2}gesztin ka5-a ; a-dar ; szub_-ti erin2-ni {d}iszkur ra_-is,
45. _{u2}guru5-usz ; a-dar_ ; {d}sza2-masz _gig_ ina _kur gar_-an
46. _{u2}ga!-rasz(UZ3){sar} ; a-dar_ ; di-'u ina _kur gal2_
47. _{u2}sum{sar} ; a-dar ; sza3_-bi _kur nu du10-ga_
48. _{u2}sum-sikil{sar} ; a-dar ; zi-ga_ ina _kur gar_-an
49. _{u2}du10-ga ; a-dar ; {d}iszkur buru14 kur ra#_-[is,]
50. {u2}hi-ri-s,i ; _a-dar_ ; szip-s,e-tu ina _kur gal2#_
51. _{u2#}gesz-gi ; a-dar ; su-gu7 masz2-ansze_
52. _{u2#}{gesz}taszkarin ; a-dar ; {d}3(u)_ ina _kur_ i'#-[a-dar]
53. _[{u2}]{gesz}esi ; a-dar ; {d}iszkur# [buru14 kur ra_-is,]
54. _{u2#}u3-suh5# ; a-dar_ ; {d}[e2-a ina _abzu an_-mi _gar_-an]
55. {u2}{gesz}ni-ne ; _a-dar ; [{d}nin-gesz-zi-da_ ina _kur_ di-'a _gar_-an]
56. _{u2}{gesz}pesz ; a-dar_ ; [di-'u ina _kur gal2]_
57. _{u2}{gesz}haszhur ; a-dar#_ ; [di-'u ina _kur gal2]_
58. _{u2}{gesz}szinig ; a-[dar ; sza3 kur nu du10-ga]_
59. _{u2}{gesz}geszimmar ; a-[dar ; sza3 un-mesz nu du10-ga]_
@column 2
1. _[{u2}]{gesz#}gi szul-hi ; a-dar# ; [...] _gal2_
2. _[{u2}]{gesz}nam-tar ; a-dar ; uzu [un-mesz] nu du10-ga_
3. _[{u2}]{gesz}kiszi16 ; a-dar ; uzu! [un?]-mesz!# nu du10 ba-usz2_
4. _[{u2}]{gesz}dih3 ; a-dar ; man_ [...] _nu# si-sa2_
5. _[{u2}]{gesz}erin ; a-dar ; buru14 kur# nu si-sa2_
6. _[{u2}]{gesz}szur-min3 ; a-dar ; {d}iszkur#_ [ina] _kur#_ i'-[a]-dar
7. [{u2}]{gesz}dap2-ra-nu ; _a-dar ; {d}[x ...] _|SZA3xGE6| mu4_-asz
8. [{u2}]{gesz}mi!(IM)-ih-ru ; _a-dar ; kur_ mim#?-[ma]-sza2#? _tag4_
9. _[{u2}]{gesz}ma-nu ; a-dar_ ; {d#}[x ...] _nu# sig5_ ina _kur gal2_
10. _[{u2}]{gesz}asal ; a-dar_ ; x [...] _lal?_ ina _kur nu? gal2_
11. _[{u2}]{gesz}{szim}gur2-gur2 ; a-dar_ ; x [...] _a2#?-tuku nu tuku_-szi
12. _[{u2}]gamun ; a-dar_ ; x [...] x ina _kur nu gal2_
13. _[{u2}]gamun-ge6 ; a-dar ; [szu]-bi#-asz-am3_
14. _{u2#}sze-na2-a ; a-dar ; [{d}]1(u)# 5(disz)# pu-lu-gu _kur du3_
15. _{u2}{gesz}<u2>-gir2-lagab ; a-dar_ ; _szub#_-ti _sa-a_
16. _{u2}{gesz}sze-har ; a-dar ; {d}imin-bi |SZA3xGE6| tug2 szub_
17. _{u2}sze-lillan ; a-dar ; {d}nin-ki_ i'-a-dar
18. _{u2}{gesz}mes-ma2-gan-na ; a-dar ; kur_ mim-ma-sza2 _tag4_
19. {u2}{gesz}szag4-ul4 sig7-sig7 ; a-dar ; nam-usz2-mesz_ ina _kur gal2_
20. _{u2}{gesz}kin2 ; a-dar_ ; ina _kur nam-lu2-u18-lu nu gesz_
21. {u2}{gesz}bu-ut,-nu ; _a-dar ; kur gurun_-szu2 _nu il!(MIR)_-u
22. {u2}{gesz}al-la-nu ; _a-dar# ; lugal_-ta _nu_ dan-dan-ni
23. _{u2}{gesz}ge6-par7 ; a-[dar] ; giskim_ ina _kur gal2_
24. _{u2}{szim}gig ; a-[dar] ; usz2-mesz_ ina _kur gal2_
25. _{u2}gesz-gi ; a-[dar] ; {gesz}gi-mesz {gesz}tir-mesz zah2_
$ double ruling
26. _gin7 libir-ra;_-szu sza3-t,ir-ma ; ba3-ri
27. _dub {m}{d}ag;-zu {lu2}a-zu_ ; a-ga-asz-gu-u
28. _[dumu?_ ... x]-e ni ; _lu2#-dub-sar ; eri bal-til{ki}_-u
29. [x ...] ; [...] ; _dub#-sar#_-ma
30. _pesz# ; dim-en-gab-bi ; lu2-a-ba_-ma
31. _sza3 im_ ur5-tu2 ; i-tab-ta-lu ; {d}sza2-masz _igi-min_-szu2 lit-bal
32. sza2 ina szur-qi2 ; ; i-sza2-ri-qu
33. lu ina dan-na-ni ; ; e-kim-mu
34. sza2 e-ri-szu2 ; ; u2-szam-szu-u2
35. _dag_ a-szib ; mu-um-me _zi_-su ; _gin7 a-mesz_ li-it-bu-uk
&P285106 = BAM 1, 001
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
1. [_{u2}nam-tar] nita2# ; u2 zu2-gig-ga-ke4_ ; ana _ugu zu2_-szu2 _gar_-nu
2. [_{u2}suhusz nam-tar nita2] ; u2 ki-min ; ki-min_
3. [{u2}qul-qul-la-nu] _sig7# ; u2 ki-min ; ki-min_
4. [{u2}lu-lum]-tum# ; _u2 ki-min ; ki-min_
5. [{u2}ha-lu-la]-ia ; _u2 ki-min ; ki-min_
6. [{u2}szur-szi _{u2}]{d}utu ; u2 ki-min ; ki-min_
$ single ruling
7. [{u2}szur-szi] _{gesz}kiszi16_ sza ina ; _zi_-ka _{d}utu nu igi-du8-a ; u2_ tul-te _ki-min_
$ single ruling
8. {u2}ku-di-me-ru ; _u2 zu2 szub# ; had2-a sud2_ ina _i3-gesz hi-hi ki-min_
9. {u2}szi-bir _mah ; u2 _u2 szub# ; had2-a sud2_ ina _i3-gesz hi-hi ki-min_
$ single ruling
10. {u2}szur-szi _{gesz}dih3_ ; ina _zi_-ka _{d}utu nu igi-du8-a ; u2 szub ki-min_
$ single ruling
11. _{u2}ma2-ri2-eresz-ma2-la2 ; u2 zu2-mesz_ un-nu-sza2-ti ; _ti_ ana _ugu zu2-mesz gar_-nu
12. _{u2}suhusz_ hal-tap-<pa>-ni _{u2}suhusz_ ; al-lu4-zi _u2 ki-min ; ki-min_
13. _{u2}illu_ szim-t,a-te ; _{szim}szesz u2 ki-min ; ki-min_
14. _{u2}illu {szim}buluh ; u2 ki-min ; ki-min_
$ single ruling
15. {u2}mar-gu-s,u ; _u2 zu2-zu2_ ka;-pa-ri _nu_ pa-tan _zu2-mesz_-szu2 ta-kap-par2
16. _{u2}na4_ ga-bi-i _{u2}kur-ra ; {szim}hab ki#-min ; ki-min_
$ single ruling
17. _{u2#}henbur2 {gesz}szinig ; u2 szu {d}nam-erim bur2_ ; ina _u4-na2-a nag_
$ single ruling
18. _{u2#}numun ab2-duh ; u2 numun tuku ; sud2_ ina _kasz-sag nag_
19. _{u2#}numun_ at-kam2 ; _u2 numun tuku ; sud2 ki {zi3}sze-sa-a_ ina
20. ; ; szur-szum2-me _kasz hi-hi_ ina _gal4-la_ sza2 _gar_
$ single ruling
21. _{u2}illu nu-luh-ha ; u2_ hi-niq _bun_ ; ina _kasz nag_ ina _i3-gesz esz mud_ ana _gesz3_-szu2 _mu2_
$ single ruling
22. _{u2}szim-szesz ; u2_ hi-niq _bun ; szu-bi-asz-am3_
23. _{u2}illu {szim}buluh ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
24. _{u2}henbur2 {gesz}dih3 ; u2 ki-min ; sud2_ ina _kasz-sag nag_
25. _{u2}igi_-lim ; _u2 ki-min ; sud2_ ina _gesztin nag_
26. {u2}a-zu!-pi-ru _sig7 ; u2 ki-min ; sud2_ ina _kasz-sag nag_
27. {u2}al-la-an-ka-nisz ; _u2 ki-min ; sud2_ ina _kasz-sag nag_
28. _{u2}sum{sar} ; u2 ki-min ; sud2_ ina _i3-gesz_ u _kasz-sag nag_
29. {u2}ha-sza2-a-nu ; _u2 ki-min ; sud2_ ina _i3-gesz_ u _kasz-sag nag_
$ single ruling
30. {u2#}s,i-bu-ru ; _u2 ze2 ; sud2_ ina _kasz-sag nag_
31. {u2#}it-tu ; _u2 ze2 ; sud2_ lu ina _kasz-sag_ lu ina _gesztin nag_
32. [{u2}]me-[er]-zi-nu ; _u2 ze2 ; ki-min_
33. _[{u2}uzu-dir]-kur-ra ; u2 ze2 ; ki-min_
34. {u2#}tu#-[lal _pa {gesz}]szinig# ; an-bar musz u2 ze2 ; ki-min_
$ single ruling
35. {u2}pu-ru-pu#-[hu] ; _u2_ ir-ri _gig ; sud2_ ina _kasz-sag nag_
36. _{u2}suhusz kur-gi-rin2-[na] ; [u2_ masz]-ka#-di _zi ; sig2 uz3 nigin#_ ina _gu2 na gar_-nu
37. _{u2}nig2-gidru ; [u2_ ...] _ki-min ; sig2# nigin sud2#_ [ina _gu2 na gar] i3-gesz esz_
$ single ruling
38. _{u2}suhusz {u2}{gesz}gir2 suhusz ; [u2] ki-min_ ; ina _i3-gesz esz-mesz_
$ single ruling
39. _{u2}illu {gesz}szinig ; [u2_ szim]-ma#-ti ; _sig2 uz3 nigin_ ina _gu2 na gar_-nu
$ single ruling
40. _{u2}pa {gesz}sze-na2-a ; {u2#}dab#_ sza2-da-ni ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
41. _{u2}gesztug {gesz}dih3 sa5!(KAL) ; u2 ki-min ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
42. _{u2}pa {gesz}kiszi16 ; u2 u4-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
43. {u2}ni-ne ; {u2#}li-'-bi ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
44. {u2}ku-si-pu ; _u2#_ ha-am-me ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
45. {u2}s,a-da-nu ; _u2_ um#-ma-di2 ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
46. _{u2}kur-ra{sar} ; u2 dab#_ asz-ri ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
47. {u2}a-zu!-pi-ru _sig7 ; u2_ qi2#-na-ti ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
48. _{u2}gamun#{sar} ; u2 ki-min ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
49. {u2}s,a-s,u-um-tu2 ; _u2 tab u4-da_ ; ina _kasz-sag nag_ ina _i3-gesz esz-mesz_
50. _{u2}sze10 ma2-lah5 ; u2 tab u4-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
51. {u2}ap-ru-sza ; _u2 tab u4-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
52. _{u2}pa {gesz}gesztin-gir2 ; u2 tab u4#-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
53. _{u2}ge6-par7 ; u2 tab u4#-da ; a-mesz szub_ se-ker _na ra_
54. _{u2}har-har {u2}sum{sar} ; u2 tab u4#-da_ ; ina _lal3 i3-gesz szesz2_
55. {u2}a-ra-ru3-u2 ; _u2 tab u4-da ; ki-min_
56. {u2}szu-uq-da-nu ; _u2 tab u4-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
57. {u2}pi-s,ir ; _u2 tab u4-da_ ; ina _kasz-sag nag ki-min_
58. _{u2}igi_-lim ; _u2 tab u4-da ; sud2_ ina _kasz-sag nag ki-min_
$ single ruling
59. {u2}a-zal-lu-u2 ; _u2 zarah ; nu_ pa-tan _gu7_ u _nag_
60. _{u2}numun_ a-zal-le-e ; _u2 igi-hul_-te ; ana _na nu te_ ina _i3-gesz_ dap2-ra-ni _esz_
61. _{u2}numun_ al-lu4-zi ; _u2 ki-min ; ki-min_
$ single ruling
62. _{u2}ab2-duh ; u2_ a-szi-i ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
63. _{u2#}numun {gesz}esi ; u2_ a-szi-i ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
64. _{u2#}kur-kur ; u2_ a-szi-i ; _na_ qut-tu-ru
65. [{u2}]isz-bab-tum ; _u2_ a-szi-i ; _na_ qut-tu-ru
66. _[{u2}]illu# {szim}buluh ; u2_ a-szi-i ; _sig2 nigin_ ina _gu2 na gar_-nu
67. _[{u2}]{szim#}gur2-gur2 ; u2_ a-szi-i mu-tap-re-esz ; _sud2_ ina _kasz-sag nag_
@column 2
1. _{u2}tal-tal ; u2_ a-szi-i ; [...]
2. {u2}si-mat _kam ; u2_ a-szi-i ; [...]
3. {u2}s,a-s,u-um-tu ; _u2_ a-szi-i ; _szu#-[bi-asz-am3_ ...]
4. _{u2}{gesz}gir2-hab ; u2_ a-szi-i ; _szu#-[bi-asz-am3_ ...]
5. _{u2}numun ab2-duh ; u2_ a-szi-i ; _szu-bi#-[asz-am3_ ...]
6. _{u2}{szim}gur2-gur2 ; u2_ a-szi-i ; _szu-bi-[asz-am3_ ...]
$ single ruling
7. _{u2}{szim}gur2-gur2 {szim}li {u2}ab2-duh {u2}{d}nin-urta {u2!}hab {u2}numun ki-{d#}[iszkur]_
8. _pap!(ASZ) u2-hi-a szesz_ ina _i3-gesz szub_ ina _izi szeg6_-szal _kum2_-su _sag_-su _szesz2-mesz_
$ single ruling
9. _{u2}ab2-duh ; u2_ szi-bit, _tumu ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
10. _{u2}har-har {u2}sum{sar} ; u2_ szi-bit, _tumu_ ; ina _lal3 i3-gesz_ u _kasz-sag nag_
11. _{u2}gesztin-ka5-a ; u2_ szi-bit, _tumu ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2-mesz_
11. _{u2}gesztin ka5-a ; u2_ szi-bit, _tumu ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2-mesz_
$ single ruling
12. {u2}tar-pi-su ; _u2 nim-nim ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
13. {u2}am-ha-ra ; _u2 nim-nim ; sud2_ ina _i3-nun kum2!_-ti _esz-mesz_
$ single ruling
14. _{u2}sahar#_ ma-la-hi#! _szika gurun#;_-szu2 _sud2_-te : _u2 nim-nim ; ki-min_ tu?
15. {u2}kur-a-ma-da-ni ina _kasz-sag kur-ha-bu-uh la _had2-ra2 sud2 ki-min_
$ single ruling
16. _{u2}kur-gi-rin2-na ; u2 nim-nim ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
17. _{u2}ansze# kaskal_-na ; _u2 nim-nim ; szu-bi-asz-am3_
18. _{u2}ab2-duh ; u2 nim-nim ; szu-bi-asz-am3_
19. {u2}s,a-s,u-um-tu2 ; _u2 nim-nim ; szu-bi-asz-am3_
20. _{u2}gamun ; u2 nim-nim ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
21. _{u2}numun ab2-duh ; u2 mur-mesz ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
22. {u2}ha-sza2-a-nu ; _u2 mur-mesz ; sud2 nu_ pa-tan _gu7_
23. {u2}pu-ug-la-nu ; _u2 mur-mesz ; szu-bi-asz-am3_
24. {u2}bu-ut,-na-nu ; _u2 mur-mesz ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
25. _{u2}numun_ at-kam2 ; _u2 mur-mesz gig sud2_ ina _i3;-gesz nu_ <pa>-tan _eme_-szu2 _dab_-bat _nag_
$ single ruling
26. {u2}szal-la-pa-nu ; _u2 mur-mesz_ sza2 sze-ha za-am;-ru _sud2_ ina _kasz-sag nag_
$ single ruling
27. _{u2}lag gan2 ; u2 su-a-lim ; sud2_ ina _i3-gesz_ u _kasz-sag nag_
$ single ruling
28. _{u2}numun_ at#-kam2 ; _u2 su-a-lim ; szu-bi-asz-am3_
29. _{u2}nu-luh-ha ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
30. _{u2}suhusz_ ni-ne ; _u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
31. _{u2}suhusz {gesz}sze-nu2-a ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
32. _{u2}illu {gesz}asal2 ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
33. {u2}an-dah-szum ; _u2 ki-min_ ina _lal3 i3-gesz_ u _kasz;-sag nu_ pa-tan _eme_-szu2 _dab_-bat _nag_
$ single ruling
34. [{u2}]ga#-a-nu _u2 su;-a#-[lim_ ina _i3-gesz_ hal]-s,i _nu_ pa-tan ; _eme_-szu2 _dab_-bat _nag_
$ single ruling
35. _{u2}eme [ur-gi7] ; [u2] ki-min ; a-mesz_-szu2 _sur_-at _nag_
36. _{u2}nu-luh-ha ; [u2] ki-min ; sud2_ ina _kasz-sag nag_
$ single ruling
37. _{u2}numun lag gan2 ; u2#_ szi#-qi2 ; _sud2_ ina _ga ansze nag_
38. {u2}tak3-da-na-nu ; _u2_ szi-qi2 ; _szu-bi-asz-am3_
39. {u2}gir2-a-nu ; _u2_ szi-qi2 ; _szu-bi-asz-am3_
40. {u2}an-dah-szum ; _u2_ szi-qi2 ; _sud2_ ina _kasz-sag nag_
$ single ruling
41. _{u2}illu nu-luh-ha ; {u2}na_ sza2 sah-ha _gig_ ; ina _lal3 i3-gesz#_ u# _kasz nag_
$ single ruling
42. {u2}ga-a-nu ; _u2_ ha-hi ina _i3-gesz_ hal-s,i ; _nu_ pa-tan _eme_-szu2 _dab_-bat# _nag_
$ single ruling
43. _{u2}suhusz_ {gesz}szu-szi ; _u2_ ha-hi ; _sud2_ ina _kasz-sag nag_
44. _{u2}suhusz {gesz}sze-na2-a ; u2_ ha-hi ; _szu-bi-asz-am3_
45. _{u2}eme ur-gi7 ; u2_ ha-hi ; _a-mesz_-szu2 _sur_-at _na nag_
$ single ruling
46. _{u2}suhusz zu2-lum ; u2_ ah-ha-zi ; _sud2_ ina _lal3_ u _i3-gesz nag_
$ single ruling
47. {u2}sza2-ga-be-gal-zi ; _u2 tun3-mesz gig ; sud2_ ina _gesztin nag_
48. _{u2}haszhur gesz-gi ; u2 tun3-mesz ; sud2_ lu ina _kasz_ lu ina _gesztin nag_
49. _{u2}gesztin-ka5-a ; u2 tun3-mesz ; sud2_ ina _i3-nun kum2 na esz-mesz_
49. _{u2}gesztin ka5-a ; u2 tun3-mesz ; sud2_ ina _i3-nun kum2 na esz-mesz_
50. _{u2}igi_-lim ; _u2 tun3-mesz ; sud2_ ina _kasz-sag nag_
51. _{u2}igi-nisz ; u2 tun3-mesz ; szu-bi-asz-am3_
52. {u2}tar-musz ; _u2 tun3-mesz ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
53. _{u2}mah ; u2_ hi-dar _muszen_ ; ana _igi gig gar_-nu
54. {u2}kam-ka-du ; _u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
55. _{u2}gazi{sar} ; u2 ki-min_ ; ur-ru3-ru3 ana# _igi gig# [gar_-nu]
$ single ruling
56. {u2}gir2-a-nu ; _u2_ a-mur-ri-qa-nu ; _[sud2_ ina _kasz nag]_
$ single ruling
57. _{u2}numun_ nab-ru3-qi2 ; _u2 ki-min ; [szu-bi-asz-am3]_
58. _{u2}numun gil zu2-lum ; u2 [ki-min] ; [szu-bi-asz-am3]_
59. {u2}szim-gu-usz-ti _sig7 ; u2 [ki-min] ; [sud2_ ina _gesztin-sur nag]_
60. _{u2}suhusz eme ur-gi7 ; u2 [ki-min]_ ; [la-am _{d}utu e3]_
61. ta-na-pal ; [tu-ha-as-sa] ; _[a-mesz_-szu2 _sur nag]_
$ single ruling
62. _{u2}suhusz_ {gesz}szu-[szi] ; _[u2 ki-min] ; [szu-bi-asz-am3]_
63. {u2}{szim}[li? ...] ; [...] ; _[sud2_ ina _kasz nag?]_
64. _{u2}im-sahar-na4#!-[kur-ra]_ ; [...] ; _[sud2_ ina _a-mesz szub_ tu-zak _nag]_
$ single ruling
@reverse
@column 1
1. {u2}ur-nu _sa5!(KAL) ; u2 dur2-gig-[ga-ke4 ; ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
2. _{u2}{gesz}ma-nu ; u2 ki-min_ [...] ; _[ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
3. {u2}kam2-me _aszgab ; u2 ki-min_ [...] ; _[ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
4. _{u2}numun {gesz}szinig ; u2 ki-min ; [sig3_-s,u2 ina _kasz nag]_
5. _{u2}suhusz_ {gesz}nam-tar nita2 ; u2 ki-min ; [ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
6. {u2}gi-ir-gi-ru-u ; _u2 ki-min ki i3-udu hi-hi_ ku ; hi zib pad x [...]
$ single ruling
7. {u2}s,ax(ASZ2)-da-nu ; _u2 dur2-gig-ga-ke4!(GA) ; sig7_-[su _ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
8. _{u2}{szim}man-da sig7_-su ; _{u2}lag gan2 u2 ki-min ; ki i3-[udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
$ single ruling
9. _{u2}kur-ra sig7_-su ; _u2 ki-min_ ; ina _a-gesztin#-[na_ szam-ra-te]
10. _{gesz}lam-mar du3_-usz ; _i3-gesz_ dap-ra-ni ta-_sud_ ; ana _dur2_-szu2 _gar-gar#?_ [...]
$ single ruling
11. {u2}ti-bu-ti _gan2 ; u2 ki-min ; had2-a sud2 ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-[szu2 _gar]_
$ single ruling
12. _{u2}{szim}szesz_ sza2 _kur ; u2 dur2_ sza2 _tuku ; ki i3-udu ellag2 udu nita2_
13. sza _gub3 hi-hi_ ; ; ana _dur2_-szu2 _gar_-nu
$ single ruling
14. {u2}gi-ir-gi-ru-u ; _u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
15. {u2}gir-ir-gi-ru-u ; _u2 dur2-tab_ ; ana _igi gig gar_-nu
16. ina _kasz-sag nag_ ; ina _{uruda}szen-tur_ ; sa-la-qu _ki-min_
$ single ruling
17. {u2}ur-nu _sa5!(KAL) ; u2 dur2_ ha-am-t,i2 x ; mi-qa-na-am _dab_-al
18. _ki i3-udu ; hi-hi_ ; ana _dur2_-szu2 _gar_-nu
$ single ruling
19. _{u2}lag gan2 sig7 ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
20. _{u2#}hab eme!(|U2.SZU2|) ur-gi7 ; {d}nin-gi-zi-bar-ra_ ; x-tu _u2_ he-pi2
21. ina _kasz-sag_ u ; _i3-gesz sag_-usz ; i-szat-ti
$ single ruling
22. _{u2}{szim}szesz_ sza2 _i3-ra2-ra2 ; u2_ sza2-sza2-t,i2 ; ina _kasz-sag hi-hi nag_
23. _{u2}tal2-tal2 ; u2_ sza2-sza2-t,i2 ; [...]
$ single ruling
24. {u2}s,a-da-nu ; _u2 gig_ la3-zi# ; [ina szur-szum-me _kasz hi-hi gig lal]_
$ single ruling
25. _{u2}ud-ud_ hal-tap-pa-nu ; _u2 gig_ [na-ah-ri] ; [ana _ugu gig szub?]_-a
$ single ruling
26. {u2}ti#-gi#-lu ; _[u2 gig_ mi-id-ri] ; [ina szur-szum-me] _kasz# hi#-hi# gig# lal#_
27. {u2}me2#-ru#-u ; _[u2 gig_ mi-id-ri] ; _[szu]-bi#-asz-am3_
$ single ruling
28. {u2}ga-a-nu ; _u2 kum2 sza3 nig2-zi ; sud2#_ ina _i3-gesz szesz2_
29. _{u2}numun {gesz}szinig ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
30. {u2}usz-szu-ul-tu2 ; _u2 uzu-mesz_ ; sza ri-szik2-ta _tuku-mesz_
31. ina _kasz-sag_ ; se-ke-ru ; ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
32. {u2}a-mu-zi-nu ; _u2 uzu-mesz_ tab-ku-te ; ina _kasz-sag_ se-ke-ru _na ra_
33. {u2}ur-t,u-u2 ; _u2 uh-mesz_ ; ina _su na nu gal2_
$ single ruling
34. _{u2}su-dar gu7 ; sza3-zi-ga_ ; u2-mat,-t,a!(RA)
$ single ruling
35. {u2}zal-la-a ; _ki-min ; zarah nu tuku_-szi
$ single ruling
36. _{u2}DU buru4-muszen ; szeg6_-szal _gu7_ ; ni iz zu bu na _nu kal#?_
$ single ruling
37. _{u2}DU buru4 babbar ; szeg6_-szal _gu7_ ; ni-t,il-szu2 _zalag2_-ir!
$ single ruling
38. _{u2}ga!-rasz(UZ3){sar} ; {u2}sze-lu2{sar}_ ; sza2 _igi-min_-szu2 _gig nu gu7_
$ single ruling
39. _{u2}lu-ub{sar} ; {u2}lu2-u19-lu{sar}_ ; sza2 _sza3_-szu2 _nu gu7_
$ single ruling
40. _u2-mesz ; a-dar ; szub_-ti _masz2-ansze_
$ single ruling
41. _{u2}bar8!(MAH) ; a-dar ; szub_-ti _masz2-ansze_
42. _{u2}eme ur-gi7 ; a-dar ; sza3-ur-dur2 ur-mah ur-bar-ra_
43. _{u2}ki-{d}iszkur ; a-dar ; ra {d}iszkur_ ina _kur gal2_
44. _{u2}gesztin-ka5-a ; a-dar ; szub_-ti erin2-ni {d}iszkur ra_-is,
44. _{u2}gesztin ka5-a ; a-dar ; szub_-ti erin2-ni {d}iszkur ra_-is,
45. _{u2}guru5-usz ; a-dar_ ; {d}sza2-masz _gig_ ina _kur gar_-an
46. _{u2}ga!-rasz(UZ3){sar} ; a-dar_ ; di-'u ina _kur gal2_
47. _{u2}sum{sar} ; a-dar ; sza3_-bi _kur nu du10-ga_
48. _{u2}sum-sikil{sar} ; a-dar ; zi-ga_ ina _kur gar_-an
49. _{u2}du10-ga ; a-dar ; {d}iszkur buru14 kur ra#_-[is,]
50. {u2}hi-ri-s,i ; _a-dar_ ; szip-s,e-tu ina _kur gal2#_
51. _{u2#}gesz-gi ; a-dar ; su-gu7 masz2-ansze_
52. _{u2#}{gesz}taszkarin ; a-dar ; {d}3(u)_ ina _kur_ i'#-[a-dar]
53. _[{u2}]{gesz}esi ; a-dar ; {d}iszkur# [buru14 kur ra_-is,]
54. _{u2#}u3-suh5# ; a-dar_ ; {d}[e2-a ina _abzu an_-mi _gar_-an]
55. {u2}{gesz}ni-ne ; _a-dar ; [{d}nin-gesz-zi-da_ ina _kur_ di-'a _gar_-an]
56. _{u2}{gesz}pesz ; a-dar_ ; [di-'u ina _kur gal2]_
57. _{u2}{gesz}haszhur ; a-dar#_ ; [di-'u ina _kur gal2]_
58. _{u2}{gesz}szinig ; a-[dar ; sza3 kur nu du10-ga]_
59. _{u2}{gesz}geszimmar ; a-[dar ; sza3 un-mesz nu du10-ga]_
@column 2
1. _[{u2}]{gesz#}gi szul-hi ; a-dar# ; [...] _gal2_
2. _[{u2}]{gesz}nam-tar ; a-dar ; uzu [un-mesz] nu du10-ga_
3. _[{u2}]{gesz}kiszi16 ; a-dar ; uzu! [un?]-mesz!# nu du10 ba-usz2_
4. _[{u2}]{gesz}dih3 ; a-dar ; man_ [...] _nu# si-sa2_
5. _[{u2}]{gesz}erin ; a-dar ; buru14 kur# nu si-sa2_
6. _[{u2}]{gesz}szur-min3 ; a-dar ; {d}iszkur#_ [ina] _kur#_ i'-[a]-dar
7. [{u2}]{gesz}dap2-ra-nu ; _a-dar ; {d}[x ...] _|SZA3xGE6| mu4_-asz
8. [{u2}]{gesz}mi!(IM)-ih-ru ; _a-dar ; kur_ mim#?-[ma]-sza2#? _tag4_
9. _[{u2}]{gesz}ma-nu ; a-dar_ ; {d#}[x ...] _nu# sig5_ ina _kur gal2_
10. _[{u2}]{gesz}asal ; a-dar_ ; x [...] _lal?_ ina _kur nu? gal2_
11. _[{u2}]{gesz}{szim}gur2-gur2 ; a-dar_ ; x [...] _a2#?-tuku nu tuku_-szi
12. _[{u2}]gamun ; a-dar_ ; x [...] x ina _kur nu gal2_
13. _[{u2}]gamun-ge6 ; a-dar ; [szu]-bi#-asz-am3_
14. _{u2#}sze-na2-a ; a-dar ; [{d}]1(u)# 5(disz)# pu-lu-gu _kur du3_
15. _{u2}{gesz}<u2>-gir2-lagab ; a-dar_ ; _szub#_-ti _sa-a_
16. _{u2}{gesz}sze-har ; a-dar ; {d}imin-bi |SZA3xGE6| tug2 szub_
17. _{u2}sze-lillan ; a-dar ; {d}nin-ki_ i'-a-dar
18. _{u2}{gesz}mes-ma2-gan-na ; a-dar ; kur_ mim-ma-sza2 _tag4_
19. {u2}{gesz}szag4-ul4 sig7-sig7 ; a-dar ; nam-usz2-mesz_ ina _kur gal2_
20. _{u2}{gesz}kin2 ; a-dar_ ; ina _kur nam-lu2-u18-lu nu gesz_
21. {u2}{gesz}bu-ut,-nu ; _a-dar ; kur gurun_-szu2 _nu il!(MIR)_-u
22. {u2}{gesz}al-la-nu ; _a-dar# ; lugal_-ta _nu_ dan-dan-ni
23. _{u2}{gesz}ge6-par7 ; a-[dar] ; giskim_ ina _kur gal2_
24. _{u2}{szim}gig ; a-[dar] ; usz2-mesz_ ina _kur gal2_
25. _{u2}gesz-gi ; a-[dar] ; {gesz}gi-mesz {gesz}tir-mesz zah2_
$ double ruling
26. _gin7 libir-ra;_-szu sza3-t,ir-ma ; ba3-ri
27. _dub {m}{d}ag;-zu {lu2}a-zu_ ; a-ga-asz-gu-u
28. _[dumu?_ ... x]-e ni ; _lu2#-dub-sar ; eri bal-til{ki}_-u
29. [x ...] ; [...] ; _dub#-sar#_-ma
30. _pesz# ; dim-en-gab-bi ; lu2-a-ba_-ma
31. _sza3 im_ ur5-tu2 ; i-tab-ta-lu ; {d}sza2-masz _igi-min_-szu2 lit-bal
32. sza2 ina szur-qi2 ; ; i-sza2-ri-qu
33. lu ina dan-na-ni ; ; e-kim-mu
34. sza2 e-ri-szu2 ; ; u2-szam-szu-u2
35. _dag_ a-szib ; mu-um-me _zi_-su ; _gin7 a-mesz_ li-it-bu-uk
&P285106 = BAM 1, 001
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
1. [_{u2}nam-tar] nita2# ; u2 zu2-gig-ga-ke4_ ; ana _ugu zu2_-szu2 _gar_-nu
2. [_{u2}suhusz nam-tar nita2] ; u2 ki-min ; ki-min_
3. [{u2}qul-qul-la-nu] _sig7# ; u2 ki-min ; ki-min_
4. [{u2}lu-lum]-tum# ; _u2 ki-min ; ki-min_
5. [{u2}ha-lu-la]-ia ; _u2 ki-min ; ki-min_
6. [{u2}szur-szi _{u2}]{d}utu ; u2 ki-min ; ki-min_
$ single ruling
7. [{u2}szur-szi] _{gesz}kiszi16_ sza ina ; _zi_-ka _{d}utu nu igi-du8-a ; u2_ tul-te _ki-min_
$ single ruling
8. {u2}ku-di-me-ru ; _u2 zu2 szub# ; had2-a sud2_ ina _i3-gesz hi-hi ki-min_
9. {u2}szi-bir _mah ; u2 _u2 szub# ; had2-a sud2_ ina _i3-gesz hi-hi ki-min_
$ single ruling
10. {u2}szur-szi _{gesz}dih3_ ; ina _zi_-ka _{d}utu nu igi-du8-a ; u2 szub ki-min_
$ single ruling
11. _{u2}ma2-ri2-eresz-ma2-la2 ; u2 zu2-mesz_ un-nu-sza2-ti ; _ti_ ana _ugu zu2-mesz gar_-nu
12. _{u2}suhusz_ hal-tap-<pa>-ni _{u2}suhusz_ ; al-lu4-zi _u2 ki-min ; ki-min_
13. _{u2}illu_ szim-t,a-te ; _{szim}szesz u2 ki-min ; ki-min_
14. _{u2}illu {szim}buluh ; u2 ki-min ; ki-min_
$ single ruling
15. {u2}mar-gu-s,u ; _u2 zu2-zu2_ ka;-pa-ri _nu_ pa-tan _zu2-mesz_-szu2 ta-kap-par2
16. _{u2}na4_ ga-bi-i _{u2}kur-ra ; {szim}hab ki#-min ; ki-min_
$ single ruling
17. _{u2#}henbur2 {gesz}szinig ; u2 szu {d}nam-erim bur2_ ; ina _u4-na2-a nag_
$ single ruling
18. _{u2#}numun ab2-duh ; u2 numun tuku ; sud2_ ina _kasz-sag nag_
19. _{u2#}numun_ at-kam2 ; _u2 numun tuku ; sud2 ki {zi3}sze-sa-a_ ina
20. ; ; szur-szum2-me _kasz hi-hi_ ina _gal4-la_ sza2 _gar_
$ single ruling
21. _{u2}illu nu-luh-ha ; u2_ hi-niq _bun_ ; ina _kasz nag_ ina _i3-gesz esz mud_ ana _gesz3_-szu2 _mu2_
$ single ruling
22. _{u2}szim-szesz ; u2_ hi-niq _bun ; szu-bi-asz-am3_
23. _{u2}illu {szim}buluh ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
24. _{u2}henbur2 {gesz}dih3 ; u2 ki-min ; sud2_ ina _kasz-sag nag_
25. _{u2}igi_-lim ; _u2 ki-min ; sud2_ ina _gesztin nag_
26. {u2}a-zu!-pi-ru _sig7 ; u2 ki-min ; sud2_ ina _kasz-sag nag_
27. {u2}al-la-an-ka-nisz ; _u2 ki-min ; sud2_ ina _kasz-sag nag_
28. _{u2}sum{sar} ; u2 ki-min ; sud2_ ina _i3-gesz_ u _kasz-sag nag_
29. {u2}ha-sza2-a-nu ; _u2 ki-min ; sud2_ ina _i3-gesz_ u _kasz-sag nag_
$ single ruling
30. {u2#}s,i-bu-ru ; _u2 ze2 ; sud2_ ina _kasz-sag nag_
31. {u2#}it-tu ; _u2 ze2 ; sud2_ lu ina _kasz-sag_ lu ina _gesztin nag_
32. [{u2}]me-[er]-zi-nu ; _u2 ze2 ; ki-min_
33. _[{u2}uzu-dir]-kur-ra ; u2 ze2 ; ki-min_
34. {u2#}tu#-[lal _pa {gesz}]szinig# ; an-bar musz u2 ze2 ; ki-min_
$ single ruling
35. {u2}pu-ru-pu#-[hu] ; _u2_ ir-ri _gig ; sud2_ ina _kasz-sag nag_
36. _{u2}suhusz kur-gi-rin2-[na] ; [u2_ masz]-ka#-di _zi ; sig2 uz3 nigin#_ ina _gu2 na gar_-nu
37. _{u2}nig2-gidru ; [u2_ ...] _ki-min ; sig2# nigin sud2#_ [ina _gu2 na gar] i3-gesz esz_
$ single ruling
38. _{u2}suhusz {u2}{gesz}gir2 suhusz ; [u2] ki-min_ ; ina _i3-gesz esz-mesz_
$ single ruling
39. _{u2}illu {gesz}szinig ; [u2_ szim]-ma#-ti ; _sig2 uz3 nigin_ ina _gu2 na gar_-nu
$ single ruling
40. _{u2}pa {gesz}sze-na2-a ; {u2#}dab#_ sza2-da-ni ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
41. _{u2}gesztug {gesz}dih3 sa5!(KAL) ; u2 ki-min ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
42. _{u2}pa {gesz}kiszi16 ; u2 u4-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
43. {u2}ni-ne ; {u2#}li-'-bi ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
44. {u2}ku-si-pu ; _u2#_ ha-am-me ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
45. {u2}s,a-da-nu ; _u2_ um#-ma-di2 ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
46. _{u2}kur-ra{sar} ; u2 dab#_ asz-ri ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
47. {u2}a-zu!-pi-ru _sig7 ; u2_ qi2#-na-ti ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
48. _{u2}gamun#{sar} ; u2 ki-min ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
49. {u2}s,a-s,u-um-tu2 ; _u2 tab u4-da_ ; ina _kasz-sag nag_ ina _i3-gesz esz-mesz_
50. _{u2}sze10 ma2-lah5 ; u2 tab u4-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
51. {u2}ap-ru-sza ; _u2 tab u4-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
52. _{u2}pa {gesz}gesztin-gir2 ; u2 tab u4#-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
53. _{u2}ge6-par7 ; u2 tab u4#-da ; a-mesz szub_ se-ker _na ra_
54. _{u2}har-har {u2}sum{sar} ; u2 tab u4#-da_ ; ina _lal3 i3-gesz szesz2_
55. {u2}a-ra-ru3-u2 ; _u2 tab u4-da ; ki-min_
56. {u2}szu-uq-da-nu ; _u2 tab u4-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
57. {u2}pi-s,ir ; _u2 tab u4-da_ ; ina _kasz-sag nag ki-min_
58. _{u2}igi_-lim ; _u2 tab u4-da ; sud2_ ina _kasz-sag nag ki-min_
$ single ruling
59. {u2}a-zal-lu-u2 ; _u2 zarah ; nu_ pa-tan _gu7_ u _nag_
60. _{u2}numun_ a-zal-le-e ; _u2 igi-hul_-te ; ana _na nu te_ ina _i3-gesz_ dap2-ra-ni _esz_
61. _{u2}numun_ al-lu4-zi ; _u2 ki-min ; ki-min_
$ single ruling
62. _{u2}ab2-duh ; u2_ a-szi-i ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
63. _{u2#}numun {gesz}esi ; u2_ a-szi-i ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
64. _{u2#}kur-kur ; u2_ a-szi-i ; _na_ qut-tu-ru
65. [{u2}]isz-bab-tum ; _u2_ a-szi-i ; _na_ qut-tu-ru
66. _[{u2}]illu# {szim}buluh ; u2_ a-szi-i ; _sig2 nigin_ ina _gu2 na gar_-nu
67. _[{u2}]{szim#}gur2-gur2 ; u2_ a-szi-i mu-tap-re-esz ; _sud2_ ina _kasz-sag nag_
@column 2
1. _{u2}tal-tal ; u2_ a-szi-i ; [...]
2. {u2}si-mat _kam ; u2_ a-szi-i ; [...]
3. {u2}s,a-s,u-um-tu ; _u2_ a-szi-i ; _szu#-[bi-asz-am3_ ...]
4. _{u2}{gesz}gir2-hab ; u2_ a-szi-i ; _szu#-[bi-asz-am3_ ...]
5. _{u2}numun ab2-duh ; u2_ a-szi-i ; _szu-bi#-[asz-am3_ ...]
6. _{u2}{szim}gur2-gur2 ; u2_ a-szi-i ; _szu-bi-[asz-am3_ ...]
$ single ruling
7. _{u2}{szim}gur2-gur2 {szim}li {u2}ab2-duh {u2}{d}nin-urta {u2!}hab {u2}numun ki-{d#}[iszkur]_
8. _pap!(ASZ) u2-hi-a szesz_ ina _i3-gesz szub_ ina _izi szeg6_-szal _kum2_-su _sag_-su _szesz2-mesz_
$ single ruling
9. _{u2}ab2-duh ; u2_ szi-bit, _tumu ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
10. _{u2}har-har {u2}sum{sar} ; u2_ szi-bit, _tumu_ ; ina _lal3 i3-gesz_ u _kasz-sag nag_
11. _{u2}gesztin-ka5-a ; u2_ szi-bit, _tumu ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2-mesz_
$ single ruling
12. {u2}tar-pi-su ; _u2 nim-nim ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
13. {u2}am-ha-ra ; _u2 nim-nim ; sud2_ ina _i3-nun kum2!_-ti _esz-mesz_
$ single ruling
14. _{u2}sahar#_ ma-la-hi#! _szika gurun#;_-szu2 _sud2_-te : _u2 nim-nim ; ki-min_ tu?
15. {u2}kur-a-ma-da-ni ina _kasz-sag kur-ha-bu-uh la _had2-du sud2 ki-min_
15. {u2}kur-a-ma-da-ni ina _kasz-sag kur-ha-bu-uh la _had2-ra2 sud2 ki-min_
$ single ruling
16. _{u2}kur-gi-rin2-na ; u2 nim-nim ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
17. _{u2}ansze# kaskal_-na ; _u2 nim-nim ; szu-bi-asz-am3_
18. _{u2}ab2-duh ; u2 nim-nim ; szu-bi-asz-am3_
19. {u2}s,a-s,u-um-tu2 ; _u2 nim-nim ; szu-bi-asz-am3_
20. _{u2}gamun ; u2 nim-nim ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
21. _{u2}numun ab2-duh ; u2 mur-mesz ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
22. {u2}ha-sza2-a-nu ; _u2 mur-mesz ; sud2 nu_ pa-tan _gu7_
23. {u2}pu-ug-la-nu ; _u2 mur-mesz ; szu-bi-asz-am3_
24. {u2}bu-ut,-na-nu ; _u2 mur-mesz ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
25. _{u2}numun_ at-kam2 ; _u2 mur-mesz gig sud2_ ina _i3;-gesz nu_ <pa>-tan _eme_-szu2 _dab_-bat _nag_
$ single ruling
26. {u2}szal-la-pa-nu ; _u2 mur-mesz_ sza2 sze-ha za-am;-ru _sud2_ ina _kasz-sag nag_
$ single ruling
27. _{u2}lag gan2 ; u2 su-a-lim ; sud2_ ina _i3-gesz_ u _kasz-sag nag_
$ single ruling
28. _{u2}numun_ at#-kam2 ; _u2 su-a-lim ; szu-bi-asz-am3_
29. _{u2}nu-luh-ha ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
30. _{u2}suhusz_ ni-ne ; _u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
31. _{u2}suhusz {gesz}sze-nu2-a ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
32. _{u2}illu {gesz}asal2 ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
33. {u2}an-dah-szum ; _u2 ki-min_ ina _lal3 i3-gesz_ u _kasz;-sag nu_ pa-tan _eme_-szu2 _dab_-bat _nag_
$ single ruling
34. [{u2}]ga#-a-nu _u2 su;-a#-[lim_ ina _i3-gesz_ hal]-s,i _nu_ pa-tan ; _eme_-szu2 _dab_-bat _nag_
$ single ruling
35. _{u2}eme [ur-gi7] ; [u2] ki-min ; a-mesz_-szu2 _sur_-at _nag_
36. _{u2}nu-luh-ha ; [u2] ki-min ; sud2_ ina _kasz-sag nag_
$ single ruling
37. _{u2}numun lag gan2 ; u2#_ szi#-qi2 ; _sud2_ ina _ga ansze nag_
38. {u2}tak3-da-na-nu ; _u2_ szi-qi2 ; _szu-bi-asz-am3_
39. {u2}gir2-a-nu ; _u2_ szi-qi2 ; _szu-bi-asz-am3_
40. {u2}an-dah-szum ; _u2_ szi-qi2 ; _sud2_ ina _kasz-sag nag_
$ single ruling
41. _{u2}illu nu-luh-ha ; {u2}na_ sza2 sah-ha _gig_ ; ina _lal3 i3-gesz#_ u# _kasz nag_
$ single ruling
42. {u2}ga-a-nu ; _u2_ ha-hi ina _i3-gesz_ hal-s,i ; _nu_ pa-tan _eme_-szu2 _dab_-bat# _nag_
$ single ruling
43. _{u2}suhusz_ {gesz}szu-szi ; _u2_ ha-hi ; _sud2_ ina _kasz-sag nag_
44. _{u2}suhusz {gesz}sze-na2-a ; u2_ ha-hi ; _szu-bi-asz-am3_
45. _{u2}eme ur-gi7 ; u2_ ha-hi ; _a-mesz_-szu2 _sur_-at _na nag_
$ single ruling
46. _{u2}suhusz zu2-lum ; u2_ ah-ha-zi ; _sud2_ ina _lal3_ u _i3-gesz nag_
$ single ruling
47. {u2}sza2-ga-be-gal-zi ; _u2 tun3-mesz gig ; sud2_ ina _gesztin nag_
48. _{u2}haszhur gesz-gi ; u2 tun3-mesz ; sud2_ lu ina _kasz_ lu ina _gesztin nag_
49. _{u2}gesztin-ka5-a ; u2 tun3-mesz ; sud2_ ina _i3-nun kum2 na esz-mesz_
50. _{u2}igi_-lim ; _u2 tun3-mesz ; sud2_ ina _kasz-sag nag_
51. _{u2}igi-nisz ; u2 tun3-mesz ; szu-bi-asz-am3_
52. {u2}tar-musz ; _u2 tun3-mesz ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
53. _{u2}mah ; u2_ hi-dar _muszen_ ; ana _igi gig gar_-nu
54. {u2}kam-ka-du ; _u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
55. _{u2}gazi{sar} ; u2 ki-min_ ; ur-ru3-ru3 ana# _igi gig# [gar_-nu]
$ single ruling
56. {u2}gir2-a-nu ; _u2_ a-mur-ri-qa-nu ; _[sud2_ ina _kasz nag]_
$ single ruling
57. _{u2}numun_ nab-ru3-qi2 ; _u2 ki-min ; [szu-bi-asz-am3]_
58. _{u2}numun gil zu2-lum ; u2 [ki-min] ; [szu-bi-asz-am3]_
59. {u2}szim-gu-usz-ti _sig7 ; u2 [ki-min] ; [sud2_ ina _gesztin-sur nag]_
60. _{u2}suhusz eme ur-gi7 ; u2 [ki-min]_ ; [la-am _{d}utu e3]_
61. ta-na-pal ; [tu-ha-as-sa] ; _[a-mesz_-szu2 _sur nag]_
$ single ruling
62. _{u2}suhusz_ {gesz}szu-[szi] ; _[u2 ki-min] ; [szu-bi-asz-am3]_
63. {u2}{szim}[li? ...] ; [...] ; _[sud2_ ina _kasz nag?]_
64. _{u2}im-sahar-na4#!-[kur-ra]_ ; [...] ; _[sud2_ ina _a-mesz szub_ tu-zak _nag]_
$ single ruling
@reverse
@column 1
1. {u2}ur-nu _sa5!(KAL) ; u2 dur2-gig-[ga-ke4 ; ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
2. _{u2}{gesz}ma-nu ; u2 ki-min_ [...] ; _[ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
3. {u2}kam2-me _aszgab ; u2 ki-min_ [...] ; _[ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
4. _{u2}numun {gesz}szinig ; u2 ki-min ; [sig3_-s,u2 ina _kasz nag]_
5. _{u2}suhusz_ {gesz}nam-tar nita2 ; u2 ki-min ; [ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
6. {u2}gi-ir-gi-ru-u ; _u2 ki-min ki i3-udu hi-hi_ ku ; hi zib pad x [...]
$ single ruling
7. {u2}s,ax(ASZ2)-da-nu ; _u2 dur2-gig-ga-ke4!(GA) ; sig7_-[su _ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
8. _{u2}{szim}man-da sig7_-su ; _{u2}lag gan2 u2 ki-min ; ki i3-[udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
$ single ruling
9. _{u2}kur-ra sig7_-su ; _u2 ki-min_ ; ina _a-gesztin#-[na_ szam-ra-te]
10. _{gesz}lam-mar du3_-usz ; _i3-gesz_ dap-ra-ni ta-_sud_ ; ana _dur2_-szu2 _gar-gar#?_ [...]
$ single ruling
11. {u2}ti-bu-ti _gan2 ; u2 ki-min ; had2-a sud2 ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-[szu2 _gar]_
$ single ruling
12. _{u2}{szim}szesz_ sza2 _kur ; u2 dur2_ sza2 _tuku ; ki i3-udu ellag2 udu nita2_
13. sza _gub3 hi-hi_ ; ; ana _dur2_-szu2 _gar_-nu
$ single ruling
14. {u2}gi-ir-gi-ru-u ; _u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
15. {u2}gir-ir-gi-ru-u ; _u2 dur2-tab_ ; ana _igi gig gar_-nu
16. ina _kasz-sag nag_ ; ina _{uruda}szen-tur_ ; sa-la-qu _ki-min_
$ single ruling
17. {u2}ur-nu _sa5!(KAL) ; u2 dur2_ ha-am-t,i2 x ; mi-qa-na-am _dab_-al
18. _ki i3-udu ; hi-hi_ ; ana _dur2_-szu2 _gar_-nu
$ single ruling
19. _{u2}lag gan2 sig7 ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
20. _{u2#}hab eme!(|U2.SZU2|) ur-gi7 ; {d}nin-gi-zi-bar-ra_ ; x-tu _u2_ he-pi2
21. ina _kasz-sag_ u ; _i3-gesz sag_-usz ; i-szat-ti
$ single ruling
22. _{u2}{szim}szesz_ sza2 _i3-ra2-ra2 ; u2_ sza2-sza2-t,i2 ; ina _kasz-sag hi-hi nag_
23. _{u2}tal2-tal2 ; u2_ sza2-sza2-t,i2 ; [...]
$ single ruling
24. {u2}s,a-da-nu ; _u2 gig_ la3-zi# ; [ina szur-szum-me _kasz hi-hi gig lal]_
$ single ruling
25. _{u2}ud-ud_ hal-tap-pa-nu ; _u2 gig_ [na-ah-ri] ; [ana _ugu gig szub?]_-a
$ single ruling
26. {u2}ti#-gi#-lu ; _[u2 gig_ mi-id-ri] ; [ina szur-szum-me] _kasz# hi#-hi# gig# lal#_
27. {u2}me2#-ru#-u ; _[u2 gig_ mi-id-ri] ; _[szu]-bi#-asz-am3_
$ single ruling
28. {u2}ga-a-nu ; _u2 kum2 sza3 nig2-zi ; sud2#_ ina _i3-gesz szesz2_
29. _{u2}numun {gesz}szinig ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
30. {u2}usz-szu-ul-tu2 ; _u2 uzu-mesz_ ; sza ri-szik2-ta _tuku-mesz_
31. ina _kasz-sag_ ; se-ke-ru ; ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
32. {u2}a-mu-zi-nu ; _u2 uzu-mesz_ tab-ku-te ; ina _kasz-sag_ se-ke-ru _na ra_
33. {u2}ur-t,u-u2 ; _u2 uh-mesz_ ; ina _su na nu gal2_
$ single ruling
34. _{u2}su-dar gu7 ; sza3-zi-ga_ ; u2-mat,-t,a!(RA)
$ single ruling
35. {u2}zal-la-a ; _ki-min ; zarah nu tuku_-szi
$ single ruling
36. _{u2}DU buru4-muszen ; szeg6_-szal _gu7_ ; ni iz zu bu na _nu kal#?_
$ single ruling
37. _{u2}DU buru4 babbar ; szeg6_-szal _gu7_ ; ni-t,il-szu2 _zalag2_-ir!
$ single ruling
38. _{u2}ga!-rasz(UZ3){sar} ; {u2}sze-lu2{sar}_ ; sza2 _igi-min_-szu2 _gig nu gu7_
$ single ruling
39. _{u2}lu-ub{sar} ; {u2}lu2-u19-lu{sar}_ ; sza2 _sza3_-szu2 _nu gu7_
$ single ruling
40. _u2-mesz ; a-dar ; szub_-ti _masz2-ansze_
$ single ruling
41. _{u2}bar8!(MAH) ; a-dar ; szub_-ti _masz2-ansze_
42. _{u2}eme ur-gi7 ; a-dar ; sza3-ur-dur2 ur-mah ur-bar-ra_
43. _{u2}ki-{d}iszkur ; a-dar ; ra {d}iszkur_ ina _kur gal2_
44. _{u2}gesztin-ka5-a ; a-dar ; szub_-ti erin2-ni {d}iszkur ra_-is,
45. _{u2}guru5-usz ; a-dar_ ; {d}sza2-masz _gig_ ina _kur gar_-an
46. _{u2}ga!-rasz(UZ3){sar} ; a-dar_ ; di-'u ina _kur gal2_
47. _{u2}sum{sar} ; a-dar ; sza3_-bi _kur nu du10-ga_
48. _{u2}sum-sikil{sar} ; a-dar ; zi-ga_ ina _kur gar_-an
49. _{u2}du10-ga ; a-dar ; {d}iszkur buru14 kur ra#_-[is,]
50. {u2}hi-ri-s,i ; _a-dar_ ; szip-s,e-tu ina _kur gal2#_
51. _{u2#}gesz-gi ; a-dar ; su-gu7 masz2-ansze_
52. _{u2#}{gesz}taszkarin ; a-dar ; {d}3(u)_ ina _kur_ i'#-[a-dar]
53. _[{u2}]{gesz}esi ; a-dar ; {d}iszkur# [buru14 kur ra_-is,]
54. _{u2#}u3-suh5# ; a-dar_ ; {d}[e2-a ina _abzu an_-mi _gar_-an]
55. {u2}{gesz}ni-ne ; _a-dar ; [{d}nin-gesz-zi-da_ ina _kur_ di-'a _gar_-an]
56. _{u2}{gesz}pesz ; a-dar_ ; [di-'u ina _kur gal2]_
57. _{u2}{gesz}haszhur ; a-dar#_ ; [di-'u ina _kur gal2]_
58. _{u2}{gesz}szinig ; a-[dar ; sza3 kur nu du10-ga]_
59. _{u2}{gesz}geszimmar ; a-[dar ; sza3 un-mesz nu du10-ga]_
@column 2
1. _[{u2}]{gesz#}gi szul-hi ; a-dar# ; [...] _gal2_
2. _[{u2}]{gesz}nam-tar ; a-dar ; uzu [un-mesz] nu du10-ga_
3. _[{u2}]{gesz}kiszi16 ; a-dar ; uzu! [un?]-mesz!# nu du10 ba-usz2_
4. _[{u2}]{gesz}dih3 ; a-dar ; man_ [...] _nu# si-sa2_
5. _[{u2}]{gesz}erin ; a-dar ; buru14 kur# nu si-sa2_
6. _[{u2}]{gesz}szur-min3 ; a-dar ; {d}iszkur#_ [ina] _kur#_ i'-[a]-dar
7. [{u2}]{gesz}dap2-ra-nu ; _a-dar ; {d}[x ...] _|SZA3xGE6| mu4_-asz
8. [{u2}]{gesz}mi!(IM)-ih-ru ; _a-dar ; kur_ mim#?-[ma]-sza2#? _tag4_
9. _[{u2}]{gesz}ma-nu ; a-dar_ ; {d#}[x ...] _nu# sig5_ ina _kur gal2_
10. _[{u2}]{gesz}asal ; a-dar_ ; x [...] _lal?_ ina _kur nu? gal2_
11. _[{u2}]{gesz}{szim}gur2-gur2 ; a-dar_ ; x [...] _a2#?-tuku nu tuku_-szi
12. _[{u2}]gamun ; a-dar_ ; x [...] x ina _kur nu gal2_
13. _[{u2}]gamun-ge6 ; a-dar ; [szu]-bi#-asz-am3_
14. _{u2#}sze-na2-a ; a-dar ; [{d}]1(u)# 5(disz)# pu-lu-gu _kur du3_
15. _{u2}{gesz}<u2>-gir2-lagab ; a-dar_ ; _szub#_-ti _sa-a_
16. _{u2}{gesz}sze-har ; a-dar ; {d}imin-bi |SZA3xGE6| tug2 szub_
17. _{u2}sze-lillan ; a-dar ; {d}nin-ki_ i'-a-dar
18. _{u2}{gesz}mes-ma2-gan-na ; a-dar ; kur_ mim-ma-sza2 _tag4_
19. {u2}{gesz}szag4-ul4 sig7-sig7 ; a-dar ; nam-usz2-mesz_ ina _kur gal2_
20. _{u2}{gesz}kin2 ; a-dar_ ; ina _kur nam-lu2-u18-lu nu gesz_
21. {u2}{gesz}bu-ut,-nu ; _a-dar ; kur gurun_-szu2 _nu il!(MIR)_-u
22. {u2}{gesz}al-la-nu ; _a-dar# ; lugal_-ta _nu_ dan-dan-ni
23. _{u2}{gesz}ge6-par7 ; a-[dar] ; giskim_ ina _kur gal2_
24. _{u2}{szim}gig ; a-[dar] ; usz2-mesz_ ina _kur gal2_
25. _{u2}gesz-gi ; a-[dar] ; {gesz}gi-mesz {gesz}tir-mesz zah2_
$ double ruling
26. _gin7 libir-ra;_-szu sza3-t,ir-ma ; ba3-ri
27. _dub {m}{d}ag;-zu {lu2}a-zu_ ; a-ga-asz-gu-u
28. _[dumu?_ ... x]-e ni ; _lu2#-dub-sar ; eri bal-til{ki}_-u
29. [x ...] ; [...] ; _dub#-sar#_-ma
30. _pesz# ; dim-en-gab-bi ; lu2-a-ba_-ma
31. _sza3 im_ ur5-tu2 ; i-tab-ta-lu ; {d}sza2-masz _igi-min_-szu2 lit-bal
32. sza2 ina szur-qi2 ; ; i-sza2-ri-qu
33. lu ina dan-na-ni ; ; e-kim-mu
34. sza2 e-ri-szu2 ; ; u2-szam-szu-u2
35. _dag_ a-szib ; mu-um-me _zi_-su ; _gin7 a-mesz_ li-it-bu-uk
&P285106 = BAM 1, 001
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
1. [_{u2}nam-tar] nita2# ; u2 zu2-gig-ga-ke4_ ; ana _ugu zu2_-szu2 _gar_-nu
2. [_{u2}suhusz nam-tar nita2] ; u2 ki-min ; ki-min_
3. [{u2}qul-qul-la-nu] _sig7# ; u2 ki-min ; ki-min_
4. [{u2}lu-lum]-tum# ; _u2 ki-min ; ki-min_
5. [{u2}ha-lu-la]-ia ; _u2 ki-min ; ki-min_
6. [{u2}szur-szi _{u2}]{d}utu ; u2 ki-min ; ki-min_
$ single ruling
7. [{u2}szur-szi] _{gesz}kiszi16_ sza ina ; _zi_-ka _{d}utu nu igi-du8-a ; u2_ tul-te _ki-min_
$ single ruling
8. {u2}ku-di-me-ru ; _u2 zu2 szub# ; had2-a sud2_ ina _i3-gesz hi-hi ki-min_
9. {u2}szi-bir _mah ; u2 _u2 szub# ; had2-a sud2_ ina _i3-gesz hi-hi ki-min_
$ single ruling
10. {u2}szur-szi _{gesz}dih3_ ; ina _zi_-ka _{d}utu nu igi-du8-a ; u2 szub ki-min_
$ single ruling
11. _{u2}ma2-ri2-eresz-ma2-la2 ; u2 zu2-mesz_ un-nu-sza2-ti ; _ti_ ana _ugu zu2-mesz gar_-nu
12. _{u2}suhusz_ hal-tap-<pa>-ni _{u2}suhusz_ ; al-lu4-zi _u2 ki-min ; ki-min_
13. _{u2}illu_ szim-t,a-te ; _{szim}szesz u2 ki-min ; ki-min_
14. _{u2}illu {szim}buluh ; u2 ki-min ; ki-min_
$ single ruling
15. {u2}mar-gu-s,u ; _u2 zu2-zu2_ ka;-pa-ri _nu_ pa-tan _zu2-mesz_-szu2 ta-kap-par2
16. _{u2}na4_ ga-bi-i _{u2}kur-ra ; {szim}hab ki#-min ; ki-min_
$ single ruling
17. _{u2#}henbur2 {gesz}szinig ; u2 szu {d}nam-erim bur2_ ; ina _u4-na2-a nag_
$ single ruling
18. _{u2#}numun ab2-duh ; u2 numun tuku ; sud2_ ina _kasz-sag nag_
19. _{u2#}numun_ at-kam2 ; _u2 numun tuku ; sud2 ki {zi3}sze-sa-a_ ina
20. ; ; szur-szum2-me _kasz hi-hi_ ina _gal4-la_ sza2 _gar_
$ single ruling
21. _{u2}illu nu-luh-ha ; u2_ hi-niq _bun_ ; ina _kasz nag_ ina _i3-gesz esz mud_ ana _gesz3_-szu2 _mu2_
$ single ruling
22. _{u2}szim-szesz ; u2_ hi-niq _bun ; szu-bi-asz-am3_
23. _{u2}illu {szim}buluh ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
24. _{u2}henbur2 {gesz}dih3 ; u2 ki-min ; sud2_ ina _kasz-sag nag_
25. _{u2}igi_-lim ; _u2 ki-min ; sud2_ ina _gesztin nag_
26. {u2}a-zu!-pi-ru _sig7 ; u2 ki-min ; sud2_ ina _kasz-sag nag_
27. {u2}al-la-an-ka-nisz ; _u2 ki-min ; sud2_ ina _kasz-sag nag_
28. _{u2}sum{sar} ; u2 ki-min ; sud2_ ina _i3-gesz_ u _kasz-sag nag_
29. {u2}ha-sza2-a-nu ; _u2 ki-min ; sud2_ ina _i3-gesz_ u _kasz-sag nag_
$ single ruling
30. {u2#}s,i-bu-ru ; _u2 ze2 ; sud2_ ina _kasz-sag nag_
31. {u2#}it-tu ; _u2 ze2 ; sud2_ lu ina _kasz-sag_ lu ina _gesztin nag_
32. [{u2}]me-[er]-zi-nu ; _u2 ze2 ; ki-min_
33. _[{u2}uzu-dir]-kur-ra ; u2 ze2 ; ki-min_
34. {u2#}tu#-[lal _pa {gesz}]szinig# ; an-bar musz u2 ze2 ; ki-min_
$ single ruling
35. {u2}pu-ru-pu#-[hu] ; _u2_ ir-ri _gig ; sud2_ ina _kasz-sag nag_
36. _{u2}suhusz kur-gi-rin2-[na] ; [u2_ masz]-ka#-di _zi ; sig2 uz3 nigin#_ ina _gu2 na gar_-nu
37. _{u2}nig2-gidru ; [u2_ ...] _ki-min ; sig2# nigin sud2#_ [ina _gu2 na gar] i3-gesz esz_
$ single ruling
38. _{u2}suhusz {u2}{gesz}gir2 suhusz ; [u2] ki-min_ ; ina _i3-gesz esz-mesz_
$ single ruling
39. _{u2}illu {gesz}szinig ; [u2_ szim]-ma#-ti ; _sig2 uz3 nigin_ ina _gu2 na gar_-nu
$ single ruling
40. _{u2}pa {gesz}sze-na2-a ; {u2#}dab#_ sza2-da-ni ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
41. _{u2}gesztug {gesz}dih3 sa5!(KAL) ; u2 ki-min ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
42. _{u2}pa {gesz}kiszi16 ; u2 u4-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
43. {u2}ni-ne ; {u2#}li-'-bi ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
44. {u2}ku-si-pu ; _u2#_ ha-am-me ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
45. {u2}s,a-da-nu ; _u2_ um#-ma-di2 ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
46. _{u2}kur-ra{sar} ; u2 dab#_ asz-ri ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
47. {u2}a-zu!-pi-ru _sig7 ; u2_ qi2#-na-ti ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
48. _{u2}gamun#{sar} ; u2 ki-min ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
49. {u2}s,a-s,u-um-tu2 ; _u2 tab u4-da_ ; ina _kasz-sag nag_ ina _i3-gesz esz-mesz_
50. _{u2}sze10 ma2-lah5 ; u2 tab u4-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
51. {u2}ap-ru-sza ; _u2 tab u4-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
52. _{u2}pa {gesz}gesztin-gir2 ; u2 tab u4#-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
53. _{u2}ge6-par7 ; u2 tab u4#-da ; a-mesz szub_ se-ker _na ra_
54. _{u2}har-har {u2}sum{sar} ; u2 tab u4#-da_ ; ina _lal3 i3-gesz szesz2_
55. {u2}a-ra-ru3-u2 ; _u2 tab u4-da ; ki-min_
56. {u2}szu-uq-da-nu ; _u2 tab u4-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
57. {u2}pi-s,ir ; _u2 tab u4-da_ ; ina _kasz-sag nag ki-min_
58. _{u2}igi_-lim ; _u2 tab u4-da ; sud2_ ina _kasz-sag nag ki-min_
$ single ruling
59. {u2}a-zal-lu-u2 ; _u2 zarah ; nu_ pa-tan _gu7_ u _nag_
60. _{u2}numun_ a-zal-le-e ; _u2 igi-hul_-te ; ana _na nu te_ ina _i3-gesz_ dap2-ra-ni _esz_
61. _{u2}numun_ al-lu4-zi ; _u2 ki-min ; ki-min_
$ single ruling
62. _{u2}ab2-duh ; u2_ a-szi-i ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
63. _{u2#}numun {gesz}esi ; u2_ a-szi-i ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
64. _{u2#}kur-kur ; u2_ a-szi-i ; _na_ qut-tu-ru
65. [{u2}]isz-bab-tum ; _u2_ a-szi-i ; _na_ qut-tu-ru
66. _[{u2}]illu# {szim}buluh ; u2_ a-szi-i ; _sig2 nigin_ ina _gu2 na gar_-nu
67. _[{u2}]{szim#}gur2-gur2 ; u2_ a-szi-i mu-tap-re-esz ; _sud2_ ina _kasz-sag nag_
@column 2
1. _{u2}tal-tal ; u2_ a-szi-i ; [...]
2. {u2}si-mat _kam ; u2_ a-szi-i ; [...]
3. {u2}s,a-s,u-um-tu ; _u2_ a-szi-i ; _szu#-[bi-asz-am3_ ...]
4. _{u2}{gesz}gir2-hab ; u2_ a-szi-i ; _szu#-[bi-asz-am3_ ...]
5. _{u2}numun ab2-duh ; u2_ a-szi-i ; _szu-bi#-[asz-am3_ ...]
6. _{u2}{szim}gur2-gur2 ; u2_ a-szi-i ; _szu-bi-[asz-am3_ ...]
$ single ruling
7. _{u2}{szim}gur2-gur2 {szim}li {u2}ab2-duh {u2}{d}nin-urta {u2!}hab {u2}numun ki-{d#}[iszkur]_
8. _pap!(ASZ) u2-hi-a szesz_ ina _i3-gesz szub_ ina _izi szeg6_-szal _kum2_-su _sag_-su _szesz2-mesz_
$ single ruling
9. _{u2}ab2-duh ; u2_ szi-bit, _tumu ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
10. _{u2}har-har {u2}sum{sar} ; u2_ szi-bit, _tumu_ ; ina _lal3 i3-gesz_ u _kasz-sag nag_
11. _{u2}gesztin-ka5-a ; u2_ szi-bit, _tumu ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2-mesz_
$ single ruling
12. {u2}tar-pi-su ; _u2 nim-nim ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
13. {u2}am-ha-ra ; _u2 nim-nim ; sud2_ ina _i3-nun kum2!_-ti _esz-mesz_
$ single ruling
14. _{u2}sahar#_ ma-la-hi#! _szika gurun#;_-szu2 _sud2_-te : _u2 nim-nim ; ki-min_ tu?
15. {u2}kur-a-ma-da-ni ina _kasz-sag kur-ha-bu-uh la _had2-du sud2 ki-min_
$ single ruling
16. _{u2}kur-gi-rin2-na ; u2 nim-nim ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
17. _{u2}ansze# kaskal_-na ; _u2 nim-nim ; szu-bi-asz-am3_
18. _{u2}ab2-duh ; u2 nim-nim ; szu-bi-asz-am3_
19. {u2}s,a-s,u-um-tu2 ; _u2 nim-nim ; szu-bi-asz-am3_
20. _{u2}gamun ; u2 nim-nim ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
21. _{u2}numun ab2-duh ; u2 mur-mesz ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
22. {u2}ha-sza2-a-nu ; _u2 mur-mesz ; sud2 nu_ pa-tan _gu7_
23. {u2}pu-ug-la-nu ; _u2 mur-mesz ; szu-bi-asz-am3_
24. {u2}bu-ut,-na-nu ; _u2 mur-mesz ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
25. _{u2}numun_ at-kam2 ; _u2 mur-mesz gig sud2_ ina _i3;-gesz nu_ <pa>-tan _eme_-szu2 _dab_-bat _nag_
$ single ruling
26. {u2}szal-la-pa-nu ; _u2 mur-mesz_ sza2 sze-ha za-am;-ru _sud2_ ina _kasz-sag nag_
$ single ruling
27. _{u2}lag gan2 ; u2 su-a-lim ; sud2_ ina _i3-gesz_ u _kasz-sag nag_
$ single ruling
28. _{u2}numun_ at#-kam2 ; _u2 su-a-lim ; szu-bi-asz-am3_
29. _{u2}nu-luh-ha ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
30. _{u2}suhusz_ ni-ne ; _u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
31. _{u2}suhusz {gesz}sze-nu2-a ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
32. _{u2}illu {gesz}asal2 ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
33. {u2}an-dah-szum ; _u2 ki-min_ ina _lal3 i3-gesz_ u _kasz;-sag nu_ pa-tan _eme_-szu2 _dab_-bat _nag_
$ single ruling
34. [{u2}]ga#-a-nu _u2 su;-a#-[lim_ ina _i3-gesz_ hal]-s,i _nu_ pa-tan ; _eme_-szu2 _dab_-bat _nag_
$ single ruling
35. _{u2}eme [ur-gi7] ; [u2] ki-min ; a-mesz_-szu2 _sur_-at _nag_
36. _{u2}nu-luh-ha ; [u2] ki-min ; sud2_ ina _kasz-sag nag_
$ single ruling
37. _{u2}numun lag gan2 ; u2#_ szi#-qi2 ; _sud2_ ina _ga ansze nag_
38. {u2}tak3-da-na-nu ; _u2_ szi-qi2 ; _szu-bi-asz-am3_
39. {u2}gir2-a-nu ; _u2_ szi-qi2 ; _szu-bi-asz-am3_
40. {u2}an-dah-szum ; _u2_ szi-qi2 ; _sud2_ ina _kasz-sag nag_
$ single ruling
41. _{u2}illu nu-luh-ha ; {u2}na_ sza2 sah-ha _gig_ ; ina _lal3 i3-gesz#_ u# _kasz nag_
$ single ruling
42. {u2}ga-a-nu ; _u2_ ha-hi ina _i3-gesz_ hal-s,i ; _nu_ pa-tan _eme_-szu2 _dab_-bat# _nag_
$ single ruling
43. _{u2}suhusz_ {gesz}szu-szi ; _u2_ ha-hi ; _sud2_ ina _kasz-sag nag_
44. _{u2}suhusz {gesz}sze-na2-a ; u2_ ha-hi ; _szu-bi-asz-am3_
45. _{u2}eme ur-gi7 ; u2_ ha-hi ; _a-mesz_-szu2 _sur_-at _na nag_
$ single ruling
46. _{u2}suhusz zu2-lum ; u2_ ah-ha-zi ; _sud2_ ina _lal3_ u _i3-gesz nag_
$ single ruling
47. {u2}sza2-ga-be-gal-zi ; _u2 tun3-mesz gig ; sud2_ ina _gesztin nag_
48. _{u2}haszhur gesz-gi ; u2 tun3-mesz ; sud2_ lu ina _kasz_ lu ina _gesztin nag_
49. _{u2}gesztin-ka5-a ; u2 tun3-mesz ; sud2_ ina _i3-nun kum2 na esz-mesz_
50. _{u2}igi_-lim ; _u2 tun3-mesz ; sud2_ ina _kasz-sag nag_
51. _{u2}igi-nisz ; u2 tun3-mesz ; szu-bi-asz-am3_
52. {u2}tar-musz ; _u2 tun3-mesz ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
53. _{u2}mah ; u2_ hi-dar _muszen_ ; ana _igi gig gar_-nu
54. {u2}kam-ka-du ; _u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
55. _{u2}gazi{sar} ; u2 ki-min_ ; ur-ru3-ru3 ana# _igi gig# [gar_-nu]
$ single ruling
56. {u2}gir2-a-nu ; _u2_ a-mur-ri-qa-nu ; _[sud2_ ina _kasz nag]_
$ single ruling
57. _{u2}numun_ nab-ru3-qi2 ; _u2 ki-min ; [szu-bi-asz-am3]_
58. _{u2}numun gil zu2-lum ; u2 [ki-min] ; [szu-bi-asz-am3]_
59. {u2}szim-gu-usz-ti _sig7 ; u2 [ki-min] ; [sud2_ ina _gesztin-sur nag]_
60. _{u2}suhusz eme ur-gi7 ; u2 [ki-min]_ ; [la-am _{d}utu e3]_
61. ta-na-pal ; [tu-ha-as-sa] ; _[a-mesz_-szu2 _sur nag]_
$ single ruling
62. _{u2}suhusz_ {gesz}szu-[szi] ; _[u2 ki-min] ; [szu-bi-asz-am3]_
63. {u2}{szim}[li? ...] ; [...] ; _[sud2_ ina _kasz nag?]_
64. _{u2}im-sahar-na4#!-[kur-ra]_ ; [...] ; _[sud2_ ina _a-mesz szub_ tu-zak _nag]_
$ single ruling
@reverse
@column 1
1. {u2}ur-nu _sa5!(KAL) ; u2 dur2-gig-[ga-ke4 ; ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
2. _{u2}{gesz}ma-nu ; u2 ki-min_ [...] ; _[ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
3. {u2}kam2-me _aszgab ; u2 ki-min_ [...] ; _[ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
4. _{u2}numun {gesz}szinig ; u2 ki-min ; [sig3_-s,u2 ina _kasz nag]_
5. _{u2}suhusz_ {gesz}nam-tar nita2 ; u2 ki-min ; [ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
6. {u2}gi-ir-gi-ru-u ; _u2 ki-min ki i3-udu hi-hi_ ku ; hi zib pad x [...]
$ single ruling
7. {u2}s,ax(ASZ2)-da-nu ; _u2 dur2-gig-ga-ke4!(GA) ; sig7_-[su _ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
8. _{u2}{szim}man-da sig7_-su ; _{u2}lag gan2 u2 ki-min ; ki i3-[udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
$ single ruling
9. _{u2}kur-ra sig7_-su ; _u2 ki-min_ ; ina _a-gesztin#-[na_ szam-ra-te]
10. _{gesz}lam-mar du3_-usz ; _i3-gesz_ dap-ra-ni ta-_sud_ ; ana _dur2_-szu2 _gar-gar#?_ [...]
$ single ruling
11. {u2}ti-bu-ti _gan2 ; u2 ki-min ; had2-a sud2 ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-[szu2 _gar]_
$ single ruling
12. _{u2}{szim}szesz_ sza2 _kur ; u2 dur2_ sza2 _tuku ; ki i3-udu ellag2 udu nita2_
13. sza _gub3 hi-hi_ ; ; ana _dur2_-szu2 _gar_-nu
$ single ruling
14. {u2}gi-ir-gi-ru-u ; _u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
15. {u2}gir-ir-gi-ru-u ; _u2 dur2-tab_ ; ana _igi gig gar_-nu
16. ina _kasz-sag nag_ ; ina _{uruda}szen-tur_ ; sa-la-qu _ki-min_
$ single ruling
17. {u2}ur-nu _sa5!(KAL) ; u2 dur2_ ha-am-t,i2 x ; mi-qa-na-am _dab_-al
18. _ki i3-udu ; hi-hi_ ; ana _dur2_-szu2 _gar_-nu
$ single ruling
19. _{u2}lag gan2 sig7 ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
20. _{u2#}hab eme!(|U2.SZU2|) ur-gi7 ; {d}nin-gi-zi-bar-ra_ ; x-tu _u2_ he-pi2
21. ina _kasz-sag_ u ; _i3-gesz sag_-usz ; i-szat-ti
$ single ruling
22. _{u2}{szim}szesz_ sza2 _i3-ra2-ra2 ; u2_ sza2-sza2-t,i2 ; ina _kasz-sag hi-hi nag_
23. _{u2}tal2-tal2 ; u2_ sza2-sza2-t,i2 ; [...]
$ single ruling
24. {u2}s,a-da-nu ; _u2 gig_ la3-zi# ; [ina szur-szum-me _kasz hi-hi gig lal]_
$ single ruling
25. _{u2}ud-ud_ hal-tap-pa-nu ; _u2 gig_ [na-ah-ri] ; [ana _ugu gig szub?]_-a
$ single ruling
26. {u2}ti#-gi#-lu ; _[u2 gig_ mi-id-ri] ; [ina szur-szum-me] _kasz# hi#-hi# gig# lal#_
27. {u2}me2#-ru#-u ; _[u2 gig_ mi-id-ri] ; _[szu]-bi#-asz-am3_
$ single ruling
28. {u2}ga-a-nu ; _u2 kum2 sza3 nig2-zi ; sud2#_ ina _i3-gesz szesz2_
29. _{u2}numun {gesz}szinig ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
30. {u2}usz-szu-ul-tu2 ; _u2 uzu-mesz_ ; sza ri-szik2-ta _tuku-mesz_
31. ina _kasz-sag_ ; se-ke-ru ; ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
32. {u2}a-mu-zi-nu ; _u2 uzu-mesz_ tab-ku-te ; ina _kasz-sag_ se-ke-ru _na ra_
33. {u2}ur-t,u-u2 ; _u2 uh-mesz_ ; ina _su na nu gal2_
$ single ruling
34. _{u2}su-dar gu7 ; sza3-zi-ga_ ; u2-mat,-t,a!(RA)
$ single ruling
35. {u2}zal-la-a ; _ki-min ; zarah nu tuku_-szi
$ single ruling
36. _{u2}DU buru4-muszen ; szeg6_-szal _gu7_ ; ni iz zu bu na _nu kal#?_
$ single ruling
37. _{u2}DU buru4 babbar ; szeg6_-szal _gu7_ ; ni-t,il-szu2 _zalag2_-ir!
$ single ruling
38. _{u2}ga!-rasz(UZ3){sar} ; {u2}sze-lu2{sar}_ ; sza2 _igi-min_-szu2 _gig nu gu7_
$ single ruling
39. _{u2}lu-ub{sar} ; {u2}lu2-u19-lu{sar}_ ; sza2 _sza3_-szu2 _nu gu7_
$ single ruling
40. _u2-mesz ; a-dar ; szub_-ti _masz2-ansze_
$ single ruling
41. _{u2}bar8!(MAH) ; a-dar ; szub_-ti _masz2-ansze_
42. _{u2}eme ur-gi7 ; a-dar ; sza3-ur-dur2 ur-mah ur-bar-ra_
43. _{u2}ki-{d}iszkur ; a-dar ; ra {d}iszkur_ ina _kur gal2_
44. _{u2}gesztin-ka5-a ; a-dar ; szub_-ti erin2-ni {d}iszkur ra_-is,
45. _{u2}guru5-usz ; a-dar_ ; {d}sza2-masz _gig_ ina _kur gar_-an
46. _{u2}ga!-rasz(UZ3){sar} ; a-dar_ ; di-'u ina _kur gal2_
47. _{u2}sum{sar} ; a-dar ; sza3_-bi _kur nu du10-ga_
48. _{u2}sum-sikil{sar} ; a-dar ; zi-ga_ ina _kur gar_-an
49. _{u2}du10-ga ; a-dar ; {d}iszkur buru14 kur ra#_-[is,]
50. {u2}hi-ri-s,i ; _a-dar_ ; szip-s,e-tu ina _kur gal2#_
51. _{u2#}gesz-gi ; a-dar ; su-gu7 masz2-ansze_
52. _{u2#}{gesz}taszkarin ; a-dar ; {d}3(u)_ ina _kur_ i'#-[a-dar]
53. _[{u2}]{gesz}esi ; a-dar ; {d}iszkur# [buru14 kur ra_-is,]
54. _{u2#}u3-suh5# ; a-dar_ ; {d}[e2-a ina _abzu an_-mi _gar_-an]
55. {u2}{gesz}ni-ne ; _a-dar ; [{d}nin-gesz-zi-da_ ina _kur_ di-'a _gar_-an]
56. _{u2}{gesz}pesz ; a-dar_ ; [di-'u ina _kur gal2]_
57. _{u2}{gesz}haszhur ; a-dar#_ ; [di-'u ina _kur gal2]_
58. _{u2}{gesz}szinig ; a-[dar ; sza3 kur nu du10-ga]_
59. _{u2}{gesz}geszimmar ; a-[dar ; sza3 un-mesz nu du10-ga]_
@column 2
1. _[{u2}]{gesz#}gi szul-hi ; a-dar# ; [...] _gal2_
2. _[{u2}]{gesz}nam-tar ; a-dar ; uzu [un-mesz] nu du10-ga_
3. _[{u2}]{gesz}kiszi16 ; a-dar ; uzu! [un?]-mesz!# nu du10 ba-usz2_
4. _[{u2}]{gesz}dih3 ; a-dar ; man_ [...] _nu# si-sa2_
5. _[{u2}]{gesz}erin ; a-dar ; buru14 kur# nu si-sa2_
6. _[{u2}]{gesz}szur-min3 ; a-dar ; {d}iszkur#_ [ina] _kur#_ i'-[a]-dar
7. [{u2}]{gesz}dap2-ra-nu ; _a-dar ; {d}[x ...] _|SZA3xGE6| mu4_-asz
8. [{u2}]{gesz}mi!(IM)-ih-ru ; _a-dar ; kur_ mim#?-[ma]-sza2#? _tag4_
9. _[{u2}]{gesz}ma-nu ; a-dar_ ; {d#}[x ...] _nu# sig5_ ina _kur gal2_
10. _[{u2}]{gesz}asal ; a-dar_ ; x [...] _lal?_ ina _kur nu? gal2_
11. _[{u2}]{gesz}{szim}gur2-gur2 ; a-dar_ ; x [...] _a2#?-tuku nu tuku_-szi
12. _[{u2}]gamun ; a-dar_ ; x [...] x ina _kur nu gal2_
13. _[{u2}]gamun ge6 ; a-dar ; [szu]-bi#-asz-am3_
13. _[{u2}]gamun-ge6 ; a-dar ; [szu]-bi#-asz-am3_
14. _{u2#}sze-na2-a ; a-dar ; [{d}]1(u)# 5(disz)# pu-lu-gu _kur du3_
15. _{u2}{gesz}<u2>-gir2-lagab ; a-dar_ ; _szub#_-ti _sa-a_
16. _{u2}{gesz}sze-har ; a-dar ; {d}imin-bi |SZA3xGE6| tug2 szub_
17. _{u2}sze-lillan ; a-dar ; {d}nin-ki_ i'-a-dar
18. _{u2}{gesz}mes-ma2-gan-na ; a-dar ; kur_ mim-ma-sza2 _tag4_
19. {u2}{gesz}szag4-ul4 sig7-sig7 ; a-dar ; nam-usz2-mesz_ ina _kur gal2_
20. _{u2}{gesz}kin2 ; a-dar_ ; ina _kur nam-lu2-u18-lu nu gesz_
21. {u2}{gesz}bu-ut,-nu ; _a-dar ; kur gurun_-szu2 _nu il!(MIR)_-u
22. {u2}{gesz}al-la-nu ; _a-dar# ; lugal_-ta _nu_ dan-dan-ni
23. _{u2}{gesz}ge6-par7 ; a-[dar] ; giskim_ ina _kur gal2_
24. _{u2}{szim}gig ; a-[dar] ; usz2-mesz_ ina _kur gal2_
25. _{u2}gesz-gi ; a-[dar] ; {gesz}gi-mesz {gesz}tir-mesz zah2_
$ double ruling
26. _gin7 libir-ra;_-szu sza3-t,ir-ma ; ba3-ri
27. _dub {m}{d}ag;-zu {lu2}a-zu_ ; a-ga-asz-gu-u
28. _[dumu?_ ... x]-e ni ; _lu2#-dub-sar ; eri bal-til{ki}_-u
29. [x ...] ; [...] ; _dub#-sar#_-ma
30. _pesz# ; dim-en-gab-bi ; lu2-a-ba_-ma
31. _sza3 im_ ur5-tu2 ; i-tab-ta-lu ; {d}sza2-masz _igi-min_-szu2 lit-bal
32. sza2 ina szur-qi2 ; ; i-sza2-ri-qu
33. lu ina dan-na-ni ; ; e-kim-mu
34. sza2 e-ri-szu2 ; ; u2-szam-szu-u2
35. _dag_ a-szib ; mu-um-me _zi_-su ; _gin7 a-mesz_ li-it-bu-uk
&P285106 = BAM 1, 001
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
1. [_{u2}nam-tar] nita2# ; u2 zu2-gig-ga-ke4_ ; ana _ugu zu2_-szu2 _gar_-nu
2. [_{u2}suhusz nam-tar nita2] ; u2 ki-min ; ki-min_
3. [{u2}qul-qul-la-nu] _sig7# ; u2 ki-min ; ki-min_
4. [{u2}lu-lum]-tum# ; _u2 ki-min ; ki-min_
5. [{u2}ha-lu-la]-ia ; _u2 ki-min ; ki-min_
6. [{u2}szur-szi _{u2}]{d}utu ; u2 ki-min ; ki-min_
$ single ruling
7. [{u2}szur-szi] _{gesz}kiszi16_ sza ina ; _zi_-ka _{d}utu nu igi-du8-a ; u2_ tul-te _ki-min_
$ single ruling
8. {u2}ku-di-me-ru ; _u2 zu2 szub# ; had2-a sud2_ ina _i3-gesz hi-hi ki-min_
9. {u2}szi-bir _mah ; u2 _u2 szub# ; had2-a sud2_ ina _i3-gesz hi-hi ki-min_
$ single ruling
10. {u2}szur-szi _{gesz}dih3_ ; ina _zi_-ka _{d}utu nu igi-du8-a ; u2 szub ki-min_
$ single ruling
11. _{u2}ma2-ri2-eresz-ma2-la2 ; u2 zu2-mesz_ un-nu-sza2-ti ; _ti_ ana _ugu zu2-mesz gar_-nu
12. _{u2}suhusz_ hal-tap-<pa>-ni _{u2}suhusz_ ; al-lu4-zi _u2 ki-min ; ki-min_
13. _{u2}illu_ szim-t,a-te ; _{szim}szesz u2 ki-min ; ki-min_
14. _{u2}illu {szim}buluh ; u2 ki-min ; ki-min_
$ single ruling
15. {u2}mar-gu-s,u ; _u2 zu2-zu2_ ka;-pa-ri _nu_ pa-tan _zu2-mesz_-szu2 ta-kap-par2
16. _{u2}na4_ ga-bi-i _{u2}kur-ra ; {szim}hab ki#-min ; ki-min_
$ single ruling
17. _{u2#}henbur2 {gesz}szinig ; u2 szu {d}nam-erim bur2_ ; ina _u4-na2-a nag_
$ single ruling
18. _{u2#}numun ab2-duh ; u2 numun tuku ; sud2_ ina _kasz-sag nag_
19. _{u2#}numun_ at-kam2 ; _u2 numun tuku ; sud2 ki {zi3}sze-sa-a_ ina
20. ; ; szur-szum2-me _kasz hi-hi_ ina _gal4-la_ sza2 _gar_
$ single ruling
21. _{u2}illu nu-luh-ha ; u2_ hi-niq _bun_ ; ina _kasz nag_ ina _i3-gesz esz mud_ ana _gesz3_-szu2 _mu2_
$ single ruling
22. _{u2}szim-szesz ; u2_ hi-niq _bun ; szu-bi-asz-am3_
23. _{u2}illu {szim}buluh ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
24. _{u2}henbur2 {gesz}dih3 ; u2 ki-min ; sud2_ ina _kasz-sag nag_
25. _{u2}igi_-lim ; _u2 ki-min ; sud2_ ina _gesztin nag_
26. {u2}a-zu!-pi-ru _sig7 ; u2 ki-min ; sud2_ ina _kasz-sag nag_
27. {u2}al-la-an-ka-nisz ; _u2 ki-min ; sud2_ ina _kasz-sag nag_
28. _{u2}sum{sar} ; u2 ki-min ; sud2_ ina _i3-gesz_ u _kasz-sag nag_
29. {u2}ha-sza2-a-nu ; _u2 ki-min ; sud2_ ina _i3-gesz_ u _kasz-sag nag_
$ single ruling
30. {u2#}s,i-bu-ru ; _u2 ze2 ; sud2_ ina _kasz-sag nag_
31. {u2#}it-tu ; _u2 ze2 ; sud2_ lu ina _kasz-sag_ lu ina _gesztin nag_
32. [{u2}]me-[er]-zi-nu ; _u2 ze2 ; ki-min_
33. _[{u2}uzu-dir]-kur-ra ; u2 ze2 ; ki-min_
34. {u2#}tu#-[lal _pa {gesz}]szinig# ; an-bar musz u2 ze2 ; ki-min_
$ single ruling
35. {u2}pu-ru-pu#-[hu] ; _u2_ ir-ri _gig ; sud2_ ina _kasz-sag nag_
36. _{u2}suhusz kur-gi-rin2-[na] ; [u2_ masz]-ka#-di _zi ; sig2 uz3 nigin#_ ina _gu2 na gar_-nu
37. _{u2}nig2-gidru ; [u2_ ...] _ki-min ; sig2# nigin sud2#_ [ina _gu2 na gar] i3-gesz esz_
$ single ruling
38. _{u2}suhusz {u2}{gesz}gir2 suhusz ; [u2] ki-min_ ; ina _i3-gesz esz-mesz_
$ single ruling
39. _{u2}illu {gesz}szinig ; [u2_ szim]-ma#-ti ; _sig2 uz3 nigin_ ina _gu2 na gar_-nu
$ single ruling
40. _{u2}pa {gesz}sze-na2-a ; {u2#}dab#_ sza2-da-ni ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
41. _{u2}gesztug {gesz}dih3 sa5!(KAL) ; u2 ki-min ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
42. _{u2}pa {gesz}kiszi16 ; u2 u4-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
43. {u2}ni-ne ; {u2#}li-'-bi ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
44. {u2}ku-si-pu ; _u2#_ ha-am-me ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
45. {u2}s,a-da-nu ; _u2_ um#-ma-di2 ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
46. _{u2}kur-ra{sar} ; u2 dab#_ asz-ri ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
47. {u2}a-zu!-pi-ru _sig7 ; u2_ qi2#-na-ti ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
48. _{u2}gamun#{sar} ; u2 ki-min ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
49. {u2}s,a-s,u-um-tu2 ; _u2 tab u4-da_ ; ina _kasz-sag nag_ ina _i3-gesz esz-mesz_
50. _{u2}sze10 ma2-lah5 ; u2 tab u4-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
51. {u2}ap-ru-sza ; _u2 tab u4-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
52. _{u2}pa {gesz}gesztin-gir2 ; u2 tab u4#-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
53. _{u2}ge6-par7 ; u2 tab u4#-da ; a-mesz szub_ se-ker _na ra_
54. _{u2}har-har {u2}sum{sar} ; u2 tab u4#-da_ ; ina _lal3 i3-gesz szesz2_
55. {u2}a-ra-ru3-u2 ; _u2 tab u4-da ; ki-min_
56. {u2}szu-uq-da-nu ; _u2 tab u4-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
57. {u2}pi-s,ir ; _u2 tab u4-da_ ; ina _kasz-sag nag ki-min_
58. _{u2}igi_-lim ; _u2 tab u4-da ; sud2_ ina _kasz-sag nag ki-min_
$ single ruling
59. {u2}a-zal-lu-u2 ; _u2 zarah ; nu_ pa-tan _gu7_ u _nag_
60. _{u2}numun_ a-zal-le-e ; _u2 igi-hul_-te ; ana _na nu te_ ina _i3-gesz_ dap2-ra-ni _esz_
61. _{u2}numun_ al-lu4-zi ; _u2 ki-min ; ki-min_
$ single ruling
62. _{u2}ab2-duh ; u2_ a-szi-i ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
63. _{u2#}numun {gesz}esi ; u2_ a-szi-i ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
64. _{u2#}kur-kur ; u2_ a-szi-i ; _na_ qut-tu-ru
65. [{u2}]isz-bab-tum ; _u2_ a-szi-i ; _na_ qut-tu-ru
66. _[{u2}]illu# {szim}buluh ; u2_ a-szi-i ; _sig2 nigin_ ina _gu2 na gar_-nu
67. _[{u2}]{szim#}gur2-gur2 ; u2_ a-szi-i mu-tap-re-esz ; _sud2_ ina _kasz-sag nag_
@column 2
1. _{u2}tal-tal ; u2_ a-szi-i ; [...]
2. {u2}si-mat _kam ; u2_ a-szi-i ; [...]
3. {u2}s,a-s,u-um-tu ; _u2_ a-szi-i ; _szu#-[bi-asz-am3_ ...]
4. _{u2}{gesz}gir2-hab ; u2_ a-szi-i ; _szu#-[bi-asz-am3_ ...]
5. _{u2}numun ab2-duh ; u2_ a-szi-i ; _szu-bi#-[asz-am3_ ...]
6. _{u2}{szim}gur2-gur2 ; u2_ a-szi-i ; _szu-bi-[asz-am3_ ...]
$ single ruling
7. _{u2}{szim}gur2-gur2 {szim}li {u2}ab2-duh {u2}{d}nin-urta {u2!}hab {u2}numun ki-{d#}[iszkur]_
8. _pap!(ASZ) u2-hi-a szesz_ ina _i3-gesz szub_ ina _izi szeg6_-szal _kum2_-su _sag_-su _szesz2-mesz_
$ single ruling
9. _{u2}ab2-duh ; u2_ szi-bit, _tumu ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
10. _{u2}har-har {u2}sum{sar} ; u2_ szi-bit, _tumu_ ; ina _lal3 i3-gesz_ u _kasz-sag nag_
11. _{u2}gesztin-ka5-a ; u2_ szi-bit, _tumu ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2-mesz_
$ single ruling
12. {u2}tar-pi-su ; _u2 nim-nim ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
13. {u2}am-ha-ra ; _u2 nim-nim ; sud2_ ina _i3-nun kum2!_-ti _esz-mesz_
$ single ruling
14. _{u2}sahar#_ ma-la-hi#! _szika gurun#;_-szu2 _sud2_-te : _u2 nim-nim ; ki-min_ tu?
15. {u2}kur-a-ma-da-ni ina _kasz-sag kur-ha-bu-uh la _had2-du sud2 ki-min_
$ single ruling
16. _{u2}kur-gi-rin2-na ; u2 nim-nim ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
17. _{u2}ansze# kaskal_-na ; _u2 nim-nim ; szu-bi-asz-am3_
18. _{u2}ab2-duh ; u2 nim-nim ; szu-bi-asz-am3_
19. {u2}s,a-s,u-um-tu2 ; _u2 nim-nim ; szu-bi-asz-am3_
20. _{u2}gamun ; u2 nim-nim ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
21. _{u2}numun ab2-duh ; u2 mur-mesz ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
22. {u2}ha-sza2-a-nu ; _u2 mur-mesz ; sud2 nu_ pa-tan _gu7_
23. {u2}pu-ug-la-nu ; _u2 mur-mesz ; szu-bi-asz-am3_
24. {u2}bu-ut,-na-nu ; _u2 mur-mesz ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
25. _{u2}numun_ at-kam2 ; _u2 mur-mesz gig sud2_ ina _i3;-gesz nu_ <pa>-tan _eme_-szu2 _dab_-bat _nag_
$ single ruling
26. {u2}szal-la-pa-nu ; _u2 mur-mesz_ sza2 sze-ha za-am;-ru _sud2_ ina _kasz-sag nag_
$ single ruling
27. _{u2}lag gan2 ; u2 su-a-lim ; sud2_ ina _i3-gesz_ u _kasz-sag nag_
$ single ruling
28. _{u2}numun_ at#-kam2 ; _u2 su-a-lim ; szu-bi-asz-am3_
29. _{u2}nu-luh-ha ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
30. _{u2}suhusz_ ni-ne ; _u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
31. _{u2}suhusz {gesz}sze-nu2-a ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
32. _{u2}illu {gesz}asal2 ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
33. {u2}an-dah-szum ; _u2 ki-min_ ina _lal3 i3-gesz_ u _kasz;-sag nu_ pa-tan _eme_-szu2 _dab_-bat _nag_
$ single ruling
34. [{u2}]ga#-a-nu _u2 su;-a#-[lim_ ina _i3-gesz_ hal]-s,i _nu_ pa-tan ; _eme_-szu2 _dab_-bat _nag_
$ single ruling
35. _{u2}eme-[ur-gi7] ; [u2] ki-min ; a-mesz_-szu2 _sur_-at _nag_
35. _{u2}eme [ur-gi7] ; [u2] ki-min ; a-mesz_-szu2 _sur_-at _nag_
36. _{u2}nu-luh-ha ; [u2] ki-min ; sud2_ ina _kasz-sag nag_
$ single ruling
37. _{u2}numun lag gan2 ; u2#_ szi#-qi2 ; _sud2_ ina _ga ansze nag_
38. {u2}tak3-da-na-nu ; _u2_ szi-qi2 ; _szu-bi-asz-am3_
39. {u2}gir2-a-nu ; _u2_ szi-qi2 ; _szu-bi-asz-am3_
40. {u2}an-dah-szum ; _u2_ szi-qi2 ; _sud2_ ina _kasz-sag nag_
$ single ruling
41. _{u2}illu nu-luh-ha ; {u2}na_ sza2 sah-ha _gig_ ; ina _lal3 i3-gesz#_ u# _kasz nag_
$ single ruling
42. {u2}ga-a-nu ; _u2_ ha-hi ina _i3-gesz_ hal-s,i ; _nu_ pa-tan _eme_-szu2 _dab_-bat# _nag_
$ single ruling
43. _{u2}suhusz_ {gesz}szu-szi ; _u2_ ha-hi ; _sud2_ ina _kasz-sag nag_
44. _{u2}suhusz {gesz}sze-na2-a ; u2_ ha-hi ; _szu-bi-asz-am3_
45. _{u2}eme-ur-gi7 ; u2_ ha-hi ; _a-mesz_-szu2 _sur_-at _na nag_
45. _{u2}eme ur-gi7 ; u2_ ha-hi ; _a-mesz_-szu2 _sur_-at _na nag_
$ single ruling
46. _{u2}suhusz zu2-lum ; u2_ ah-ha-zi ; _sud2_ ina _lal3_ u _i3-gesz nag_
$ single ruling
47. {u2}sza2-ga-be-gal-zi ; _u2 tun3-mesz gig ; sud2_ ina _gesztin nag_
48. _{u2}haszhur gesz-gi ; u2 tun3-mesz ; sud2_ lu ina _kasz_ lu ina _gesztin nag_
49. _{u2}gesztin-ka5-a ; u2 tun3-mesz ; sud2_ ina _i3-nun kum2 na esz-mesz_
50. _{u2}igi_-lim ; _u2 tun3-mesz ; sud2_ ina _kasz-sag nag_
51. _{u2}igi-nisz ; u2 tun3-mesz ; szu-bi-asz-am3_
52. {u2}tar-musz ; _u2 tun3-mesz ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
53. _{u2}mah ; u2_ hi-dar _muszen_ ; ana _igi gig gar_-nu
54. {u2}kam-ka-du ; _u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
55. _{u2}gazi{sar} ; u2 ki-min_ ; ur-ru3-ru3 ana# _igi gig# [gar_-nu]
$ single ruling
56. {u2}gir2-a-nu ; _u2_ a-mur-ri-qa-nu ; _[sud2_ ina _kasz nag]_
$ single ruling
57. _{u2}numun_ nab-ru3-qi2 ; _u2 ki-min ; [szu-bi-asz-am3]_
58. _{u2}numun gil zu2-lum ; u2 [ki-min] ; [szu-bi-asz-am3]_
59. {u2}szim-gu-usz-ti _sig7 ; u2 [ki-min] ; [sud2_ ina _gesztin-sur nag]_
60. _{u2}suhusz eme-ur-gi7 ; u2 [ki-min]_ ; [la-am _{d}utu e3]_
60. _{u2}suhusz eme ur-gi7 ; u2 [ki-min]_ ; [la-am _{d}utu e3]_
61. ta-na-pal ; [tu-ha-as-sa] ; _[a-mesz_-szu2 _sur nag]_
$ single ruling
62. _{u2}suhusz_ {gesz}szu-[szi] ; _[u2 ki-min] ; [szu-bi-asz-am3]_
63. {u2}{szim}[li? ...] ; [...] ; _[sud2_ ina _kasz nag?]_
64. _{u2}im-sahar-na4#!-[kur-ra]_ ; [...] ; _[sud2_ ina _a-mesz szub_ tu-zak _nag]_
$ single ruling
@reverse
@column 1
1. {u2}ur-nu _sa5!(KAL) ; u2 dur2-gig-[ga-ke4 ; ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
2. _{u2}{gesz}ma-nu ; u2 ki-min_ [...] ; _[ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
3. {u2}kam2-me _aszgab ; u2 ki-min_ [...] ; _[ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
4. _{u2}numun {gesz}szinig ; u2 ki-min ; [sig3_-s,u2 ina _kasz nag]_
5. _{u2}suhusz_ {gesz}nam-tar nita2 ; u2 ki-min ; [ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
6. {u2}gi-ir-gi-ru-u ; _u2 ki-min ki i3-udu hi-hi_ ku ; hi zib pad x [...]
$ single ruling
7. {u2}s,ax(ASZ2)-da-nu ; _u2 dur2-gig-ga-ke4!(GA) ; sig7_-[su _ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
8. _{u2}{szim}man-da sig7_-su ; _{u2}lag gan2 u2 ki-min ; ki i3-[udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
$ single ruling
9. _{u2}kur-ra sig7_-su ; _u2 ki-min_ ; ina _a-gesztin#-[na_ szam-ra-te]
10. _{gesz}lam-mar du3_-usz ; _i3-gesz_ dap-ra-ni ta-_sud_ ; ana _dur2_-szu2 _gar-gar#?_ [...]
$ single ruling
11. {u2}ti-bu-ti _gan2 ; u2 ki-min ; had2-a sud2 ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-[szu2 _gar]_
$ single ruling
12. _{u2}{szim}szesz_ sza2 _kur ; u2 dur2_ sza2 _tuku ; ki i3-udu ellag2 udu nita2_
13. sza _gub3 hi-hi_ ; ; ana _dur2_-szu2 _gar_-nu
$ single ruling
14. {u2}gi-ir-gi-ru-u ; _u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
15. {u2}gir-ir-gi-ru-u ; _u2 dur2-tab_ ; ana _igi gig gar_-nu
16. ina _kasz-sag nag_ ; ina _{uruda}szen-tur_ ; sa-la-qu _ki-min_
$ single ruling
17. {u2}ur-nu _sa5!(KAL) ; u2 dur2_ ha-am-t,i2 x ; mi-qa-na-am _dab_-al
18. _ki i3-udu ; hi-hi_ ; ana _dur2_-szu2 _gar_-nu
$ single ruling
19. _{u2}lag gan2 sig7 ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
20. _{u2#}hab eme!(|U2.SZU2|)-ur-gi7 ; {d}nin-gi-zi-bar-ra_ ; x-tu _u2_ he-pi2
20. _{u2#}hab eme!(|U2.SZU2|) ur-gi7 ; {d}nin-gi-zi-bar-ra_ ; x-tu _u2_ he-pi2
21. ina _kasz-sag_ u ; _i3-gesz sag_-usz ; i-szat-ti
$ single ruling
22. _{u2}{szim}szesz_ sza2 _i3-ra2-ra2 ; u2_ sza2-sza2-t,i2 ; ina _kasz-sag hi-hi nag_
23. _{u2}tal2-tal2 ; u2_ sza2-sza2-t,i2 ; [...]
$ single ruling
24. {u2}s,a-da-nu ; _u2 gig_ la3-zi# ; [ina szur-szum-me _kasz hi-hi gig lal]_
$ single ruling
25. _{u2}ud-ud_ hal-tap-pa-nu ; _u2 gig_ [na-ah-ri] ; [ana _ugu gig szub?]_-a
$ single ruling
26. {u2}ti#-gi#-lu ; _[u2 gig_ mi-id-ri] ; [ina szur-szum-me] _kasz# hi#-hi# gig# lal#_
27. {u2}me2#-ru#-u ; _[u2 gig_ mi-id-ri] ; _[szu]-bi#-asz-am3_
$ single ruling
28. {u2}ga-a-nu ; _u2 kum2 sza3 nig2-zi ; sud2#_ ina _i3-gesz szesz2_
29. _{u2}numun {gesz}szinig ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
30. {u2}usz-szu-ul-tu2 ; _u2 uzu-mesz_ ; sza ri-szik2-ta _tuku-mesz_
31. ina _kasz-sag_ ; se-ke-ru ; ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
32. {u2}a-mu-zi-nu ; _u2 uzu-mesz_ tab-ku-te ; ina _kasz-sag_ se-ke-ru _na ra_
33. {u2}ur-t,u-u2 ; _u2 uh-mesz_ ; ina _su na nu gal2_
$ single ruling
34. _{u2}su-dar gu7 ; sza3-zi-ga_ ; u2-mat,-t,a!(RA)
$ single ruling
35. {u2}zal-la-a ; _ki-min ; zarah nu tuku_-szi
$ single ruling
36. _{u2}DU buru4-muszen ; szeg6_-szal _gu7_ ; ni iz zu bu na _nu kal#?_
$ single ruling
37. _{u2}DU buru4 babbar ; szeg6_-szal _gu7_ ; ni-t,il-szu2 _zalag2_-ir!
$ single ruling
38. _{u2}ga!-rasz(UZ3){sar} ; {u2}sze-lu2{sar}_ ; sza2 _igi-min_-szu2 _gig nu gu7_
$ single ruling
39. _{u2}lu-ub{sar} ; {u2}lu2-u19-lu{sar}_ ; sza2 _sza3_-szu2 _nu gu7_
$ single ruling
40. _u2-mesz ; a-dar ; szub_-ti _masz2-ansze_
$ single ruling
41. _{u2}bar8!(MAH) ; a-dar ; szub_-ti _masz2-ansze_
42. _{u2}eme-ur-gi7 ; a-dar ; sza3-ur-dur2 ur-mah ur-bar-ra_
42. _{u2}eme ur-gi7 ; a-dar ; sza3-ur-dur2 ur-mah ur-bar-ra_
43. _{u2}ki-{d}iszkur ; a-dar ; ra {d}iszkur_ ina _kur gal2_
44. _{u2}gesztin-ka5-a ; a-dar ; szub_-ti erin2-ni {d}iszkur ra_-is,
45. _{u2}guru5-usz ; a-dar_ ; {d}sza2-masz _gig_ ina _kur gar_-an
46. _{u2}ga!-rasz(UZ3){sar} ; a-dar_ ; di-'u ina _kur gal2_
47. _{u2}sum{sar} ; a-dar ; sza3_-bi _kur nu du10-ga_
48. _{u2}sum-sikil{sar} ; a-dar ; zi-ga_ ina _kur gar_-an
49. _{u2}du10-ga ; a-dar ; {d}iszkur buru14 kur ra#_-[is,]
50. {u2}hi-ri-s,i ; _a-dar_ ; szip-s,e-tu ina _kur gal2#_
51. _{u2#}gesz-gi ; a-dar ; su-gu7 masz2-ansze_
52. _{u2#}{gesz}taszkarin ; a-dar ; {d}3(u)_ ina _kur_ i'#-[a-dar]
53. _[{u2}]{gesz}esi ; a-dar ; {d}iszkur# [buru14 kur ra_-is,]
54. _{u2#}u3-suh5# ; a-dar_ ; {d}[e2-a ina _abzu an_-mi _gar_-an]
55. {u2}{gesz}ni-ne ; _a-dar ; [{d}nin-gesz-zi-da_ ina _kur_ di-'a _gar_-an]
56. _{u2}{gesz}pesz ; a-dar_ ; [di-'u ina _kur gal2]_
57. _{u2}{gesz}haszhur ; a-dar#_ ; [di-'u ina _kur gal2]_
58. _{u2}{gesz}szinig ; a-[dar ; sza3 kur nu du10-ga]_
59. _{u2}{gesz}geszimmar ; a-[dar ; sza3 un-mesz nu du10-ga]_
@column 2
1. _[{u2}]{gesz#}gi szul-hi ; a-dar# ; [...] _gal2_
2. _[{u2}]{gesz}nam-tar ; a-dar ; uzu [un-mesz] nu du10-ga_
3. _[{u2}]{gesz}kiszi16 ; a-dar ; uzu! [un?]-mesz!# nu du10 ba-usz2_
4. _[{u2}]{gesz}dih3 ; a-dar ; man_ [...] _nu# si-sa2_
5. _[{u2}]{gesz}erin ; a-dar ; buru14 kur# nu si-sa2_
6. _[{u2}]{gesz}szur-min3 ; a-dar ; {d}iszkur#_ [ina] _kur#_ i'-[a]-dar
7. [{u2}]{gesz}dap2-ra-nu ; _a-dar ; {d}[x ...] _|SZA3xGE6| mu4_-asz
8. [{u2}]{gesz}mi!(IM)-ih-ru ; _a-dar ; kur_ mim#?-[ma]-sza2#? _tag4_
9. _[{u2}]{gesz}ma-nu ; a-dar_ ; {d#}[x ...] _nu# sig5_ ina _kur gal2_
10. _[{u2}]{gesz}asal ; a-dar_ ; x [...] _lal?_ ina _kur nu? gal2_
11. _[{u2}]{gesz}{szim}gur2-gur2 ; a-dar_ ; x [...] _a2#?-tuku nu tuku_-szi
12. _[{u2}]gamun ; a-dar_ ; x [...] x ina _kur nu gal2_
13. _[{u2}]gamun ge6 ; a-dar ; [szu]-bi#-asz-am3_
14. _{u2#}sze-na2-a ; a-dar ; [{d}]1(u)# 5(disz)# pu-lu-gu _kur du3_
15. _{u2}{gesz}<u2>-gir2-lagab ; a-dar_ ; _szub#_-ti _sa-a_
16. _{u2}{gesz}sze-har ; a-dar ; {d}imin-bi |SZA3xGE6| tug2 szub_
17. _{u2}sze-lillan ; a-dar ; {d}nin-ki_ i'-a-dar
18. _{u2}{gesz}mes-ma2-gan-na ; a-dar ; kur_ mim-ma-sza2 _tag4_
19. {u2}{gesz}szag4-ul4 sig7-sig7 ; a-dar ; nam-usz2-mesz_ ina _kur gal2_
20. _{u2}{gesz}kin2 ; a-dar_ ; ina _kur nam-lu2-u18-lu nu gesz_
21. {u2}{gesz}bu-ut,-nu ; _a-dar ; kur gurun_-szu2 _nu il!(MIR)_-u
22. {u2}{gesz}al-la-nu ; _a-dar# ; lugal_-ta _nu_ dan-dan-ni
23. _{u2}{gesz}ge6-par7 ; a-[dar] ; giskim_ ina _kur gal2_
24. _{u2}{szim}gig ; a-[dar] ; usz2-mesz_ ina _kur gal2_
25. _{u2}gesz-gi ; a-[dar] ; {gesz}gi-mesz {gesz}tir-mesz zah2_
$ double ruling
26. _gin7 libir-ra;_-szu sza3-t,ir-ma ; ba3-ri
27. _dub {m}{d}ag;-zu {lu2}a-zu_ ; a-ga-asz-gu-u
28. _[dumu?_ ... x]-e ni ; _lu2#-dub-sar ; eri bal-til{ki}_-u
29. [x ...] ; [...] ; _dub#-sar#_-ma
30. _pesz# ; dim-en-gab-bi ; lu2-a-ba_-ma
31. _sza3 im_ ur5-tu2 ; i-tab-ta-lu ; {d}sza2-masz _igi-min_-szu2 lit-bal
32. sza2 ina szur-qi2 ; ; i-sza2-ri-qu
33. lu ina dan-na-ni ; ; e-kim-mu
34. sza2 e-ri-szu2 ; ; u2-szam-szu-u2
35. _dag_ a-szib ; mu-um-me _zi_-su ; _gin7 a-mesz_ li-it-bu-uk
&P285106 = BAM 1, 001
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
1. [_{u2}nam-tar] nita2# ; u2 zu2-gig-ga-ke4_ ; ana _ugu zu2_-szu2 _gar_-nu
2. [_{u2}suhusz nam-tar nita2] ; u2 ki-min ; ki-min_
3. [{u2}qul-qul-la-nu] _sig7# ; u2 ki-min ; ki-min_
4. [{u2}lu-lum]-tum# ; _u2 ki-min ; ki-min_
5. [{u2}ha-lu-la]-ia ; _u2 ki-min ; ki-min_
6. [{u2}szur-szi _{u2}]{d}utu ; u2 ki-min ; ki-min_
$ single ruling
7. [{u2}szur-szi] _{gesz}kiszi16_ sza ina ; _zi_-ka _{d}utu nu igi-du8-a ; u2_ tul-te _ki-min_
$ single ruling
8. {u2}ku-di-me-ru ; _u2 zu2 szub# ; had2-a sud2_ ina _i3-gesz hi-hi ki-min_
9. {u2}szi-bir _mah ; u2 _u2 szub# ; had2-a sud2_ ina _i3-gesz hi-hi ki-min_
$ single ruling
10. {u2}szur-szi _{gesz}dih3_ ; ina _zi_-ka _{d}utu nu igi-du8-a ; u2 szub ki-min_
$ single ruling
11. _{u2}ma2-ri2-eresz-ma2-la2 ; u2 zu2-mesz_ un-nu-sza2-ti ; _ti_ ana _ugu zu2-mesz gar_-nu
12. _{u2}suhusz_ hal-tap-<pa>-ni _{u2}suhusz_ ; al-lu4-zi _u2 ki-min ; ki-min_
13. _{u2}illu_ szim-t,a-te ; _{szim}szesz u2 ki-min ; ki-min_
14. _{u2}illu {szim}buluh ; u2 ki-min ; ki-min_
$ single ruling
15. {u2}mar-gu-s,u ; _u2 zu2-zu2_ ka;-pa-ri _nu_ pa-tan _zu2-mesz_-szu2 ta-kap-par2
16. {u2}{na4}ga-bi-i _{u2}kur-ra ; {szim}hab ki#-min ; ki-min_
16. _{u2}na4_ ga-bi-i _{u2}kur-ra ; {szim}hab ki#-min ; ki-min_
$ single ruling
17. _{u2#}henbur2 {gesz}szinig ; u2 szu {d}nam-erim bur2_ ; ina _u4-na2-a nag_
$ single ruling
18. _{u2#}numun ab2-duh ; u2 numun tuku ; sud2_ ina _kasz-sag nag_
19. _{u2#}numun_ at-kam2 ; _u2 numun tuku ; sud2 ki {zi3}sze-sa-a_ ina
20. ; ; szur-szum2-me _kasz hi-hi_ ina _gal4-la_ sza2 _gar_
$ single ruling
21. _{u2}illu nu-luh-ha ; u2_ hi-niq _bun_ ; ina _kasz nag_ ina _i3-gesz esz mud_ ana _gesz3_-szu2 _mu2_
$ single ruling
22. _{u2}szim-szesz ; u2_ hi-niq _bun ; szu-bi-asz-am3_
23. _{u2}illu {szim}buluh ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
24. _{u2}henbur2 {gesz}dih3 ; u2 ki-min ; sud2_ ina _kasz-sag nag_
25. _{u2}igi_-lim ; _u2 ki-min ; sud2_ ina _gesztin nag_
26. {u2}a-zu!-pi-ru _sig7 ; u2 ki-min ; sud2_ ina _kasz-sag nag_
27. {u2}al-la-an-ka-nisz ; _u2 ki-min ; sud2_ ina _kasz-sag nag_
28. _{u2}sum{sar} ; u2 ki-min ; sud2_ ina _i3-gesz_ u _kasz-sag nag_
29. {u2}ha-sza2-a-nu ; _u2 ki-min ; sud2_ ina _i3-gesz_ u _kasz-sag nag_
$ single ruling
30. {u2#}s,i-bu-ru ; _u2 ze2 ; sud2_ ina _kasz-sag nag_
31. {u2#}it-tu ; _u2 ze2 ; sud2_ lu ina _kasz-sag_ lu ina _gesztin nag_
32. [{u2}]me-[er]-zi-nu ; _u2 ze2 ; ki-min_
33. _[{u2}uzu-dir]-kur-ra ; u2 ze2 ; ki-min_
34. {u2#}tu#-[lal _pa {gesz}]szinig# ; an-bar musz u2 ze2 ; ki-min_
$ single ruling
35. {u2}pu-ru-pu#-[hu] ; _u2_ ir-ri _gig ; sud2_ ina _kasz-sag nag_
36. _{u2}suhusz kur-gi-rin2-[na] ; [u2_ masz]-ka#-di _zi ; sig2 uz3 nigin#_ ina _gu2 na gar_-nu
37. _{u2}nig2-gidru ; [u2_ ...] _ki-min ; sig2# nigin sud2#_ [ina _gu2 na gar] i3-gesz esz_
$ single ruling
38. _{u2}suhusz {u2}{gesz}gir2 suhusz ; [u2] ki-min_ ; ina _i3-gesz esz-mesz_
$ single ruling
39. _{u2}illu {gesz}szinig ; [u2_ szim]-ma#-ti ; _sig2 uz3 nigin_ ina _gu2 na gar_-nu
$ single ruling
40. _{u2}pa {gesz}sze-na2-a ; {u2#}dab#_ sza2-da-ni ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
41. _{u2}gesztug {gesz}dih3 sa5!(KAL) ; u2 ki-min ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
42. _{u2}pa {gesz}kiszi16 ; u2 u4-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
43. {u2}ni-ne ; {u2#}li-'-bi ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
44. {u2}ku-si-pu ; _u2#_ ha-am-me ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
45. {u2}s,a-da-nu ; _u2_ um#-ma-di2 ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
46. _{u2}kur-ra{sar} ; u2 dab#_ asz-ri ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
47. {u2}a-zu!-pi-ru _sig7 ; u2_ qi2#-na-ti ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
48. _{u2}gamun#{sar} ; u2 ki-min ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
49. {u2}s,a-s,u-um-tu2 ; _u2 tab u4-da_ ; ina _kasz-sag nag_ ina _i3-gesz esz-mesz_
50. _{u2}sze10 ma2-lah5 ; u2 tab u4-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
51. {u2}ap-ru-sza ; _u2 tab u4-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
52. _{u2}pa {gesz}gesztin-gir2 ; u2 tab u4#-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
53. _{u2}ge6-par7 ; u2 tab u4#-da ; a-mesz szub_ se-ker _na ra_
54. _{u2}har-har {u2}sum{sar} ; u2 tab u4#-da_ ; ina _lal3 i3-gesz szesz2_
55. {u2}a-ra-ru3-u2 ; _u2 tab u4-da ; ki-min_
56. {u2}szu-uq-da-nu ; _u2 tab u4-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
57. {u2}pi-s,ir ; _u2 tab u4-da_ ; ina _kasz-sag nag ki-min_
58. _{u2}igi_-lim ; _u2 tab u4-da ; sud2_ ina _kasz-sag nag ki-min_
$ single ruling
59. {u2}a-zal-lu-u2 ; _u2 zarah ; nu_ pa-tan _gu7_ u _nag_
60. _{u2}numun_ a-zal-le-e ; _u2 igi-hul_-te ; ana _na nu te_ ina _i3-gesz_ dap2-ra-ni _esz_
61. _{u2}numun_ al-lu4-zi ; _u2 ki-min ; ki-min_
$ single ruling
62. _{u2}ab2-duh ; u2_ a-szi-i ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
63. _{u2#}numun {gesz}esi ; u2_ a-szi-i ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
64. _{u2#}kur-kur ; u2_ a-szi-i ; _na_ qut-tu-ru
65. [{u2}]isz-bab-tum ; _u2_ a-szi-i ; _na_ qut-tu-ru
66. _[{u2}]illu# {szim}buluh ; u2_ a-szi-i ; _sig2 nigin_ ina _gu2 na gar_-nu
67. _[{u2}]{szim#}gur2-gur2 ; u2_ a-szi-i mu-tap-re-esz ; _sud2_ ina _kasz-sag nag_
@column 2
1. _{u2}tal-tal ; u2_ a-szi-i ; [...]
2. {u2}si-mat _kam ; u2_ a-szi-i ; [...]
3. {u2}s,a-s,u-um-tu ; _u2_ a-szi-i ; _szu#-[bi-asz-am3_ ...]
4. _{u2}{gesz}gir2-hab ; u2_ a-szi-i ; _szu#-[bi-asz-am3_ ...]
5. _{u2}numun ab2-duh ; u2_ a-szi-i ; _szu-bi#-[asz-am3_ ...]
6. _{u2}{szim}gur2-gur2 ; u2_ a-szi-i ; _szu-bi-[asz-am3_ ...]
$ single ruling
7. _{u2}{szim}gur2-gur2 {szim}li {u2}ab2-duh {u2}{d}nin-urta {u2!}hab {u2}numun ki-{d#}[iszkur]_
8. _pap!(ASZ) u2-hi-a szesz_ ina _i3-gesz szub_ ina _izi szeg6_-szal _kum2_-su _sag_-su _szesz2-mesz_
$ single ruling
9. _{u2}ab2-duh ; u2_ szi-bit, _tumu ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
10. _{u2}har-har {u2}sum{sar} ; u2_ szi-bit, _tumu_ ; ina _lal3 i3-gesz_ u _kasz-sag nag_
11. _{u2}gesztin-ka5-a ; u2_ szi-bit, _tumu ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2-mesz_
$ single ruling
12. {u2}tar-pi-su ; _u2 nim-nim ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
13. {u2}am-ha-ra ; _u2 nim-nim ; sud2_ ina _i3-nun kum2!_-ti _esz-mesz_
$ single ruling
14. _{u2}sahar#_ ma-la-hi#! _szika gurun#;_-szu2 _sud2_-te : _u2 nim-nim ; ki-min_ tu?
15. {u2}kur-a-ma-da-ni ina _kasz-sag kur-ha-bu-uh la _had2-du sud2 ki-min_
$ single ruling
16. _{u2}kur-gi-rin2-na ; u2 nim-nim ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
17. _{u2}ansze# kaskal_-na ; _u2 nim-nim ; szu-bi-asz-am3_
18. _{u2}ab2-duh ; u2 nim-nim ; szu-bi-asz-am3_
19. {u2}s,a-s,u-um-tu2 ; _u2 nim-nim ; szu-bi-asz-am3_
20. _{u2}gamun ; u2 nim-nim ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
21. _{u2}numun ab2-duh ; u2 mur-mesz ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
22. {u2}ha-sza2-a-nu ; _u2 mur-mesz ; sud2 nu_ pa-tan _gu7_
23. {u2}pu-ug-la-nu ; _u2 mur-mesz ; szu-bi-asz-am3_
24. {u2}bu-ut,-na-nu ; _u2 mur-mesz ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
25. _{u2}numun_ at-kam2 ; _u2 mur-mesz gig sud2_ ina _i3;-gesz nu_ <pa>-tan _eme_-szu2 _dab_-bat _nag_
$ single ruling
26. {u2}szal-la-pa-nu ; _u2 mur-mesz_ sza2 sze-ha za-am;-ru _sud2_ ina _kasz-sag nag_
$ single ruling
27. _{u2}lag gan2 ; u2 su-a-lim ; sud2_ ina _i3-gesz_ u _kasz-sag nag_
$ single ruling
28. _{u2}numun_ at#-kam2 ; _u2 su-a-lim ; szu-bi-asz-am3_
29. _{u2}nu-luh-ha ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
30. _{u2}suhusz_ ni-ne ; _u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
31. _{u2}suhusz {gesz}sze-nu2-a ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
32. _{u2}illu {gesz}asal2 ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
33. {u2}an-dah-szum ; _u2 ki-min_ ina _lal3 i3-gesz_ u _kasz;-sag nu_ pa-tan _eme_-szu2 _dab_-bat _nag_
$ single ruling
34. [{u2}]ga#-a-nu _u2 su;-a#-[lim_ ina _i3-gesz_ hal]-s,i _nu_ pa-tan ; _eme_-szu2 _dab_-bat _nag_
$ single ruling
35. _{u2}eme-[ur-gi7] ; [u2] ki-min ; a-mesz_-szu2 _sur_-at _nag_
36. _{u2}nu-luh-ha ; [u2] ki-min ; sud2_ ina _kasz-sag nag_
$ single ruling
37. _{u2}numun lag gan2 ; u2#_ szi#-qi2 ; _sud2_ ina _ga ansze nag_
38. {u2}tak3-da-na-nu ; _u2_ szi-qi2 ; _szu-bi-asz-am3_
39. {u2}gir2-a-nu ; _u2_ szi-qi2 ; _szu-bi-asz-am3_
40. {u2}an-dah-szum ; _u2_ szi-qi2 ; _sud2_ ina _kasz-sag nag_
$ single ruling
41. _{u2}illu nu-luh-ha ; {u2}na_ sza2 sah-ha _gig_ ; ina _lal3 i3-gesz#_ u# _kasz nag_
$ single ruling
42. {u2}ga-a-nu ; _u2_ ha-hi ina _i3-gesz_ hal-s,i ; _nu_ pa-tan _eme_-szu2 _dab_-bat# _nag_
$ single ruling
43. _{u2}suhusz_ {gesz}szu-szi ; _u2_ ha-hi ; _sud2_ ina _kasz-sag nag_
44. _{u2}suhusz {gesz}sze-na2-a ; u2_ ha-hi ; _szu-bi-asz-am3_
45. _{u2}eme-ur-gi7 ; u2_ ha-hi ; _a-mesz_-szu2 _sur_-at _na nag_
$ single ruling
46. _{u2}suhusz zu2-lum ; u2_ ah-ha-zi ; _sud2_ ina _lal3_ u _i3-gesz nag_
$ single ruling
47. {u2}sza2-ga-be-gal-zi ; _u2 tun3-mesz gig ; sud2_ ina _gesztin nag_
48. _{u2}haszhur gesz-gi ; u2 tun3-mesz ; sud2_ lu ina _kasz_ lu ina _gesztin nag_
49. _{u2}gesztin-ka5-a ; u2 tun3-mesz ; sud2_ ina _i3-nun kum2 na esz-mesz_
50. _{u2}igi_-lim ; _u2 tun3-mesz ; sud2_ ina _kasz-sag nag_
51. _{u2}igi-nisz ; u2 tun3-mesz ; szu-bi-asz-am3_
52. {u2}tar-musz ; _u2 tun3-mesz ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
53. _{u2}mah ; u2_ hi-dar _muszen_ ; ana _igi gig gar_-nu
54. {u2}kam-ka-du ; _u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
55. _{u2}gazi{sar} ; u2 ki-min_ ; ur-ru3-ru3 ana# _igi gig# [gar_-nu]
$ single ruling
56. {u2}gir2-a-nu ; _u2_ a-mur-ri-qa-nu ; _[sud2_ ina _kasz nag]_
$ single ruling
57. _{u2}numun_ nab-ru3-qi2 ; _u2 ki-min ; [szu-bi-asz-am3]_
58. _{u2}numun gil zu2-lum ; u2 [ki-min] ; [szu-bi-asz-am3]_
59. {u2}szim-gu-usz-ti _sig7 ; u2 [ki-min] ; [sud2_ ina _gesztin-sur nag]_
60. _{u2}suhusz eme-ur-gi7 ; u2 [ki-min]_ ; [la-am _{d}utu e3]_
61. ta-na-pal ; [tu-ha-as-sa] ; _[a-mesz_-szu2 _sur nag]_
$ single ruling
62. _{u2}suhusz_ {gesz}szu-[szi] ; _[u2 ki-min] ; [szu-bi-asz-am3]_
63. {u2}{szim}[li? ...] ; [...] ; _[sud2_ ina _kasz nag?]_
64. _{u2}im-sahar-na4#!-[kur-ra]_ ; [...] ; _[sud2_ ina _a-mesz szub_ tu-zak _nag]_
$ single ruling
@reverse
@column 1
1. {u2}ur-nu _sa5!(KAL) ; u2 dur2-gig-[ga-ke4 ; ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
2. _{u2}{gesz}ma-nu ; u2 ki-min_ [...] ; _[ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
3. {u2}kam2-me _aszgab ; u2 ki-min_ [...] ; _[ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
4. _{u2}numun {gesz}szinig ; u2 ki-min ; [sig3_-s,u2 ina _kasz nag]_
5. _{u2}suhusz_ {gesz}nam-tar nita2 ; u2 ki-min ; [ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
6. {u2}gi-ir-gi-ru-u ; _u2 ki-min ki i3-udu hi-hi_ ku ; hi zib pad x [...]
$ single ruling
7. {u2}s,ax(ASZ2)-da-nu ; _u2 dur2-gig-ga-ke4!(GA) ; sig7_-[su _ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
8. _{u2}{szim}man-da sig7_-su ; _{u2}lag gan2 u2 ki-min ; ki i3-[udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
$ single ruling
9. _{u2}kur-ra sig7_-su ; _u2 ki-min_ ; ina _a-gesztin#-[na_ szam-ra-te]
10. _{gesz}lam-mar du3_-usz ; _i3-gesz_ dap-ra-ni ta-_sud_ ; ana _dur2_-szu2 _gar-gar#?_ [...]
$ single ruling
11. {u2}ti-bu-ti _gan2 ; u2 ki-min ; had2-a sud2 ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-[szu2 _gar]_
$ single ruling
12. _{u2}{szim}szesz_ sza2 _kur ; u2 dur2_ sza2 _tuku ; ki i3-udu ellag2 udu nita2_
13. sza _gub3 hi-hi_ ; ; ana _dur2_-szu2 _gar_-nu
$ single ruling
14. {u2}gi-ir-gi-ru-u ; _u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
15. {u2}gir-ir-gi-ru-u ; _u2 dur2-tab_ ; ana _igi gig gar_-nu
16. ina _kasz-sag nag_ ; ina _{uruda}szen-tur_ ; sa-la-qu _ki-min_
$ single ruling
17. {u2}ur-nu _sa5!(KAL) ; u2 dur2_ ha-am-t,i2 x ; mi-qa-na-am _dab_-al
18. _ki i3-udu ; hi-hi_ ; ana _dur2_-szu2 _gar_-nu
$ single ruling
19. _{u2}lag gan2 sig7 ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
20. _{u2#}hab eme!(|U2.SZU2|)-ur-gi7 ; {d}nin-gi-zi-bar-ra_ ; x-tu _u2_ he-pi2
21. ina _kasz-sag_ u ; _i3-gesz sag_-usz ; i-szat-ti
$ single ruling
22. _{u2}{szim}szesz_ sza2 _i3-ra2-ra2 ; u2_ sza2-sza2-t,i2 ; ina _kasz-sag hi-hi nag_
23. _{u2}tal2-tal2 ; u2_ sza2-sza2-t,i2 ; [...]
$ single ruling
24. {u2}s,a-da-nu ; _u2 gig_ la3-zi# ; [ina szur-szum-me _kasz hi-hi gig lal]_
$ single ruling
25. _{u2}ud-ud_ hal-tap-pa-nu ; _u2 gig_ [na-ah-ri] ; [ana _ugu gig szub?]_-a
$ single ruling
26. {u2}ti#-gi#-lu ; _[u2 gig_ mi-id-ri] ; [ina szur-szum-me] _kasz# hi#-hi# gig# lal#_
27. {u2}me2#-ru#-u ; _[u2 gig_ mi-id-ri] ; _[szu]-bi#-asz-am3_
$ single ruling
28. {u2}ga-a-nu ; _u2 kum2 sza3 nig2-zi ; sud2#_ ina _i3-gesz szesz2_
29. _{u2}numun {gesz}szinig ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
30. {u2}usz-szu-ul-tu2 ; _u2 uzu-mesz_ ; sza ri-szik2-ta _tuku-mesz_
31. ina _kasz-sag_ ; se-ke-ru ; ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
32. {u2}a-mu-zi-nu ; _u2 uzu-mesz_ tab-ku-te ; ina _kasz-sag_ se-ke-ru _na ra_
33. {u2}ur-t,u-u2 ; _u2 uh-mesz_ ; ina _su na nu gal2_
$ single ruling
34. _{u2}su-dar gu7 ; sza3-zi-ga_ ; u2-mat,-t,a!(RA)
$ single ruling
35. {u2}zal-la-a ; _ki-min ; zarah nu tuku_-szi
$ single ruling
36. _{u2}DU buru4-muszen ; szeg6_-szal _gu7_ ; ni iz zu bu na _nu kal#?_
$ single ruling
37. _{u2}DU buru4 babbar ; szeg6_-szal _gu7_ ; ni-t,il-szu2 _zalag2_-ir!
$ single ruling
38. _{u2}ga!-rasz(UZ3){sar} ; {u2}sze-lu2{sar}_ ; sza2 _igi-min_-szu2 _gig nu gu7_
$ single ruling
39. _{u2}lu-ub{sar} ; {u2}lu2-u19-lu{sar}_ ; sza2 _sza3_-szu2 _nu gu7_
$ single ruling
40. _u2-mesz ; a-dar ; szub_-ti _masz2-ansze_
$ single ruling
41. _{u2}bar8!(MAH) ; a-dar ; szub_-ti _masz2-ansze_
42. _{u2}eme-ur-gi7 ; a-dar ; sza3-ur-dur2 ur-mah ur-bar-ra_
43. _{u2}ki-{d}iszkur ; a-dar ; ra {d}iszkur_ ina _kur gal2_
44. _{u2}gesztin-ka5-a ; a-dar ; szub_-ti erin2-ni {d}iszkur ra_-is,
45. _{u2}guru5-usz ; a-dar_ ; {d}sza2-masz _gig_ ina _kur gar_-an
46. _{u2}ga!-rasz(UZ3){sar} ; a-dar_ ; di-'u ina _kur gal2_
47. _{u2}sum{sar} ; a-dar ; sza3_-bi _kur nu du10-ga_
48. _{u2}sum-sikil{sar} ; a-dar ; zi-ga_ ina _kur gar_-an
49. _{u2}du10-ga ; a-dar ; {d}iszkur buru14 kur ra#_-[is,]
50. {u2}hi-ri-s,i ; _a-dar_ ; szip-s,e-tu ina _kur gal2#_
51. _{u2#}gesz-gi ; a-dar ; su-gu7 masz2-ansze_
52. _{u2#}{gesz}taszkarin ; a-dar ; {d}3(u)_ ina _kur_ i'#-[a-dar]
53. _[{u2}]{gesz}esi ; a-dar ; {d}iszkur# [buru14 kur ra_-is,]
54. _{u2#}u3-suh5# ; a-dar_ ; {d}[e2-a ina _abzu an_-mi _gar_-an]
55. {u2}{gesz}ni-ne ; _a-dar ; [{d}nin-gesz-zi-da_ ina _kur_ di-'a _gar_-an]
56. _{u2}{gesz}pesz ; a-dar_ ; [di-'u ina _kur gal2]_
57. _{u2}{gesz}haszhur ; a-dar#_ ; [di-'u ina _kur gal2]_
58. _{u2}{gesz}szinig ; a-[dar ; sza3 kur nu du10-ga]_
59. _{u2}{gesz}geszimmar ; a-[dar ; sza3 un-mesz nu du10-ga]_
@column 2
1. _[{u2}]{gesz#}gi szul-hi ; a-dar# ; [...] _gal2_
2. _[{u2}]{gesz}nam-tar ; a-dar ; uzu [un-mesz] nu du10-ga_
3. _[{u2}]{gesz}kiszi16 ; a-dar ; uzu! [un?]-mesz!# nu du10 ba-usz2_
4. _[{u2}]{gesz}dih3 ; a-dar ; man_ [...] _nu# si-sa2_
5. _[{u2}]{gesz}erin ; a-dar ; buru14 kur# nu si-sa2_
6. _[{u2}]{gesz}szur-min3 ; a-dar ; {d}iszkur#_ [ina] _kur#_ i'-[a]-dar
7. [{u2}]{gesz}dap2-ra-nu ; _a-dar ; {d}[x ...] _|SZA3xGE6| mu4_-asz
8. [{u2}]{gesz}mi!(IM)-ih-ru ; _a-dar ; kur_ mim#?-[ma]-sza2#? _tag4_
9. _[{u2}]{gesz}ma-nu ; a-dar_ ; {d#}[x ...] _nu# sig5_ ina _kur gal2_
10. _[{u2}]{gesz}asal ; a-dar_ ; x [...] _lal?_ ina _kur nu? gal2_
11. _[{u2}]{gesz}{szim}gur2-gur2 ; a-dar_ ; x [...] _a2#?-tuku nu tuku_-szi
12. _[{u2}]gamun ; a-dar_ ; x [...] x ina _kur nu gal2_
13. _[{u2}]gamun ge6 ; a-dar ; [szu]-bi#-asz-am3_
14. _{u2#}sze-na2-a ; a-dar ; [{d}]1(u)# 5(disz)# pu-lu-gu _kur du3_
15. _{u2}{gesz}<u2>-gir2-lagab ; a-dar_ ; _szub#_-ti _sa-a_
16. _{u2}{gesz}sze-har ; a-dar ; {d}imin-bi |SZA3xGE6| tug2 szub_
17. _{u2}sze-lillan ; a-dar ; {d}nin-ki_ i'-a-dar
18. _{u2}{gesz}mes-ma2-gan-na ; a-dar ; kur_ mim-ma-sza2 _tag4_
19. {u2}{gesz}szag4-ul4 sig7-sig7 ; a-dar ; nam-usz2-mesz_ ina _kur gal2_
20. _{u2}{gesz}kin2 ; a-dar_ ; ina _kur nam-lu2-u18-lu nu gesz_
21. {u2}{gesz}bu-ut,-nu ; _a-dar ; kur gurun_-szu2 _nu il!(MIR)_-u
22. {u2}{gesz}al-la-nu ; _a-dar# ; lugal_-ta _nu_ dan-dan-ni
23. _{u2}{gesz}ge6-par7 ; a-[dar] ; giskim_ ina _kur gal2_
24. _{u2}{szim}gig ; a-[dar] ; usz2-mesz_ ina _kur gal2_
25. _{u2}gesz-gi ; a-[dar] ; {gesz}gi-mesz {gesz}tir-mesz zah2_
$ double ruling
26. _gin7 libir-ra;_-szu sza3-t,ir-ma ; ba3-ri
27. _dub {m}{d}ag;-zu {lu2}a-zu_ ; a-ga-asz-gu-u
28. _[dumu?_ ... x]-e ni ; _lu2#-dub-sar ; eri bal-til{ki}_-u
29. [x ...] ; [...] ; _dub#-sar#_-ma
30. _pesz# ; dim-en-gab-bi ; lu2-a-ba_-ma
31. _sza3 im_ ur5-tu2 ; i-tab-ta-lu ; {d}sza2-masz _igi-min_-szu2 lit-bal
32. sza2 ina szur-qi2 ; ; i-sza2-ri-qu
33. lu ina dan-na-ni ; ; e-kim-mu
34. sza2 e-ri-szu2 ; ; u2-szam-szu-u2
35. _dag_ a-szib ; mu-um-me _zi_-su ; _gin7 a-mesz_ li-it-bu-uk
&P285106 = BAM 1, 001
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
1. [_{u2}nam-tar] nita2# ; u2 zu2-gig-ga-ke4_ ; ana _ugu zu2_-szu2 _gar_-nu
2. [_{u2}suhusz nam-tar nita2] ; u2 ki-min ; ki-min_
3. [{u2}qul-qul-la-nu] _sig7# ; u2 ki-min ; ki-min_
4. [{u2}lu-lum]-tum# ; _u2 ki-min ; ki-min_
5. [{u2}ha-lu-la]-ia ; _u2 ki-min ; ki-min_
6. [{u2}szur-szi _{u2}]{d}utu ; u2 ki-min ; ki-min_
$ single ruling
7. [{u2}szur-szi] _{gesz}kiszi16_ sza ina ; _zi_-ka _{d}utu nu igi-du8-a ; u2_ tul-te _ki-min_
$ single ruling
8. {u2}ku-di-me-ru ; _u2 zu2 szub# ; had2-a sud2_ ina _i3-gesz hi-hi ki-min_
9. {u2}szi-bir _mah ; u2 _u2 szub# ; had2-a sud2_ ina _i3-gesz hi-hi ki-min_
$ single ruling
10. {u2}szur-szi _{gesz}dih3_ ; ina _zi_-ka _{d}utu nu igi-du8-a ; u2 szub ki-min_
$ single ruling
11. _{u2}ma2-ri2-eresz-ma2-la2 ; u2 zu2-mesz_ un-nu-sza2-ti ; _ti_ ana _ugu zu2-mesz gar_-nu
12. _{u2}suhusz_ hal-tap-<pa>-ni _{u2}suhusz_ ; al-lu4-zi _u2 ki-min ; ki-min_
13. _{u2}illu_ szim-t,a-te ; _{szim}szesz u2 ki-min ; ki-min_
14. _{u2}illu {szim}buluh ; u2 ki-min ; ki-min_
$ single ruling
15. {u2}mar-gu-s,u ; _u2 zu2-zu2_ ka;-pa-ri _nu_ pa-tan _zu2-mesz_-szu2 ta-kap-par2
16. {u2}{na4}ga-bi-i _{u2}kur-ra ; {szim}hab ki#-min ; ki-min_
$ single ruling
17. _{u2#}henbur2 {gesz}szinig ; u2 szu {d}nam-erim bur2_ ; ina _u4-na2-a nag_
$ single ruling
18. _{u2#}numun ab2-duh ; u2 numun tuku ; sud2_ ina _kasz-sag nag_
19. _{u2#}numun_ at-kam2 ; _u2 numun tuku ; sud2 ki {zi3}sze-sa-a_ ina
20. ; ; szur-szum2-me _kasz hi-hi_ ina _gal4-la_ sza2 _gar_
$ single ruling
21. _{u2}illu nu-luh-ha ; u2_ hi-niq _bun_ ; ina _kasz nag_ ina _i3-gesz esz mud_ ana _gesz3_-szu2 _mu2_
$ single ruling
22. _{u2}szim-szesz ; u2_ hi-niq _bun ; szu-bi-asz-am3_
23. _{u2}illu {szim}buluh ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
24. _{u2}henbur2 {gesz}dih3 ; u2 ki-min ; sud2_ ina _kasz-sag nag_
25. _{u2}igi_-lim ; _u2 ki-min ; sud2_ ina _gesztin nag_
26. {u2}a-zu!-pi-ru _sig7 ; u2 ki-min ; sud2_ ina _kasz-sag nag_
27. {u2}al-la-an-ka-nisz ; _u2 ki-min ; sud2_ ina _kasz-sag nag_
28. _{u2}sum{sar} ; u2 ki-min ; sud2_ ina _i3-gesz_ u _kasz-sag nag_
29. {u2}ha-sza2-a-nu ; _u2 ki-min ; sud2_ ina _i3-gesz_ u _kasz-sag nag_
$ single ruling
30. {u2#}s,i-bu-ru ; _u2 ze2 ; sud2_ ina _kasz-sag nag_
31. {u2#}it-tu ; _u2 ze2 ; sud2_ lu ina _kasz-sag_ lu ina _gesztin nag_
32. [{u2}]me-[er]-zi-nu ; _u2 ze2 ; ki-min_
33. _[{u2}uzu-dir]-kur-ra ; u2 ze2 ; ki-min_
34. {u2#}tu#-[lal _pa {gesz}]szinig# ; an-bar musz u2 ze2 ; ki-min_
$ single ruling
35. {u2}pu-ru-pu#-[hu] ; _u2_ ir-ri _gig ; sud2_ ina _kasz-sag nag_
36. _{u2}suhusz kur-gi-rin2-[na] ; [u2_ masz]-ka#-di _zi ; sig2 uz3 nigin#_ ina _gu2 na gar_-nu
37. _{u2}nig2-gidru ; [u2_ ...] _ki-min ; sig2# nigin sud2#_ [ina _gu2 na gar] i3-gesz esz_
$ single ruling
38. _{u2}suhusz {u2}{gesz}gir2 suhusz ; [u2] ki-min_ ; ina _i3-gesz esz-mesz_
$ single ruling
39. _{u2}illu {gesz}szinig ; [u2_ szim]-ma#-ti ; _sig2 uz3 nigin_ ina _gu2 na gar_-nu
$ single ruling
40. _{u2}pa {gesz}sze-na2-a ; {u2#}dab#_ sza2-da-ni ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
41. _{u2}gesztug {gesz}dih3 sa5!(KAL) ; u2 ki-min ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
42. _{u2}pa {gesz}kiszi16 ; u2 u4-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
43. {u2}ni-ne ; {u2#}li-'-bi ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
44. {u2}ku-si-pu ; _u2#_ ha-am-me ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
45. {u2}s,a-da-nu ; _u2_ um#-ma-di2 ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
46. _{u2}kur-ra{sar} ; u2 dab#_ asz-ri ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
47. {u2}a-zu!-pi-ru _sig7 ; u2_ qi2#-na-ti ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
48. _{u2}gamun#{sar} ; u2 ki-min ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
49. {u2}s,a-s,u-um-tu2 ; _u2 tab u4-da_ ; ina _kasz-sag nag_ ina _i3-gesz esz-mesz_
50. _{u2}sze10 ma2-lah5 ; u2 tab u4-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
51. {u2}ap-ru-sza ; _u2 tab u4-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
52. _{u2}pa {gesz}gesztin-gir2 ; u2 tab u4#-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
53. _{u2}ge6-par7 ; u2 tab u4#-da ; a-mesz szub_ se-ker _na ra_
54. _{u2}har-har {u2}sum{sar} ; u2 tab u4#-da_ ; ina _lal3 i3-gesz szesz2_
55. {u2}a-ra-ru3-u2 ; _u2 tab u4-da ; ki-min_
56. {u2}szu-uq-da-nu ; _u2 tab u4-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
57. {u2}pi-s,ir ; _u2 tab u4-da_ ; ina _kasz-sag nag ki-min_
58. _{u2}igi_-lim ; _u2 tab u4-da ; sud2_ ina _kasz-sag nag ki-min_
$ single ruling
59. {u2}a-zal-lu-u2 ; _u2 zarah ; nu_ pa-tan _gu7_ u _nag_
60. _{u2}numun_ a-zal-le-e ; _u2 igi-hul_-te ; ana _na nu te_ ina _i3-gesz_ dap2-ra-ni _esz_
61. _{u2}numun_ al-lu4-zi ; _u2 ki-min ; ki-min_
$ single ruling
62. _{u2}ab2-duh ; u2_ a-szi-i ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
63. _{u2#}numun {gesz}esi ; u2_ a-szi-i ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
64. _{u2#}kur-kur ; u2_ a-szi-i ; _na_ qut-tu-ru
65. [{u2}]isz-bab-tum ; _u2_ a-szi-i ; _na_ qut-tu-ru
66. _[{u2}]illu# {szim}buluh ; u2_ a-szi-i ; _sig2 nigin_ ina _gu2 na gar_-nu
67. _[{u2}]{szim#}gur2-gur2 ; u2_ a-szi-i mu-tap-re-esz ; _sud2_ ina _kasz-sag nag_
@column 2
1. _{u2}tal-tal ; u2_ a-szi-i ; [...]
2. {u2}si-mat _kam ; u2_ a-szi-i ; [...]
3. {u2}s,a-s,u-um-tu ; _u2_ a-szi-i ; _szu#-[bi-asz-am3_ ...]
4. _{u2}{gesz}gir2-hab ; u2_ a-szi-i ; _szu#-[bi-asz-am3_ ...]
5. _{u2}numun ab2-duh ; u2_ a-szi-i ; _szu-bi#-[asz-am3_ ...]
6. _{u2}{szim}gur2-gur2 ; u2_ a-szi-i ; _szu-bi-[asz-am3_ ...]
$ single ruling
7. _{u2}{szim}gur2-gur2 {szim}li {u2}ab2-duh {u2}{d}nin-urta {u2!}hab {u2}numun ki-{d#}[iszkur]_
8. _pap!(ASZ) u2-hi-a szesz_ ina _i3-gesz szub_ ina _izi szeg6_-szal _kum2_-su _sag_-su _szesz2-mesz_
$ single ruling
9. _{u2}ab2-duh ; u2_ szi-bit, _tumu ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
10. _{u2}har-har {u2}sum{sar} ; u2_ szi-bit, _tumu_ ; ina _lal3 i3-gesz_ u _kasz-sag nag_
11. _{u2}gesztin-ka5-a ; u2_ szi-bit, _tumu ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2-mesz_
$ single ruling
12. {u2}tar-pi-su ; _u2 nim-nim ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
13. {u2}am-ha-ra ; _u2 nim-nim ; sud2_ ina _i3-nun kum2!_-ti _esz-mesz_
$ single ruling
14. _{u2}sahar#_ ma-la-hi#! _szika gurun#;_-szu2 _sud2_-te : _u2 nim-nim ; ki-min_ tu?
15. {u2}kur-a-ma-da-ni ina _kasz-sag kur-ha-bu-uh la _had2-du sud2 ki-min_
$ single ruling
16. _{u2}kur-gi-rin2-na ; u2 nim-nim ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
17. _{u2}ansze# kaskal_-na ; _u2 nim-nim ; szu-bi-asz-am3_
18. _{u2}ab2-duh ; u2 nim-nim ; szu-bi-asz-am3_
19. {u2}s,a-s,u-um-tu2 ; _u2 nim-nim ; szu-bi-asz-am3_
20. _{u2}gamun ; u2 nim-nim ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
21. _{u2}numun ab2-duh ; u2 mur-mesz ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
22. {u2}ha-sza2-a-nu ; _u2 mur-mesz ; sud2 nu_ pa-tan _gu7_
23. {u2}pu-ug-la-nu ; _u2 mur-mesz ; szu-bi-asz-am3_
24. {u2}bu-ut,-na-nu ; _u2 mur-mesz ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
25. _{u2}numun_ at-kam2 ; _u2 mur-mesz gig sud2_ ina _i3;-gesz nu_ <pa>-tan _eme_-szu2 _dab_-bat _nag_
$ single ruling
26. {u2}szal-la-pa-nu ; _u2 mur-mesz_ sza2 sze-ha za-am;-ru _sud2_ ina _kasz-sag nag_
$ single ruling
27. _{u2}lag gan2 ; u2 su-a-lim ; sud2_ ina _i3-gesz_ u _kasz-sag nag_
$ single ruling
28. _{u2}numun_ at#-kam2 ; _u2 su-a-lim ; szu-bi-asz-am3_
29. _{u2}nu-luh-ha ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
30. _{u2}suhusz_ ni-ne ; _u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
31. _{u2}suhusz {gesz}sze-nu2-a ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
32. _{u2}illu {gesz}asal2 ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
33. {u2}an-dah-szum ; _u2 ki-min_ ina _lal3 i3-gesz_ u _kasz ; sag nu_ pa-tan _eme_-szu2 _dab_-bat _nag_
33. {u2}an-dah-szum ; _u2 ki-min_ ina _lal3 i3-gesz_ u _kasz;-sag nu_ pa-tan _eme_-szu2 _dab_-bat _nag_
$ single ruling
34. [{u2}]ga#-a-nu _u2 su;-a#-[lim_ ina _i3-gesz_ hal]-s,i _nu_ pa-tan ; _eme_-szu2 _dab_-bat _nag_
$ single ruling
35. _{u2}eme-[ur-gi7] ; [u2] ki-min ; a-mesz_-szu2 _sur_-at _nag_
36. _{u2}nu-luh-ha ; [u2] ki-min ; sud2_ ina _kasz-sag nag_
$ single ruling
37. _{u2}numun lag gan2 ; u2#_ szi#-qi2 ; _sud2_ ina _ga ansze nag_
38. {u2}tak3-da-na-nu ; _u2_ szi-qi2 ; _szu-bi-asz-am3_
39. {u2}gir2-a-nu ; _u2_ szi-qi2 ; _szu-bi-asz-am3_
40. {u2}an-dah-szum ; _u2_ szi-qi2 ; _sud2_ ina _kasz-sag nag_
$ single ruling
41. _{u2}illu nu-luh-ha ; {u2}na_ sza2 sah-ha _gig_ ; ina _lal3 i3-gesz#_ u# _kasz nag_
$ single ruling
42. {u2}ga-a-nu ; _u2_ ha-hi ina _i3-gesz_ hal-s,i ; _nu_ pa-tan _eme_-szu2 _dab_-bat# _nag_
$ single ruling
43. _{u2}suhusz_ {gesz}szu-szi ; _u2_ ha-hi ; _sud2_ ina _kasz-sag nag_
44. _{u2}suhusz {gesz}sze-na2-a ; u2_ ha-hi ; _szu-bi-asz-am3_
45. _{u2}eme-ur-gi7 ; u2_ ha-hi ; _a-mesz_-szu2 _sur_-at _na nag_
$ single ruling
46. _{u2}suhusz zu2-lum ; u2_ ah-ha-zi ; _sud2_ ina _lal3_ u _i3-gesz nag_
$ single ruling
47. {u2}sza2-ga-be-gal-zi ; _u2 tun3-mesz gig ; sud2_ ina _gesztin nag_
48. _{u2}haszhur gesz-gi ; u2 tun3-mesz ; sud2_ lu ina _kasz_ lu ina _gesztin nag_
49. _{u2}gesztin-ka5-a ; u2 tun3-mesz ; sud2_ ina _i3-nun kum2 na esz-mesz_
50. _{u2}igi_-lim ; _u2 tun3-mesz ; sud2_ ina _kasz-sag nag_
51. _{u2}igi-nisz ; u2 tun3-mesz ; szu-bi-asz-am3_
52. {u2}tar-musz ; _u2 tun3-mesz ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
53. _{u2}mah ; u2_ hi-dar _muszen_ ; ana _igi gig gar_-nu
54. {u2}kam-ka-du ; _u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
55. _{u2}gazi{sar} ; u2 ki-min_ ; ur-ru3-ru3 ana# _igi gig# [gar_-nu]
$ single ruling
56. {u2}gir2-a-nu ; _u2_ a-mur-ri-qa-nu ; _[sud2_ ina _kasz nag]_
$ single ruling
57. _{u2}numun_ nab-ru3-qi2 ; _u2 ki-min ; [szu-bi-asz-am3]_
58. _{u2}numun gil zu2-lum ; u2 [ki-min] ; [szu-bi-asz-am3]_
59. {u2}szim-gu-usz-ti _sig7 ; u2 [ki-min] ; [sud2_ ina _gesztin-sur nag]_
60. _{u2}suhusz eme-ur-gi7 ; u2 [ki-min]_ ; [la-am _{d}utu e3]_
61. ta-na-pal ; [tu-ha-as-sa] ; _[a-mesz_-szu2 _sur nag]_
$ single ruling
62. _{u2}suhusz_ {gesz}szu-[szi] ; _[u2 ki-min] ; [szu-bi-asz-am3]_
63. {u2}{szim}[li? ...] ; [...] ; _[sud2_ ina _kasz nag?]_
64. _{u2}im-sahar-na4#!-[kur-ra]_ ; [...] ; _[sud2_ ina _a-mesz szub_ tu-zak _nag]_
$ single ruling
@reverse
@column 1
1. {u2}ur-nu _sa5!(KAL) ; u2 dur2-gig-[ga-ke4 ; ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
2. _{u2}{gesz}ma-nu ; u2 ki-min_ [...] ; _[ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
3. {u2}kam2-me _aszgab ; u2 ki-min_ [...] ; _[ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
4. _{u2}numun {gesz}szinig ; u2 ki-min ; [sig3_-s,u2 ina _kasz nag]_
5. _{u2}suhusz_ {gesz}nam-tar nita2 ; u2 ki-min ; [ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
6. {u2}gi-ir-gi-ru-u ; _u2 ki-min ki i3-udu hi-hi_ ku ; hi zib pad x [...]
$ single ruling
7. {u2}s,ax(ASZ2)-da-nu ; _u2 dur2-gig-ga-ke4!(GA) ; sig7_-[su _ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
8. _{u2}{szim}man-da sig7_-su ; _{u2}lag gan2 u2 ki-min ; ki i3-[udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
$ single ruling
9. _{u2}kur-ra sig7_-su ; _u2 ki-min_ ; ina _a-gesztin#-[na_ szam-ra-te]
10. _{gesz}lam-mar du3_-usz ; _i3-gesz_ dap-ra-ni ta-_sud_ ; ana _dur2_-szu2 _gar-gar#?_ [...]
$ single ruling
11. {u2}ti-bu-ti _gan2 ; u2 ki-min ; had2-a sud2 ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-[szu2 _gar]_
$ single ruling
12. _{u2}{szim}szesz_ sza2 _kur ; u2 dur2_ sza2 _tuku ; ki i3-udu ellag2 udu nita2_
13. sza _gub3 hi-hi_ ; ; ana _dur2_-szu2 _gar_-nu
$ single ruling
14. {u2}gi-ir-gi-ru-u ; _u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
15. {u2}gir-ir-gi-ru-u ; _u2 dur2-tab_ ; ana _igi gig gar_-nu
16. ina _kasz-sag nag_ ; ina _{uruda}szen-tur_ ; sa-la-qu _ki-min_
$ single ruling
17. {u2}ur-nu _sa5!(KAL) ; u2 dur2_ ha-am-t,i2 x ; mi-qa-na-am _dab_-al
18. _ki i3-udu ; hi-hi_ ; ana _dur2_-szu2 _gar_-nu
$ single ruling
19. _{u2}lag gan2 sig7 ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
20. _{u2#}hab eme!(|U2.SZU2|)-ur-gi7 ; {d}nin-gi-zi-bar-ra_ ; x-tu _u2_ he-pi2
21. ina _kasz-sag_ u ; _i3-gesz sag_-usz ; i-szat-ti
$ single ruling
22. _{u2}{szim}szesz_ sza2 _i3-ra2-ra2 ; u2_ sza2-sza2-t,i2 ; ina _kasz sag hi-hi nag_
22. _{u2}{szim}szesz_ sza2 _i3-ra2-ra2 ; u2_ sza2-sza2-t,i2 ; ina _kasz-sag hi-hi nag_
23. _{u2}tal2-tal2 ; u2_ sza2-sza2-t,i2 ; [...]
$ single ruling
24. {u2}s,a-da-nu ; _u2 gig_ la3-zi# ; [ina szur-szum-me _kasz hi-hi gig lal]_
$ single ruling
25. _{u2}ud-ud_ hal-tap-pa-nu ; _u2 gig_ [na-ah-ri] ; [ana _ugu gig szub?]_-a
$ single ruling
26. {u2}ti#-gi#-lu ; _[u2 gig_ mi-id-ri] ; [ina szur-szum-me] _kasz# hi#-hi# gig# lal#_
27. {u2}me2#-ru#-u ; _[u2 gig_ mi-id-ri] ; _[szu]-bi#-asz-am3_
$ single ruling
28. {u2}ga-a-nu ; _u2 kum2 sza3 nig2-zi ; sud2#_ ina _i3-gesz szesz2_
29. _{u2}numun {gesz}szinig ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
30. {u2}usz-szu-ul-tu2 ; _u2 uzu-mesz_ ; sza ri-szik2-ta _tuku-mesz_
31. ina _kasz-sag_ ; se-ke-ru ; ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
32. {u2}a-mu-zi-nu ; _u2 uzu-mesz_ tab-ku-te ; ina _kasz-sag_ se-ke-ru _na ra_
33. {u2}ur-t,u-u2 ; _u2 uh-mesz_ ; ina _su na nu gal2_
$ single ruling
34. _{u2}su-dar gu7 ; sza3-zi-ga_ ; u2-mat,-t,a!(RA)
$ single ruling
35. {u2}zal-la-a ; _ki-min ; zarah nu tuku_-szi
$ single ruling
36. _{u2}DU buru4-muszen ; szeg6_-szal _gu7_ ; ni iz zu bu na _nu kal#?_
$ single ruling
37. _{u2}DU buru4 babbar ; szeg6_-szal _gu7_ ; ni-t,il-szu2 _zalag2_-ir!
$ single ruling
38. _{u2}ga!-rasz(UZ3){sar} ; {u2}sze-lu2{sar}_ ; sza2 _igi-min_-szu2 _gig nu gu7_
$ single ruling
39. _{u2}lu-ub{sar} ; {u2}lu2-u19-lu{sar}_ ; sza2 _sza3_-szu2 _nu gu7_
$ single ruling
40. _u2-mesz ; a-dar ; szub_-ti _masz2-ansze_
$ single ruling
41. _{u2}bar8!(MAH) ; a-dar ; szub_-ti _masz2-ansze_
42. _{u2}eme-ur-gi7 ; a-dar ; sza3-ur-dur2 ur-mah ur-bar-ra_
43. _{u2}ki-{d}iszkur ; a-dar ; ra {d}iszkur_ ina _kur gal2_
44. _{u2}gesztin-ka5-a ; a-dar ; szub_-ti erin2-ni {d}iszkur ra_-is,
45. _{u2}guru5-usz ; a-dar_ ; {d}sza2-masz _gig_ ina _kur gar_-an
46. _{u2}ga!-rasz(UZ3){sar} ; a-dar_ ; di-'u ina _kur gal2_
47. _{u2}sum{sar} ; a-dar ; sza3_-bi _kur nu du10-ga_
48. _{u2}sum-sikil{sar} ; a-dar ; zi-ga_ ina _kur gar_-an
49. _{u2}du10-ga ; a-dar ; {d}iszkur buru14 kur ra#_-[is,]
50. {u2}hi-ri-s,i ; _a-dar_ ; szip-s,e-tu ina _kur gal2#_
51. _{u2#}gesz-gi ; a-dar ; su-gu7 masz2-ansze_
52. _{u2#}{gesz}taszkarin ; a-dar ; {d}3(u)_ ina _kur_ i'#-[a-dar]
53. _[{u2}]{gesz}esi ; a-dar ; {d}iszkur# [buru14 kur ra_-is,]
54. _{u2#}u3-suh5# ; a-dar_ ; {d}[e2-a ina _abzu an_-mi _gar_-an]
55. {u2}{gesz}ni-ne ; _a-dar ; [{d}nin-gesz-zi-da_ ina _kur_ di-'a _gar_-an]
56. _{u2}{gesz}pesz ; a-dar_ ; [di-'u ina _kur gal2]_
57. _{u2}{gesz}haszhur ; a-dar#_ ; [di-'u ina _kur gal2]_
58. _{u2}{gesz}szinig ; a-[dar ; sza3 kur nu du10-ga]_
59. _{u2}{gesz}geszimmar ; a-[dar ; sza3 un-mesz nu du10-ga]_
@column 2
1. _[{u2}]{gesz#}gi szul-hi ; a-dar# ; [...] _gal2_
2. _[{u2}]{gesz}nam-tar ; a-dar ; uzu [un-mesz] nu du10-ga_
3. _[{u2}]{gesz}kiszi16 ; a-dar ; uzu! [un?]-mesz!# nu du10 ba-usz2_
4. _[{u2}]{gesz}dih3 ; a-dar ; man_ [...] _nu# si-sa2_
5. _[{u2}]{gesz}erin ; a-dar ; buru14 kur# nu si-sa2_
6. _[{u2}]{gesz}szur-min3 ; a-dar ; {d}iszkur#_ [ina] _kur#_ i'-[a]-dar
7. [{u2}]{gesz}dap2-ra-nu ; _a-dar ; {d}[x ...] _|SZA3xGE6| mu4_-asz
8. [{u2}]{gesz}mi!(IM)-ih-ru ; _a-dar ; kur_ mim#?-[ma]-sza2#? _tag4_
9. _[{u2}]{gesz}ma-nu ; a-dar_ ; {d#}[x ...] _nu# sig5_ ina _kur gal2_
10. _[{u2}]{gesz}asal ; a-dar_ ; x [...] _lal?_ ina _kur nu? gal2_
11. _[{u2}]{gesz}{szim}gur2-gur2 ; a-dar_ ; x [...] _a2#?-tuku nu tuku_-szi
12. _[{u2}]gamun ; a-dar_ ; x [...] x ina _kur nu gal2_
13. _[{u2}]gamun ge6 ; a-dar ; [szu]-bi#-asz-am3_
14. _{u2#}sze-na2-a ; a-dar ; [{d}]1(u)# 5(disz)# pu-lu-gu _kur du3_
15. _{u2}{gesz}<u2>-gir2-lagab ; a-dar_ ; _szub#_-ti _sa-a_
16. _{u2}{gesz}sze-har ; a-dar ; {d}imin-bi |SZA3xGE6| tug2 szub_
17. _{u2}sze-lillan ; a-dar ; {d}nin-ki_ i'-a-dar
18. _{u2}{gesz}mes-ma2-gan-na ; a-dar ; kur_ mim-ma-sza2 _tag4_
19. {u2}{gesz}szag4-ul4 sig7-sig7 ; a-dar ; nam-usz2-mesz_ ina _kur gal2_
20. _{u2}{gesz}kin2 ; a-dar_ ; ina _kur nam-lu2-u18-lu nu gesz_
21. {u2}{gesz}bu-ut,-nu ; _a-dar ; kur gurun_-szu2 _nu il!(MIR)_-u
22. {u2}{gesz}al-la-nu ; _a-dar# ; lugal_-ta _nu_ dan-dan-ni
23. _{u2}{gesz}ge6-par7 ; a-[dar] ; giskim_ ina _kur gal2_
24. _{u2}{szim}gig ; a-[dar] ; usz2-mesz_ ina _kur gal2_
25. _{u2}gesz-gi ; a-[dar] ; {gesz}gi-mesz {gesz}tir-mesz zah2_
$ double ruling
26. _gin7 libir-ra;_-szu sza3-t,ir-ma ; ba3-ri
27. _dub {m}{d}ag;-zu {lu2}a-zu_ ; a-ga-asz-gu-u
28. _[dumu?_ ... x]-e ni ; _lu2#-dub-sar ; eri bal-til{ki}_-u
29. [x ...] ; [...] ; _dub#-sar#_-ma
30. _pesz# ; dim-en-gab-bi ; lu2-a-ba_-ma
31. _sza3 im_ ur5-tu2 ; i-tab-ta-lu ; {d}sza2-masz _igi-min_-szu2 lit-bal
32. sza2 ina szur-qi2 ; ; i-sza2-ri-qu
33. lu ina dan-na-ni ; ; e-kim-mu
34. sza2 e-ri-szu2 ; ; u2-szam-szu-u2
35. _dag_ a-szib ; mu-um-me _zi_-su ; _gin7 a-mesz_ li-it-bu-uk
&P285106 = BAM 1, 001
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
1. [_{u2}nam-tar] nita2# ; u2 zu2-gig-ga-ke4_ ; ana _ugu zu2_-szu2 _gar_-nu
2. [_{u2}suhusz nam-tar nita2] ; u2 ki-min ; ki-min_
3. [{u2}qul-qul-la-nu] _sig7# ; u2 ki-min ; ki-min_
4. [{u2}lu-lum]-tum# ; _u2 ki-min ; ki-min_
5. [{u2}ha-lu-la]-ia ; _u2 ki-min ; ki-min_
6. [{u2}szur-szi _{u2}]{d}utu ; u2 ki-min ; ki-min_
$ single ruling
7. [{u2}szur-szi] _{gesz}kiszi16_ sza ina ; _zi_-ka _{d}utu nu igi-du8-a ; u2_ tul-te _ki-min_
$ single ruling
8. {u2}ku-di-me-ru ; _u2 zu2 szub# ; had2-a sud2_ ina _i3-gesz hi-hi ki-min_
9. {u2}szi-bir _mah ; u2 _u2 szub# ; had2-a sud2_ ina _i3-gesz hi-hi ki-min_
$ single ruling
10. {u2}szur-szi _{gesz}dih3_ ; ina _zi_-ka _{d}utu nu igi-du8-a ; u2 szub ki-min_
$ single ruling
11. _{u2}ma2-ri2-eresz-ma2-la2 ; u2 zu2-mesz_ un-nu-sza2-ti ; _ti_ ana _ugu zu2-mesz gar_-nu
12. _{u2}suhusz_ hal-tap-<pa>-ni _{u2}suhusz_ ; al-lu4-zi _u2 ki-min ; ki-min_
13. _{u2}illu_ szim-t,a-te ; _{szim}szesz u2 ki-min ; ki-min_
14. _{u2}illu {szim}buluh ; u2 ki-min ; ki-min_
$ single ruling
15. {u2}mar-gu-s,u ; _u2 zu2-zu2_ ka;-pa-ri _nu_ pa-tan _zu2-mesz_-szu2 ta-kap-par2
16. {u2}{na4}ga-bi-i _{u2}kur-ra ; {szim}hab ki#-min ; ki-min_
$ single ruling
17. _{u2#}henbur2 {gesz}szinig ; u2 szu {d}nam-erim bur2_ ; ina _u4-na2-a nag_
$ single ruling
18. _{u2#}numun ab2-duh ; u2 numun tuku ; sud2_ ina _kasz sag nag_
18. _{u2#}numun ab2-duh ; u2 numun tuku ; sud2_ ina _kasz-sag nag_
19. _{u2#}numun_ at-kam2 ; _u2 numun tuku ; sud2 ki {zi3}sze-sa-a_ ina
20. ; ; szur-szum2-me _kasz hi-hi_ ina _gal4-la_ sza2 _gar_
$ single ruling
21. _{u2}illu nu-luh-ha ; u2_ hi-niq _bun_ ; ina _kasz nag_ ina _i3-gesz esz mud_ ana _gesz3_-szu2 _mu2_
$ single ruling
22. _{u2}szim-szesz ; u2_ hi-niq _bun ; szu-bi-asz-am3_
23. _{u2}illu {szim}buluh ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
24. _{u2}henbur2 {gesz}dih3 ; u2 ki-min ; sud2_ ina _kasz sag nag_
24. _{u2}henbur2 {gesz}dih3 ; u2 ki-min ; sud2_ ina _kasz-sag nag_
25. _{u2}igi_-lim ; _u2 ki-min ; sud2_ ina _gesztin nag_
26. {u2}a-zu!-pi-ru _sig7 ; u2 ki-min ; sud2_ ina _kasz sag nag_
27. {u2}al-la-an-ka-nisz ; _u2 ki-min ; sud2_ ina _kasz sag nag_
28. _{u2}sum{sar} ; u2 ki-min ; sud2_ ina _i3-gesz_ u _kasz sag nag_
29. {u2}ha-sza2-a-nu ; _u2 ki-min ; sud2_ ina _i3-gesz_ u _kasz sag nag_
26. {u2}a-zu!-pi-ru _sig7 ; u2 ki-min ; sud2_ ina _kasz-sag nag_
27. {u2}al-la-an-ka-nisz ; _u2 ki-min ; sud2_ ina _kasz-sag nag_
28. _{u2}sum{sar} ; u2 ki-min ; sud2_ ina _i3-gesz_ u _kasz-sag nag_
29. {u2}ha-sza2-a-nu ; _u2 ki-min ; sud2_ ina _i3-gesz_ u _kasz-sag nag_
$ single ruling
30. {u2#}s,i-bu-ru ; _u2 ze2 ; sud2_ ina _kasz sag nag_
31. {u2#}it-tu ; _u2 ze2 ; sud2_ lu ina _kasz sag_ lu ina _gesztin nag_
30. {u2#}s,i-bu-ru ; _u2 ze2 ; sud2_ ina _kasz-sag nag_
31. {u2#}it-tu ; _u2 ze2 ; sud2_ lu ina _kasz-sag_ lu ina _gesztin nag_
32. [{u2}]me-[er]-zi-nu ; _u2 ze2 ; ki-min_
33. _[{u2}uzu-dir]-kur-ra ; u2 ze2 ; ki-min_
34. {u2#}tu#-[lal _pa {gesz}]szinig# ; an-bar musz u2 ze2 ; ki-min_
$ single ruling
35. {u2}pu-ru-pu#-[hu] ; _u2_ ir-ri _gig ; sud2_ ina _kasz sag nag_
35. {u2}pu-ru-pu#-[hu] ; _u2_ ir-ri _gig ; sud2_ ina _kasz-sag nag_
36. _{u2}suhusz kur-gi-rin2-[na] ; [u2_ masz]-ka#-di _zi ; sig2 uz3 nigin#_ ina _gu2 na gar_-nu
37. _{u2}nig2-gidru ; [u2_ ...] _ki-min ; sig2# nigin sud2#_ [ina _gu2 na gar] i3-gesz esz_
$ single ruling
38. _{u2}suhusz {u2}{gesz}gir2 suhusz ; [u2] ki-min_ ; ina _i3-gesz esz-mesz_
$ single ruling
39. _{u2}illu {gesz}szinig ; [u2_ szim]-ma#-ti ; _sig2 uz3 nigin_ ina _gu2 na gar_-nu
$ single ruling
40. _{u2}pa {gesz}sze-na2-a ; {u2#}dab#_ sza2-da-ni ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
41. _{u2}gesztug {gesz}dih3 sa5!(KAL) ; u2 ki-min ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
42. _{u2}pa {gesz}kiszi16 ; u2 u4-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
43. {u2}ni-ne ; {u2#}li-'-bi ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
44. {u2}ku-si-pu ; _u2#_ ha-am-me ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
45. {u2}s,a-da-nu ; _u2_ um#-ma-di2 ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
46. _{u2}kur-ra{sar} ; u2 dab#_ asz-ri ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
47. {u2}a-zu!-pi-ru _sig7 ; u2_ qi2#-na-ti ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
48. _{u2}gamun#{sar} ; u2 ki-min ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
49. {u2}s,a-s,u-um-tu2 ; _u2 tab u4-da_ ; ina _kasz sag nag_ ina _i3-gesz esz-mesz_
49. {u2}s,a-s,u-um-tu2 ; _u2 tab u4-da_ ; ina _kasz-sag nag_ ina _i3-gesz esz-mesz_
50. _{u2}sze10 ma2-lah5 ; u2 tab u4-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
51. {u2}ap-ru-sza ; _u2 tab u4-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
52. _{u2}pa {gesz}gesztin-gir2 ; u2 tab u4#-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
53. _{u2}ge6-par7 ; u2 tab u4#-da ; a-mesz szub_ se-ker _na ra_
54. _{u2}har-har {u2}sum{sar} ; u2 tab u4#-da_ ; ina _lal3 i3-gesz szesz2_
55. {u2}a-ra-ru3-u2 ; _u2 tab u4-da ; ki-min_
56. {u2}szu-uq-da-nu ; _u2 tab u4-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
57. {u2}pi-s,ir ; _u2 tab u4-da_ ; ina _kasz sag nag ki-min_
58. _{u2}igi_-lim ; _u2 tab u4-da ; sud2_ ina _kasz sag nag ki-min_
57. {u2}pi-s,ir ; _u2 tab u4-da_ ; ina _kasz-sag nag ki-min_
58. _{u2}igi_-lim ; _u2 tab u4-da ; sud2_ ina _kasz-sag nag ki-min_
$ single ruling
59. {u2}a-zal-lu-u2 ; _u2 zarah ; nu_ pa-tan _gu7_ u _nag_
60. _{u2}numun_ a-zal-le-e ; _u2 igi-hul_-te ; ana _na nu te_ ina _i3-gesz_ dap2-ra-ni _esz_
61. _{u2}numun_ al-lu4-zi ; _u2 ki-min ; ki-min_
$ single ruling
62. _{u2}ab2-duh ; u2_ a-szi-i ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
63. _{u2#}numun {gesz}esi ; u2_ a-szi-i ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
64. _{u2#}kur-kur ; u2_ a-szi-i ; _na_ qut-tu-ru
65. [{u2}]isz-bab-tum ; _u2_ a-szi-i ; _na_ qut-tu-ru
66. _[{u2}]illu# {szim}buluh ; u2_ a-szi-i ; _sig2 nigin_ ina _gu2 na gar_-nu
67. _[{u2}]{szim#}gur2-gur2 ; u2_ a-szi-i mu-tap-re-esz ; _sud2_ ina _kasz sag nag_
67. _[{u2}]{szim#}gur2-gur2 ; u2_ a-szi-i mu-tap-re-esz ; _sud2_ ina _kasz-sag nag_
@column 2
1. _{u2}tal-tal ; u2_ a-szi-i ; [...]
2. {u2}si-mat _kam ; u2_ a-szi-i ; [...]
3. {u2}s,a-s,u-um-tu ; _u2_ a-szi-i ; _szu#-[bi-asz-am3_ ...]
4. _{u2}{gesz}gir2-hab ; u2_ a-szi-i ; _szu#-[bi-asz-am3_ ...]
5. _{u2}numun ab2-duh ; u2_ a-szi-i ; _szu-bi#-[asz-am3_ ...]
6. _{u2}{szim}gur2-gur2 ; u2_ a-szi-i ; _szu-bi-[asz-am3_ ...]
$ single ruling
7. _{u2}{szim}gur2-gur2 {szim}li {u2}ab2-duh {u2}{d}nin-urta {u2!}hab {u2}numun ki-{d#}[iszkur]_
8. _pap!(ASZ) u2-hi-a szesz_ ina _i3-gesz szub_ ina _izi szeg6_-szal _kum2_-su _sag_-su _szesz2-mesz_
$ single ruling
9. _{u2}ab2-duh ; u2_ szi-bit, _tumu ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
10. _{u2}har-har {u2}sum{sar} ; u2_ szi-bit, _tumu_ ; ina _lal3 i3-gesz_ u _kasz sag nag_
10. _{u2}har-har {u2}sum{sar} ; u2_ szi-bit, _tumu_ ; ina _lal3 i3-gesz_ u _kasz-sag nag_
11. _{u2}gesztin-ka5-a ; u2_ szi-bit, _tumu ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2-mesz_
$ single ruling
12. {u2}tar-pi-su ; _u2 nim-nim ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
13. {u2}am-ha-ra ; _u2 nim-nim ; sud2_ ina _i3-nun kum2!_-ti _esz-mesz_
$ single ruling
14. _{u2}sahar#_ ma-la-hi#! _szika gurun#;_-szu2 _sud2_-te : _u2 nim-nim ; ki-min_ tu?
15. {u2}kur-a-ma-da-ni ina _kasz sag kur-ha-bu-uh la _had2-du sud2 ki-min_
15. {u2}kur-a-ma-da-ni ina _kasz-sag kur-ha-bu-uh la _had2-du sud2 ki-min_
$ single ruling
16. _{u2}kur-gi-rin2-na ; u2 nim-nim ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
17. _{u2}ansze# kaskal_-na ; _u2 nim-nim ; szu-bi-asz-am3_
18. _{u2}ab2-duh ; u2 nim-nim ; szu-bi-asz-am3_
19. {u2}s,a-s,u-um-tu2 ; _u2 nim-nim ; szu-bi-asz-am3_
20. _{u2}gamun ; u2 nim-nim ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
21. _{u2}numun ab2-duh ; u2 mur-mesz ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
22. {u2}ha-sza2-a-nu ; _u2 mur-mesz ; sud2 nu_ pa-tan _gu7_
23. {u2}pu-ug-la-nu ; _u2 mur-mesz ; szu-bi-asz-am3_
24. {u2}bu-ut,-na-nu ; _u2 mur-mesz ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
25. _{u2}numun_ at-kam2 ; _u2 mur-mesz gig sud2_ ina _i3;-gesz nu_ <pa>-tan _eme_-szu2 _dab_-bat _nag_
$ single ruling
26. {u2}szal-la-pa-nu ; _u2 mur-mesz_ sza2 sze-ha za-am;-ru _sud2_ ina _kasz sag nag_
26. {u2}szal-la-pa-nu ; _u2 mur-mesz_ sza2 sze-ha za-am;-ru _sud2_ ina _kasz-sag nag_
$ single ruling
27. _{u2}lag gan2 ; u2 su-a-lim ; sud2_ ina _i3-gesz_ u _kasz sag nag_
27. _{u2}lag gan2 ; u2 su-a-lim ; sud2_ ina _i3-gesz_ u _kasz-sag nag_
$ single ruling
28. _{u2}numun_ at#-kam2 ; _u2 su-a-lim ; szu-bi-asz-am3_
29. _{u2}nu-luh-ha ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
30. _{u2}suhusz_ ni-ne ; _u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
31. _{u2}suhusz {gesz}sze-nu2-a ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
32. _{u2}illu {gesz}asal2 ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
33. {u2}an-dah-szum ; _u2 ki-min_ ina _lal3 i3-gesz_ u _kasz ; sag nu_ pa-tan _eme_-szu2 _dab_-bat _nag_
$ single ruling
34. [{u2}]ga#-a-nu _u2 su;-a#-[lim_ ina _i3-gesz_ hal]-s,i _nu_ pa-tan ; _eme_-szu2 _dab_-bat _nag_
$ single ruling
35. _{u2}eme-[ur-gi7] ; [u2] ki-min ; a-mesz_-szu2 _sur_-at _nag_
36. _{u2}nu-luh-ha ; [u2] ki-min ; sud2_ ina _kasz sag nag_
36. _{u2}nu-luh-ha ; [u2] ki-min ; sud2_ ina _kasz-sag nag_
$ single ruling
37. _{u2}numun lag gan2 ; u2#_ szi#-qi2 ; _sud2_ ina _ga ansze nag_
38. {u2}tak3-da-na-nu ; _u2_ szi-qi2 ; _szu-bi-asz-am3_
39. {u2}gir2-a-nu ; _u2_ szi-qi2 ; _szu-bi-asz-am3_
40. {u2}an-dah-szum ; _u2_ szi-qi2 ; _sud2_ ina _kasz sag nag_
40. {u2}an-dah-szum ; _u2_ szi-qi2 ; _sud2_ ina _kasz-sag nag_
$ single ruling
41. _{u2}illu nu-luh-ha ; {u2}na_ sza2 sah-ha _gig_ ; ina _lal3 i3-gesz#_ u# _kasz nag_
$ single ruling
42. {u2}ga-a-nu ; _u2_ ha-hi ina _i3-gesz_ hal-s,i ; _nu_ pa-tan _eme_-szu2 _dab_-bat# _nag_
$ single ruling
43. _{u2}suhusz_ {gesz}szu-szi ; _u2_ ha-hi ; _sud2_ ina _kasz sag nag_
43. _{u2}suhusz_ {gesz}szu-szi ; _u2_ ha-hi ; _sud2_ ina _kasz-sag nag_
44. _{u2}suhusz {gesz}sze-na2-a ; u2_ ha-hi ; _szu-bi-asz-am3_
45. _{u2}eme-ur-gi7 ; u2_ ha-hi ; _a-mesz_-szu2 _sur_-at _na nag_
$ single ruling
46. _{u2}suhusz zu2-lum ; u2_ ah-ha-zi ; _sud2_ ina _lal3_ u _i3-gesz nag_
$ single ruling
47. {u2}sza2-ga-be-gal-zi ; _u2 tun3-mesz gig ; sud2_ ina _gesztin nag_
48. _{u2}haszhur gesz-gi ; u2 tun3-mesz ; sud2_ lu ina _kasz_ lu ina _gesztin nag_
49. _{u2}gesztin-ka5-a ; u2 tun3-mesz ; sud2_ ina _i3-nun kum2 na esz-mesz_
50. _{u2}igi_-lim ; _u2 tun3-mesz ; sud2_ ina _kasz sag nag_
50. _{u2}igi_-lim ; _u2 tun3-mesz ; sud2_ ina _kasz-sag nag_
51. _{u2}igi-nisz ; u2 tun3-mesz ; szu-bi-asz-am3_
52. {u2}tar-musz ; _u2 tun3-mesz ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
53. _{u2}mah ; u2_ hi-dar _muszen_ ; ana _igi gig gar_-nu
54. {u2}kam-ka-du ; _u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
55. _{u2}gazi{sar} ; u2 ki-min_ ; ur-ru3-ru3 ana# _igi gig# [gar_-nu]
$ single ruling
56. {u2}gir2-a-nu ; _u2_ a-mur-ri-qa-nu ; _[sud2_ ina _kasz nag]_
$ single ruling
57. _{u2}numun_ nab-ru3-qi2 ; _u2 ki-min ; [szu-bi-asz-am3]_
58. _{u2}numun gil zu2-lum ; u2 [ki-min] ; [szu-bi-asz-am3]_
59. {u2}szim-gu-usz-ti _sig7 ; u2 [ki-min] ; [sud2_ ina _gesztin-sur nag]_
60. _{u2}suhusz eme-ur-gi7 ; u2 [ki-min]_ ; [la-am _{d}utu e3]_
61. ta-na-pal ; [tu-ha-as-sa] ; _[a-mesz_-szu2 _sur nag]_
$ single ruling
62. _{u2}suhusz_ {gesz}szu-[szi] ; _[u2 ki-min] ; [szu-bi-asz-am3]_
63. {u2}{szim}[li? ...] ; [...] ; _[sud2_ ina _kasz nag?]_
64. _{u2}im-sahar-na4#!-[kur-ra]_ ; [...] ; _[sud2_ ina _a-mesz szub_ tu-zak _nag]_
$ single ruling
@reverse
@column 1
1. {u2}ur-nu _sa5!(KAL) ; u2 dur2-gig-[ga-ke4 ; ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
2. _{u2}{gesz}ma-nu ; u2 ki-min_ [...] ; _[ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
3. {u2}kam2-me _aszgab ; u2 ki-min_ [...] ; _[ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
4. _{u2}numun {gesz}szinig ; u2 ki-min ; [sig3_-s,u2 ina _kasz nag]_
5. _{u2}suhusz_ {gesz}nam-tar nita2 ; u2 ki-min ; [ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
6. {u2}gi-ir-gi-ru-u ; _u2 ki-min ki i3-udu hi-hi_ ku ; hi zib pad x [...]
$ single ruling
7. {u2}s,ax(ASZ2)-da-nu ; _u2 dur2-gig-ga-ke4!(GA) ; sig7_-[su _ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
8. _{u2}{szim}man-da sig7_-su ; _{u2}lag gan2 u2 ki-min ; ki i3-[udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
$ single ruling
9. _{u2}kur-ra sig7_-su ; _u2 ki-min_ ; ina _a-gesztin#-[na_ szam-ra-te]
10. _{gesz}lam-mar du3_-usz ; _i3-gesz_ dap-ra-ni ta-_sud_ ; ana _dur2_-szu2 _gar-gar#?_ [...]
$ single ruling
11. {u2}ti-bu-ti _gan2 ; u2 ki-min ; had2-a sud2 ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-[szu2 _gar]_
$ single ruling
12. _{u2}{szim}szesz_ sza2 _kur ; u2 dur2_ sza2 _tuku ; ki i3-udu ellag2 udu nita2_
13. sza _gub3 hi-hi_ ; ; ana _dur2_-szu2 _gar_-nu
$ single ruling
14. {u2}gi-ir-gi-ru-u ; _u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
15. {u2}gir-ir-gi-ru-u ; _u2 dur2-tab_ ; ana _igi gig gar_-nu
16. ina _kasz sag nag_ ; ina _{uruda}szen-tur_ ; sa-la-qu _ki-min_
16. ina _kasz-sag nag_ ; ina _{uruda}szen-tur_ ; sa-la-qu _ki-min_
$ single ruling
17. {u2}ur-nu _sa5!(KAL) ; u2 dur2_ ha-am-t,i2 x ; mi-qa-na-am _dab_-al
18. _ki i3-udu ; hi-hi_ ; ana _dur2_-szu2 _gar_-nu
$ single ruling
19. _{u2}lag gan2 sig7 ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
20. _{u2#}hab eme!(|U2.SZU2|)-ur-gi7 ; {d}nin-gi-zi-bar-ra_ ; x-tu _u2_ he-pi2
21. ina _kasz sag_ u ; _i3-gesz sag_-usz ; i-szat-ti
21. ina _kasz-sag_ u ; _i3-gesz sag_-usz ; i-szat-ti
$ single ruling
22. _{u2}{szim}szesz_ sza2 _i3-ra2-ra2 ; u2_ sza2-sza2-t,i2 ; ina _kasz sag hi-hi nag_
23. _{u2}tal2-tal2 ; u2_ sza2-sza2-t,i2 ; [...]
$ single ruling
24. {u2}s,a-da-nu ; _u2 gig_ la3-zi# ; [ina szur-szum-me _kasz hi-hi gig lal]_
$ single ruling
25. _{u2}ud-ud_ hal-tap-pa-nu ; _u2 gig_ [na-ah-ri] ; [ana _ugu gig szub?]_-a
$ single ruling
26. {u2}ti#-gi#-lu ; _[u2 gig_ mi-id-ri] ; [ina szur-szum-me] _kasz# hi#-hi# gig# lal#_
27. {u2}me2#-ru#-u ; _[u2 gig_ mi-id-ri] ; _[szu]-bi#-asz-am3_
$ single ruling
28. {u2}ga-a-nu ; _u2 kum2 sza3 nig2-zi ; sud2#_ ina _i3-gesz szesz2_
29. _{u2}numun {gesz}szinig ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
30. {u2}usz-szu-ul-tu2 ; _u2 uzu-mesz_ ; sza ri-szik2-ta _tuku-mesz_
31. ina _kasz sag_ ; se-ke-ru ; ina _i3-gesz szesz2_
31. ina _kasz-sag_ ; se-ke-ru ; ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
32. {u2}a-mu-zi-nu ; _u2 uzu-mesz_ tab-ku-te ; ina _kasz sag_ se-ke-ru _na ra_
32. {u2}a-mu-zi-nu ; _u2 uzu-mesz_ tab-ku-te ; ina _kasz-sag_ se-ke-ru _na ra_
33. {u2}ur-t,u-u2 ; _u2 uh-mesz_ ; ina _su na nu gal2_
$ single ruling
34. _{u2}su-dar gu7 ; sza3-zi-ga_ ; u2-mat,-t,a!(RA)
$ single ruling
35. {u2}zal-la-a ; _ki-min ; zarah nu tuku_-szi
$ single ruling
36. _{u2}DU buru4-muszen ; szeg6_-szal _gu7_ ; ni iz zu bu na _nu kal#?_
$ single ruling
37. _{u2}DU buru4 babbar ; szeg6_-szal _gu7_ ; ni-t,il-szu2 _zalag2_-ir!
$ single ruling
38. _{u2}ga!-rasz(UZ3){sar} ; {u2}sze-lu2{sar}_ ; sza2 _igi-min_-szu2 _gig nu gu7_
$ single ruling
39. _{u2}lu-ub{sar} ; {u2}lu2-u19-lu{sar}_ ; sza2 _sza3_-szu2 _nu gu7_
$ single ruling
40. _u2-mesz ; a-dar ; szub_-ti _masz2-ansze_
$ single ruling
41. _{u2}bar8!(MAH) ; a-dar ; szub_-ti _masz2-ansze_
42. _{u2}eme-ur-gi7 ; a-dar ; sza3-ur-dur2 ur-mah ur-bar-ra_
43. _{u2}ki-{d}iszkur ; a-dar ; ra {d}iszkur_ ina _kur gal2_
44. _{u2}gesztin-ka5-a ; a-dar ; szub_-ti erin2-ni {d}iszkur ra_-is,
45. _{u2}guru5-usz ; a-dar_ ; {d}sza2-masz _gig_ ina _kur gar_-an
46. _{u2}ga!-rasz(UZ3){sar} ; a-dar_ ; di-'u ina _kur gal2_
47. _{u2}sum{sar} ; a-dar ; sza3_-bi _kur nu du10-ga_
48. _{u2}sum-sikil{sar} ; a-dar ; zi-ga_ ina _kur gar_-an
49. _{u2}du10-ga ; a-dar ; {d}iszkur buru14 kur ra#_-[is,]
50. {u2}hi-ri-s,i ; _a-dar_ ; szip-s,e-tu ina _kur gal2#_
51. _{u2#}gesz-gi ; a-dar ; su-gu7 masz2-ansze_
52. _{u2#}{gesz}taszkarin ; a-dar ; {d}3(u)_ ina _kur_ i'#-[a-dar]
53. _[{u2}]{gesz}esi ; a-dar ; {d}iszkur# [buru14 kur ra_-is,]
54. _{u2#}u3-suh5# ; a-dar_ ; {d}[e2-a ina _abzu an_-mi _gar_-an]
55. {u2}{gesz}ni-ne ; _a-dar ; [{d}nin-gesz-zi-da_ ina _kur_ di-'a _gar_-an]
56. _{u2}{gesz}pesz ; a-dar_ ; [di-'u ina _kur gal2]_
57. _{u2}{gesz}haszhur ; a-dar#_ ; [di-'u ina _kur gal2]_
58. _{u2}{gesz}szinig ; a-[dar ; sza3 kur nu du10-ga]_
59. _{u2}{gesz}geszimmar ; a-[dar ; sza3 un-mesz nu du10-ga]_
@column 2
1. _[{u2}]{gesz#}gi szul-hi ; a-dar# ; [...] _gal2_
2. _[{u2}]{gesz}nam-tar ; a-dar ; uzu [un-mesz] nu du10-ga_
3. _[{u2}]{gesz}kiszi16 ; a-dar ; uzu! [un?]-mesz!# nu du10 ba-usz2_
4. _[{u2}]{gesz}dih3 ; a-dar ; man_ [...] _nu# si-sa2_
5. _[{u2}]{gesz}erin ; a-dar ; buru14 kur# nu si-sa2_
6. _[{u2}]{gesz}szur-min3 ; a-dar ; {d}iszkur#_ [ina] _kur#_ i'-[a]-dar
7. [{u2}]{gesz}dap2-ra-nu ; _a-dar ; {d}[x ...] _|SZA3xGE6| mu4_-asz
8. [{u2}]{gesz}mi!(IM)-ih-ru ; _a-dar ; kur_ mim#?-[ma]-sza2#? _tag4_
9. _[{u2}]{gesz}ma-nu ; a-dar_ ; {d#}[x ...] _nu# sig5_ ina _kur gal2_
10. _[{u2}]{gesz}asal ; a-dar_ ; x [...] _lal?_ ina _kur nu? gal2_
11. _[{u2}]{gesz}{szim}gur2-gur2 ; a-dar_ ; x [...] _a2#?-tuku nu tuku_-szi
12. _[{u2}]gamun ; a-dar_ ; x [...] x ina _kur nu gal2_
13. _[{u2}]gamun ge6 ; a-dar ; [szu]-bi#-asz-am3_
14. _{u2#}sze-na2-a ; a-dar ; [{d}]1(u)# 5(disz)# pu-lu-gu _kur du3_
15. _{u2}{gesz}<u2>-gir2-lagab ; a-dar_ ; _szub#_-ti _sa-a_
16. _{u2}{gesz}sze-har ; a-dar ; {d}imin-bi |SZA3xGE6| tug2 szub_
17. _{u2}sze-lillan ; a-dar ; {d}nin-ki_ i'-a-dar
18. _{u2}{gesz}mes-ma2-gan-na ; a-dar ; kur_ mim-ma-sza2 _tag4_
19. {u2}{gesz}szag4-ul4 sig7-sig7 ; a-dar ; nam-usz2-mesz_ ina _kur gal2_
20. _{u2}{gesz}kin2 ; a-dar_ ; ina _kur nam-lu2-u18-lu nu gesz_
21. {u2}{gesz}bu-ut,-nu ; _a-dar ; kur gurun_-szu2 _nu il!(MIR)_-u
22. {u2}{gesz}al-la-nu ; _a-dar# ; lugal_-ta _nu_ dan-dan-ni
23. _{u2}{gesz}ge6-par7 ; a-[dar] ; giskim_ ina _kur gal2_
24. _{u2}{szim}gig ; a-[dar] ; usz2-mesz_ ina _kur gal2_
25. _{u2}gesz-gi ; a-[dar] ; {gesz}gi-mesz {gesz}tir-mesz zah2_
$ double ruling
26. _gin7 libir-ra;_-szu sza3-t,ir-ma ; ba3-ri
27. _dub {m}{d}ag;-zu {lu2}a-zu_ ; a-ga-asz-gu-u
28. _[dumu?_ ... x]-e ni ; _lu2#-dub-sar ; eri bal-til{ki}_-u
29. [x ...] ; [...] ; _dub#-sar#_-ma
30. _pesz# ; dim-en-gab-bi ; lu2-a-ba_-ma
31. _sza3 im_ ur5-tu2 ; i-tab-ta-lu ; {d}sza2-masz _igi-min_-szu2 lit-bal
32. sza2 ina szur-qi2 ; ; i-sza2-ri-qu
33. lu ina dan-na-ni ; ; e-kim-mu
34. sza2 e-ri-szu2 ; ; u2-szam-szu-u2
35. _dag_ a-szib ; mu-um-me _zi_-su ; _gin7 a-mesz_ li-it-bu-uk
&P285106 = BAM 1, 001
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
1. [_{u2}nam-tar] nita2# ; u2 zu2-gig-ga-ke4_ ; ana _ugu zu2_-szu2 _gar_-nu
2. [_{u2}suhusz nam-tar nita2] ; u2 ki-min ; ki-min_
3. [{u2}qul-qul-la-nu] _sig7# ; u2 ki-min ; ki-min_
4. [{u2}lu-lum]-tum# ; _u2 ki-min ; ki-min_
5. [{u2}ha-lu-la]-ia ; _u2 ki-min ; ki-min_
6. [{u2}szur-szi _{u2}]{d}utu ; u2 ki-min ; ki-min_
$ single ruling
7. [{u2}szur-szi] _{gesz}kiszi16_ sza ina ; _zi_-ka _{d}utu nu igi-du8-a ; u2_ tul-te _ki-min_
$ single ruling
8. {u2}ku-di-me-ru ; _u2 zu2 szub# ; had2-a sud2_ ina _i3-gesz hi-hi ki-min_
9. {u2}szi-bir _mah ; u2 _u2 szub# ; had2-a sud2_ ina _i3-gesz hi-hi ki-min_
$ single ruling
10. {u2}szur-szi _{gesz}dih3_ ; ina _zi_-ka _{d}utu nu igi-du8-a ; u2 szub ki-min_
$ single ruling
11. _{u2}ma2-ri2-eresz-ma2-la2 ; u2 zu2-mesz_ un-nu-sza2-ti ; _ti_ ana _ugu zu2-mesz gar_-nu
12. _{u2}suhusz_ hal-tap-<pa>-ni _{u2}suhusz_ ; al-lu4-zi _u2 ki-min ; ki-min_
13. _{u2}illu_ szim-t,a-te ; _{szim}szesz u2 ki-min ; ki-min_
14. _{u2}illu {szim}buluh ; u2 ki-min ; ki-min_
$ single ruling
15. {u2}mar-gu-s,u ; _u2 zu2-zu2_ ka;-pa-ri _nu_ pa-tan _zu2-mesz_-szu2 ta-kap-par2
16. {u2}{na4}ga-bi-i _{u2}kur-ra ; {szim}hab ki#-min ; ki-min_
$ single ruling
17. _{u2#}henbur2 {gesz}szinig ; u2 szu {d}nam-erim bur2_ ; ina _u4-na2-a nag_
$ single ruling
18. _{u2#}numun ab2-duh ; u2 numun tuku ; sud2_ ina _kasz sag nag_
19. _{u2#}numun_ at-kam2 ; _u2 numun tuku ; sud2 ki {zi3}sze-sa-a_ ina
20. ; ; szur-szum2-me _kasz hi-hi_ ina _gal4-la_ sza2 _gar_
$ single ruling
21. _{u2}illu nu-luh-ha ; u2_ hi-niq _bun_ ; ina _kasz nag_ ina _i3-gesz esz mud_ ana _gesz3_-szu2 _mu2_
$ single ruling
22. _{u2}szim-szesz ; u2_ hi-niq _bun ; szu-bi-asz-am3_
23. _{u2}illu {szim}buluh ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
24. _{u2}henbur2 {gesz}dih3 ; u2 ki-min ; sud2_ ina _kasz sag nag_
25. _{u2}igi_-lim ; _u2 ki-min ; sud2_ ina _gesztin nag_
26. {u2}a-zu!-pi-ru _sig7 ; u2 ki-min ; sud2_ ina _kasz sag nag_
27. {u2}al-la-an-ka-nisz ; _u2 ki-min ; sud2_ ina _kasz sag nag_
28. _{u2}sum{sar} ; u2 ki-min ; sud2_ ina _i3-gesz_ u _kasz sag nag_
29. {u2}ha-sza2-a-nu ; _u2 ki-min ; sud2_ ina _i3-gesz_ u _kasz sag nag_
$ single ruling
30. {u2#}s,i-bu-ru ; _u2 ze2 ; sud2_ ina _kasz sag nag_
31. {u2#}it-tu ; _u2 ze2 ; sud2_ lu ina _kasz sag_ lu ina _gesztin nag_
32. [{u2}]me-[er]-zi-nu ; _u2 ze2 ; ki-min_
33. _[{u2}uzu-dir]-kur-ra ; u2 ze2 ; ki-min_
34. {u2#}tu#-[lal _pa {gesz}]szinig# ; an-bar musz u2 ze2 ; ki-min_
$ single ruling
35. {u2}pu-ru-pu#-[hu] ; _u2_ ir-ri _gig ; sud2_ ina _kasz sag nag_
36. _{u2}suhusz kur-gi-rin2-[na] ; [u2_ masz]-ka#-di _zi ; sig2 uz3 nigin#_ ina _gu2 na gar_-nu
37. _{u2}nig2-gidru ; [u2_ ...] _ki-min ; sig2# nigin sud2#_ [ina _gu2 na gar] i3-gesz esz_
$ single ruling
38. _{u2}suhusz {u2}{gesz}gir2 suhusz ; [u2] ki-min_ ; ina _i3-gesz esz-mesz_
$ single ruling
39. _{u2}illu {gesz}szinig ; [u2_ szim]-ma#-ti ; _sig2 uz3 nigin_ ina _gu2 na gar_-nu
$ single ruling
40. _{u2}pa {gesz}sze-na2-a ; {u2#}dab#_ sza2-da-ni ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
41. _{u2}gesztug {gesz}dih3 sa5!(KAL) ; u2 ki-min ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
42. _{u2}pa {gesz}kiszi16 ; u2 u4-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
43. {u2}ni-ne ; {u2#}li-'-bi ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
44. {u2}ku-si-pu ; _u2#_ ha-am-me ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
45. {u2}s,a-da-nu ; _u2_ um#-ma-di2 ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
46. _{u2}kur-ra{sar} ; u2 dab#_ asz-ri ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
47. {u2}a-zu!-pi-ru _sig7 ; u2_ qi2#-na-ti ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
48. _{u2}gamun#{sar} ; u2 ki-min ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
49. {u2}s,a-s,u-um-tu2 ; _u2 tab u4-da_ ; ina _kasz sag nag_ ina _i3-gesz esz-mesz_
50. _{u2}sze10 ma2-lah5 ; u2 tab u4-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
51. {u2}ap-ru-sza ; _u2 tab u4-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
52. _{u2}pa {gesz}gesztin-gir2 ; u2 tab u4#-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
53. _{u2}ge6-par7 ; u2 tab u4#-da ; a-mesz szub_ se-ker _na ra_
54. _{u2}har-har {u2}sum{sar} ; u2 tab u4#-da_ ; ina _lal3 i3-gesz szesz2_
55. {u2}a-ra-ru3-u2 ; _u2 tab u4-da ; ki-min_
56. {u2}szu-uq-da-nu ; _u2 tab u4-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
57. {u2}pi-s,ir ; _u2 tab u4-da_ ; ina _kasz sag nag ki-min_
58. _{u2}igi_-lim ; _u2 tab u4-da ; sud2_ ina _kasz sag nag ki-min_
$ single ruling
59. {u2}a-zal-lu-u2 ; _u2 zarah ; nu_ pa-tan _gu7_ u _nag_
60. _{u2}numun_ a-zal-le-e ; _u2 igi-hul_-te ; ana _na nu te_ ina _i3-gesz_ dap2-ra-ni _esz_
61. _{u2}numun_ al-lu4-zi ; _u2 ki-min ; ki-min_
$ single ruling
62. _{u2}ab2-duh ; u2_ a-szi-i ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
63. _{u2#}numun {gesz}esi ; u2_ a-szi-i ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
64. _{u2#}kur-kur ; u2_ a-szi-i ; _na_ qut-tu-ru
65. [{u2}]isz-bab-tum ; _u2_ a-szi-i ; _na_ qut-tu-ru
66. _[{u2}]illu# {szim}buluh ; u2_ a-szi-i ; _sig2 nigin_ ina _gu2 na gar_-nu
67. _[{u2}]{szim#}gur2-gur2 ; u2_ a-szi-i mu-tap-re-esz ; _sud2_ ina _kasz sag nag_
@column 2
1. _{u2}tal-tal ; u2_ a-szi-i ; [...]
2. {u2}si-mat _kam ; u2_ a-szi-i ; [...]
3. {u2}s,a-s,u-um-tu ; _u2_ a-szi-i ; _szu#-[bi-asz-am3_ ...]
4. _{u2}{gesz}gir2-hab ; u2_ a-szi-i ; _szu#-[bi-asz-am3_ ...]
5. _{u2}numun ab2-duh ; u2_ a-szi-i ; _szu-bi#-[asz-am3_ ...]
6. _{u2}{szim}gur2-gur2 ; u2_ a-szi-i ; _szu-bi-[asz-am3_ ...]
$ single ruling
7. _{u2}{szim}gur2-gur2 {szim}li {u2}ab2-duh {u2}{d}nin-urta {u2!}hab {u2}numun ki-{d#}[iszkur]_
8. _pap!(ASZ) u2-hi-a szesz_ ina _i3-gesz szub_ ina _izi szeg6_-szal _kum2_-su _sag_-su _szesz2-mesz_
$ single ruling
9. _{u2}ab2-duh ; u2_ szi-bit, _tumu ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
10. _{u2}har-har {u2}sum{sar} ; u2_ szi-bit, _tumu_ ; ina _lal3 i3-gesz_ u _kasz sag nag_
11. _{u2}gesztin-ka5-a ; u2_ szi-bit, _tumu ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2-mesz_
$ single ruling
12. {u2}tar-pi-su ; _u2 nim-nim ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
13. {u2}am-ha-ra ; _u2 nim-nim ; sud2_ ina _i3-nun kum2!_-ti _esz-mesz_
$ single ruling
14. _{u2}sahar#_ ma-la-hi#! _szika gurun#;_-szu2 _sud2_-te : _u2 nim-nim ; ki-min_ tu?
15. {u2}kur-a-ma-da-ni ina _kasz sag kur-ha-bu-uh la _had2-du sud2 ki-min_
$ single ruling
16. _{u2}kur-gi-rin2-na ; u2 nim-nim ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
17. _{u2}ansze# kaskal_-na ; _u2 nim-nim ; szu-bi-asz-am3_
18. _{u2}ab2-duh ; u2 nim-nim ; szu-bi-asz-am3_
19. {u2}s,a-s,u-um-tu2 ; _u2 nim-nim ; szu-bi-asz-am3_
20. _{u2}gamun ; u2 nim-nim ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
21. _{u2}numun ab2-duh ; u2 mur-mesz ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
22. {u2}ha-sza2-a-nu ; _u2 mur-mesz ; sud2 nu_ pa-tan _gu7_
23. {u2}pu-ug-la-nu ; _u2 mur-mesz ; szu-bi-asz-am3_
24. {u2}bu-ut,-na-nu ; _u2 mur-mesz ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
25. _{u2}numun_ at-kam2 ; _u2 mur-mesz gig sud2_ ina _i3;-gesz nu_ <pa>-tan _eme_-szu2 _dab_-bat _nag_
$ single ruling
26. {u2}szal-la-pa-nu ; _u2 mur-mesz_ sza2 sze-ha za-am;-ru _sud2_ ina _kasz sag nag_
$ single ruling
27. _{u2}lag gan2 ; u2 su-a-lim ; sud2_ ina _i3-gesz_ u _kasz sag nag_
$ single ruling
28. _{u2}numun_ at#-kam2 ; _u2 su-a-lim ; szu-bi-asz-am3_
29. _{u2}nu-luh-ha ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
30. _{u2}suhusz_ ni-ne ; _u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
31. _{u2}suhusz {gesz}sze-nu2-a ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
32. _{u2}illu {gesz}asal2 ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
33. {u2}an-dah-szum ; _u2 ki-min_ ina _lal3 i3-gesz_ u _kasz ; sag nu_ pa-tan _eme_-szu2 _dab_-bat _nag_
$ single ruling
34. [{u2}]ga#-a-nu _u2 su;-a#-[lim_ ina _i3-gesz_ hal]-s,i _nu_ pa-tan ; _eme_-szu2 _dab_-bat _nag_
$ single ruling
35. _{u2}eme-[ur-gi7] ; [u2] ki-min ; a-mesz_-szu2 _sur_-at _nag_
36. _{u2}nu-luh-ha ; [u2] ki-min ; sud2_ ina _kasz sag nag_
$ single ruling
37. _{u2}numun lag gan2 ; u2#_ szi#-qi2 ; _sud2_ ina _ga ansze nag_
38. {u2}tak3-da-na-nu ; _u2_ szi-qi2 ; _szu-bi-asz-am3_
39. {u2}gir2-a-nu ; _u2_ szi-qi2 ; _szu-bi-asz-am3_
40. {u2}an-dah-szum ; _u2_ szi-qi2 ; _sud2_ ina _kasz sag nag_
$ single ruling
41. _{u2}illu nu-luh-ha ; {u2}na_ sza2 sah-ha _gig_ ; ina _lal3 i3-gesz#_ u# _kasz nag_
$ single ruling
42. {u2}ga-a-nu ; _u2_ ha-hi ina _i3-gesz_ hal-s,i ; _nu_ pa-tan _eme_-szu2 _dab_-bat# _nag_
$ single ruling
43. _{u2}suhusz_ {gesz}szu-szi ; _u2_ ha-hi ; _sud2_ ina _kasz sag nag_
44. _{u2}suhusz {gesz}sze-na2-a ; u2_ ha-hi ; _szu-bi-asz-am3_
45. _{u2}eme-ur-gi7 ; u2_ ha-hi ; _a-mesz_-szu2 _sur_-at _na nag_
$ single ruling
46. _{u2}suhusz zu2-lum ; u2_ ah-ha-zi ; _sud2_ ina _lal3_ u _i3-gesz nag_
$ single ruling
47. {u2}sza2-ga-be-gal-zi ; _u2 tun3-mesz gig ; sud2_ ina _gesztin nag_
48. _{u2}haszhur gesz-gi ; u2 tun3-mesz ; sud2_ lu ina _kasz_ lu ina _gesztin nag_
49. _{u2}gesztin-ka5-a ; u2 tun3-mesz ; sud2_ ina _i3-nun kum2 na esz-mesz_
50. _{u2}igi_-lim ; _u2 tun3-mesz ; sud2_ ina _kasz sag nag_
51. _{u2}igi-nisz ; u2 tun3-mesz ; szu-bi-asz-am3_
52. {u2}tar-musz ; _u2 tun3-mesz ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
53. _{u2}mah ; u2_ hi-dar _muszen_ ; ana _igi gig gar_-nu
54. {u2}kam-ka-du ; _u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
55. _{u2}gazi{sar} ; u2 ki-min_ ; ur-ru3-ru3 ana# _igi gig# [gar_-nu]
$ single ruling
56. {u2}gir2-a-nu ; _u2_ a-mur-ri-qa-nu ; _[sud2_ ina _kasz nag]_
$ single ruling
57. _{u2}numun_ nab-ru3-qi2 ; _u2 ki-min ; [szu-bi-asz-am3]_
58. _{u2}numun gil zu2-lum ; u2 [ki-min] ; [szu-bi-asz-am3]_
59. {u2}szim-gu-usz-ti _sig7 ; u2 [ki-min] ; [sud2_ ina _gesztin-sur nag]_
60. _{u2}suhusz eme-ur-gi7 ; u2 [ki-min]_ ; [la-am _{d}utu e3]_
61. ta-na-pal ; [tu-ha-as-sa] ; _[a-mesz_-szu2 _sur nag]_
$ single ruling
62. _{u2}suhusz_ {gesz}szu-[szi] ; _[u2 ki-min] ; [szu-bi-asz-am3]_
63. {u2}{szim}[li? ...] ; [...] ; _[sud2_ ina _kasz nag?]_
64. _{u2}im-sahar-na4#!-[kur-ra]_ ; [...] ; _[sud2_ ina _a-mesz szub_ tu-zak _nag]_
$ single ruling
@reverse
@column 1
1. {u2}ur-nu _sa5!(KAL) ; u2 dur2-gig-[ga-ke4 ; ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
2. _{u2}{gesz}ma-nu ; u2 ki-min_ [...] ; _[ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
3. {u2}kam2-me _aszgab ; u2 ki-min_ [...] ; _[ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
4. _{u2}numun {gesz}szinig ; u2 ki-min ; [sig3_-s,u2 ina _kasz nag]_
5. _{u2}suhusz_ {gesz}nam-tar nita2 ; u2 ki-min ; [ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
6. {u2}gi-ir-gi-ru-u ; _u2 ki-min ki i3-udu hi-hi_ ku ; hi zib pad x [...]
$ single ruling
7. {u2}s,ax(ASZ2)-da-nu ; _u2 dur2-gig-ga-ke4!(GA) ; sig7_-[su _ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
8. _{u2}{szim}man-da sig7_-su ; _{u2}lag gan2 u2 ki-min ; ki i3-[udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
$ single ruling
9. _{u2}kur-ra sig7_-su ; _u2 ki-min_ ; ina _a-gesztin#-[na_ szam-ra-te]
10. _{gesz}lam-mar du3_-usz ; _i3-gesz_ dap-ra-ni ta-_sud_ ; ana _dur2_-szu2 _gar-gar#?_ [...]
$ single ruling
11. {u2}ti-bu-ti _gan2 ; u2 ki-min ; had2-a sud2 ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-[szu2 _gar]_
$ single ruling
12. _{u2}{szim}szesz_ sza2 _kur ; u2 dur2_ sza2 _tuku ; ki i3-udu ellag2 udu nita2_
13. sza _gub3 hi-hi_ ; ; ana _dur2_-szu2 _gar_-nu
$ single ruling
14. {u2}gi-ir-gi-ru-u ; _u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
15. {u2}gir-ir-gi-ru-u ; _u2 dur2-tab_ ; ana _igi gig gar_-nu
16. ina _kasz sag nag_ ; ina _{uruda}szen-tur_ ; sa-la-qu _ki-min_
$ single ruling
17. {u2}ur-nu _sa5!(KAL) ; u2 dur2_ ha-am-t,i2 x ; mi-qa-na-am _dab_-al
18. _ki i3-udu ; hi-hi_ ; ana _dur2_-szu2 _gar_-nu
$ single ruling
19. _{u2}lag gan2 sig7 ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
20. _{u2#}hab eme!(|U2.SZU2|)-ur-gi7 ; {d}nin-gi-zi-bar-ra_ ; x-tu _u2_ he-pi2
21. ina _kasz sag_ u ; _i3-gesz sag_-usz ; i-szat-ti
$ single ruling
22. _{u2}{szim}szesz_ sza2 _i3-ra2-ra2 ; u2_ sza2-sza2-t,i2 ; ina _kasz sag hi-hi nag_
23. _{u2}tal2-tal2 ; u2_ sza2-sza2-t,i2 ; [...]
$ single ruling
24. {u2}s,a-da-nu ; _u2 gig_ la3-zi# ; [ina szur-szum-me _kasz hi-hi gig lal]_
$ single ruling
25. _{u2}ud-ud_ hal-tap-pa-nu ; _u2 gig_ [na-ah-ri] ; [ana _ugu gig szub?]_-a
$ single ruling
26. {u2}ti#-gi#-lu ; _[u2 gig_ mi-id-ri] ; [ina szur-szum-me] _kasz# hi#-hi# gig# lal#_
27. {u2}me2#-ru#-u ; _[u2 gig_ mi-id-ri] ; _[szu]-bi#-asz-am3_
$ single ruling
28. {u2}ga-a-nu ; _u2 kum2 sza3 nig2-zi ; sud2#_ ina _i3-gesz szesz2_
29. _{u2}numun {gesz}szinig ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
30. {u2}usz-szu-ul-tu2 ; _u2 uzu-mesz_ ; sza ri-szik2-ta _tuku-mesz_
31. ina _kasz sag_ ; se-ke-ru ; ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
32. {u2}a-mu-zi-nu ; _u2 uzu-mesz_ tab-ku-te ; ina _kasz sag_ se-ke-ru _na ra_
33. {u2}ur-t,u-u2 ; _u2 uh-mesz_ ; ina _su na nu gal2_
$ single ruling
34. _{u2}su-dar gu7 ; sza3-zi-ga_ ; u2-mat,-t,a!(RA)
$ single ruling
35. {u2}zal-la-a ; _ki-min ; zarah nu tuku_-szi
$ single ruling
36. _{u2}DU buru4-muszen ; szeg6_-szal _gu7_ ; ni iz zu bu na _nu kal#?_
$ single ruling
37. _{u2}DU buru4 babbar ; szeg6_-szal _gu7_ ; ni-t,il-szu2 _zalag2_-ir!
$ single ruling
38. _{u2}ga!-rasz(UZ3){sar} ; {u2}sze-lu2{sar}_ ; sza2 _igi-min_-szu2 _gig nu gu7_
$ single ruling
39. _{u2}lu-ub{sar} ; {u2}lu2-u19-lu{sar}_ ; sza2 _sza3_-szu2 _nu gu7_
$ single ruling
40. _u2-mesz ; a-dar ; szub_-ti _masz2-ansze_
$ single ruling
41. _{u2}bar8!(MAH) ; a-dar ; szub_-ti _masz2-ansze_
42. _{u2}eme-ur-gi7 ; a-dar ; sza3-ur-dur2 ur-mah ur-bar-ra_
43. _{u2}ki-{d}iszkur ; a-dar ; ra {d}iszkur_ ina _kur gal2_
44. _{u2}gesztin-ka5-a ; a-dar ; szub_-ti erin2-ni {d}iszkur ra_-is,
45. _{u2}guru5-usz ; a-dar_ ; {d}sza2-masz _gig_ ina _kur gar_-an
46. _{u2}ga!-rasz(UZ3){sar} ; a-dar_ ; di-'u ina _kur gal2_
47. _{u2}sum{sar} ; a-dar ; sza3_-bi _kur nu du10-ga_
48. _{u2}sum-sikil{sar} ; a-dar ; zi-ga_ ina _kur gar_-an
49. _{u2}du10-ga ; a-dar ; {d}iszkur buru14 kur ra#_-[is,]
50. {u2}hi-ri-s,i ; _a-dar_ ; szip-s,e-tu ina _kur gal2#_
51. _{u2#}gesz-gi ; a-dar ; su-gu7 masz2-ansze_
52. _{u2#}{gesz}taszkarin ; a-dar ; {d}3(u)_ ina _kur_ i'#-[a-dar]
53. _[{u2}]{gesz}esi ; a-dar ; {d}iszkur# [buru14 kur ra_-is,]
54. _{u2#}u3-suh5# ; a-dar_ ; {d}[e2-a ina _abzu an_-mi _gar_-an]
55. {u2}{gesz}ni-ne ; _a-dar ; [{d}nin-gesz-zi-da_ ina _kur_ di-'a _gar_-an]
56. _{u2}{gesz}pesz ; a-dar_ ; [di-'u ina _kur gal2]_
57. _{u2}{gesz}haszhur ; a-dar#_ ; [di-'u ina _kur gal2]_
58. _{u2}{gesz}szinig ; a-[dar ; sza3 kur nu du10-ga]_
59. _{u2}{gesz}geszimmar ; a-[dar ; sza3 un-mesz nu du10-ga]_
@column 2
1. _[{u2}]{gesz#}szul-hi ; a-dar# ; [...] _gal2_
1. _[{u2}]{gesz#}gi szul-hi ; a-dar# ; [...] _gal2_
2. _[{u2}]{gesz}nam-tar ; a-dar ; uzu [un-mesz] nu du10-ga_
3. _[{u2}]{gesz}u2-gir2 ; a-dar ; uzu! [un?]-mesz!# nu du10 ba-usz2_
3. _[{u2}]{gesz}kiszi16 ; a-dar ; uzu! [un?]-mesz!# nu du10 ba-usz2_
4. _[{u2}]{gesz}dih3 ; a-dar ; man_ [...] _nu# si-sa2_
5. _[{u2}]{gesz}erin ; a-dar ; buru14 kur# nu si-sa2_
6. _[{u2}]{gesz}szur-min3 ; a-dar ; {d}iszkur#_ [ina] _kur#_ i'-[a]-dar
7. [{u2}]{gesz}dap2-ra-nu ; _a-dar ; {d}[x ...] _|SZA3xGE6| mu4_-asz
8. [{u2}]{gesz}mi!(IM)-ih-ru ; _a-dar ; kur_ mim#?-[ma]-sza2#? _tag4_
9. _[{u2}]{gesz}ma-nu ; a-dar_ ; {d#}[x ...] _nu# sig5_ ina _kur gal2_
10. _[{u2}]{gesz}asal ; a-dar_ ; x [...] _lal?_ ina _kur nu? gal2_
11. _[{u2}]{gesz}{szim}gur2-gur2 ; a-dar_ ; x [...] _a2#?-tuku nu tuku_-szi
12. _[{u2}]gamun ; a-dar_ ; x [...] x ina _kur nu gal2_
13. _[{u2}]gamun ge6 ; a-dar ; [szu]-bi#-asz-am3_
14. _{u2#}sze-na2-a ; a-dar ; [{d}]1(u)# 5(disz)# pu-lu-gu _kur du3_
15. _{u2}{gesz}<u2>-gir2-lagab ; a-dar_ ; _szub#_-ti _sa-a_
16. _{u2}{gesz}sze-har ; a-dar ; {d}imin-bi |SZA3xGE6| tug2 szub_
17. _{u2}sze-lillan ; a-dar ; {d}nin-ki_ i'-a-dar
18. _{u2}{gesz}mes-ma2-gan-na ; a-dar ; kur_ mim-ma-sza2 _tag4_
19. {u2}{gesz}szag4-ul4 sig7-sig7 ; a-dar ; nam-usz2-mesz_ ina _kur gal2_
20. _{u2}{gesz}kin2 ; a-dar_ ; ina _kur nam-lu2-u18-lu nu gesz_
21. {u2}{gesz}bu-ut,-nu ; _a-dar ; kur gurun_-szu2 _nu il!(MIR)_-u
22. {u2}{gesz}al-la-nu ; _a-dar# ; lugal_-ta _nu_ dan-dan-ni
23. _{u2}{gesz}ge6-par7 ; a-[dar] ; giskim_ ina _kur gal2_
24. _{u2}{szim}gig ; a-[dar] ; usz2-mesz_ ina _kur gal2_
25. _{u2}gesz-gi ; a-[dar] ; {gesz}gi-mesz {gesz}tir-mesz zah2_
$ double ruling
26. _gin7 libir-ra;_-szu sza3-t,ir-ma ; ba3-ri
27. _dub {m}{d}ag;-zu {lu2}a-zu_ ; a-ga-asz-gu-u
28. _[dumu?_ ... x]-e ni ; _lu2#-dub-sar ; eri bal-til{ki}_-u
29. [x ...] ; [...] ; _dub#-sar#_-ma
30. _pesz# ; dim-en-gab-bi ; lu2-a-ba_-ma
31. _sza3 im_ ur5-tu2 ; i-tab-ta-lu ; {d}sza2-masz _igi-min_-szu2 lit-bal
32. sza2 ina szur-qi2 ; ; i-sza2-ri-qu
33. lu ina dan-na-ni ; ; e-kim-mu
34. sza2 e-ri-szu2 ; ; u2-szam-szu-u2
35. _dag_ a-szib ; mu-um-me _zi_-su ; _gin7 a-mesz_ li-it-bu-uk
&P285106 = BAM 1, 001
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
1. [_{u2}nam-tar] nita2# ; u2 zu2-gig-ga-ke4_ ; ana _ugu zu2_-szu2 _gar_-nu
2. [_{u2}suhusz nam-tar nita2] ; u2 ki-min ; ki-min_
3. [{u2}qul-qul-la-nu] _sig7# ; u2 ki-min ; ki-min_
4. [{u2}lu-lum]-tum# ; _u2 ki-min ; ki-min_
5. [{u2}ha-lu-la]-ia ; _u2 ki-min ; ki-min_
6. [{u2}szur-szi _{u2}]{d}utu ; u2 ki-min ; ki-min_
$ single ruling
7. [{u2}szur-szi] _{gesz}kiszi16_ sza ina ; _zi_-ka _{d}utu nu igi-du8-a ; u2_ tul-te _ki-min_
$ single ruling
8. {u2}ku-di-me-ru ; _u2 zu2 szub# ; had2-a sud2_ ina _i3-gesz hi-hi ki-min_
9. {u2}szi-bir _mah ; u2 _u2 szub# ; had2-a sud2_ ina _i3-gesz hi-hi ki-min_
$ single ruling
10. {u2}szur-szi _{gesz}dih3_ ; ina _zi_-ka _{d}utu nu igi-du8-a ; u2 szub ki-min_
$ single ruling
11. _{u2}ma2-ri2-eresz-ma2-la2 ; u2 zu2-mesz_ un-nu-sza2-ti ; _ti_ ana _ugu zu2-mesz gar_-nu
12. _{u2}suhusz_ hal-tap-<pa>-ni _{u2}suhusz_ ; al-lu4-zi _u2 ki-min ; ki-min_
13. _{u2}illu_ szim-t,a-te ; _{szim}szesz u2 ki-min ; ki-min_
14. _{u2}illu {szim}buluh ; u2 ki-min ; ki-min_
$ single ruling
15. {u2}mar-gu-s,u ; _u2 zu2-zu2_ ka;-pa-ri _nu_ pa-tan _zu2-mesz_-szu2 ta-kap-par2
16. {u2}{na4}ga-bi-i _{u2}kur-ra ; {szim}hab ki#-min ; ki-min_
$ single ruling
17. _{u2#}henbur2 {gesz}szinig ; u2 szu {d}nam-erim bur2_ ; ina _u4-na2-a nag_
$ single ruling
18. _{u2#}numun ab2-duh ; u2 numun tuku ; sud2_ ina _kasz sag nag_
19. _{u2#}numun_ at-kam2 ; _u2 numun tuku ; sud2 ki {zi3}sze-sa-a_ ina
20. ; ; szur-szum2-me _kasz hi-hi_ ina _gal4-la_ sza2 _gar_
$ single ruling
21. _{u2}illu nu-luh-ha ; u2_ hi-niq _bun_ ; ina _kasz nag_ ina _i3-gesz esz mud_ ana _gesz3_-szu2 _mu2_
$ single ruling
22. _{u2}szim-szesz ; u2_ hi-niq _bun ; szu-bi-asz-am3_
23. _{u2}illu {szim}buluh ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
24. _{u2}henbur2 {gesz}dih3 ; u2 ki-min ; sud2_ ina _kasz sag nag_
25. _{u2}igi_-lim ; _u2 ki-min ; sud2_ ina _gesztin nag_
26. {u2}a-zu!-pi-ru _sig7 ; u2 ki-min ; sud2_ ina _kasz sag nag_
27. {u2}al-la-an-ka-nisz ; _u2 ki-min ; sud2_ ina _kasz sag nag_
28. _{u2}sum{sar} ; u2 ki-min ; sud2_ ina _i3-gesz_ u _kasz sag nag_
29. {u2}ha-sza2-a-nu ; _u2 ki-min ; sud2_ ina _i3-gesz_ u _kasz sag nag_
$ single ruling
30. {u2#}s,i-bu-ru ; _u2 ze2 ; sud2_ ina _kasz sag nag_
31. {u2#}it-tu ; _u2 ze2 ; sud2_ lu ina _kasz sag_ lu ina _gesztin nag_
32. [{u2}]me-[er]-zi-nu ; _u2 ze2 ; ki-min_
33. _[{u2}uzu-dir]-kur-ra ; u2 ze2 ; ki-min_
34. {u2#}tu#-[lal _pa {gesz}]szinig# ; an-bar musz u2 ze2 ; ki-min_
$ single ruling
35. {u2}pu-ru-pu#-[hu] ; _u2_ ir-ri _gig ; sud2_ ina _kasz sag nag_
36. _{u2}suhusz kur-gi-rin2-[na] ; [u2_ masz]-ka#-di _zi ; sig2 uz3 nigin#_ ina _gu2 na gar_-nu
37. _{u2}nig2-gidru ; [u2_ ...] _ki-min ; sig2# nigin sud2#_ [ina _gu2 na gar] i3-gesz esz_
$ single ruling
38. _{u2}suhusz {u2}{gesz}gir2 suhusz ; [u2] ki-min_ ; ina _i3-gesz esz-mesz_
$ single ruling
39. _{u2}illu {gesz}szinig ; [u2_ szim]-ma#-ti ; _sig2 uz3 nigin_ ina _gu2 na gar_-nu
$ single ruling
40. _{u2}pa {gesz}sze-na2-a ; {u2#}dab#_ sza2-da-ni ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
41. _{u2}gesztug {gesz}dih3 sa5!(KAL) ; u2 ki-min ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
42. _{u2}pa {gesz}kiszi16 ; u2 u4-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
43. {u2}ni-ne ; {u2#}li-'-bi ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
44. {u2}ku-si-pu ; _u2#_ ha-am-me ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
45. {u2}s,a-da-nu ; _u2_ um#-ma-di2 ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
46. _{u2}kur-ra{sar} ; u2 dab#_ asz-ri ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
47. {u2}a-zu!-pi-ru _sig7 ; u2_ qi2#-na-ti ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
48. _{u2}gamun#{sar} ; u2 ki-min ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
49. {u2}s,a-s,u-um-tu2 ; _u2 tab u4-da_ ; ina _kasz sag nag_ ina _i3-gesz esz-mesz_
50. _{u2}sze10 ma2-lah5 ; u2 tab u4-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
51. {u2}ap-ru-sza ; _u2 tab u4-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
52. _{u2}pa {gesz}gesztin-gir2 ; u2 tab u4#-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
53. _{u2}ge6-par7 ; u2 tab u4#-da ; a-mesz szub_ se-ker _na ra_
54. _{u2}har-har {u2}sum{sar} ; u2 tab u4#-da_ ; ina _lal3 i3-gesz szesz2_
55. {u2}a-ra-ru3-u2 ; _u2 tab u4-da ; ki-min_
56. {u2}szu-uq-da-nu ; _u2 tab u4-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
57. {u2}pi-s,ir ; _u2 tab u4-da_ ; ina _kasz sag nag ki-min_
58. _{u2}igi_-lim ; _u2 tab u4-da ; sud2_ ina _kasz sag nag ki-min_
$ single ruling
59. {u2}a-zal-lu-u2 ; _u2 zarah ; nu_ pa-tan _gu7_ u _nag_
60. _{u2}numun_ a-zal-le-e ; _u2 igi-hul_-te ; ana _na nu te_ ina _i3-gesz_ dap2-ra-ni _esz_
61. _{u2}numun_ al-lu4-zi ; _u2 ki-min ; ki-min_
$ single ruling
62. _{u2}ab2-duh ; u2_ a-szi-i ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
63. _{u2#}numun {gesz}esi ; u2_ a-szi-i ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
64. _{u2#}kur-kur ; u2_ a-szi-i ; _na_ qut-tu-ru
65. [{u2}]isz-bab-tum ; _u2_ a-szi-i ; _na_ qut-tu-ru
66. _[{u2}]illu# {szim}buluh ; u2_ a-szi-i ; _sig2 nigin_ ina _gu2 na gar_-nu
67. _[{u2}]{szim#}gur2-gur2 ; u2_ a-szi-i mu-tap-re-esz ; _sud2_ ina _kasz sag nag_
@column 2
1. _{u2}tal-tal ; u2_ a-szi-i ; [...]
2. {u2}si-mat _kam ; u2_ a-szi-i ; [...]
3. {u2}s,a-s,u-um-tu ; _u2_ a-szi-i ; _szu#-[bi-asz-am3_ ...]
4. _{u2}{gesz}gir2-hab ; u2_ a-szi-i ; _szu#-[bi-asz-am3_ ...]
5. _{u2}numun ab2-duh ; u2_ a-szi-i ; _szu-bi#-[asz-am3_ ...]
6. _{u2}{szim}gur2-gur2 ; u2_ a-szi-i ; _szu-bi-[asz-am3_ ...]
$ single ruling
7. _{u2}{szim}gur2-gur2 {szim}li {u2}ab2-duh {u2}{d}nin-urta {u2!}hab {u2}numun ki-{d#}[iszkur]_
8. _pap!(ASZ) u2-hi-a szesz_ ina _i3-gesz szub_ ina _izi szeg6_-szal _kum2_-su _sag_-su _szesz2-mesz_
$ single ruling
9. _{u2}ab2-duh ; u2_ szi-bit, _tumu ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
10. _{u2}har-har {u2}sum{sar} ; u2_ szi-bit, _tumu_ ; ina _lal3 i3-gesz_ u _kasz sag nag_
11. _{u2}gesztin-ka5-a ; u2_ szi-bit, _tumu ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2-mesz_
$ single ruling
12. {u2}tar-pi-su ; _u2 nim-nim ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
13. {u2}am-ha-ra ; _u2 nim-nim ; sud2_ ina _i3-nun kum2!_-ti _esz-mesz_
$ single ruling
14. _{u2}sahar#_ ma-la-hi#! _szika gurun#;_-szu2 _sud2_-te : _u2 nim-nim ; ki-min_ tu?
15. {u2}kur-a-ma-da-ni ina _kasz sag kur-ha-bu-uh la _had2-du sud2 ki-min_
$ single ruling
16. _{u2}kur-gi-rin2-na ; u2 nim-nim ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
17. _{u2}ansze# kaskal_-na ; _u2 nim-nim ; szu-bi-asz-am3_
18. _{u2}ab2-duh ; u2 nim-nim ; szu-bi-asz-am3_
19. {u2}s,a-s,u-um-tu2 ; _u2 nim-nim ; szu-bi-asz-am3_
20. _{u2}gamun ; u2 nim-nim ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
21. _{u2}numun ab2-duh ; u2 mur-mesz ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
22. {u2}ha-sza2-a-nu ; _u2 mur-mesz ; sud2 nu_ pa-tan _gu7_
23. {u2}pu-ug-la-nu ; _u2 mur-mesz ; szu-bi-asz-am3_
24. {u2}bu-ut,-na-nu ; _u2 mur-mesz ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
25. _{u2}numun_ at-kam2 ; _u2 mur-mesz gig sud2_ ina _i3;-gesz nu_ <pa>-tan _eme_-szu2 _dab_-bat _nag_
$ single ruling
26. {u2}szal-la-pa-nu ; _u2 mur-mesz_ sza2 sze-ha za-am;-ru _sud2_ ina _kasz sag nag_
$ single ruling
27. _{u2}lag gan2 ; u2 su-a-lim ; sud2_ ina _i3-gesz_ u _kasz sag nag_
$ single ruling
28. _{u2}numun_ at#-kam2 ; _u2 su-a-lim ; szu-bi-asz-am3_
29. _{u2}nu-luh-ha ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
30. _{u2}suhusz_ ni-ne ; _u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
31. _{u2}suhusz {gesz}sze-nu2-a ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
32. _{u2}illu {gesz}asal2 ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
33. {u2}an-dah-szum ; _u2 ki-min_ ina _lal3 i3-gesz_ u _kasz ; sag nu_ pa-tan _eme_-szu2 _dab_-bat _nag_
$ single ruling
34. [{u2}]ga#-a-nu _u2 su;-a#-[lim_ ina _i3-gesz_ hal]-s,i _nu_ pa-tan ; _eme_-szu2 _dab_-bat _nag_
$ single ruling
35. _{u2}eme-[ur-gi7] ; [u2] ki-min ; a-mesz_-szu2 _sur_-at _nag_
36. _{u2}nu-luh-ha ; [u2] ki-min ; sud2_ ina _kasz sag nag_
$ single ruling
37. _{u2}numun lag gan2 ; u2#_ szi#-qi2 ; _sud2_ ina _ga ansze nag_
38. {u2}tak3-da-na-nu ; _u2_ szi-qi2 ; _szu-bi-asz-am3_
39. {u2}gir3-a-nu ; _u2_ szi-qi2 ; _szu-bi-asz-am3_
39. {u2}gir2-a-nu ; _u2_ szi-qi2 ; _szu-bi-asz-am3_
40. {u2}an-dah-szum ; _u2_ szi-qi2 ; _sud2_ ina _kasz sag nag_
$ single ruling
41. _{u2}illu nu-luh-ha ; {u2}na_ sza2 sah-ha _gig_ ; ina _lal3 i3-gesz#_ u# _kasz nag_
$ single ruling
42. {u2}ga-a-nu ; _u2_ ha-hi ina _i3-gesz_ hal-s,i ; _nu_ pa-tan _eme_-szu2 _dab_-bat# _nag_
$ single ruling
43. _{u2}suhusz_ {gesz}szu-szi ; _u2_ ha-hi ; _sud2_ ina _kasz sag nag_
44. _{u2}suhusz {gesz}sze-na2-a ; u2_ ha-hi ; _szu-bi-asz-am3_
45. _{u2}eme-ur-gi7 ; u2_ ha-hi ; _a-mesz_-szu2 _sur_-at _na nag_
$ single ruling
46. _{u2}suhusz zu2-lum ; u2_ ah-ha-zi ; _sud2_ ina _lal3_ u _i3-gesz nag_
$ single ruling
47. {u2}sza2-ga-be-gal-zi ; _u2 tun3-mesz gig ; sud2_ ina _gesztin nag_
48. _{u2}haszhur gesz-gi ; u2 tun3-mesz ; sud2_ lu ina _kasz_ lu ina _gesztin nag_
49. _{u2}gesztin-ka5-a ; u2 tun3-mesz ; sud2_ ina _i3-nun kum2 na esz-mesz_
50. _{u2}igi_-lim ; _u2 tun3-mesz ; sud2_ ina _kasz sag nag_
51. _{u2}igi-nisz ; u2 tun3-mesz ; szu-bi-asz-am3_
52. {u2}tar-musz ; _u2 tun3-mesz ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
53. _{u2}mah ; u2_ hi-dar _muszen_ ; ana _igi gig gar_-nu
54. {u2}kam-ka-du ; _u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
55. _{u2}gazi{sar} ; u2 ki-min_ ; ur-ru3-ru3 ana# _igi gig# [gar_-nu]
$ single ruling
56. {u2}gir2-a-nu ; _u2_ a-mur-ri-qa-nu ; _[sud2_ ina _kasz nag]_
$ single ruling
57. _{u2}numun_ nab-ru3-qi2 ; _u2 ki-min ; [szu-bi-asz-am3]_
58. _{u2}numun gil zu2-lum ; u2 [ki-min] ; [szu-bi-asz-am3]_
59. {u2}szim-gu-usz-ti _sig7 ; u2 [ki-min] ; [sud2_ ina _gesztin-sur nag]_
60. _{u2}suhusz eme-ur-gi7 ; u2 [ki-min]_ ; [la-am _{d}utu e3]_
61. ta-na-pal ; [tu-ha-as-sa] ; _[a-mesz_-szu2 _sur nag]_
$ single ruling
62. _{u2}suhusz_ {gesz}szu-[szi] ; _[u2 ki-min] ; [szu-bi-asz-am3]_
63. {u2}{szim}[li? ...] ; [...] ; _[sud2_ ina _kasz nag?]_
64. _{u2}im-sahar-na4#!-[kur-ra]_ ; [...] ; _[sud2_ ina _a-mesz szub_ tu-zak _nag]_
$ single ruling
@reverse
@column 1
1. {u2}ur-nu _sa5!(KAL) ; u2 dur2-gig-[ga-ke4 ; ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
2. _{u2}{gesz}ma-nu ; u2 ki-min_ [...] ; _[ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
3. {u2}kam2-me _aszgab ; u2 ki-min_ [...] ; _[ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
4. _{u2}numun {gesz}szinig ; u2 ki-min ; [sig3_-s,u2 ina _kasz nag]_
5. _{u2}suhusz_ {gesz}nam-tar nita2 ; u2 ki-min ; [ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
6. {u2}gi-ir-gi-ru-u ; _u2 ki-min ki i3-udu hi-hi_ ku ; hi zib pad x [...]
$ single ruling
7. {u2}s,ax(ASZ2)-da-nu ; _u2 dur2-gig-ga-ke4!(GA) ; sig7_-[su _ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
8. _{u2}{szim}man-da sig7_-su ; _{u2}lag gan2 u2 ki-min ; ki i3-[udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
$ single ruling
9. _{u2}kur-ra sig7_-su ; _u2 ki-min_ ; ina _a-gesztin#-[na_ szam-ra-te]
10. _{gesz}lam-mar du3_-usz ; _i3-gesz_ dap-ra-ni ta-_sud_ ; ana _dur2_-szu2 _gar-gar#?_ [...]
$ single ruling
11. {u2}ti-bu-ti _gan2 ; u2 ki-min ; had2-a sud2 ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-[szu2 _gar]_
$ single ruling
12. _{u2}{szim}szesz_ sza2 _kur ; u2 dur2_ sza2 _tuku ; ki i3-udu ellag2 udu nita2_
13. sza _gub3 hi-hi_ ; ; ana _dur2_-szu2 _gar_-nu
$ single ruling
14. {u2}gi-ir-gi-ru-u ; _u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
15. {u2}gir-ir-gi-ru-u ; _u2 dur2-tab_ ; ana _igi gig gar_-nu
16. ina _kasz sag nag_ ; ina _{uruda}szen-tur_ ; sa-la-qu _ki-min_
$ single ruling
17. {u2}ur-nu _sa5!(KAL) ; u2 dur2_ ha-am-t,i2 x ; mi-qa-na-am _dab_-al
18. _ki i3-udu ; hi-hi_ ; ana _dur2_-szu2 _gar_-nu
$ single ruling
19. _{u2}lag gan2 sig7 ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
20. _{u2#}hab eme!(|U2.SZU2|)-ur-gi7 ; {d}nin-gi-zi-bar-ra_ ; x-tu _u2_ he-pi2
21. ina _kasz sag_ u ; _i3-gesz sag_-usz ; i-szat-ti
$ single ruling
22. _{u2}{szim}szesz_ sza2 _i3-ra2-ra2 ; u2_ sza2-sza2-t,i2 ; ina _kasz sag hi-hi nag_
23. _{u2}tal2-tal2 ; u2_ sza2-sza2-t,i2 ; [...]
$ single ruling
24. {u2}s,a-da-nu ; _u2 gig_ la3-zi# ; [ina szur-szum-me _kasz hi-hi gig lal]_
$ single ruling
25. _{u2}ud-ud_ hal-tap-pa-nu ; _u2 gig_ [na-ah-ri] ; [ana _ugu gig szub?]_-a
$ single ruling
26. {u2}ti#-gi#-lu ; _[u2 gig_ mi-id-ri] ; [ina szur-szum-me] _kasz# hi#-hi# gig# lal#_
27. {u2}me2#-ru#-u ; _[u2 gig_ mi-id-ri] ; _[szu]-bi#-asz-am3_
$ single ruling
28. {u2}ga-a-nu ; _u2 kum2 sza3 nig2-zi ; sud2#_ ina _i3-gesz szesz2_
29. _{u2}numun {gesz}szinig ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
30. {u2}usz-szu-ul-tu2 ; _u2 uzu-mesz_ ; sza ri-szik2-ta _tuku-mesz_
31. ina _kasz sag_ ; se-ke-ru ; ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
32. {u2}a-mu-zi-nu ; _u2 uzu-mesz_ tab-ku-te ; ina _kasz sag_ se-ke-ru _na ra_
33. {u2}ur-t,u-u2 ; _u2 uh-mesz_ ; ina _su na nu gal2_
$ single ruling
34. _{u2}su-dar gu7 ; sza3-zi-ga_ ; u2-mat,-t,a!(RA)
$ single ruling
35. {u2}zal-la-a ; _ki-min ; zarah nu tuku_-szi
$ single ruling
36. _{u2}DU buru4-muszen ; szeg6_-szal _gu7_ ; ni iz zu bu na _nu kal#?_
$ single ruling
37. _{u2}DU buru4 babbar ; szeg6_-szal _gu7_ ; ni-t,il-szu2 _zalag2_-ir!
$ single ruling
38. _{u2}ga!-rasz(UZ3){sar} ; {u2}sze-lu2{sar}_ ; sza2 _igi-min_-szu2 _gig nu gu7_
$ single ruling
39. _{u2}lu-ub{sar} ; {u2}lu2-u19-lu{sar}_ ; sza2 _sza3_-szu2 _nu gu7_
$ single ruling
40. _u2-mesz ; a-dar ; szub_-ti _masz2-ansze_
$ single ruling
41. _{u2}bar8!(MAH) ; a-dar ; szub_-ti _masz2-ansze_
42. _{u2}eme-ur-gi7 ; a-dar ; sza3-ur-dur2 ur-mah ur-bar-ra_
43. _{u2}ki-{d}iszkur ; a-dar ; ra {d}iszkur_ ina _kur gal2_
44. _{u2}gesztin-ka5-a ; a-dar ; szub_-ti erin2-ni {d}iszkur ra_-is,
45. _{u2}guru5-usz ; a-dar_ ; {d}sza2-masz _gig_ ina _kur gar_-an
46. _{u2}ga!-rasz(UZ3){sar} ; a-dar_ ; di-'u ina _kur gal2_
47. _{u2}sum{sar} ; a-dar ; sza3_-bi _kur nu du10-ga_
48. _{u2}sum-sikil{sar} ; a-dar ; zi-ga_ ina _kur gar_-an
49. _{u2}du10-ga ; a-dar ; {d}iszkur buru14 kur ra#_-[is,]
50. {u2}hi-ri-s,i ; _a-dar_ ; szip-s,e-tu ina _kur gal2#_
51. _{u2#}gesz-gi ; a-dar ; su-gu7 masz2-ansze_
52. _{u2#}{gesz}taszkarin ; a-dar ; {d}3(u)_ ina _kur_ i'#-[a-dar]
53. _[{u2}]{gesz}esi ; a-dar ; {d}iszkur# [buru14 kur ra_-is,]
54. _{u2#}u3-suh5# ; a-dar_ ; {d}[e2-a ina _abzu an_-mi _gar_-an]
55. {u2}{gesz}ni-ne ; _a-dar ; [{d}nin-gesz-zi-da_ ina _kur_ di-'a _gar_-an]
56. _{u2}{gesz}pesz ; a-dar_ ; [di-'u ina _kur gal2]_
57. _{u2}{gesz}haszhur ; a-dar#_ ; [di-'u ina _kur gal2]_
58. _{u2}{gesz}szinig ; a-[dar ; sza3 kur nu du10-ga]_
59. _{u2}{gesz}geszimmar ; a-[dar ; sza3 un-mesz nu du10-ga]_
@column 2
1. _[{u2}]{gesz#}szul-hi ; a-dar# ; [...] _gal2_
2. _[{u2}]{gesz}nam-tar ; a-dar ; uzu [un-mesz] nu du10-ga_
3. _[{u2}]{gesz}u2-gir2 ; a-dar ; uzu! [un?]-mesz!# nu du10 ba-usz2_
4. _[{u2}]{gesz}dih3 ; a-dar ; man_ [...] _nu# si-sa2_
5. _[{u2}]{gesz}erin ; a-dar ; buru14 kur# nu si-sa2_
6. _[{u2}]{gesz}szur-min3 ; a-dar ; {d}iszkur#_ [ina] _kur#_ i'-[a]-dar
7. [{u2}]{gesz}dap2-ra-nu ; _a-dar ; {d}[x ...] _|SZA3xGE6| mu4_-asz
8. [{u2}]{gesz}mi!(IM)-ih-ru ; _a-dar ; kur_ mim#?-[ma]-sza2#? _tag4_
9. _[{u2}]{gesz}ma-nu ; a-dar_ ; {d#}[x ...] _nu# sig5_ ina _kur gal2_
10. _[{u2}]{gesz}asal ; a-dar_ ; x [...] _lal?_ ina _kur nu? gal2_
11. _[{u2}]{gesz}{szim}gur2-gur2 ; a-dar_ ; x [...] _a2#?-tuku nu tuku_-szi
12. _[{u2}]gamun ; a-dar_ ; x [...] x ina _kur nu gal2_
13. _[{u2}]gamun ge6 ; a-dar ; [szu]-bi#-asz-am3_
14. _{u2#}sze-na2-a ; a-dar ; [{d}]1(u)# 5(disz)# pu-lu-gu _kur du3_
15. _{u2}{gesz}<u2>-gir2-lagab ; a-dar_ ; _szub#_-ti _sa-a_
16. _{u2}{gesz}sze-har ; a-dar ; {d}imin-bi |SZA3xGE6| tug2 szub_
17. _{u2}sze-lillan ; a-dar ; {d}nin-ki_ i'-a-dar
18. _{u2}{gesz}mes-ma2-gan-na ; a-dar ; kur_ mim-ma-sza2 _tag4_
19. {u2}{gesz}szag4-ul4 sig7-sig7 ; a-dar ; nam-usz2-mesz_ ina _kur gal2_
20. _{u2}{gesz}kin2 ; a-dar_ ; ina _kur nam-lu2-u18-lu nu gesz_
21. {u2}{gesz}bu-ut,-nu ; _a-dar ; kur gurun_-szu2 _nu il!(MIR)_-u
22. {u2}{gesz}al-la-nu ; _a-dar# ; lugal_-ta _nu_ dan-dan-ni
23. _{u2}{gesz}ge6-par7 ; a-[dar] ; giskim_ ina _kur gal2_
24. _{u2}{szim}gig ; a-[dar] ; usz2-mesz_ ina _kur gal2_
25. _{u2}gesz-gi ; a-[dar] ; {gesz}gi-mesz {gesz}tir-mesz zah2_
$ double ruling
26. _gin7 libir-ra;_-szu sza3-t,ir-ma ; ba3-ri
27. _dub {m}{d}ag;-zu {lu2}a-zu_ ; a-ga-asz-gu-u
28. _[dumu?_ ... x]-e ni ; _lu2#-dub-sar ; eri bal-til{ki}_-u
29. [x ...] ; [...] ; _dub#-sar#_-ma
30. _pesz# ; dim-en-gab-bi ; lu2-a-ba_-ma
31. _sza3 im_ ur5-tu2 ; i-tab-ta-lu ; {d}sza2-masz _igi-min_-szu2 lit-bal
32. sza2 ina szur-qi2 ; ; i-sza2-ri-qu
33. lu ina dan-na-ni ; ; e-kim-mu
34. sza2 e-ri-szu2 ; ; u2-szam-szu-u2
35. _dag_ a-szib ; mu-um-me _zi_-su ; _gin7 a-mesz_ li-it-bu-uk
&P285106 = BAM 1, 001
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
1. [_{u2}nam-tar] nita2# ; u2 zu2-gig-ga-ke4_ ; ana _ugu zu2_-szu2 _gar_-nu
2. [_{u2}suhusz nam-tar nita2] ; u2 ki-min ; ki-min_
3. [{u2}qul-qul-la-nu] _sig7# ; u2 ki-min ; ki-min_
4. [{u2}lu-lum]-tum# ; _u2 ki-min ; ki-min_
5. [{u2}ha-lu-la]-ia ; _u2 ki-min ; ki-min_
6. [{u2}szur-szi _{u2}]{d}utu ; u2 ki-min ; ki-min_
$ single ruling
7. [{u2}szur-szi] _{gesz}kiszi16_ sza ina ; _zi_-ka _{d}utu nu igi-du8-a ; u2_ tul-te _ki-min_
$ single ruling
8. {u2}ku-di-me-ru ; _u2 zu2 szub# ; had2-a sud2_ ina _i3-gesz hi-hi ki-min_
9. {u2}szi-bir _mah ; u2 _u2 szub# ; had2-a sud2_ ina _i3-gesz hi-hi ki-min_
$ single ruling
10. {u2}szur-szi _{gesz}dih3_ ; ina _zi_-ka _{d}utu nu igi-du8-a ; u2 szub ki-min_
$ single ruling
11. _{u2}ma2-ri2-eresz-ma2-la2 ; u2 zu2-mesz_ un-nu-sza2-ti ; _ti_ ana _ugu zu2-mesz gar_-nu
12. _{u2}suhusz_ hal-tap-<pa>-ni _{u2}suhusz_ ; al-lu4-zi _u2 ki-min ; ki-min_
13. _{u2}illu_ szim-t,a-te ; _{szim}szesz u2 ki-min ; ki-min_
14. _{u2}illu {szim}buluh ; u2 ki-min ; ki-min_
$ single ruling
15. {u2}mar-gu-s,u ; _u2 zu2-zu2_ ka;-pa-ri _nu_ pa-tan _zu2-mesz_-szu2 ta-kap-par2
16. {u2}{na4}ga-bi-i _{u2}kur-ra ; {szim}hab ki#-min ; ki-min_
$ single ruling
17. _{u2#}henbur2 {gesz}szinig ; u2 szu {d}nam-erim bur2_ ; ina _u4-na2-a nag_
$ single ruling
18. _{u2#}numun ab2-duh ; u2 numun tuku ; sud2_ ina _kasz sag nag_
19. _{u2#}numun_ at-kam2 ; _u2 numun tuku ; sud2 ki {zi3}sze-sa-a_ ina
20. ; ; szur-szum2-me _kasz hi-hi_ ina _gal4-la_ sza2 _gar_
$ single ruling
21. _{u2}illu nu-luh-ha ; u2_ hi-niq _bun_ ; ina _kasz nag_ ina _i3-gesz esz mud_ ana _gesz3_-szu2 _mu2_
$ single ruling
22. _{u2}szim-szesz ; u2_ hi-niq _bun ; szu-bi-asz-am3_
23. _{u2}illu {szim}buluh ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
24. _{u2}henbur2 {gesz}dih3 ; u2 ki-min ; sud2_ ina _kasz sag nag_
25. _{u2}igi_-lim ; _u2 ki-min ; sud2_ ina _gesztin nag_
26. {u2}a-zu!-pi-ru _sig7 ; u2 ki-min ; sud2_ ina _kasz sag nag_
27. {u2}al-la-an-ka-nisz ; _u2 ki-min ; sud2_ ina _kasz sag nag_
28. _{u2}sum{sar} ; u2 ki-min ; sud2_ ina _i3-gesz_ u _kasz sag nag_
29. {u2}ha-sza2-a-nu ; _u2 ki-min ; sud2_ ina _i3-gesz_ u _kasz sag nag_
$ single ruling
30. {u2#}s,i-bu-ru ; _u2 ze2 ; sud2_ ina _kasz sag nag_
31. {u2#}it-tu ; _u2 ze2 ; sud2_ lu ina _kasz sag_ lu ina _gesztin nag_
32. [{u2}]me-[er]-zi-nu ; _u2 ze2 ; ki-min_
33. _[{u2}uzu-dir]-kur-ra ; u2 ze2 ; ki-min_
34. {u2#}tu#-[lal _pa {gesz}]szinig# ; an-bar musz u2 ze2 ; ki-min_
$ single ruling
35. {u2}pu-ru-pu#-[hu] ; _u2_ ir-ri _gig ; sud2_ ina _kasz sag nag_
36. _{u2}suhusz kur-gi-rin2-[na] ; [u2_ masz]-ka#-di _zi ; sig2 uz3 nigin#_ ina _gu2 na gar_-nu
37. _{u2}nig2-gidru ; [u2_ ...] _ki-min ; sig2# nigin sud2#_ [ina _gu2 na gar] i3-gesz esz_
$ single ruling
38. _{u2}suhusz {u2}{gesz}gir2 suhusz ; [u2] ki-min_ ; ina _i3-gesz esz-mesz_
$ single ruling
39. _{u2}illu {gesz}szinig ; [u2_ szim]-ma#-ti ; _sig2 uz3 nigin_ ina _gu2 na gar_-nu
$ single ruling
40. _{u2}pa {gesz}sze-na2-a ; {u2#}dab#_ sza2-da-ni ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
41. _{u2}gesztug {gesz}dih3 sa5!(KAL) ; u2 ki-min ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
42. _{u2}pa {gesz}kiszi16 ; u2 u4-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
43. {u2}ni-ne ; {u2#}li-'-bi ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
44. {u2}ku-si-pu ; _u2#_ ha-am-me ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
45. {u2}s,a-da-nu ; _u2_ um#-ma-di2 ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
46. _{u2}kur-ra{sar} ; u2 dab#_ asz-ri ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
47. {u2}a-zu!-pi-ru _sig7 ; u2_ qi2#-na-ti ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
48. _{u2}gamun#{sar} ; u2 ki-min ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
49. {u2}s,a-s,u-um-tu2 ; _u2 tab u4-da_ ; ina _kasz sag nag_ ina _i3-gesz esz-mesz_
50. _{u2}sze10 ma2-lah5 ; u2 tab u4-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
51. {u2}ap-ru-sza ; _u2 tab u4-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
52. _{u2}pa {gesz}gesztin-gir2 ; u2 tab u4#-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
53. _{u2}ge6-par7 ; u2 tab u4#-da ; a-mesz szub_ se-ker _na ra_
54. _{u2}har-har {u2}sum{sar} ; u2 tab u4#-da_ ; ina _lal3 i3-gesz szesz2_
55. {u2}a-ra-ru3-u2 ; _u2 tab u4-da ; ki-min_
56. {u2}szu-uq-da-nu ; _u2 tab u4-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
57. {u2}pi-s,ir ; _u2 tab u4-da_ ; ina _kasz sag nag ki-min_
58. _{u2}igi_-lim ; _u2 tab u4-da ; sud2_ ina _kasz sag nag ki-min_
$ single ruling
59. {u2}a-zal-lu-u2 ; _u2 zarah ; nu_ pa-tan _gu7_ u _nag_
60. _{u2}numun_ a-zal-le-e ; _u2 igi-hul_-te ; ana _na nu te_ ina _i3-gesz_ dap2-ra-ni _esz_
61. _{u2}numun_ al-lu4-zi ; _u2 ki-min ; ki-min_
$ single ruling
62. _{u2}ab2-duh ; u2_ a-szi-i ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
63. _{u2#}numun {gesz}esi ; u2_ a-szi-i ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
64. _{u2#}kur-kur ; u2_ a-szi-i ; _na_ qut-tu-ru
65. [{u2}]isz-bab-tum ; _u2_ a-szi-i ; _na_ qut-tu-ru
66. _[{u2}]illu# {szim}buluh ; u2_ a-szi-i ; _sig2 nigin_ ina _gu2 na gar_-nu
67. _[{u2}]{szim#}gur2-gur2 ; u2_ a-szi-i mu-tap-re-esz ; _sud2_ ina _kasz sag nag_
@column 2
1. _{u2}tal-tal ; u2_ a-szi-i ; [...]
2. {u2}si-mat _kam ; u2_ a-szi-i ; [...]
3. {u2}s,a-s,u-um-tu ; _u2_ a-szi-i ; _szu#-[bi-asz-am3_ ...]
4. _{u2}{gesz}gir2-hab ; u2_ a-szi-i ; _szu#-[bi-asz-am3_ ...]
5. _{u2}numun ab2-duh ; u2_ a-szi-i ; _szu-bi#-[asz-am3_ ...]
6. _{u2}{szim}gur2-gur2 ; u2_ a-szi-i ; _szu-bi-[asz-am3_ ...]
$ single ruling
7. _{u2}{szim}gur2-gur2 {szim}li {u2}ab2-duh {u2}{d}nin-urta {u2!}hab {u2}numun ki-{d#}[iszkur]_
8. _pap!(ASZ) u2-hi-a szesz_ ina _i3-gesz szub_ ina _izi szeg6_-szal _kum2_-su _sag_-su _szesz2-mesz_
$ single ruling
9. _{u2}ab2-duh ; u2_ szi-bit, _tumu ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
10. _{u2}har-har {u2}sum{sar} ; u2_ szi-bit, _tumu_ ; ina _lal3 i3-gesz_ u _kasz sag nag_
11. _{u2}gesztin-ka5-a ; u2_ szi-bit, _tumu ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2-mesz_
$ single ruling
12. {u2}tar-pi-su ; _u2 nim-nim ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
13. {u2}am-ha-ra ; _u2 nim-nim ; sud2_ ina _i3-nun kum2!_-ti _esz-mesz_
$ single ruling
14. _{u2}sahar#_ ma-la-hi#! _szika gurun#;_-szu2 _sud2_-te : _u2 nim-nim ; ki-min_ tu?
15. {u2}kur-a-ma-da-ni ina _kasz sag kur-ha-bu-uh la _had2-du sud2 ki-min_
$ single ruling
16. _{u2}kur-gi-rin2-na ; u2 nim-nim ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
17. _{u2}ansze# kaskal_-na ; _u2 nim-nim ; szu-bi-asz-am3_
18. _{u2}ab2-duh ; u2 nim-nim ; szu-bi-asz-am3_
19. {u2}s,a-s,u-um-tu2 ; _u2 nim-nim ; szu-bi-asz-am3_
20. _{u2}gamun ; u2 nim-nim ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
21. _{u2}numun ab2-duh ; u2 mur-mesz ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
22. {u2}ha-sza2-a-nu ; _u2 mur-mesz ; sud2 nu_ pa-tan _gu7_
23. {u2}pu-ug-la-nu ; _u2 mur-mesz ; szu-bi-asz-am3_
24. {u2}bu-ut,-na-nu ; _u2 mur-mesz ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
25. _{u2}numun_ at-kam2 ; _u2 mur-mesz gig sud2_ ina _i3;-gesz nu_ <pa>-tan _eme_-szu2 _dab_-bat _nag_
$ single ruling
26. {u2}szal-la-pa-nu ; _u2 mur-mesz_ sza2 sze-ha za-am;-ru _sud2_ ina _kasz sag nag_
$ single ruling
27. _{u2}lag gan2 ; u2 su-a-lim ; sud2_ ina _i3-gesz_ u _kasz sag nag_
$ single ruling
28. _{u2}numun_ at#-kam2 ; _u2 su-a-lim ; szu-bi-asz-am3_
29. _{u2}nu-luh-ha ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
30. _{u2}suhusz_ ni-ne ; _u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
31. _{u2}suhusz {gesz}sze-nu2-a ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
32. _{u2}illu {gesz}asal2 ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
33. {u2}an-dah-szum ; _u2 ki-min_ ina _lal3 i3-gesz_ u _kasz ; sag nu_ pa-tan _eme_-szu2 _dab_-bat _nag_
$ single ruling
34. [{u2}]ga#-a-nu _u2 su;-a#-[lim_ ina _i3-gesz_ hal]-s,i _nu_ pa-tan ; _eme_-szu2 _dab_-bat _nag_
$ single ruling
35. _{u2}eme-[ur-gi7] ; [u2] ki-min ; a-mesz_-szu2 _sur_-at _nag_
36. _{u2}nu-luh-ha ; [u2] ki-min ; sud2_ ina _kasz sag nag_
$ single ruling
37. _{u2}numun lag gan2 ; u2#_ szi#-qi2 ; _sud2_ ina _ga ansze nag_
38. {u2}tak3-da-na-nu ; _u2_ szi-qi2 ; _szu-bi-asz-am3_
39. {u2}gir3-a-nu ; _u2_ szi-qi2 ; _szu-bi-asz-am3_
40. {u2}an-dah-szum ; _u2_ szi-qi2 ; _sud2_ ina _kasz sag nag_
$ single ruling
41. _{u2}illu nu-luh-ha ; {u2}na_ sza2 sah-ha _gig_ ; ina _lal3 i3-gesz#_ u# _kasz nag_
$ single ruling
42. {u2}ga-a-nu ; _u2_ ha-hi ina _i3-gesz_ hal-s,i ; _nu_ pa-tan _eme_-szu2 _dab_-bat# _nag_
$ single ruling
43. _{u2}suhusz_ {gesz}szu-szi ; _u2_ ha-hi ; _sud2_ ina _kasz sag nag_
44. _{u2}suhusz {gesz}sze-na2-a ; u2_ ha-hi ; _szu-bi-asz-am3_
45. _{u2}eme-ur-gi7 ; u2_ ha-hi ; _a-mesz_-szu2 _sur_-at _na nag_
$ single ruling
46. _{u2}suhusz zu2-lum ; u2_ ah-ha-zi ; _sud2_ ina _lal3_ u _i3-gesz nag_
$ single ruling
47. {u2}sza2-ga-be-gal-zi ; _u2 tun3-mesz gig ; sud2_ ina _gesztin nag_
48. _{u2}haszhur gesz-gi ; u2 tun3-mesz ; sud2_ lu ina _kasz_ lu ina _gesztin nag_
49. _{u2}gesztin-ka5-a ; u2 tun3-mesz ; sud2_ ina _i3-nun kum2 na esz-mesz_
50. _{u2}igi_-lim ; _u2 tun3-mesz ; sud2_ ina _kasz sag nag_
51. _{u2}igi-nisz ; u2 tun3-mesz ; szu-bi-asz-am3_
52. {u2}tar-musz ; _u2 tun3-mesz ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
53. _{u2}mah ; u2_ hi-dar _muszen_ ; ana _igi gig gar_-nu
54. {u2}kam-ka-du ; _u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
55. _{u2}gazi{sar} ; u2 ki-min_ ; ur-ru3-ru3 ana# _igi gig# [gar_-nu]
$ single ruling
56. {u2}gir2-a-nu ; _u2_ a-mur-ri-qa-nu ; _[sud2_ ina _kasz nag]_
$ single ruling
57. _{u2}numun_ nab-ru3-qi2 ; _u2 ki-min ; [szu-bi-asz-am3]_
58. _{u2}numun gil zu2-lum ; u2 [ki-min] ; [szu-bi-asz-am3]_
59. {u2}szim-gu-usz-ti _sig7 ; u2 [ki-min] ; [sud2_ ina _gesztin-sur nag]_
60. _{u2}suhusz eme-ur-gi7 ; u2 [ki-min]_ ; [la-am _{d}utu e3]_
61. ta-na-pal ; [tu-ha-as-sa] ; _[a-mesz_-szu2 _sur nag]_
$ single ruling
62. _{u2}suhusz_ {gesz}szu-[szi] ; _[u2 ki-min] ; [szu-bi-asz-am3]_
63. {u2}{szim}[li? ...] ; [...] ; _[sud2_ ina _kasz nag?]_
64. _{u2}im-sahar-na4#!-[kur-ra]_ ; [...] ; _[sud2_ ina _a-mesz szub_ tu-zak _nag]_
$ single ruling
@reverse
@column 1
1. {u2}ur-nu _sa5!(KAL) ; u2 dur2-gig-[ga-ke4 ; ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
2. _{u2}{gesz}ma-nu ; u2 ki-min_ [...] ; _[ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
3. {u2}kam2-me _aszgab ; u2 ki-min_ [...] ; _[ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
4. _{u2}numun {gesz}szinig ; u2 ki-min ; [sig3_-s,u2 ina _kasz nag]_
5. _{u2}suhusz_ {gesz}nam-tar nita2 ; u2 ki-min ; [ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
6. {u2}gi-ir-gi-ru-u ; _u2 ki-min ki i3-udu hi-hi_ ku ; hi zib pad x [...]
$ single ruling
7. {u2}s,ax(ASZ2)-da-nu ; _u2 dur2-gig-ga-ke4!(GA) ; sig7_-[su _ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
8. _{u2}{szim}man-da sig7_-su ; _{u2}lag gan2 u2 ki-min ; ki i3-[udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
$ single ruling
9. _{u2}kur-ra sig7_-su ; _u2 ki-min_ ; ina _a-gesztin#-[na_ szam-ra-te]
10. _{gesz}lam-mar du3_-usz ; _i3-gesz_ dap-ra-ni ta-_sud_ ; ana _dur2_-szu2 _gar-gar#?_ [...]
$ single ruling
11. {u2}ti-bu-ti _gan2 ; u2 ki-min ; had2-a sud2 ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-[szu2 _gar]_
$ single ruling
12. _{u2}{szim}szesz_ sza2 _kur ; u2 dur2_ sza2 _tuku ; ki i3-udu ellag2 udu nita2_
13. sza _gub3 hi-hi_ ; ; ana _dur2_-szu2 _gar_-nu
$ single ruling
14. {u2}gi-ir-gi-ru-u ; _u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
15. {u2}gir-ir-gi-ru-u ; _u2 dur2-tab_ ; ana _igi gig gar_-nu
16. ina _kasz sag nag_ ; ina _{uruda}szen-tur_ ; sa-la-qu _ki-min_
$ single ruling
17. {u2}ur-nu _sa5!(KAL) ; u2 dur2_ ha-am-t,i2 x ; mi-qa-na-am _dab_-al
18. _ki i3-udu ; hi-hi_ ; ana _dur2_-szu2 _gar_-nu
$ single ruling
19. _{u2}lag gan2 sig7 ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
20. _{u2#}hab eme!(|U2.SZU2|)-ur-gi7 ; {d}nin-gi-zi-bar-ra_ ; x-tu _u2_ he-pi2
21. ina _kasz sag_ u ; _i3-gesz sag_-usz ; i-szat-ti
$ single ruling
22. _{u2}{szim}szesz_ sza2 _i3-ra2-ra2 ; u2_ sza2-sza2-t,i2 ; ina _kasz sag hi-hi nag_
23. _{u2}tal2-tal2 ; u2_ sza2-sza2-t,i2 ; [...]
$ single ruling
24. {u2}s,a-da-nu ; _u2 gig_ la3-zi# ; [ina szur-szum-me _kasz hi-hi gig lal]_
$ single ruling
25. _{u2}ud-ud_ hal-tap-pa-nu ; _u2 gig_ [na-ah-ri] ; [ana _ugu gig szub?]_-a
$ single ruling
26. {u2}ti#-gi#-lu ; _[u2 gig_ mi-id-ri] ; [ina szur-szum-me] _kasz# hi#-hi# gig# lal#_
27. {u2}me2#-ru#-u ; _[u2 gig_ mi-id-ri] ; _[szu]-bi#-asz-am3_
$ single ruling
28. {u2}ga-a-nu ; _u2 kum2 sza3 nig2-zi ; sud2#_ ina _i3-gesz szesz2_
29. _{u2}numun {gesz}szinig ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
30. {u2}usz-szu-ul-tu2 ; _u2 uzu-mesz_ ; sza ri-szik2-ta _tuku-mesz_
31. ina _kasz sag_ ; se-ke-ru ; ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
32. {u2}a-mu-zi-nu ; _u2 uzu-mesz_ tab-ku-te ; ina _kasz sag_ se-ke-ru _na ra_
33. {u2}ur-t,u-u2 ; _u2 uh-mesz_ ; ina _su na nu gal2_
$ single ruling
34. _{u2}su-dar gu7 ; sza3-zi-ga_ ; u2-mat,-t,a!(RA)
$ single ruling
35. {u2}zal-la-a ; _ki-min ; zarah nu tuku_-szi
$ single ruling
36. _{u2}DU buru4-muszen ; szeg6_-szal _gu7_ ; ni iz zu bu na _nu kal#?_
$ single ruling
37. _{u2}DU buru4 babbar ; szeg6_-szal _gu7_ ; ni-t,il-szu2 _zalag2_-ir!
$ single ruling
38. _{u2}ga!-rasz(UZ3){sar} ; {u2}sze-lu2{sar}_ ; sza2 _igi-min_-szu2 _gig nu gu7_
$ single ruling
39. _{u2}lu-ub{sar} ; {u2}lu2-u19-lu{sar}_ ; sza2 _sza3_-szu2 _nu gu7_
$ single ruling
40. _u2-mesz ; a-dar ; szub_-ti _masz2-ansze_
$ single ruling
41. _{u2}bar8!(MAH) ; a-dar ; szub_-ti _masz2-ansze_
42. _{u2}eme-ur-gi7 ; a-dar ; sza3-ur-dur2 ur-mah ur-bar-ra_
43. _{u2}ki-{d}iszkur ; a-dar ; ra {d}iszkur_ ina _kur gal2_
44. _{u2}gesztin-ka5-a ; a-dar ; szub_-ti erin2-ni {d}iszkur ra_-is,
45. _{u2}guru5-usz ; a-dar_ ; {d}sza2-masz _gig_ ina _kur gar_-an
46. _{u2}ga!-rasz(UZ3){sar} ; a-dar_ ; di-'u ina _kur gal2_
47. _{u2}sum{sar} ; a-dar ; sza3_-bi _kur nu du10-ga_
48. _{u2}sum-sikil{sar} ; a-dar ; zi-ga_ ina _kur gar_-an
49. _{u2}du10-ga ; a-dar ; {d}iszkur buru14 kur ra#_-[is,]
50. {u2}hi-ri-s,i ; _a-dar_ ; szip-s,e-tu ina _kur gal2#_
51. _{u2#}gesz-gi ; a-dar ; su-gu7 masz2-ansze_
52. _{u2#}{gesz}taszkarin ; a-dar ; {d}3(u)_ ina _kur_ i'#-[a-dar]
53. _[{u2}]{gesz}esi ; a-dar ; {d}iszkur# [buru14 kur ra_-is,]
54. _{u2#}u3-suh5# ; a-dar_ ; {d}[e2-a ina _abzu an_-mi _gar_-an]
55. {u2}{gesz}ni-ne ; _a-dar ; [{d}nin-gesz-zi-da_ ina _kur_ di-'a _gar_-an]
56. _{u2}{gesz}pesz ; a-dar_ ; [di-'u ina _kur gal2]_
57. _{u2}{gesz}haszhur ; a-dar#_ ; [di-'u ina _kur gal2]_
58. _{u2}{gesz}szinig ; a-[dar ; sza3 kur nu du10-ga]_
59. _{u2}{gesz}geszimmar ; a-[dar ; sza3 un-mesz nu du10-ga]_
@column 2
1. _[{u2}]{gesz#}szul-hi ; a-dar# ; [...] _gal2_
2. _[{u2}]{gesz}nam-tar ; a-dar ; uzu [un-mesz] nu du10-ga_
3. _[{u2}]{gesz}u2-gir2 ; a-dar ; uzu! [un?]-mesz!# nu du10 ba-usz2_
4. _[{u2}]{gesz}dih3 ; a-dar ; man_ [...] _nu# si-sa2_
5. _[{u2}]{gesz}erin ; a-dar ; buru14 kur# nu si-sa2_
6. _[{u2}]{gesz}szur-min3 ; a-dar ; {d}iszkur#_ [ina] _kur#_ i'-[a]-dar
7. [{u2}]{gesz}dap2-ra-nu ; _a-dar ; {d}[x ...] _|SZA3xGE6| mu4_-asz
8. [{u2}]{gesz}mi!(IM)-ih-ru ; _a-dar ; kur_ mim#?-[ma]-sza2#? _tag4_
9. _[{u2}]{gesz}ma-nu ; a-dar_ ; {d#}[x ...] _nu# sig5_ ina _kur gal2_
10. _[{u2}]{gesz}asal ; a-dar_ ; x [...] _lal?_ ina _kur nu? gal2_
11. _[{u2}]{gesz}{szim}gur2-gur2 ; a-dar_ ; x [...] _a2#?-tuku nu tuku_-szi
12. _[{u2}]gamun ; a-dar_ ; x [...] x ina _kur nu gal2_
13. _[{u2}]gamun ge6 ; a-dar ; [szu]-bi#-asz-am3_
14. _{u2#}sze-na2-a ; a-dar ; [{d}]1(u)# 5(disz)# pu-lu-gu _kur du3_
15. _{u2}{gesz}<u2>-gir2-lagab ; a-dar_ ; _szub#_-ti _sa-a_
16. _{u2}{gesz}sze-har ; a-dar ; {d}imin-bi |SZA3xGE6| tug2 szub_
17. _{u2}sze-lillan ; a-dar ; {d}nin-ki_ i'-a-dar
18. _{u2}{gesz}mes-ma2-gan-na ; a-dar ; kur_ mim-ma-sza2 _tag4_
19. {u2}{gesz}szag4-ul4 sig7-sig7 ; a-dar ; nam-usz2-mesz_ ina _kur gal2_
20. _{u2}{gesz}kin2 ; a-dar_ ; ina _kur nam-lu2-u18-lu nu gesz_
21. {u2}{gesz}bu-ut,-nu ; _a-dar ; kur gurun_-szu2 _nu il!(MIR)_-u
22. {u2}{gesz}al-la-nu ; _a-dar# ; lugal_-ta _nu_ dan-dan-ni
23. _{u2}{gesz}ge6-par7 ; a-[dar] ; giskim_ ina _kur gal2_
24. _{u2}{szim}gig ; a-[dar] ; usz2-mesz_ ina _kur gal2_
25. _{u2}gesz-gi ; a-[dar] ; {gesz}gi-mesz {gesz}tir-mesz zah2_
$ double ruling
26. _gim libir-ra;_-szu sza3-t,ir-ma ; ba3-ri
26. _gin7 libir-ra;_-szu sza3-t,ir-ma ; ba3-ri
27. _dub {m}{d}ag;-zu {lu2}a-zu_ ; a-ga-asz-gu-u
28. _[dumu?_ ... x]-e ni ; _lu2#-dub-sar ; eri bal-til{ki}_-u
29. [x ...] ; [...] ; _dub#-sar#_-ma
30. _pesz# ; dim-en-gab-bi ; lu2-a-ba_-ma
31. _sza3 im_ ur5-tu2 ; i-tab-ta-lu ; {d}sza2-masz _igi-min_-szu2 lit-bal
32. sza2 ina szur-qi2 ; ; i-sza2-ri-qu
33. lu ina dan-na-ni ; ; e-kim-mu
34. sza2 e-ri-szu2 ; ; u2-szam-szu-u2
35. _dag_ a-szib ; mu-um-me _zi_-su ; _gim a-mesz_ li-it-bu-uk
35. _dag_ a-szib ; mu-um-me _zi_-su ; _gin7 a-mesz_ li-it-bu-uk
&P285106 = BAM 1, 001
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
1. [_{u2}nam-tar] nita2# ; u2 zu2-gig-ga-ke4_ ; ana _ugu zu2_-szu2 _gar_-nu
2. [_{u2}suhusz nam-tar nita2] ; u2 ki-min ; ki-min_
3. [{u2}qul-qul-la-nu] _sig7# ; u2 ki-min ; ki-min_
4. [{u2}lu-lum]-tum# ; _u2 ki-min ; ki-min_
5. [{u2}ha-lu-la]-ia ; _u2 ki-min ; ki-min_
6. [{u2}szur-szi _{u2}]{d}utu ; u2 ki-min ; ki-min_
$ single ruling
7. [{u2}szur-szi] _{gesz}kiszi16_ sza ina ; _zi_-ka _{d}utu nu igi-du8-a ; u2_ tul-te _ki-min_
$ single ruling
8. {u2}ku-di-me-ru ; _u2 zu2 szub# ; had2-a sud2_ ina _i3-gesz hi-hi ki-min_
9. {u2}szi-bir _mah ; u2 _u2 szub# ; had2-a sud2_ ina _i3-gesz hi-hi ki-min_
$ single ruling
10. {u2}szur-szi _{gesz}dih3_ ; ina _zi_-ka _{d}utu nu igi-du8-a ; u2 szub ki-min_
$ single ruling
11. _{u2}ma2-ri2-eresz-ma2-la2 ; u2 zu2-mesz_ un-nu-sza2-ti ; _ti_ ana _ugu zu2-mesz gar_-nu
12. _{u2}suhusz_ hal-tap-<pa>-ni _{u2}suhusz_ ; al-lu4-zi _u2 ki-min ; ki-min_
13. _{u2}illu_ szim-t,a-te ; _{szim}szesz u2 ki-min ; ki-min_
14. _{u2}illu {szim}buluh ; u2 ki-min ; ki-min_
$ single ruling
15. {u2}mar-gu-s,u ; _u2 zu2-zu2_ ka;-pa-ri _nu_ pa-tan _zu2-mesz_-szu2 ta-kap-par2
16. {u2}{na4}ga-bi-i _{u2}kur-ra ; {szim}hab ki#-min ; ki-min_
$ single ruling
17. _{u2#}henbur2 {gesz}szinig ; u2 szu {d}nam-erim bur2_ ; ina _u4-na2-a nag_
$ single ruling
18. _{u2#}numun ab2-duh ; u2 numun tuku ; sud2_ ina _kasz sag nag_
19. _{u2#}numun_ at-kam2 ; _u2 numun tuku ; sud2 ki {zi3}sze-sa-a_ ina
20. ; ; szur-szum2-me _kasz hi-hi_ ina _gal4-la_ sza2 _gar_
$ single ruling
21. _{u2}illu nu-luh-ha ; u2_ hi-niq _bun_ ; ina _kasz nag_ ina _i3-gesz esz mud_ ana _gesz3_-szu2 _mu2_
$ single ruling
22. _{u2}szim-szesz ; u2_ hi-niq _bun ; szu-bi-asz-am3_
23. _{u2}illu {szim}buluh ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
24. _{u2}henbur2 {gesz}dih3 ; u2 ki-min ; sud2_ ina _kasz sag nag_
25. _{u2}igi_-lim ; _u2 ki-min ; sud2_ ina _gesztin nag_
26. {u2}a-zu!-pi-ru _sig7 ; u2 ki-min ; sud2_ ina _kasz sag nag_
27. {u2}al-la-an-ka-nisz ; _u2 ki-min ; sud2_ ina _kasz sag nag_
28. _{u2}sum{sar} ; u2 ki-min ; sud2_ ina _i3-gesz_ u _kasz sag nag_
29. {u2}ha-sza2-a-nu ; _u2 ki-min ; sud2_ ina _i3-gesz_ u _kasz sag nag_
$ single ruling
30. {u2#}s,i-bu-ru ; _u2 ze2 ; sud2_ ina _kasz sag nag_
31. {u2#}it-tu ; _u2 ze2 ; sud2_ lu ina _kasz sag_ lu ina _gesztin nag_
32. [{u2}]me-[er]-zi-nu ; _u2 ze2 ; ki-min_
33. _[{u2}uzu-dir]-kur-ra ; u2 ze2 ; ki-min_
34. {u2#}tu#-[lal _pa {gesz}]szinig# ; an-bar musz u2 ze2 ; ki-min_
$ single ruling
35. {u2}pu-ru-pu#-[hu] ; _u2_ ir-ri _gig ; sud2_ ina _kasz sag nag_
36. _{u2}suhusz kur-gi-rin2-[na] ; [u2_ masz]-ka#-di _zi ; sig2 uz3 nigin#_ ina _gu2 na gar_-nu
37. _{u2}nig2-gidru ; [u2_ ...] _ki-min ; sig2# nigin sud2#_ [ina _gu2 na gar] i3-gesz esz_
$ single ruling
38. _{u2}suhusz {u2}{gesz}gir2 suhusz ; [u2] ki-min_ ; ina _i3-gesz esz-mesz_
$ single ruling
39. _{u2}illu {gesz}szinig ; [u2_ szim]-ma#-ti ; _sig2 uz3 nigin_ ina _gu2 na gar_-nu
$ single ruling
40. _{u2}pa {gesz}sze-na2-a ; {u2#}dab#_ sza2-da-ni ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
41. _{u2}gesztug {gesz}dih3 sa5!(KAL) ; u2 ki-min ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
42. _{u2}pa {gesz}kiszi16 ; u2 u4-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
43. {u2}ni-ne ; {u2#}li-'-bi ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
44. {u2}ku-si-pu ; _u2#_ ha-am-me ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
45. {u2}s,a-da-nu ; _u2_ um#-ma-di2 ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
46. _{u2}kur-ra{sar} ; u2 dab#_ asz-ri ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
47. {u2}a-zu!-pi-ru _sig7 ; u2_ qi2#-na-ti ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
48. _{u2}gamun#{sar} ; u2 ki-min ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
49. {u2}s,a-s,u-um-tu2 ; _u2 tab u4-da_ ; ina _kasz sag nag_ ina _i3-gesz esz-mesz_
50. _{u2}sze10 ma2-lah5 ; u2 tab u4-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
51. {u2}ap-ru-sza ; _u2 tab u4-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
52. _{u2}pa {gesz}gesztin-gir2 ; u2 tab u4#-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
53. _{u2}ge6-par7 ; u2 tab u4#-da ; a-mesz szub_ se-ker _na ra_
54. _{u2}har-har {u2}sum{sar} ; u2 tab u4#-da_ ; ina _lal3 i3-gesz szesz2_
55. {u2}a-ra-ru3-u2 ; _u2 tab u4-da ; ki-min_
56. {u2}szu-uq-da-nu ; _u2 tab u4-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
57. {u2}pi-s,ir ; _u2 tab u4-da_ ; ina _kasz sag nag ki-min_
58. _{u2}igi_-lim ; _u2 tab u4-da ; sud2_ ina _kasz sag nag ki-min_
$ single ruling
59. {u2}a-zal-lu-u2 ; _u2 zarah ; nu_ pa-tan _gu7_ u _nag_
60. _{u2}numun_ a-zal-le-e ; _u2 igi-hul_-te ; ana _na nu te_ ina _i3-gesz_ dap2-ra-ni _esz_
61. _{u2}numun_ al-lu4-zi ; _u2 ki-min ; ki-min_
$ single ruling
62. _{u2}ab2-duh ; u2_ a-szi-i ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
63. _{u2#}numun {gesz}esi ; u2_ a-szi-i ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
64. _{u2#}kur-kur ; u2_ a-szi-i ; _na_ qut-tu-ru
65. [{u2}]isz-bab-tum ; _u2_ a-szi-i ; _na_ qut-tu-ru
66. _[{u2}]illu# {szim}buluh ; u2_ a-szi-i ; _sig2 nigin_ ina _gu2 na gar_-nu
67. _[{u2}]{szim#}gur2-gur2 ; u2_ a-szi-i mu-tap-re-esz ; _sud2_ ina _kasz sag nag_
@column 2
1. _{u2}tal-tal ; u2_ a-szi-i ; [...]
2. {u2}si-mat _kam ; u2_ a-szi-i ; [...]
3. {u2}s,a-s,u-um-tu ; _u2_ a-szi-i ; _szu#-[bi-asz-am3_ ...]
4. _{u2}{gesz}gir2-hab ; u2_ a-szi-i ; _szu#-[bi-asz-am3_ ...]
5. _{u2}numun ab2-duh ; u2_ a-szi-i ; _szu-bi#-[asz-am3_ ...]
6. _{u2}{szim}gur2-gur2 ; u2_ a-szi-i ; _szu-bi-[asz-am3_ ...]
$ single ruling
7. _{u2}{szim}gur2-gur2 {szim}li {u2}ab2-duh {u2}{d}nin-urta {u2!}hab {u2}numun ki-{d#}[iszkur]_
8. _pap!(ASZ) u2-hi-a szesz_ ina _i3-gesz szub_ ina _izi szeg6_-szal _kum2_-su _sag_-su _szesz2-mesz_
$ single ruling
9. _{u2}ab2-duh ; u2_ szi-bit, _tumu ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
10. _{u2}har-har {u2}sum{sar} ; u2_ szi-bit, _tumu_ ; ina _lal3 i3-gesz_ u _kasz sag nag_
11. _{u2}gesztin-ka5-a ; u2_ szi-bit, _tumu ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2-mesz_
$ single ruling
12. {u2}tar-pi-su ; _u2 nim-nim ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
13. {u2}am-ha-ra ; _u2 nim-nim ; sud2_ ina _i3-nun kum2!_-ti _esz-mesz_
$ single ruling
14. _{u2}sahar#_ ma-la-hi#! _szika gurun#;_-szu2 _sud2_-te : _u2 nim-nim ; ki-min_ tu?
15. {u2}kur-a-ma-da-ni ina _kasz sag kur-ha-bu-uh la _had2-du sud2 ki-min_
$ single ruling
16. _{u2}kur-gi-rin2-na ; u2 nim-nim ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
17. _{u2}ansze# kaskal_-na ; _u2 nim-nim ; szu-bi-asz-am3_
18. _{u2}ab2-duh ; u2 nim-nim ; szu-bi-asz-am3_
19. {u2}s,a-s,u-um-tu2 ; _u2 nim-nim ; szu-bi-asz-am3_
20. _{u2}gamun ; u2 nim-nim ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
21. _{u2}numun ab2-duh ; u2 mur-mesz ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
22. {u2}ha-sza2-a-nu ; _u2 mur-mesz ; sud2 nu_ pa-tan _gu7_
23. {u2}pu-ug-la-nu ; _u2 mur-mesz ; szu-bi-asz-am3_
24. {u2}bu-ut,-na-nu ; _u2 mur-mesz ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
25. _{u2}numun_ at-kam2 ; _u2 mur-mesz gig sud2_ ina _i3;-gesz nu_ <pa>-tan _eme_-szu2 _dab_-bat _nag_
$ single ruling
26. {u2}szal-la-pa-nu ; _u2 mur-mesz_ sza2 sze-ha za-am;-ru _sud2_ ina _kasz sag nag_
$ single ruling
27. _{u2}lag gan2 ; u2 su-a-lim ; sud2_ ina _i3-gesz_ u _kasz sag nag_
$ single ruling
28. _{u2}numun_ at#-kam2 ; _u2 su-a-lim ; szu-bi-asz-am3_
29. _{u2}nu-luh-ha ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
30. _{u2}suhusz_ ni-ne ; _u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
31. _{u2}suhusz {gesz}sze-nu2-a ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
32. _{u2}illu {gesz}asal2 ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
33. {u2}an-dah-szum ; _u2 ki-min_ ina _lal3 i3-gesz_ u _kasz ; sag nu_ pa-tan _eme_-szu2 _dab_-bat _nag_
$ single ruling
34. [{u2}]ga#-a-nu _u2 su;-a#-[lim_ ina _i3-gesz_ hal]-s,i _nu_ pa-tan ; _eme_-szu2 _dab_-bat _nag_
$ single ruling
35. _{u2}eme-[ur-gi7] ; [u2] ki-min ; a-mesz_-szu2 _sur_-at _nag_
36. _{u2}nu-luh-ha ; [u2] ki-min ; sud2_ ina _kasz sag nag_
$ single ruling
37. _{u2}numun lag gan2 ; u2#_ szi#-qi2 ; _sud2_ ina _ga ansze nag_
38. {u2}tak3-da-na-nu ; _u2_ szi-qi2 ; _szu-bi-asz-am3_
39. {u2}gir3-a-nu ; _u2_ szi-qi2 ; _szu-bi-asz-am3_
40. {u2}an-dah-szum ; _u2_ szi-qi2 ; _sud2_ ina _kasz sag nag_
$ single ruling
41. _{u2}illu nu-luh-ha ; {u2}na_ sza2 sah-ha _gig_ ; ina _lal3 i3-gesz#_ u# _kasz nag_
$ single ruling
42. {u2}ga-a-nu ; _u2_ ha-hi ina _i3-gesz_ hal-s,i ; _nu_ pa-tan _eme_-szu2 _dab_-bat# _nag_
$ single ruling
43. _{u2}suhusz_ {gesz}szu-szi ; _u2_ ha-hi ; _sud2_ ina _kasz sag nag_
44. _{u2}suhusz {gesz}sze-na2-a ; u2_ ha-hi ; _szu-bi-asz-am3_
45. _{u2}eme-ur-gi7 ; u2_ ha-hi ; _a-mesz_-szu2 _sur_-at _na nag_
$ single ruling
46. _{u2}suhusz zu2-lum ; u2_ ah-ha-zi ; _sud2_ ina _lal3_ u _i3-gesz nag_
$ single ruling
47. {u2}sza2-ga-be-gal-zi ; _u2 tun3-mesz gig ; sud2_ ina _gesztin nag_
48. _{u2}haszhur gesz-gi ; u2 tun3-mesz ; sud2_ lu ina _kasz_ lu ina _gesztin nag_
49. _{u2}gesztin-ka5-a ; u2 tun3-mesz ; sud2_ ina _i3-nun kum2 na esz-mesz_
50. _{u2}igi_-lim ; _u2 tun3-mesz ; sud2_ ina _kasz sag nag_
51. _{u2}igi-nisz ; u2 tun3-mesz ; szu-bi-asz-am3_
52. {u2}tar-musz ; _u2 tun3-mesz ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
53. _{u2}mah ; u2_ hi-dar _muszen_ ; ana _igi gig gar_-nu
54. {u2}kam-ka-du ; _u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
55. _{u2}gazi{sar} ; u2 ki-min_ ; ur-ru3-ru3 ana# _igi gig# [gar_-nu]
$ single ruling
56. {u2}gir2-a-nu ; _u2_ a-mur-ri-qa-nu ; _[sud2_ ina _kasz nag]_
$ single ruling
57. _{u2}numun_ nab-ru3-qi2 ; _u2 ki-min ; [szu-bi-asz-am3]_
58. _{u2}numun gil zu2-lum ; u2 [ki-min] ; [szu-bi-asz-am3]_
59. {u2}szim-gu-usz-ti _sig7 ; u2 [ki-min] ; [sud2_ ina _gesztin-sur nag]_
60. _{u2}suhusz eme-ur-gi7 ; u2 [ki-min]_ ; [la-am _{d}utu e3]_
61. ta-na-pal ; [tu-ha-as-sa] ; _[a-mesz_-szu2 _sur nag]_
$ single ruling
62. _{u2}suhusz_ {gesz}szu-[szi] ; _[u2 ki-min] ; [szu-bi-asz-am3]_
63. {u2}{szim}[li? ...] ; [...] ; _[sud2_ ina _kasz nag?]_
64. _{u2}im-sahar-na4#!-[kur-ra]_ ; [...] ; _[sud2_ ina _a-mesz szub_ tu-zak _nag]_
$ single ruling
@reverse
@column 1
1. {u2}ur-nu _sa5!(KAL) ; u2 dur2-gig-[ga-ke4 ; ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
2. _{u2}{gesz}ma-nu ; u2 ki-min_ [...] ; _[ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
3. {u2}kam2-me _aszgab ; u2 ki-min_ [...] ; _[ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
4. _{u2}numun {gesz}szinig ; u2 ki-min ; [sig3_-s,u2 ina _kasz nag]_
5. _{u2}suhusz_ {gesz}nam-tar nita2 ; u2 ki-min ; [ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
6. {u2}gi-ir-gi-ru-u ; _u2 ki-min ki i3-udu hi-hi_ ku ; hi zib pad x [...]
$ single ruling
7. {u2}s,ax(ASZ2)-da-nu ; _u2 dur2-gig-ga-ke4!(GA) ; sig7_-[su _ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
8. _{u2}{szim}man-da sig7_-su ; _{u2}lag gan2 u2 ki-min ; ki i3-[udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
$ single ruling
9. _{u2}kur-ra sig7_-su ; _u2 ki-min_ ; ina _a-gesztin#-[na_ szam-ra-te]
10. _{gesz}lam-mar du3_-usz ; _i3-gesz_ dap-ra-ni ta-_sud_ ; ana _dur2_-szu2 _gar-gar#?_ [...]
$ single ruling
11. {u2}ti-bu-ti _gan2 ; u2 ki-min ; had2-a sud2 ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-[szu2 _gar]_
$ single ruling
12. _{u2}{szim}szesz_ sza2 _kur ; u2 dur2_ sza2 _tuku ; ki i3-udu ellag2 udu nita2_
13. sza _gub3 hi-hi_ ; ; ana _dur2_-szu2 _gar_-nu
$ single ruling
14. {u2}gi-ir-gi-ru-u ; _u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
15. {u2}gir-ir-gi-ru-u ; _u2 dur2-tab_ ; ana _igi gig gar_-nu
16. ina _kasz sag nag_ ; ina _{uruda}szen-tur_ ; sa-la-qu _ki-min_
$ single ruling
17. {u2}ur-nu _sa5!(KAL) ; u2 dur2_ ha-am-t,i2 x ; mi-qa-na-am _dab_-al
18. _ki i3-udu ; hi-hi_ ; ana _dur2_-szu2 _gar_-nu
$ single ruling
19. _{u2}lag gan2 sig7 ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
20. _{u2#}hab eme!(|U2.SZU2|)-ur-gi7 ; {d}nin-gi-zi-bar-ra_ ; x-tu _u2_ he-pi2
21. ina _kasz sag_ u ; _i3-gesz sag_-usz ; i-szat-ti
$ single ruling
22. _{u2}{szim}szesz_ sza2 _i3-ra2-ra2 ; u2_ sza2-sza2-t,i2 ; ina _kasz sag hi-hi nag_
23. _{u2}tal2-tal2 ; u2_ sza2-sza2-t,i2 ; [...]
$ single ruling
24. {u2}s,a-da-nu ; _u2 gig_ la3-zi# ; [ina szur-szum-me _kasz hi-hi gig lal]_
$ single ruling
25. _{u2}ud-ud_ hal-tap-pa-nu ; _u2 gig_ [na-ah-ri] ; [ana _ugu gig szub?]_-a
$ single ruling
26. {u2}ti#-gi#-lu ; _[u2 gig_ mi-id-ri] ; [ina szur-szum-me] _kasz# hi#-hi# gig# lal#_
27. {u2}me2#-ru#-u ; _[u2 gig_ mi-id-ri] ; _[szu]-bi#-asz-am3_
$ single ruling
28. {u2}ga-a-nu ; _u2 kum2 sza3 nig2-zi ; sud2#_ ina _i3-gesz szesz2_
29. _{u2}numun {gesz}szinig ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
30. {u2}usz-szu-ul-tu2 ; _u2 uzu-mesz_ ; sza ri-szik2-ta _tuku-mesz_
31. ina _kasz sag_ ; se-ke-ru ; ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
32. {u2}a-mu-zi-nu ; _u2 uzu-mesz_ tab-ku-te ; ina _kasz sag_ se-ke-ru _na ra_
33. {u2}ur-t,u-u2 ; _u2 uh-mesz_ ; ina _su na nu gal2_
$ single ruling
34. _{u2}su-dar gu7 ; sza3-zi-ga_ ; u2-mat,-t,a!(RA)
$ single ruling
35. {u2}zal-la-a ; _ki-min ; zarah nu tuku_-szi
$ single ruling
36. _{u2}DU buru4-muszen ; szeg6_-szal _gu7_ ; ni iz zu bu na _nu kal#?_
$ single ruling
37. _{u2}DU buru4 babbar ; szeg6_-szal _gu7_ ; ni-t,il-szu2 _zalag2_-ir!
$ single ruling
38. _{u2}ga!-rasz(UZ3){sar} ; {u2}sze-lu2{sar}_ ; sza2 _igi-min_-szu2 _gig nu gu7_
$ single ruling
39. _{u2}lu-ub{sar} ; {u2}lu2-u19-lu{sar}_ ; sza2 _sza3_-szu2 _nu gu7_
$ single ruling
40. _u2-mesz ; a-dar ; szub_-ti _masz2-ansze_
$ single ruling
41. _{u2}bar8!(MAH) ; a-dar ; szub_-ti _masz2-ansze_
42. _{u2}eme-ur-gi7 ; a-dar ; sza3-ur-dur2 ur-mah ur-bar-ra_
43. _{u2}ki-{d}iszkur ; a-dar ; ra {d}iszkur_ ina _kur gal2_
44. _{u2}gesztin-ka5-a ; a-dar ; szub_-ti erin2-ni {d}iszkur ra_-is,
45. _{u2}guru5-usz ; a-dar_ ; {d}sza2-masz _gig_ ina _kur gar_-an
46. _{u2}ga!-rasz(UZ3){sar} ; a-dar_ ; di-'u ina _kur gal2_
47. _{u2}sum{sar} ; a-dar ; sza3_-bi _kur nu du10-ga_
48. _{u2}sum-sikil{sar} ; a-dar ; zi-ga_ ina _kur gar_-an
49. _{u2}du10-ga ; a-dar ; {d}iszkur buru14 kur ra#_-[is,]
50. {u2}hi-ri-s,i ; _a-dar_ ; szip-s,e-tu ina _kur gal2#_
51. _{u2#}gesz-gi ; a-dar ; su-gu7 masz2-ansze_
52. _{u2#}{gesz}taszkarin ; a-dar ; {d}3(u)_ ina _kur_ i'#-[a-dar]
53. _[{u2}]{gesz}esi ; a-dar ; {d}iszkur# [buru14 kur ra_-is,]
54. _{u2#}u3-suh5# ; a-dar_ ; {d}[e2-a ina _abzu an_-mi _gar_-an]
55. {u2}{gesz}ni-ne ; _a-dar ; [{d}nin-gesz-zi-da_ ina _kur_ di-'a _gar_-an]
56. _{u2}{gesz}pesz ; a-dar_ ; [di-'u ina _kur gal2]_
57. _{u2}{gesz}haszhur ; a-dar#_ ; [di-'u ina _kur gal2]_
58. _{u2}{gesz}szinig ; a-[dar ; sza3 kur nu du10-ga]_
59. _{u2}{gesz}geszimmar ; a-[dar ; sza3 un-mesz nu du10-ga]_
@column 2
1. _[{u2}]{gesz#}szul-hi ; a-dar# ; [...] _gal2_
2. _[{u2}]{gesz}nam-tar ; a-dar ; uzu [un-mesz] nu du10-ga_
3. _[{u2}]{gesz}u2-gir2 ; a-dar ; uzu! [un?]-mesz!# nu du10 ba-usz2_
4. _[{u2}]{gesz}dih3 ; a-dar ; man_ [...] _nu# si-sa2_
5. _[{u2}]{gesz}erin ; a-dar ; buru14 kur# nu si-sa2_
6. _[{u2}]{gesz}szur-min3 ; a-dar ; {d}iszkur#_ [ina] _kur#_ i'-[a]-dar
7. [{u2}]{gesz}dap2-ra-nu ; _a-dar ; {d}[x ...] _|SZA3xGE6| mu4_-asz
8. [{u2}]{gesz}mi!(IM)-ih-ru ; _a-dar ; kur_ mim#?-[ma]-sza2#? _tag4_
9. _[{u2}]{gesz}ma-nu ; a-dar_ ; {d#}[x ...] _nu# sig5_ ina _kur gal2_
10. _[{u2}]{gesz}asal ; a-dar_ ; x [...] _lal?_ ina _kur nu? gal2_
11. _[{u2}]{gesz}{szim}gur2-gur2 ; a-dar_ ; x [...] _a2#?-tuku nu tuku_-szi
12. _[{u2}]gamun ; a-dar_ ; x [...] x ina _kur nu gal2_
13. _[{u2}]gamun ge6 ; a-dar ; [szu]-bi#-asz-am3_
14. _{u2#}sze-na2-a ; a-dar ; [{d}]1(u)# 5(disz)# pu-lu-gu _kur du3_
15. _{u2}{gesz}<u2>-gir2-lagab ; a-dar_ ; _szub#_-ti _sa-a_
16. _{u2}{gesz}sze-har ; a-dar ; {d}imin-bi |SZA3xGE6| tug2 szub_
17. _{u2}sze-lillan ; a-dar ; {d}nin-ki_ i'-a-dar
18. _{u2}{gesz}mes-ma2-gan-na ; a-dar ; kur_ mim-ma-sza2 _tag4_
19. {u2}{gesz}szag4-ul4 sig7-sig7 ; a-dar ; nam-usz2-mesz_ ina _kur gal2_
20. _{u2}{gesz}kin2 ; a-dar_ ; ina _kur nam-lu2-u18-lu nu gesz_
21. {u2}{gesz}bu-ut,-nu ; _a-dar ; kur gurun_-szu2 _nu il!(MIR)_-u
22. {u2}{gesz}al-la-nu ; _a-dar# ; lugal_-ta _nu_ dan-dan-ni
23. _{u2}{gesz}ge6-par7 ; a-[dar] ; giskim_ ina _kur gal2_
24. _{u2}{szim}gig ; a-[dar] ; usz2-mesz_ ina _kur gal2_
25. _{u2}gesz-gi ; a-[dar] ; {gesz}gi-mesz {gesz}tir-mesz zah2_
$ double ruling
26. _gen7 libir-ra;_-szu sza3-t,ir-ma ; ba3-ri
26. _gim libir-ra;_-szu sza3-t,ir-ma ; ba3-ri
27. _dub {m}{d}ag;-zu {lu2}a-zu_ ; a-ga-asz-gu-u
28. _[dumu?_ ... x]-e ni ; _lu2#-dub-sar ; eri bal-til{ki}_-u
29. [x ...] ; [...] ; _dub#-sar#_-ma
30. _pesz# ; dim-en-gab-bi ; lu2-a-ba_-ma
31. _sza3 im_ ur5-tu2 ; i-tab-ta-lu ; {d}sza2-masz _igi-min_-szu2 lit-bal
32. sza2 ina szur-qi2 ; ; i-sza2-ri-qu
33. lu ina dan-na-ni ; ; e-kim-mu
34. sza2 e-ri-szu2 ; ; u2-szam-szu-u2
35. _dag_ a-szib ; mu-um-me _zi_-su ; _gen7 a-mesz_ li-it-bu-uk
35. _dag_ a-szib ; mu-um-me _zi_-su ; _gim a-mesz_ li-it-bu-uk
&P285106 = BAM 1, 001
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
1. [_{u2}nam-tar] nita2# ; u2 zu2-gig-ga-ke4_ ; ana _ugu zu2_-szu2 _gar_-nu
2. [_{u2}suhusz nam-tar nita2] ; u2 ki-min ; ki-min_
3. [{u2}qul-qul-la-nu] _sig7# ; u2 ki-min ; ki-min_
4. [{u2}lu-lum]-tum# ; _u2 ki-min ; ki-min_
5. [{u2}ha-lu-la]-ia ; _u2 ki-min ; ki-min_
6. [{u2}szur-szi _{u2}]{d}utu ; u2 ki-min ; ki-min_
$ single ruling
7. [{u2}szur-szi] _{gesz}kiszi16_ sza ina ; _zi_-ka _{d}utu nu igi-du8-a ; u2_ tul-te _ki-min_
$ single ruling
8. {u2}ku-di-me-ru ; _u2 zu2 szub# ; had2-a sud2_ ina _i3-gesz hi-hi ki-min_
9. {u2}szi-bir _mah ; u2 _u2 szub# ; had2-a sud2_ ina _i3-gesz hi-hi ki-min_
$ single ruling
10. {u2}szur-szi _{gesz}dih3_ ; ina _zi_-ka _{d}utu nu igi-du8-a ; u2 szub ki-min_
$ single ruling
11. _{u2}ma2-ri2-eresz-ma2-la2 ; u2 zu2-mesz_ un-nu-sza2-ti ; _ti_ ana _ugu zu2-mesz gar_-nu
12. _{u2}suhusz_ hal-tap-<pa>-ni _{u2}suhusz_ ; al-lu4-zi _u2 ki-min ; ki-min_
13. _{u2}illu_ szim-t,a-te ; _{szim}szesz u2 ki-min ; ki-min_
14. _{u2}illu {szim}buluh ; u2 ki-min ; ki-min_
$ single ruling
15. {u2}mar-gu-s,u ; _u2 zu2-zu2_ ka;-pa-ri _nu_ pa-tan _zu2-mesz_-szu2 ta-kap-par2
16. {u2}{na4}ga-bi-i _{u2}kur-ra ; {szim}hab ki#-min ; ki-min_
$ single ruling
17. _{u2#}sze-gag {gesz}szinig ; u2 szu {d}nam-erim bur2_ ; ina _u4-na2-a nag_
17. _{u2#}henbur2 {gesz}szinig ; u2 szu {d}nam-erim bur2_ ; ina _u4-na2-a nag_
$ single ruling
18. _{u2#}numun ab2-duh ; u2 numun tuku ; sud2_ ina _kasz sag nag_
19. _{u2#}numun_ at-kam2 ; _u2 numun tuku ; sud2 ki {zi3}sze-sa-a_ ina
20. ; ; szur-szum2-me _kasz hi-hi_ ina _gal4-la_ sza2 _gar_
$ single ruling
21. _{u2}illu nu-luh-ha ; u2_ hi-niq _bun_ ; ina _kasz nag_ ina _i3-gesz esz mud_ ana _gesz3_-szu2 _mu2_
$ single ruling
22. _{u2}szim-szesz ; u2_ hi-niq _bun ; szu-bi-asz-am3_
23. _{u2}illu {szim}buluh ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
24. _{u2}sze-gag {gesz}dih3 ; u2 ki-min ; sud2_ ina _kasz sag nag_
24. _{u2}henbur2 {gesz}dih3 ; u2 ki-min ; sud2_ ina _kasz sag nag_
25. _{u2}igi_-lim ; _u2 ki-min ; sud2_ ina _gesztin nag_
26. {u2}a-zu!-pi-ru _sig7 ; u2 ki-min ; sud2_ ina _kasz sag nag_
27. {u2}al-la-an-ka-nisz ; _u2 ki-min ; sud2_ ina _kasz sag nag_
28. _{u2}sum{sar} ; u2 ki-min ; sud2_ ina _i3-gesz_ u _kasz sag nag_
29. {u2}ha-sza2-a-nu ; _u2 ki-min ; sud2_ ina _i3-gesz_ u _kasz sag nag_
$ single ruling
30. {u2#}s,i-bu-ru ; _u2 ze2 ; sud2_ ina _kasz sag nag_
31. {u2#}it-tu ; _u2 ze2 ; sud2_ lu ina _kasz sag_ lu ina _gesztin nag_
32. [{u2}]me-[er]-zi-nu ; _u2 ze2 ; ki-min_
33. _[{u2}uzu-dir]-kur-ra ; u2 ze2 ; ki-min_
34. {u2#}tu#-[lal _pa {gesz}]szinig# ; an-bar musz u2 ze2 ; ki-min_
$ single ruling
35. {u2}pu-ru-pu#-[hu] ; _u2_ ir-ri _gig ; sud2_ ina _kasz sag nag_
36. _{u2}suhusz kur-gi-rin2-[na] ; [u2_ masz]-ka#-di _zi ; sig2 uz3 nigin#_ ina _gu2 na gar_-nu
37. _{u2}nig2-gidru ; [u2_ ...] _ki-min ; sig2# nigin sud2#_ [ina _gu2 na gar] i3-gesz esz_
$ single ruling
38. _{u2}suhusz {u2}{gesz}gir2 suhusz ; [u2] ki-min_ ; ina _i3-gesz esz-mesz_
$ single ruling
39. _{u2}illu {gesz}szinig ; [u2_ szim]-ma#-ti ; _sig2 uz3 nigin_ ina _gu2 na gar_-nu
$ single ruling
40. _{u2}pa {gesz}sze-na2-a ; {u2#}dab#_ sza2-da-ni ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
41. _{u2}gesztug {gesz}dih3 sa5!(KAL) ; u2 ki-min ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
42. _{u2}pa {gesz}kiszi16 ; u2 u4-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
43. {u2}ni-ne ; {u2#}li-'-bi ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
44. {u2}ku-si-pu ; _u2#_ ha-am-me ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
45. {u2}s,a-da-nu ; _u2_ um#-ma-di2 ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
46. _{u2}kur-ra{sar} ; u2 dab#_ asz-ri ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
47. {u2}a-zu!-pi-ru _sig7 ; u2_ qi2#-na-ti ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
48. _{u2}gamun#{sar} ; u2 ki-min ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
49. {u2}s,a-s,u-um-tu2 ; _u2 tab u4-da_ ; ina _kasz sag nag_ ina _i3-gesz esz-mesz_
50. _{u2}sze10 ma2-lah5 ; u2 tab u4-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
51. {u2}ap-ru-sza ; _u2 tab u4-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
52. _{u2}pa {gesz}gesztin-gir2 ; u2 tab u4#-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
53. _{u2}ge6-par7 ; u2 tab u4#-da ; a-mesz szub_ se-ker _na ra_
54. _{u2}har-har {u2}sum{sar} ; u2 tab u4#-da_ ; ina _lal3 i3-gesz szesz2_
55. {u2}a-ra-ru3-u2 ; _u2 tab u4-da ; ki-min_
56. {u2}szu-uq-da-nu ; _u2 tab u4-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
57. {u2}pi-s,ir ; _u2 tab u4-da_ ; ina _kasz sag nag ki-min_
58. _{u2}igi_-lim ; _u2 tab u4-da ; sud2_ ina _kasz sag nag ki-min_
$ single ruling
59. {u2}a-zal-lu-u2 ; _u2 zarah ; nu_ pa-tan _gu7_ u _nag_
60. _{u2}numun_ a-zal-le-e ; _u2 igi-hul_-te ; ana _na nu te_ ina _i3-gesz_ dap2-ra-ni _esz_
61. _{u2}numun_ al-lu4-zi ; _u2 ki-min ; ki-min_
$ single ruling
62. _{u2}ab2-duh ; u2_ a-szi-i ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
63. _{u2#}numun {gesz}esi ; u2_ a-szi-i ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
64. _{u2#}kur-kur ; u2_ a-szi-i ; _na_ qut-tu-ru
65. [{u2}]isz-bab-tum ; _u2_ a-szi-i ; _na_ qut-tu-ru
66. _[{u2}]illu# {szim}buluh ; u2_ a-szi-i ; _sig2 nigin_ ina _gu2 na gar_-nu
67. _[{u2}]{szim#}gur2-gur2 ; u2_ a-szi-i mu-tap-re-esz ; _sud2_ ina _kasz sag nag_
@column 2
1. _{u2}tal-tal ; u2_ a-szi-i ; [...]
2. {u2}si-mat _kam ; u2_ a-szi-i ; [...]
3. {u2}s,a-s,u-um-tu ; _u2_ a-szi-i ; _szu#-[bi-asz-am3_ ...]
4. _{u2}{gesz}gir2-hab ; u2_ a-szi-i ; _szu#-[bi-asz-am3_ ...]
5. _{u2}numun ab2-duh ; u2_ a-szi-i ; _szu-bi#-[asz-am3_ ...]
6. _{u2}{szim}gur2-gur2 ; u2_ a-szi-i ; _szu-bi-[asz-am3_ ...]
$ single ruling
7. _{u2}{szim}gur2-gur2 {szim}li {u2}ab2-duh {u2}{d}nin-urta {u2!}hab {u2}numun ki-{d#}[iszkur]_
8. _pap!(ASZ) u2-hi-a szesz_ ina _i3-gesz szub_ ina _izi szeg6_-szal _kum2_-su _sag_-su _szesz2-mesz_
$ single ruling
9. _{u2}ab2-duh ; u2_ szi-bit, _tumu ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
10. _{u2}har-har {u2}sum{sar} ; u2_ szi-bit, _tumu_ ; ina _lal3 i3-gesz_ u _kasz sag nag_
11. _{u2}gesztin-ka5-a ; u2_ szi-bit, _tumu ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2-mesz_
$ single ruling
12. {u2}tar-pi-su ; _u2 nim-nim ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
13. {u2}am-ha-ra ; _u2 nim-nim ; sud2_ ina _i3-nun kum2!_-ti _esz-mesz_
$ single ruling
14. _{u2}sahar#_ ma-la-hi#! _szika gurun#;_-szu2 _sud2_-te : _u2 nim-nim ; ki-min_ tu?
15. {u2}kur-a-ma-da-ni ina _kasz sag kur-ha-bu-uh la _had2-du sud2 ki-min_
$ single ruling
16. _{u2}kur-gi-rin2-na ; u2 nim-nim ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
17. _{u2}ansze# kaskal_-na ; _u2 nim-nim ; szu-bi-asz-am3_
18. _{u2}ab2-duh ; u2 nim-nim ; szu-bi-asz-am3_
19. {u2}s,a-s,u-um-tu2 ; _u2 nim-nim ; szu-bi-asz-am3_
20. _{u2}gamun ; u2 nim-nim ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
21. _{u2}numun ab2-duh ; u2 mur-mesz ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
22. {u2}ha-sza2-a-nu ; _u2 mur-mesz ; sud2 nu_ pa-tan _gu7_
23. {u2}pu-ug-la-nu ; _u2 mur-mesz ; szu-bi-asz-am3_
24. {u2}bu-ut,-na-nu ; _u2 mur-mesz ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
25. _{u2}numun_ at-kam2 ; _u2 mur-mesz gig sud2_ ina _i3;-gesz nu_ <pa>-tan _eme_-szu2 _dab_-bat _nag_
$ single ruling
26. {u2}szal-la-pa-nu ; _u2 mur-mesz_ sza2 sze-ha za-am;-ru _sud2_ ina _kasz sag nag_
$ single ruling
27. _{u2}lag gan2 ; u2 su-a-lim ; sud2_ ina _i3-gesz_ u _kasz sag nag_
$ single ruling
28. _{u2}numun_ at#-kam2 ; _u2 su-a-lim ; szu-bi-asz-am3_
29. _{u2}nu-luh-ha ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
30. _{u2}suhusz_ ni-ne ; _u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
31. _{u2}suhusz {gesz}sze-nu2-a ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
32. _{u2}illu {gesz}asal2 ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
33. {u2}an-dah-szum ; _u2 ki-min_ ina _lal3 i3-gesz_ u _kasz ; sag nu_ pa-tan _eme_-szu2 _dab_-bat _nag_
$ single ruling
34. [{u2}]ga#-a-nu _u2 su;-a#-[lim_ ina _i3-gesz_ hal]-s,i _nu_ pa-tan ; _eme_-szu2 _dab_-bat _nag_
$ single ruling
35. _{u2}eme-[ur-gi7] ; [u2] ki-min ; a-mesz_-szu2 _sur_-at _nag_
36. _{u2}nu-luh-ha ; [u2] ki-min ; sud2_ ina _kasz sag nag_
$ single ruling
37. _{u2}numun lag gan2 ; u2#_ szi#-qi2 ; _sud2_ ina _ga ansze nag_
38. {u2}tak3-da-na-nu ; _u2_ szi-qi2 ; _szu-bi-asz-am3_
39. {u2}gir3-a-nu ; _u2_ szi-qi2 ; _szu-bi-asz-am3_
40. {u2}an-dah-szum ; _u2_ szi-qi2 ; _sud2_ ina _kasz sag nag_
$ single ruling
41. _{u2}illu nu-luh-ha ; {u2}na_ sza2 sah-ha _gig_ ; ina _lal3 i3-gesz#_ u# _kasz nag_
$ single ruling
42. {u2}ga-a-nu ; _u2_ ha-hi ina _i3-gesz_ hal-s,i ; _nu_ pa-tan _eme_-szu2 _dab_-bat# _nag_
$ single ruling
43. _{u2}suhusz_ {gesz}szu-szi ; _u2_ ha-hi ; _sud2_ ina _kasz sag nag_
44. _{u2}suhusz {gesz}sze-na2-a ; u2_ ha-hi ; _szu-bi-asz-am3_
45. _{u2}eme-ur-gi7 ; u2_ ha-hi ; _a-mesz_-szu2 _sur_-at _na nag_
$ single ruling
46. _{u2}suhusz zu2-lum ; u2_ ah-ha-zi ; _sud2_ ina _lal3_ u _i3-gesz nag_
$ single ruling
47. {u2}sza2-ga-be-gal-zi ; _u2 tun3-mesz gig ; sud2_ ina _gesztin nag_
48. _{u2}haszhur gesz-gi ; u2 tun3-mesz ; sud2_ lu ina _kasz_ lu ina _gesztin nag_
49. _{u2}gesztin-ka5-a ; u2 tun3-mesz ; sud2_ ina _i3-nun kum2 na esz-mesz_
50. _{u2}igi_-lim ; _u2 tun3-mesz ; sud2_ ina _kasz sag nag_
51. _{u2}igi-nisz ; u2 tun3-mesz ; szu-bi-asz-am3_
52. {u2}tar-musz ; _u2 tun3-mesz ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
53. _{u2}mah ; u2_ hi-dar _muszen_ ; ana _igi gig gar_-nu
54. {u2}kam-ka-du ; _u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
55. _{u2}gazi{sar} ; u2 ki-min_ ; ur-ru3-ru3 ana# _igi gig# [gar_-nu]
$ single ruling
56. {u2}gir2-a-nu ; _u2_ a-mur-ri-qa-nu ; _[sud2_ ina _kasz nag]_
$ single ruling
57. _{u2}numun_ nab-ru3-qi2 ; _u2 ki-min ; [szu-bi-asz-am3]_
58. _{u2}numun gil zu2-lum ; u2 [ki-min] ; [szu-bi-asz-am3]_
59. {u2}szim-gu-usz-ti _sig7 ; u2 [ki-min] ; [sud2_ ina _gesztin-sur nag]_
60. _{u2}suhusz eme-ur-gi7 ; u2 [ki-min]_ ; [la-am _{d}utu e3]_
61. ta-na-pal ; [tu-ha-as-sa] ; _[a-mesz_-szu2 _sur nag]_
$ single ruling
62. _{u2}suhusz_ {gesz}szu-[szi] ; _[u2 ki-min] ; [szu-bi-asz-am3]_
63. {u2}{szim}[li? ...] ; [...] ; _[sud2_ ina _kasz nag?]_
64. _{u2}im-sahar-na4#!-[kur-ra]_ ; [...] ; _[sud2_ ina _a-mesz szub_ tu-zak _nag]_
$ single ruling
@reverse
@column 1
1. {u2}ur-nu _sa5!(KAL) ; u2 dur2-gig-[ga-ke4 ; ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
2. _{u2}{gesz}ma-nu ; u2 ki-min_ [...] ; _[ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
3. {u2}kam2-me _aszgab ; u2 ki-min_ [...] ; _[ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
4. _{u2}numun {gesz}szinig ; u2 ki-min ; [sig3_-s,u2 ina _kasz nag]_
5. _{u2}suhusz_ {gesz}nam-tar nita2 ; u2 ki-min ; [ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
6. {u2}gi-ir-gi-ru-u ; _u2 ki-min ki i3-udu hi-hi_ ku ; hi zib pad x [...]
$ single ruling
7. {u2}s,ax(ASZ2)-da-nu ; _u2 dur2-gig-ga-ke4!(GA) ; sig7_-[su _ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
8. _{u2}{szim}man-da sig7_-su ; _{u2}lag gan2 u2 ki-min ; ki i3-[udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
$ single ruling
9. _{u2}kur-ra sig7_-su ; _u2 ki-min_ ; ina _a-gesztin#-[na_ szam-ra-te]
10. _{gesz}lam-mar du3_-usz ; _i3-gesz_ dap-ra-ni ta-_sud_ ; ana _dur2_-szu2 _gar-gar#?_ [...]
$ single ruling
11. {u2}ti-bu-ti _gan2 ; u2 ki-min ; had2-a sud2 ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-[szu2 _gar]_
$ single ruling
12. _{u2}{szim}szesz_ sza2 _kur ; u2 dur2_ sza2 _tuku ; ki i3-udu ellag2 udu nita2_
13. sza _gub3 hi-hi_ ; ; ana _dur2_-szu2 _gar_-nu
$ single ruling
14. {u2}gi-ir-gi-ru-u ; _u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
15. {u2}gir-ir-gi-ru-u ; _u2 dur2-tab_ ; ana _igi gig gar_-nu
16. ina _kasz sag nag_ ; ina _{uruda}szen-tur_ ; sa-la-qu _ki-min_
$ single ruling
17. {u2}ur-nu _sa5!(KAL) ; u2 dur2_ ha-am-t,i2 x ; mi-qa-na-am _dab_-al
18. _ki i3-udu ; hi-hi_ ; ana _dur2_-szu2 _gar_-nu
$ single ruling
19. _{u2}lag gan2 sig7 ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
20. _{u2#}hab eme!(|U2.SZU2|)-ur-gi7 ; {d}nin-gi-zi-bar-ra_ ; x-tu _u2_ he-pi2
21. ina _kasz sag_ u ; _i3-gesz sag_-usz ; i-szat-ti
$ single ruling
22. _{u2}{szim}szesz_ sza2 _i3-ra2-ra2 ; u2_ sza2-sza2-t,i2 ; ina _kasz sag hi-hi nag_
23. _{u2}tal2-tal2 ; u2_ sza2-sza2-t,i2 ; [...]
$ single ruling
24. {u2}s,a-da-nu ; _u2 gig_ la3-zi# ; [ina szur-szum-me _kasz hi-hi gig lal]_
$ single ruling
25. _{u2}ud-ud_ hal-tap-pa-nu ; _u2 gig_ [na-ah-ri] ; [ana _ugu gig szub?]_-a
$ single ruling
26. {u2}ti#-gi#-lu ; _[u2 gig_ mi-id-ri] ; [ina szur-szum-me] _kasz# hi#-hi# gig# lal#_
27. {u2}me2#-ru#-u ; _[u2 gig_ mi-id-ri] ; _[szu]-bi#-asz-am3_
$ single ruling
28. {u2}ga-a-nu ; _u2 kum2 sza3 nig2-zi ; sud2#_ ina _i3-gesz szesz2_
29. _{u2}numun {gesz}szinig ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
30. {u2}usz-szu-ul-tu2 ; _u2 uzu-mesz_ ; sza ri-szik2-ta _tuku-mesz_
31. ina _kasz sag_ ; se-ke-ru ; ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
32. {u2}a-mu-zi-nu ; _u2 uzu-mesz_ tab-ku-te ; ina _kasz sag_ se-ke-ru _na ra_
33. {u2}ur-t,u-u2 ; _u2 uh-mesz_ ; ina _su na nu gal2_
$ single ruling
34. _{u2}su-dar gu7 ; sza3-zi-ga_ ; u2-mat,-t,a!(RA)
$ single ruling
35. {u2}zal-la-a ; _ki-min ; zarah nu tuku_-szi
$ single ruling
36. _{u2}DU buru4-muszen ; szeg6_-szal _gu7_ ; ni iz zu bu na _nu kal#?_
$ single ruling
37. _{u2}DU buru4 babbar ; szeg6_-szal _gu7_ ; ni-t,il-szu2 _zalag2_-ir!
$ single ruling
38. _{u2}ga!-rasz(UZ3){sar} ; {u2}sze-lu2{sar}_ ; sza2 _igi-min_-szu2 _gig nu gu7_
$ single ruling
39. _{u2}lu-ub{sar} ; {u2}lu2-u19-lu{sar}_ ; sza2 _sza3_-szu2 _nu gu7_
$ single ruling
40. _u2-mesz ; a-dar ; szub_-ti _masz2-ansze_
$ single ruling
41. _{u2}bar8!(MAH) ; a-dar ; szub_-ti _masz2-ansze_
42. _{u2}eme-ur-gi7 ; a-dar ; sza3-ur-dur2 ur-mah ur-bar-ra_
43. _{u2}ki-{d}iszkur ; a-dar ; ra {d}iszkur_ ina _kur gal2_
44. _{u2}gesztin-ka5-a ; a-dar ; szub_-ti erin2-ni {d}iszkur ra_-is,
45. _{u2}guru5-usz ; a-dar_ ; {d}sza2-masz _gig_ ina _kur gar_-an
46. _{u2}ga!-rasz(UZ3){sar} ; a-dar_ ; di-'u ina _kur gal2_
47. _{u2}sum{sar} ; a-dar ; sza3_-bi _kur nu du10-ga_
48. _{u2}sum-sikil{sar} ; a-dar ; zi-ga_ ina _kur gar_-an
49. _{u2}du10-ga ; a-dar ; {d}iszkur buru14 kur ra#_-[is,]
50. {u2}hi-ri-s,i ; _a-dar_ ; szip-s,e-tu ina _kur gal2#_
51. _{u2#}gesz-gi ; a-dar ; su-gu7 masz2-ansze_
52. _{u2#}{gesz}taszkarin ; a-dar ; {d}3(u)_ ina _kur_ i'#-[a-dar]
53. _[{u2}]{gesz}esi ; a-dar ; {d}iszkur# [buru14 kur ra_-is,]
54. _{u2#}u3-suh5# ; a-dar_ ; {d}[e2-a ina _abzu an_-mi _gar_-an]
55. {u2}{gesz}ni-ne ; _a-dar ; [{d}nin-gesz-zi-da_ ina _kur_ di-'a _gar_-an]
56. _{u2}{gesz}pesz ; a-dar_ ; [di-'u ina _kur gal2]_
57. _{u2}{gesz}haszhur ; a-dar#_ ; [di-'u ina _kur gal2]_
58. _{u2}{gesz}szinig ; a-[dar ; sza3 kur nu du10-ga]_
59. _{u2}{gesz}geszimmar ; a-[dar ; sza3 un-mesz nu du10-ga]_
@column 2
1. _[{u2}]{gesz#}szul-hi ; a-dar# ; [...] _gal2_
2. _[{u2}]{gesz}nam-tar ; a-dar ; uzu [un-mesz] nu du10-ga_
3. _[{u2}]{gesz}u2-gir2 ; a-dar ; uzu! [un?]-mesz!# nu du10 ba-usz2_
4. _[{u2}]{gesz}dih3 ; a-dar ; man_ [...] _nu# si-sa2_
5. _[{u2}]{gesz}erin ; a-dar ; buru14 kur# nu si-sa2_
6. _[{u2}]{gesz}szur-min3 ; a-dar ; {d}iszkur#_ [ina] _kur#_ i'-[a]-dar
7. [{u2}]{gesz}dap2-ra-nu ; _a-dar ; {d}[x ...] _|SZA3xGE6| mu4_-asz
8. [{u2}]{gesz}mi!(IM)-ih-ru ; _a-dar ; kur_ mim#?-[ma]-sza2#? _tag4_
9. _[{u2}]{gesz}ma-nu ; a-dar_ ; {d#}[x ...] _nu# sig5_ ina _kur gal2_
10. _[{u2}]{gesz}asal ; a-dar_ ; x [...] _lal?_ ina _kur nu? gal2_
11. _[{u2}]{gesz}{szim}gur2-gur2 ; a-dar_ ; x [...] _a2#?-tuku nu tuku_-szi
12. _[{u2}]gamun ; a-dar_ ; x [...] x ina _kur nu gal2_
13. _[{u2}]gamun ge6 ; a-dar ; [szu]-bi#-asz-am3_
14. _{u2#}sze-na2-a ; a-dar ; [{d}]1(u)# 5(disz)# pu-lu-gu _kur du3_
15. _{u2}{gesz}<u2>-gir2-lagab ; a-dar_ ; _szub#_-ti _sa-a_
16. _{u2}{gesz}sze-har ; a-dar ; {d}imin-bi |SZA3xGE6| tug2 szub_
17. _{u2}sze-lillan ; a-dar ; {d}nin-ki_ i'-a-dar
18. _{u2}{gesz}mes-ma2-gan-na ; a-dar ; kur_ mim-ma-sza2 _tag4_
19. {u2}{gesz}szag4-ul4 sig7-sig7 ; a-dar ; nam-usz2-mesz_ ina _kur gal2_
20. _{u2}{gesz}kin2 ; a-dar_ ; ina _kur nam-lu2-u18-lu nu gesz_
21. {u2}{gesz}bu-ut,-nu ; _a-dar ; kur gurun_-szu2 _nu il!(MIR)_-u
22. {u2}{gesz}al-la-nu ; _a-dar# ; lugal_-ta _nu_ dan-dan-ni
23. _{u2}{gesz}ge6-par7 ; a-[dar] ; giskim_ ina _kur gal2_
24. _{u2}{szim}gig ; a-[dar] ; usz2-mesz_ ina _kur gal2_
25. _{u2}gesz-gi ; a-[dar] ; {gesz}gi-mesz {gesz}tir-mesz zah2_
$ double ruling
26. _gen7 libir-ra;_-szu sza3-t,ir-ma ; ba3-ri
27. _dub {m}{d}ag;-zu {lu2}a-zu_ ; a-ga-asz-gu-u
28. _[dumu?_ ... x]-e ni ; _lu2#-dub-sar ; eri bal-til{ki}_-u
29. [x ...] ; [...] ; _dub#-sar#_-ma
30. _pesz# ; dim-en-gab-bi ; lu2-a-ba_-ma
31. _sza3 im_ ur5-tu2 ; i-tab-ta-lu ; {d}sza2-masz _igi-min_-szu2 lit-bal
32. sza2 ina szur-qi2 ; ; i-sza2-ri-qu
33. lu ina dan-na-ni ; ; e-kim-mu
34. sza2 e-ri-szu2 ; ; u2-szam-szu-u2
35. _dag_ a-szib ; mu-um-me _zi_-su ; _gen7 a-mesz_ li-it-bu-uk
&P285106 = BAM 1, 001
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
1. [_{u2}nam-tar] nita2# ; u2 zu2-gig-ga-ke4_ ; ana _ugu zu2_-szu2 _gar_-nu
2. [_{u2}suhusz nam-tar nita2] ; u2 ki-min ; ki-min_
3. [{u2}qul-qul-la-nu] _sig7# ; u2 ki-min ; ki-min_
4. [{u2}lu-lum]-tum# ; _u2 ki-min ; ki-min_
5. [{u2}ha-lu-la]-ia ; _u2 ki-min ; ki-min_
6. [{u2}szur-szi _{u2}]{d}utu ; u2 ki-min ; ki-min_
$ single ruling
7. [{u2}szur-szi] _{gesz}kiszi16_ sza ina ; _zi_-ka _{d}utu nu igi-du8-a ; u2_ tul-te _ki-min_
$ single ruling
8. {u2}ku-di-me-ru ; _u2 zu2 szub# ; had2-a sud2_ ina _i3-gesz hi-hi ki-min_
9. {u2}szi-bir _mah ; u2 _u2 szub# ; had2-a sud2_ ina _i3-gesz hi-hi ki-min_
$ single ruling
10. {u2}szur-szi _{gesz}dih3_ ; ina _zi_-ka _{d}utu nu igi-du8-a ; u2 szub ki-min_
$ single ruling
11. _{u2}ma2-ri2-eresz-ma2-la2 ; u2 zu2-mesz_ un-nu-sza2-ti ; _ti_ ana _ugu zu2-mesz gar_-nu
12. _{u2}suhusz_ hal-tap-<pa>-ni _{u2}suhusz_ ; al-lu4-zi _u2 ki-min ; ki-min_
13. _{u2}illu_ szim-t,a-te ; _{szim}szesz u2 ki-min ; ki-min_
14. _{u2}illu {szim}buluh ; u2 ki-min ; ki-min_
$ single ruling
15. {u2}mar-gu-s,u ; _u2 zu2-zu2_ ka;-pa-ri _nu_ pa-tan _zu2-mesz_-szu2 ta-kap-par2
16. {u2}{na4}ga-bi-i _{u2}kur-ra ; {szim}hab ki#-min ; ki-min_
$ single ruling
17. _{u2#}sze-gag {gesz}szinig ; u2 szu {d}nam-erim bur2_ ; ina _u4-na2-a nag_
$ single ruling
18. _{u2#}numun ab2-duh ; u2 numun tuku ; sud2_ ina _kasz sag nag_
19. _{u2#}numun_ at-kam2 ; _u2 numun tuku ; sud2 ki {zi3}sze-sa-a_ ina
20. ; ; szur-szum2-me _kasz hi-hi_ ina _gal4-la_ sza2 _gar_
$ single ruling
21. _{u2}illu nu-luh-ha ; u2_ hi-niq _bun_ ; ina _kasz nag_ ina _i3-gesz esz mud_ ana _gesz3_-szu2 _mu2_
$ single ruling
22. _{u2}szim-szesz ; u2_ hi-niq _bun ; szu-bi-asz-am3_
23. _{u2}illu {szim}buluh ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
24. _{u2}sze-gag {gesz}dih3 ; u2 ki-min ; sud2_ ina _kasz sag nag_
25. _{u2}igi_-lim ; _u2 ki-min ; sud2_ ina _gesztin nag_
26. {u2}a-zu!-pi-ru _sig7 ; u2 ki-min ; sud2_ ina _kasz sag nag_
27. {u2}al-la-an-ka-nisz ; _u2 ki-min ; sud2_ ina _kasz sag nag_
28. _{u2}sum{sar} ; u2 ki-min ; sud2_ ina _i3-gesz_ u _kasz sag nag_
29. {u2}ha-sza2-a-nu ; _u2 ki-min ; sud2_ ina _i3-gesz_ u _kasz sag nag_
$ single ruling
30. {u2#}s,i-bu-ru ; _u2 ze2 ; sud2_ ina _kasz sag nag_
31. {u2#}it-tu ; _u2 ze2 ; sud2_ lu ina _kasz sag_ lu ina _gesztin nag_
32. [{u2}]me-[er]-zi-nu ; _u2 ze2 ; ki-min_
33. _[{u2}uzu-dir]-kur-ra ; u2 ze2 ; ki-min_
34. {u2#}tu#-[lal _pa {gesz}]szinig# ; an-bar musz u2 ze2 ; ki-min_
$ single ruling
35. {u2}pu-ru-pu#-[hu] ; _u2_ ir-ri _gig ; sud2_ ina _kasz sag nag_
36. _{u2}suhusz kur-gi-rin2-[na] ; [u2_ masz]-ka#-di _zi ; sig2 uz3 nigin#_ ina _gu2 na gar_-nu
37. _{u2}nig2-gidru ; [u2_ ...] _ki-min ; sig2# nigin sud2#_ [ina _gu2 na gar] i3-gesz esz_
$ single ruling
38. _{u2}suhusz {u2}{gesz}gir2 suhusz ; [u2] ki-min_ ; ina _i3-gesz esz-mesz_
$ single ruling
39. _{u2}illu {gesz}szinig ; [u2_ szim]-ma#-ti ; _sig2 uz3 nigin_ ina _gu2 na gar_-nu
$ single ruling
40. _{u2}pa {gesz}sze-na2-a ; {u2#}dab#_ sza2-da-ni ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
41. _{u2}gesztug {gesz}dih3 sa5!(KAL) ; u2 ki-min ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
42. _{u2}pa {gesz}kiszi16 ; u2 u4-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
43. {u2}ni-ne ; {u2#}li-'-bi ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
44. {u2}ku-si-pu ; _u2#_ ha-am-me ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
45. {u2}s,a-da-nu ; _u2_ um#-ma-di2 ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
46. _{u2}kur-ra{sar} ; u2 dab#_ asz-ri ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
47. {u2}a-zu!-pi-ru _sig7 ; u2_ qi2#-na-ti ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
48. _{u2}gamun#{sar} ; u2 ki-min ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
49. {u2}s,a-s,u-um-tu2 ; _u2 tab u4-da_ ; ina _kasz sag nag_ ina _i3-gesz esz-mesz_
50. _{u2}sze10 ma2-lah5 ; u2 tab u4-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
51. {u2}ap-ru-sza ; _u2 tab u4-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
52. _{u2}pa {gesz}gesztin-gir2 ; u2 tab u4#-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
53. _{u2}ge6-par7 ; u2 tab u4#-da ; a-mesz szub_ se-ker _na ra_
54. _{u2}har-har {u2}sum{sar} ; u2 tab u4#-da_ ; ina _lal3 i3-gesz szesz2_
55. {u2}a-ra-ru3-u2 ; _u2 tab u4-da ; ki-min_
56. {u2}szu-uq-da-nu ; _u2 tab u4-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
57. {u2}pi-s,ir ; _u2 tab u4-da_ ; ina _kasz sag nag ki-min_
58. _{u2}igi_-lim ; _u2 tab u4-da ; sud2_ ina _kasz sag nag ki-min_
$ single ruling
59. {u2}a-zal-lu-u2 ; _u2 zarah ; nu_ pa-tan _gu7_ u _nag_
60. _{u2}numun_ a-zal-le-e ; _u2 igi-hul_-te ; ana _na nu te_ ina _i3-gesz_ dap2-ra-ni _esz_
61. _{u2}numun_ al-lu4-zi ; _u2 ki-min ; ki-min_
$ single ruling
62. _{u2}ab2-duh ; u2_ a-szi-i ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
63. _{u2#}numun {gesz}esi ; u2_ a-szi-i ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
64. _{u2#}kur-kur ; u2_ a-szi-i ; _na_ qut-tu-ru
65. [{u2}]isz-bab-tum ; _u2_ a-szi-i ; _na_ qut-tu-ru
66. _[{u2}]illu# {szim}buluh ; u2_ a-szi-i ; _sig2 nigin_ ina _gu2 na gar_-nu
67. _[{u2}]{szim#}gur2-gur2 ; u2_ a-szi-i mu-tap-re-esz ; _sud2_ ina _kasz sag nag_
@column 2
1. _{u2}tal-tal ; u2_ a-szi-i ; [...]
2. {u2}si-mat _kam ; u2_ a-szi-i ; [...]
3. {u2}s,a-s,u-um-tu ; _u2_ a-szi-i ; _szu#-[bi-asz-am3_ ...]
4. _{u2}{gesz}gir2-hab ; u2_ a-szi-i ; _szu#-[bi-asz-am3_ ...]
5. _{u2}numun ab2-duh ; u2_ a-szi-i ; _szu-bi#-[asz-am3_ ...]
6. _{u2}{szim}gur2-gur2 ; u2_ a-szi-i ; _szu-bi-[asz-am3_ ...]
$ single ruling
7. _{u2}{szim}gur2-gur2 {szim}li {u2}ab2-duh {u2}{d}nin-urta {u2!}hab {u2}numun ki-{d#}[iszkur]_
8. _pap!(ASZ) u2-hi-a szesz_ ina _i3-gesz szub_ ina _izi szeg6_-szal _kum2_-su _sag_-su _szesz2-mesz_
$ single ruling
9. _{u2}ab2-duh ; u2_ szi-bit, _tumu ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
10. _{u2}har-har {u2}sum{sar} ; u2_ szi-bit, _tumu_ ; ina _lal3 i3-gesz_ u _kasz sag nag_
11. _{u2}gesztin-ka5-a ; u2_ szi-bit, _tumu ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2-mesz_
$ single ruling
12. {u2}tar-pi-su ; _u2 nim-nim ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
13. {u2}am-ha-ra ; _u2 nim-nim ; sud2_ ina _i3-nun kum2!_-ti _esz-mesz_
$ single ruling
14. _{u2}sahar#_ ma-la-hi#! _szika gurun#;_-szu2 _sud2_-te : _u2 nim-nim ; ki-min_ tu?
15. {u2}kur-a-ma-da-ni ina _kasz sag kur-ha-bu-uh la _had2-du sud2 ki-min_
$ single ruling
16. _{u2}kur-gi-rin2-na ; u2 nim-nim ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
17. _{u2}ansze# kaskal_-na ; _u2 nim-nim ; szu-bi-asz-am3_
18. _{u2}ab2-duh ; u2 nim-nim ; szu-bi-asz-am3_
19. {u2}s,a-s,u-um-tu2 ; _u2 nim-nim ; szu-bi-asz-am3_
20. _{u2}gamun ; u2 nim-nim ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
21. _{u2}numun ab2-duh ; u2 mur-mesz ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
22. {u2}ha-sza2-a-nu ; _u2 mur-mesz ; sud2 nu_ pa-tan _gu7_
23. {u2}pu-ug-la-nu ; _u2 mur-mesz ; szu-bi-asz-am3_
24. {u2}bu-ut,-na-nu ; _u2 mur-mesz ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
25. _{u2}numun_ at-kam2 ; _u2 mur-mesz gig sud2_ ina _i3;-gesz nu_ <pa>-tan _eme_-szu2 _dab_-bat _nag_
$ single ruling
26. {u2}szal-la-pa-nu ; _u2 mur-mesz_ sza2 sze-ha za-am;-ru _sud2_ ina _kasz sag nag_
$ single ruling
27. _{u2}lag-gan2 ; u2 su-a-lim ; sud2_ ina _i3-gesz_ u _kasz sag nag_
27. _{u2}lag gan2 ; u2 su-a-lim ; sud2_ ina _i3-gesz_ u _kasz sag nag_
$ single ruling
28. _{u2}numun_ at#-kam2 ; _u2 su-a-lim ; szu-bi-asz-am3_
29. _{u2}nu-luh-ha ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
30. _{u2}suhusz_ ni-ne ; _u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
31. _{u2}suhusz {gesz}sze-nu2-a ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
32. _{u2}illu {gesz}asal2 ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
33. {u2}an-dah-szum ; _u2 ki-min_ ina _lal3 i3-gesz_ u _kasz ; sag nu_ pa-tan _eme_-szu2 _dab_-bat _nag_
$ single ruling
34. [{u2}]ga#-a-nu _u2 su;-a#-[lim_ ina _i3-gesz_ hal]-s,i _nu_ pa-tan ; _eme_-szu2 _dab_-bat _nag_
$ single ruling
35. _{u2}eme-[ur-gi7] ; [u2] ki-min ; a-mesz_-szu2 _sur_-at _nag_
36. _{u2}nu-luh-ha ; [u2] ki-min ; sud2_ ina _kasz sag nag_
$ single ruling
37. _{u2}numun lag-gan2 ; u2#_ szi#-qi2 ; _sud2_ ina _ga ansze nag_
37. _{u2}numun lag gan2 ; u2#_ szi#-qi2 ; _sud2_ ina _ga ansze nag_
38. {u2}tak3-da-na-nu ; _u2_ szi-qi2 ; _szu-bi-asz-am3_
39. {u2}gir3-a-nu ; _u2_ szi-qi2 ; _szu-bi-asz-am3_
40. {u2}an-dah-szum ; _u2_ szi-qi2 ; _sud2_ ina _kasz sag nag_
$ single ruling
41. _{u2}illu nu-luh-ha ; {u2}na_ sza2 sah-ha _gig_ ; ina _lal3 i3-gesz#_ u# _kasz nag_
$ single ruling
42. {u2}ga-a-nu ; _u2_ ha-hi ina _i3-gesz_ hal-s,i ; _nu_ pa-tan _eme_-szu2 _dab_-bat# _nag_
$ single ruling
43. _{u2}suhusz_ {gesz}szu-szi ; _u2_ ha-hi ; _sud2_ ina _kasz sag nag_
44. _{u2}suhusz {gesz}sze-na2-a ; u2_ ha-hi ; _szu-bi-asz-am3_
45. _{u2}eme-ur-gi7 ; u2_ ha-hi ; _a-mesz_-szu2 _sur_-at _na nag_
$ single ruling
46. _{u2}suhusz zu2-lum ; u2_ ah-ha-zi ; _sud2_ ina _lal3_ u _i3-gesz nag_
$ single ruling
47. {u2}sza2-ga-be-gal-zi ; _u2 tun3-mesz gig ; sud2_ ina _gesztin nag_
48. _{u2}haszhur gesz-gi ; u2 tun3-mesz ; sud2_ lu ina _kasz_ lu ina _gesztin nag_
49. _{u2}gesztin-ka5-a ; u2 tun3-mesz ; sud2_ ina _i3-nun kum2 na esz-mesz_
50. _{u2}igi_-lim ; _u2 tun3-mesz ; sud2_ ina _kasz sag nag_
51. _{u2}igi-nisz ; u2 tun3-mesz ; szu-bi-asz-am3_
52. {u2}tar-musz ; _u2 tun3-mesz ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
53. _{u2}mah ; u2_ hi-dar _muszen_ ; ana _igi gig gar_-nu
54. {u2}kam-ka-du ; _u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
55. _{u2}gazi{sar} ; u2 ki-min_ ; ur-ru3-ru3 ana# _igi gig# [gar_-nu]
$ single ruling
56. {u2}gir2-a-nu ; _u2_ a-mur-ri-qa-nu ; _[sud2_ ina _kasz nag]_
$ single ruling
57. _{u2}numun_ nab-ru3-qi2 ; _u2 ki-min ; [szu-bi-asz-am3]_
58. _{u2}numun gil zu2-lum ; u2 [ki-min] ; [szu-bi-asz-am3]_
59. {u2}szim-gu-usz-ti _sig7 ; u2 [ki-min] ; [sud2_ ina _gesztin-sur nag]_
60. _{u2}suhusz eme-ur-gi7 ; u2 [ki-min]_ ; [la-am _{d}utu e3]_
61. ta-na-pal ; [tu-ha-as-sa] ; _[a-mesz_-szu2 _sur nag]_
$ single ruling
62. _{u2}suhusz_ {gesz}szu-[szi] ; _[u2 ki-min] ; [szu-bi-asz-am3]_
63. {u2}{szim}[li? ...] ; [...] ; _[sud2_ ina _kasz nag?]_
64. _{u2}im-sahar-na4#!-[kur-ra]_ ; [...] ; _[sud2_ ina _a-mesz szub_ tu-zak _nag]_
$ single ruling
@reverse
@column 1
1. {u2}ur-nu _sa5!(KAL) ; u2 dur2-gig-[ga-ke4 ; ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
2. _{u2}{gesz}ma-nu ; u2 ki-min_ [...] ; _[ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
3. {u2}kam2-me _aszgab ; u2 ki-min_ [...] ; _[ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
4. _{u2}numun {gesz}szinig ; u2 ki-min ; [sig3_-s,u2 ina _kasz nag]_
5. _{u2}suhusz_ {gesz}nam-tar nita2 ; u2 ki-min ; [ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
6. {u2}gi-ir-gi-ru-u ; _u2 ki-min ki i3-udu hi-hi_ ku ; hi zib pad x [...]
$ single ruling
7. {u2}s,ax(ASZ2)-da-nu ; _u2 dur2-gig-ga-ke4!(GA) ; sig7_-[su _ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
8. _{u2}{szim}man-da sig7_-su ; _{u2}lag-gan2 u2 ki-min ; ki i3-[udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
8. _{u2}{szim}man-da sig7_-su ; _{u2}lag gan2 u2 ki-min ; ki i3-[udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
$ single ruling
9. _{u2}kur-ra sig7_-su ; _u2 ki-min_ ; ina _a-gesztin#-[na_ szam-ra-te]
10. _{gesz}lam-mar du3_-usz ; _i3-gesz_ dap-ra-ni ta-_sud_ ; ana _dur2_-szu2 _gar-gar#?_ [...]
$ single ruling
11. {u2}ti-bu-ti _gan2 ; u2 ki-min ; had2-a sud2 ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-[szu2 _gar]_
$ single ruling
12. _{u2}{szim}szesz_ sza2 _kur ; u2 dur2_ sza2 _tuku ; ki i3-udu ellag2 udu nita2_
13. sza _gub3 hi-hi_ ; ; ana _dur2_-szu2 _gar_-nu
$ single ruling
14. {u2}gi-ir-gi-ru-u ; _u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
15. {u2}gir-ir-gi-ru-u ; _u2 dur2-tab_ ; ana _igi gig gar_-nu
16. ina _kasz sag nag_ ; ina _{uruda}szen-tur_ ; sa-la-qu _ki-min_
$ single ruling
17. {u2}ur-nu _sa5!(KAL) ; u2 dur2_ ha-am-t,i2 x ; mi-qa-na-am _dab_-al
18. _ki i3-udu ; hi-hi_ ; ana _dur2_-szu2 _gar_-nu
$ single ruling
19. _{u2}lag-gan2 sig7 ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
19. _{u2}lag gan2 sig7 ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
20. _{u2#}hab eme!(|U2.SZU2|)-ur-gi7 ; {d}nin-gi-zi-bar-ra_ ; x-tu _u2_ he-pi2
21. ina _kasz sag_ u ; _i3-gesz sag_-usz ; i-szat-ti
$ single ruling
22. _{u2}{szim}szesz_ sza2 _i3-ra2-ra2 ; u2_ sza2-sza2-t,i2 ; ina _kasz sag hi-hi nag_
23. _{u2}tal2-tal2 ; u2_ sza2-sza2-t,i2 ; [...]
$ single ruling
24. {u2}s,a-da-nu ; _u2 gig_ la3-zi# ; [ina szur-szum-me _kasz hi-hi gig lal]_
$ single ruling
25. _{u2}ud-ud_ hal-tap-pa-nu ; _u2 gig_ [na-ah-ri] ; [ana _ugu gig szub?]_-a
$ single ruling
26. {u2}ti#-gi#-lu ; _[u2 gig_ mi-id-ri] ; [ina szur-szum-me] _kasz# hi#-hi# gig# lal#_
27. {u2}me2#-ru#-u ; _[u2 gig_ mi-id-ri] ; _[szu]-bi#-asz-am3_
$ single ruling
28. {u2}ga-a-nu ; _u2 kum2 sza3 nig2-zi ; sud2#_ ina _i3-gesz szesz2_
29. _{u2}numun {gesz}szinig ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
30. {u2}usz-szu-ul-tu2 ; _u2 uzu-mesz_ ; sza ri-szik2-ta _tuku-mesz_
31. ina _kasz sag_ ; se-ke-ru ; ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
32. {u2}a-mu-zi-nu ; _u2 uzu-mesz_ tab-ku-te ; ina _kasz sag_ se-ke-ru _na ra_
33. {u2}ur-t,u-u2 ; _u2 uh-mesz_ ; ina _su na nu gal2_
$ single ruling
34. _{u2}su-dar gu7 ; sza3-zi-ga_ ; u2-mat,-t,a!(RA)
$ single ruling
35. {u2}zal-la-a ; _ki-min ; zarah nu tuku_-szi
$ single ruling
36. _{u2}DU buru4-muszen ; szeg6_-szal _gu7_ ; ni iz zu bu na _nu kal#?_
$ single ruling
37. _{u2}DU buru4 babbar ; szeg6_-szal _gu7_ ; ni-t,il-szu2 _zalag2_-ir!
$ single ruling
38. _{u2}ga!-rasz(UZ3){sar} ; {u2}sze-lu2{sar}_ ; sza2 _igi-min_-szu2 _gig nu gu7_
$ single ruling
39. _{u2}lu-ub{sar} ; {u2}lu2-u19-lu{sar}_ ; sza2 _sza3_-szu2 _nu gu7_
$ single ruling
40. _u2-mesz ; a-dar ; szub_-ti _masz2-ansze_
$ single ruling
41. _{u2}bar8!(MAH) ; a-dar ; szub_-ti _masz2-ansze_
42. _{u2}eme-ur-gi7 ; a-dar ; sza3-ur-dur2 ur-mah ur-bar-ra_
43. _{u2}ki-{d}iszkur ; a-dar ; ra {d}iszkur_ ina _kur gal2_
44. _{u2}gesztin-ka5-a ; a-dar ; szub_-ti erin2-ni {d}iszkur ra_-is,
45. _{u2}guru5-usz ; a-dar_ ; {d}sza2-masz _gig_ ina _kur gar_-an
46. _{u2}ga!-rasz(UZ3){sar} ; a-dar_ ; di-'u ina _kur gal2_
47. _{u2}sum{sar} ; a-dar ; sza3_-bi _kur nu du10-ga_
48. _{u2}sum-sikil{sar} ; a-dar ; zi-ga_ ina _kur gar_-an
49. _{u2}du10-ga ; a-dar ; {d}iszkur buru14 kur ra#_-[is,]
50. {u2}hi-ri-s,i ; _a-dar_ ; szip-s,e-tu ina _kur gal2#_
51. _{u2#}gesz-gi ; a-dar ; su-gu7 masz2-ansze_
52. _{u2#}{gesz}taszkarin ; a-dar ; {d}3(u)_ ina _kur_ i'#-[a-dar]
53. _[{u2}]{gesz}esi ; a-dar ; {d}iszkur# [buru14 kur ra_-is,]
54. _{u2#}u3-suh5# ; a-dar_ ; {d}[e2-a ina _abzu an_-mi _gar_-an]
55. {u2}{gesz}ni-ne ; _a-dar ; [{d}nin-gesz-zi-da_ ina _kur_ di-'a _gar_-an]
56. _{u2}{gesz}pesz ; a-dar_ ; [di-'u ina _kur gal2]_
57. _{u2}{gesz}haszhur ; a-dar#_ ; [di-'u ina _kur gal2]_
58. _{u2}{gesz}szinig ; a-[dar ; sza3 kur nu du10-ga]_
59. _{u2}{gesz}geszimmar ; a-[dar ; sza3 un-mesz nu du10-ga]_
@column 2
1. _[{u2}]{gesz#}szul-hi ; a-dar# ; [...] _gal2_
2. _[{u2}]{gesz}nam-tar ; a-dar ; uzu [un-mesz] nu du10-ga_
3. _[{u2}]{gesz}u2-gir2 ; a-dar ; uzu! [un?]-mesz!# nu du10 ba-usz2_
4. _[{u2}]{gesz}dih3 ; a-dar ; man_ [...] _nu# si-sa2_
5. _[{u2}]{gesz}erin ; a-dar ; buru14 kur# nu si-sa2_
6. _[{u2}]{gesz}szur-min3 ; a-dar ; {d}iszkur#_ [ina] _kur#_ i'-[a]-dar
7. [{u2}]{gesz}dap2-ra-nu ; _a-dar ; {d}[x ...] _|SZA3xGE6| mu4_-asz
8. [{u2}]{gesz}mi!(IM)-ih-ru ; _a-dar ; kur_ mim#?-[ma]-sza2#? _tag4_
9. _[{u2}]{gesz}ma-nu ; a-dar_ ; {d#}[x ...] _nu# sig5_ ina _kur gal2_
10. _[{u2}]{gesz}asal ; a-dar_ ; x [...] _lal?_ ina _kur nu? gal2_
11. _[{u2}]{gesz}{szim}gur2-gur2 ; a-dar_ ; x [...] _a2#?-tuku nu tuku_-szi
12. _[{u2}]gamun ; a-dar_ ; x [...] x ina _kur nu gal2_
13. _[{u2}]gamun ge6 ; a-dar ; [szu]-bi#-asz-am3_
14. _{u2#}sze-na2-a ; a-dar ; [{d}]1(u)# 5(disz)# pu-lu-gu _kur du3_
15. _{u2}{gesz}<u2>-gir2-lagab ; a-dar_ ; _szub#_-ti _sa-a_
16. _{u2}{gesz}sze-har ; a-dar ; {d}imin-bi |SZA3xGE6| tug2 szub_
17. _{u2}sze-lillan ; a-dar ; {d}nin-ki_ i'-a-dar
18. _{u2}{gesz}mes-ma2-gan-na ; a-dar ; kur_ mim-ma-sza2 _tag4_
19. {u2}{gesz}szag4-ul4 sig7-sig7 ; a-dar ; nam-usz2-mesz_ ina _kur gal2_
20. _{u2}{gesz}kin2 ; a-dar_ ; ina _kur nam-lu2-u18-lu nu gesz_
21. {u2}{gesz}bu-ut,-nu ; _a-dar ; kur gurun_-szu2 _nu il!(MIR)_-u
22. {u2}{gesz}al-la-nu ; _a-dar# ; lugal_-ta _nu_ dan-dan-ni
23. _{u2}{gesz}ge6-par7 ; a-[dar] ; giskim_ ina _kur gal2_
24. _{u2}{szim}gig ; a-[dar] ; usz2-mesz_ ina _kur gal2_
25. _{u2}gesz-gi ; a-[dar] ; {gesz}gi-mesz {gesz}tir-mesz zah2_
$ double ruling
26. _gen7 libir-ra;_-szu sza3-t,ir-ma ; ba3-ri
27. _dub {m}{d}ag;-zu {lu2}a-zu_ ; a-ga-asz-gu-u
28. _[dumu?_ ... x]-e ni ; _lu2#-dub-sar ; eri bal-til{ki}_-u
29. [x ...] ; [...] ; _dub#-sar#_-ma
30. _pesz# ; dim-en-gab-bi ; lu2-a-ba_-ma
31. _sza3 im_ ur5-tu2 ; i-tab-ta-lu ; {d}sza2-masz _igi-min_-szu2 lit-bal
32. sza2 ina szur-qi2 ; ; i-sza2-ri-qu
33. lu ina dan-na-ni ; ; e-kim-mu
34. sza2 e-ri-szu2 ; ; u2-szam-szu-u2
35. _dag_ a-szib ; mu-um-me _zi_-su ; _gen7 a-mesz_ li-it-bu-uk
&P285106 = BAM 1, 001
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
1. [_{u2}nam-tar] nita2# ; u2 zu2-gig-ga-ke4_ ; ana _ugu zu2_-szu2 _gar_-nu
2. [_{u2}suhusz nam-tar nita2] ; u2 ki-min ; ki-min_
3. [{u2}qul-qul-la-nu] _sig7# ; u2 ki-min ; ki-min_
4. [{u2}lu-lum]-tum# ; _u2 ki-min ; ki-min_
5. [{u2}ha-lu-la]-ia ; _u2 ki-min ; ki-min_
6. [{u2}szur-szi _{u2}]{d}utu ; u2 ki-min ; ki-min_
$ single ruling
7. [{u2}szur-szi] _{gesz}kiszi16_ sza ina ; _zi_-ka _{d}utu nu igi-du8-a ; u2_ tul-te _ki-min_
$ single ruling
8. {u2}ku-di-me-ru ; _u2 zu2 szub# ; had2-a sud2_ ina _i3-gesz hi-hi ki-min_
9. {u2}szi-bir _mah ; u2 _u2 szub# ; had2-a sud2_ ina _i3-gesz hi-hi ki-min_
$ single ruling
10. {u2}szur-szi _{gesz}dih3_ ; ina _zi_-ka _{d}utu nu igi-du8-a ; u2 szub ki-min_
$ single ruling
11. _{u2}ma2-ri2-eresz-ma2-la2 ; u2 zu2-mesz_ un-nu-sza2-ti ; _ti_ ana _ugu zu2-mesz gar_-nu
12. _{u2}suhusz_ hal-tap-<pa>-ni _{u2}suhusz_ ; al-lu4-zi _u2 ki-min ; ki-min_
13. _{u2}illu_ szim-t,a-te ; _{szim}szesz u2 ki-min ; ki-min_
14. _{u2}illu {szim}buluh ; u2 ki-min ; ki-min_
$ single ruling
15. {u2}mar-gu-s,u ; _u2 zu2-zu2_ ka;-pa-ri _nu_ pa-tan _zu2-mesz_-szu2 ta-kap-par2
16. {u2}{na4}ga-bi-i _{u2}kur-ra ; {szim}hab ki#-min ; ki-min_
$ single ruling
17. _{u2#}sze-gag {gesz}szinig ; u2 szu {d}nam-erim bur2_ ; ina _u4-na2-a nag_
$ single ruling
18. _{u2#}numun ab2-duh ; u2 numun tuku ; sud2_ ina _kasz sag nag_
19. _{u2#}numun_ at-kam2 ; _u2 numun tuku ; sud2 ki {zi3}sze-sa-a_ ina
20. ; ; szur-szum2-me _kasz hi-hi_ ina _gal4-la_ sza2 _gar_
$ single ruling
21. _{u2}illu nu-luh-ha ; u2_ hi-niq _bun_ ; ina _kasz nag_ ina _i3-gesz esz mud_ ana _gesz3_-szu2 _mu2_
$ single ruling
22. _{u2}szim-szesz ; u2_ hi-niq _bun ; szu-bi-asz-am3_
23. _{u2}illu {szim}buluh ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
24. _{u2}sze-gag {gesz}dih3 ; u2 ki-min ; sud2_ ina _kasz sag nag_
25. _{u2}igi_-lim ; _u2 ki-min ; sud2_ ina _gesztin nag_
26. {u2}a-zu!-pi-ru _sig7 ; u2 ki-min ; sud2_ ina _kasz sag nag_
27. {u2}al-la-an-ka-nisz ; _u2 ki-min ; sud2_ ina _kasz sag nag_
28. _{u2}sum{sar} ; u2 ki-min ; sud2_ ina _i3-gesz_ u _kasz sag nag_
29. {u2}ha-sza2-a-nu ; _u2 ki-min ; sud2_ ina _i3-gesz_ u _kasz sag nag_
$ single ruling
30. {u2#}s,i-bu-ru ; _u2 ze2 ; sud2_ ina _kasz sag nag_
31. {u2#}it-tu ; _u2 ze2 ; sud2_ lu ina _kasz sag_ lu ina _gesztin nag_
32. [{u2}]me-[er]-zi-nu ; _u2 ze2 ; ki-min_
33. _[{u2}uzu-dir]-kur-ra ; u2 ze2 ; ki-min_
34. {u2#}tu#-[lal _pa {gesz}]szinig# ; an-bar musz u2 ze2 ; ki-min_
$ single ruling
35. {u2}pu-ru-pu#-[hu] ; _u2_ ir-ri _gig ; sud2_ ina _kasz sag nag_
36. _{u2}suhusz kur-gi-rin2-[na] ; [u2_ masz]-ka#-di _zi ; sig2 uz3 nigin#_ ina _gu2 na gar_-nu
37. _{u2}nig2-gidru ; [u2_ ...] _ki-min ; sig2# nigin sud2#_ [ina _gu2 na gar] i3-gesz esz_
$ single ruling
38. _{u2}suhusz {u2}{gesz}gir2 suhusz ; [u2] ki-min_ ; ina _i3-gesz esz-mesz_
$ single ruling
39. _{u2}illu {gesz}szinig ; [u2_ szim]-ma#-ti ; _sig2 uz3 nigin_ ina _gu2 na gar_-nu
$ single ruling
40. _{u2}pa {gesz}sze-na2-a ; {u2#}dab#_ sza2-da-ni ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
41. _{u2}gesztug {gesz}dih3 sa5!(KAL) ; u2 ki-min ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
42. _{u2}pa {gesz}kiszi16 ; u2 u4-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
43. {u2}ni-ne ; {u2#}li-'-bi ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
44. {u2}ku-si-pu ; _u2#_ ha-am-me ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
45. {u2}s,a-da-nu ; _u2_ um#-ma-di2 ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
46. _{u2}kur-ra{sar} ; u2 dab#_ asz-ri ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
47. {u2}a-zu!-pi-ru _sig7 ; u2_ qi2#-na-ti ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
48. _{u2}gamun#{sar} ; u2 ki-min ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
49. {u2}s,a-s,u-um-tu2 ; _u2 tab u4-da_ ; ina _kasz sag nag_ ina _i3-gesz esz-mesz_
50. _{u2}sze10 ma2-lah5 ; u2 tab u4-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
51. {u2}ap-ru-sza ; _u2 tab u4-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
52. _{u2}pa {gesz}gesztin-gir2 ; u2 tab u4#-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
53. _{u2}ge6-par7 ; u2 tab u4#-da ; a-mesz szub_ se-ker _na ra_
54. _{u2}har-har {u2}sum{sar} ; u2 tab u4#-da_ ; ina _lal3 i3-gesz szesz2_
55. {u2}a-ra-ru3-u2 ; _u2 tab u4-da ; ki-min_
56. {u2}szu-uq-da-nu ; _u2 tab u4-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
57. {u2}pi-s,ir ; _u2 tab u4-da_ ; ina _kasz sag nag ki-min_
58. _{u2}igi_-lim ; _u2 tab u4-da ; sud2_ ina _kasz sag nag ki-min_
$ single ruling
59. {u2}a-zal-lu-u2 ; _u2 zarah ; nu_ pa-tan _gu7_ u _nag_
60. _{u2}numun_ a-zal-le-e ; _u2 igi-hul_-te ; ana _na nu te_ ina _i3-gesz_ dap2-ra-ni _esz_
61. _{u2}numun_ al-lu4-zi ; _u2 ki-min ; ki-min_
$ single ruling
62. _{u2}ab2-duh ; u2_ a-szi-i ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
63. _{u2#}numun {gesz}esi ; u2_ a-szi-i ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
64. _{u2#}kur-kur ; u2_ a-szi-i ; _na_ qut-tu-ru
65. [{u2}]isz-bab-tum ; _u2_ a-szi-i ; _na_ qut-tu-ru
66. _[{u2}]illu# {szim}buluh ; u2_ a-szi-i ; _sig2 nigin_ ina _gu2 na gar_-nu
67. _[{u2}]{szim#}gur2-gur2 ; u2_ a-szi-i mu-tap-re-esz ; _sud2_ ina _kasz sag nag_
@column 2
1. _{u2}tal-tal ; u2_ a-szi-i ; [...]
2. {u2}si-mat _kam ; u2_ a-szi-i ; [...]
3. {u2}s,a-s,u-um-tu ; _u2_ a-szi-i ; _szu#-[bi-asz-am3_ ...]
4. _{u2}{gesz}gir2-hab ; u2_ a-szi-i ; _szu#-[bi-asz-am3_ ...]
5. _{u2}numun ab2-duh ; u2_ a-szi-i ; _szu-bi#-[asz-am3_ ...]
6. _{u2}{szim}gur2-gur2 ; u2_ a-szi-i ; _szu-bi-[asz-am3_ ...]
$ single ruling
7. _{u2}{szim}gur2-gur2 {szim}li {u2}ab2-duh {u2}{d}nin-urta {u2!}hab {u2}numun ki-{d#}[iszkur]_
8. _pap!(ASZ) u2-hi-a szesz_ ina _i3-gesz szub_ ina _izi szeg6_-szal _kum2_-su _sag_-su _szesz2-mesz_
$ single ruling
9. _{u2}ab2-duh ; u2_ szi-bit, _tumu ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
10. _{u2}har-har {u2}sum{sar} ; u2_ szi-bit, _tumu_ ; ina _lal3 i3-gesz_ u _kasz sag nag_
11. _{u2}gesztin-ka5-a ; u2_ szi-bit, _tumu ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2-mesz_
$ single ruling
12. {u2}tar-pi-su ; _u2 nim-nim ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
13. {u2}am-ha-ra ; _u2 nim-nim ; sud2_ ina _i3-nun kum2!_-ti _esz-mesz_
$ single ruling
14. _{u2}sahar#_ ma-la-hi#! _szika gurun#;_-szu2 _sud2_-te : _u2 nim-nim ; ki-min_ tu?
15. {u2}kur-a-ma-da-ni ina _kasz sag kur-ha-bu-uh la _had2-du sud2 ki-min_
$ single ruling
16. _{u2}kur-gi-rin2-na ; u2 nim-nim ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
17. _{u2}ansze# kaskal_-na ; _u2 nim-nim ; szu-bi-asz-am3_
18. _{u2}ab2-duh ; u2 nim-nim ; szu-bi-asz-am3_
19. {u2}s,a-s,u-um-tu2 ; _u2 nim-nim ; szu-bi-asz-am3_
20. _{u2}gamun ; u2 nim-nim ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
21. _{u2}numun ab2-duh ; u2 mur-mesz ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
22. {u2}ha-sza2-a-nu ; _u2 mur-mesz ; sud2 nu_ pa-tan _gu7_
23. {u2}pu-ug-la-nu ; _u2 mur-mesz ; szu-bi-asz-am3_
24. {u2}bu-ut,-na-nu ; _u2 mur-mesz ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
25. _{u2}numun_ at-kam2 ; _u2 mur-mesz gig sud2_ ina _i3;-gesz nu_ <pa>-tan _eme_-szu2 _dab_-bat _nag_
$ single ruling
26. {u2}szal-la-pa-nu ; _u2 mur-mesz_ sza2 sze-ha za-am;-ru _sud2_ ina _kasz sag nag_
$ single ruling
27. _{u2}lag-gan2 ; u2 su-a-lim ; sud2_ ina _i3-gesz_ u _kasz sag nag_
$ single ruling
28. _{u2}numun_ at#-kam2 ; _u2 su-a-lim ; szu-bi-asz-am3_
29. _{u2}nu-luh-ha ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
30. _{u2}suhusz_ ni-ne ; _u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
31. _{u2}suhusz {gesz}sze-nu2-a ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
32. _{u2}illu {gesz}asal2 ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
33. {u2}an-dah-szum ; _u2 ki-min_ ina _lal3 i3-gesz_ u _kasz ; sag nu_ pa-tan _eme_-szu2 _dab_-bat _nag_
$ single ruling
34. [{u2}]ga#-a-nu _u2 su;-a#-[lim_ ina _i3-gesz_ hal]-s,i _nu_ pa-tan ; _eme_-szu2 _dab_-bat _nag_
$ single ruling
35. _{u2}eme-[ur-gi7] ; [u2] ki-min ; a-mesz_-szu2 _sur_-at _nag_
36. _{u2}nu-luh-ha ; [u2] ki-min ; sud2_ ina _kasz sag nag_
$ single ruling
37. _{u2}numun lag-gan2 ; u2#_ szi#-qi2 ; _sud2_ ina _ga ansze nag_
38. {u2}tak3-da-na-nu ; _u2_ szi-qi2 ; _szu-bi-asz-am3_
39. {u2}gir3-a-nu ; _u2_ szi-qi2 ; _szu-bi-asz-am3_
40. {u2}an-dah-szum ; _u2_ szi-qi2 ; _sud2_ ina _kasz sag nag_
$ single ruling
41. _{u2}illu nu-luh-ha ; {u2}na_ sza2 sah-ha _gig_ ; ina _lal3 i3-gesz#_ u# _kasz nag_
$ single ruling
42. {u2}ga-a-nu ; _u2_ ha-hi ina _i3-gesz_ hal-s,i ; _nu_ pa-tan _eme_-szu2 _dab_-bat# _nag_
$ single ruling
43. _{u2}suhusz_ {gesz}szu-szi ; _u2_ ha-hi ; _sud2_ ina _kasz sag nag_
44. _{u2}suhusz {gesz}sze-na2-a ; u2_ ha-hi ; _szu-bi-asz-am3_
45. _{u2}eme-ur-gi7 ; u2_ ha-hi ; _a-mesz_-szu2 _sur_-at _na nag_
$ single ruling
46. _{u2}suhusz zu2-lum ; u2_ ah-ha-zi ; _sud2_ ina _lal3_ u _i3-gesz nag_
$ single ruling
47. {u2}sza2-ga-be-gal-zi ; _u2 tun3-mesz gig ; sud2_ ina _gesztin nag_
48. _{u2}haszhur gesz-gi ; u2 tun3-mesz ; sud2_ lu ina _kasz_ lu ina _gesztin nag_
49. _{u2}gesztin-ka5-a ; u2 tun3-mesz ; sud2_ ina _i3-nun kum2 na esz-mesz_
50. _{u2}igi_-lim ; _u2 tun3-mesz ; sud2_ ina _kasz sag nag_
51. _{u2}igi-nisz ; u2 tun3-mesz ; szu-bi-asz-am3_
52. {u2}tar-musz ; _u2 tun3-mesz ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
53. _{u2}mah ; u2_ hi-dar _muszen_ ; ana _igi gig gar_-nu
54. {u2}kam-ka-du ; _u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
55. _{u2}gazi{sar} ; u2 ki-min_ ; ur-ru3-ru3 ana# _igi gig# [gar_-nu]
$ single ruling
56. {u2}gir2-a-nu ; _u2_ a-mur-ri-qa-nu ; _[sud2_ ina _kasz nag]_
$ single ruling
57. _{u2}numun_ nab-ru3-qi2 ; _u2 ki-min ; [szu-bi-asz-am3]_
58. _{u2}numun gil zu2-lum ; u2 [ki-min] ; [szu-bi-asz-am3]_
59. {u2}szim-gu-usz-ti _sig7 ; u2 [ki-min] ; [sud2_ ina _gesztin-sur nag]_
60. _{u2}suhusz eme-ur-gi7 ; u2 [ki-min]_ ; [la-am _{d}utu e3]_
61. ta-na-pal ; [tu-ha-as-sa] ; _[a-mesz_-szu2 _sur nag]_
$ single ruling
62. _{u2}suhusz_ {gesz}szu-[szi] ; _[u2 ki-min] ; [szu-bi-asz-am3]_
63. {u2}{szim}[li? ...] ; [...] ; _[sud2_ ina _kasz nag?]_
64. _{u2}im-sahar-na4#!-[kur-ra]_ ; [...] ; _[sud2_ ina _a-mesz szub_ tu-zak _nag]_
$ single ruling
@reverse
@column 1
1. {u2}ur-nu _sa5!(KAL) ; u2 dur2-gig-[ga-ke4 ; ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
2. _{u2}{gesz}ma-nu ; u2 ki-min_ [...] ; _[ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
3. {u2}kam2-me _aszgab ; u2 ki-min_ [...] ; _[ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
4. _{u2}numun {gesz}szinig ; u2 ki-min ; [sig3_-s,u2 ina _kasz nag]_
5. _{u2}suhusz_ {gesz}nam-tar nita2 ; u2 ki-min ; [ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
6. {u2}gi-ir-gi-ru-u ; _u2 ki-min ki i3-udu hi-hi_ ku ; hi zib pad x [...]
$ single ruling
7. {u2}s,ax(ASZ2)-da-nu ; _u2 dur2-gig-ga-ke4!(GA) ; sig7_-[su _ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
8. _{u2}{szim}man-da sig7_-su ; _{u2}lag-gan2 u2 ki-min ; ki i3-[udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
$ single ruling
9. _{u2}kur-ra sig7_-su ; _u2 ki-min_ ; ina _a-gesztin#-[na_ szam-ra-te]
10. _{gesz}lam-mar du3_-usz ; _i3-gesz_ dap-ra-ni ta-_sud_ ; ana _dur2_-szu2 _gar-gar#?_ [...]
$ single ruling
11. {u2}ti-bu-ti _gan2 ; u2 ki-min ; had2-a sud2 ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-[szu2 _gar]_
$ single ruling
12. _{u2}{szim}szesz_ sza2 _kur ; u2 dur2_ sza2 _tuku ; ki i3-udu ellag2 udu nita2_
13. sza _gub3 hi-hi_ ; ; ana _dur2_-szu2 _gar_-nu
$ single ruling
14. {u2}gi-ir-gi-ru-u ; _u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
15. {u2}gir-ir-gi-ru-u ; _u2 dur2-tab_ ; ana _igi gig gar_-nu
16. ina _kasz sag nag_ ; ina _{uruda}szen-tur_ ; sa-la-qu _ki-min_
$ single ruling
17. {u2}ur-nu _sa5!(KAL) ; u2 dur2_ ha-am-t,i2 x ; mi-qa-na-am _dab_-al
18. _ki i3-udu ; hi-hi_ ; ana _dur2_-szu2 _gar_-nu
$ single ruling
19. _{u2}lag-gan2 sig7 ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
20. _{u2#}hab eme!(|U2.SZU2|)-ur-gi7 ; {d}nin-gi-zi-bar-ra_ ; x-tu _u2_ he-pi2
21. ina _kasz sag_ u ; _i3-gesz sag_-usz ; i-szat-ti
$ single ruling
22. _{u2}{szim}szesz_ sza2 _i3-ra2-ra2 ; u2_ sza2-sza2-t,i2 ; ina _kasz sag hi-hi nag_
23. _{u2}tal2-tal2 ; u2_ sza2-sza2-t,i2 ; [...]
$ single ruling
24. {u2}s,a-da-nu ; _u2 gig_ la3-zi# ; [ina szur-szum-me _kasz hi-hi gig lal]_
$ single ruling
25. _{u2}ud-ud_ hal-tap-pa-nu ; _u2 gig_ [na-ah-ri] ; [ana _ugu gig szub?]_-a
$ single ruling
26. {u2}ti#-gi#-lu ; _[u2 gig_ mi-id-ri] ; [ina szur-szum-me] _kasz# hi#-hi# gig# lal#_
27. {u2}me2#-ru#-u ; _[u2 gig_ mi-id-ri] ; _[szu]-bi#-asz-am3_
$ single ruling
28. {u2}ga-a-nu ; _u2 kum2 sza3 nig2-zi ; sud2#_ ina _i3-gesz szesz2_
29. _{u2}numun {gesz}szinig ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
30. {u2}usz-szu-ul-tu2 ; _u2 uzu-mesz_ ; sza ri-szik2-ta _tuku-mesz_
31. ina _kasz sag_ ; se-ke-ru ; ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
32. {u2}a-mu-zi-nu ; _u2 uzu-mesz_ tab-ku-te ; ina _kasz sag_ se-ke-ru _na ra_
33. {u2}ur-t,u-u2 ; _u2 uh-mesz_ ; ina _su na nu gal2_
$ single ruling
34. _{u2}su-dar gu7 ; sza3-zi-ga_ ; u2-mat,-t,a!(RA)
$ single ruling
35. {u2}zal-la-a ; _ki-min ; zarah nu tuku_-szi
$ single ruling
36. _{u2}DU buru4-muszen ; szeg6_-szal _gu7_ ; ni iz zu bu na _nu kal#?_
$ single ruling
37. _{u2}DU buru4 babbar ; szeg6_-szal _gu7_ ; ni-t,il-szu2 _zalag2_-ir!
$ single ruling
38. _{u2}ga!-rasz(UZ3){sar} ; {u2}sze-lu2{sar}_ ; sza2 _igi-min_-szu2 _gig nu gu7_
$ single ruling
39. _{u2}lu-ub{sar} ; {u2}lu2-u19-lu{sar}_ ; sza2 _sza3_-szu2 _nu gu7_
$ single ruling
40. _u2-mesz ; a-dar ; szub_-ti _masz2-ansze_
$ single ruling
41. _{u2}bar8!(MAH) ; a-dar ; szub_-ti _masz2-ansze_
42. _{u2}eme-ur-gi7 ; a-dar ; sza3-ur-dur2 ur-mah ur-bar-ra_
43. _{u2}ki-{d}iszkur ; a-dar ; ra {d}iszkur_ ina _kur gal2_
44. _{u2}gesztin-ka5-a ; a-dar ; szub_-ti erin2-ni {d}iszkur ra_-is,
45. _{u2}guru5-usz ; a-dar_ ; {d}sza2-masz _gig_ ina _kur gar_-an
46. _{u2}ga!-rasz(UZ3){sar} ; a-dar_ ; di-'u ina _kur gal2_
47. _{u2}sum{sar} ; a-dar ; sza3_-bi _kur nu du10-ga_
48. _{u2}sum-sikil{sar} ; a-dar ; zi-ga_ ina _kur gar_-an
49. _{u2}du10-ga ; a-dar ; {d}iszkur buru14 kur ra#_-[is,]
50. {u2}hi-ri-s,i ; _a-dar_ ; szip-s,e-tu ina _kur gal2#_
51. _{u2#}gesz-gi ; a-dar ; su-gu7 masz2-ansze_
52. _{u2#}{gesz}taszkarin ; a-dar ; {d}3(u)_ ina _kur_ i'#-[a-dar]
53. _[{u2}]{gesz}esi ; a-dar ; {d}iszkur# [buru14 kur ra_-is,]
54. _{u2#}u3-suh5# ; a-dar_ ; {d}[e2-a ina _abzu an_-mi _gar_-an]
55. {u2}{gesz}ni-ne ; _a-dar ; [{d}nin-gesz-zi-da_ ina _kur_ di-'a _gar_-an]
56. _{u2}{gesz}pesz ; a-dar_ ; [di-'u ina _kur gal2]_
57. _{u2}{gesz}haszhur ; a-dar#_ ; [di-'u ina _kur gal2]_
58. _{u2}{gesz}szinig ; a-[dar ; sza3 kur nu du10-ga]_
59. _{u2}{gesz}geszimmar ; a-[dar ; sza3 un-mesz nu du10-ga]_
@column 2
1. _[{u2}]{gesz#}szul-hi ; a-dar# ; [...] _gal2_
2. _[{u2}]{gesz}nam-tar ; a-dar ; uzu [un-mesz] nu du10-ga_
3. _[{u2}]{gesz}u2-gir2 ; a-dar ; uzu! [un?]-mesz!# nu du10 ba-usz2_
4. _[{u2}]{gesz}dih3 ; a-dar ; man_ [...] _nu# si-sa2_
5. _[{u2}]{gesz}eren ; a-dar ; buru14 kur# nu si-sa2_
5. _[{u2}]{gesz}erin ; a-dar ; buru14 kur# nu si-sa2_
6. _[{u2}]{gesz}szur-min3 ; a-dar ; {d}iszkur#_ [ina] _kur#_ i'-[a]-dar
7. [{u2}]{gesz}dap2-ra-nu ; _a-dar ; {d}[x ...] _|SZA3xGE6| mu4_-asz
8. [{u2}]{gesz}mi!(IM)-ih-ru ; _a-dar ; kur_ mim#?-[ma]-sza2#? _tag4_
9. _[{u2}]{gesz}ma-nu ; a-dar_ ; {d#}[x ...] _nu# sig5_ ina _kur gal2_
10. _[{u2}]{gesz}asal ; a-dar_ ; x [...] _lal?_ ina _kur nu? gal2_
11. _[{u2}]{gesz}{szim}gur2-gur2 ; a-dar_ ; x [...] _a2#?-tuku nu tuku_-szi
12. _[{u2}]gamun ; a-dar_ ; x [...] x ina _kur nu gal2_
13. _[{u2}]gamun ge6 ; a-dar ; [szu]-bi#-asz-am3_
14. _{u2#}sze-na2-a ; a-dar ; [{d}]1(u)# 5(disz)# pu-lu-gu _kur du3_
15. _{u2}{gesz}<u2>-gir2-lagab ; a-dar_ ; _szub#_-ti _sa-a_
16. _{u2}{gesz}sze-har ; a-dar ; {d}imin-bi |SZA3xGE6| tug2 szub_
17. _{u2}sze-lillan ; a-dar ; {d}nin-ki_ i'-a-dar
18. _{u2}{gesz}mes-ma2-gan-na ; a-dar ; kur_ mim-ma-sza2 _tag4_
19. {u2}{gesz}szag4-ul4 sig7-sig7 ; a-dar ; nam-usz2-mesz_ ina _kur gal2_
20. _{u2}{gesz}kin2 ; a-dar_ ; ina _kur nam-lu2-u18-lu nu gesz_
21. {u2}{gesz}bu-ut,-nu ; _a-dar ; kur gurun_-szu2 _nu il!(MIR)_-u
22. {u2}{gesz}al-la-nu ; _a-dar# ; lugal_-ta _nu_ dan-dan-ni
23. _{u2}{gesz}ge6-par7 ; a-[dar] ; giskim_ ina _kur gal2_
24. _{u2}{szim}gig ; a-[dar] ; usz2-mesz_ ina _kur gal2_
25. _{u2}gesz-gi ; a-[dar] ; {gesz}gi-mesz {gesz}tir-mesz zah2_
$ double ruling
26. _gen7 libir-ra;_-szu sza3-t,ir-ma ; ba3-ri
27. _dub {m}{d}ag;-zu {lu2}a-zu_ ; a-ga-asz-gu-u
28. _[dumu?_ ... x]-e ni ; _lu2#-dub-sar ; eri bal-til{ki}_-u
29. [x ...] ; [...] ; _dub#-sar#_-ma
30. _pesz# ; dim-en-gab-bi ; lu2-a-ba_-ma
31. _sza3 im_ ur5-tu2 ; i-tab-ta-lu ; {d}sza2-masz _igi-min_-szu2 lit-bal
32. sza2 ina szur-qi2 ; ; i-sza2-ri-qu
33. lu ina dan-na-ni ; ; e-kim-mu
34. sza2 e-ri-szu2 ; ; u2-szam-szu-u2
35. _dag_ a-szib ; mu-um-me _zi_-su ; _gen7 a-mesz_ li-it-bu-uk
&P285106 = BAM 1, 001
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
1. [_{u2}nam-tar] nita2# ; u2 zu2-gig-ga-ke4_ ; ana _ugu zu2_-szu2 _gar_-nu
2. [_{u2}suhusz nam-tar nita2] ; u2 ki-min ; ki-min_
3. [{u2}qul-qul-la-nu] _sig7# ; u2 ki-min ; ki-min_
4. [{u2}lu-lum]-tum# ; _u2 ki-min ; ki-min_
5. [{u2}ha-lu-la]-ia ; _u2 ki-min ; ki-min_
6. [{u2}szur-szi _{u2}]{d}utu ; u2 ki-min ; ki-min_
$ single ruling
7. [{u2}szur-szi] _{gesz}kiszi16_ sza ina ; _zi_-ka _{d}utu nu igi-du8-a ; u2_ tul-te _ki-min_
$ single ruling
8. {u2}ku-di-me-ru ; _u2 zu2 szub# ; had2-a sud2_ ina _i3-gesz hi-hi ki-min_
9. {u2}szi-bir _mah ; u2 _u2 szub# ; had2-a sud2_ ina _i3-gesz hi-hi ki-min_
$ single ruling
10. {u2}szur-szi _{gesz}dih3_ ; ina _zi_-ka _{d}utu nu igi-du8-a ; u2 szub ki-min_
$ single ruling
11. _{u2}ma2-ri2-eresz-ma2-la2 ; u2 zu2-mesz_ un-nu-sza2-ti ; _ti_ ana _ugu zu2-mesz gar_-nu
12. _{u2}suhusz_ hal-tap-<pa>-ni _{u2}suhusz_ ; al-lu4-zi _u2 ki-min ; ki-min_
13. _{u2}illu_ szim-t,a-te ; _{szim}szesz u2 ki-min ; ki-min_
14. _{u2}illu {szim}buluh ; u2 ki-min ; ki-min_
$ single ruling
15. {u2}mar-gu-s,u ; _u2 zu2-zu2_ ka;-pa-ri _nu_ pa-tan _zu2-mesz_-szu2 ta-kap-par2
16. {u2}{na4}ga-bi-i _{u2}kur-ra ; {szim}hab ki#-min ; ki-min_
$ single ruling
17. _{u2#}sze-gag {gesz}szinig ; u2 szu {d}nam-erim bur2_ ; ina _u4-na2-a nag_
$ single ruling
18. _{u2#}numun ab2-duh ; u2 numun tuku ; sud2_ ina _kasz sag nag_
19. _{u2#}numun_ at-kam2 ; _u2 numun tuku ; sud2 ki {zi3}sze-sa-a_ ina
20. ; ; szur-szum2-me _kasz hi-hi_ ina _gal4-la_ sza2 _gar_
$ single ruling
21. _{u2}illu nu-luh-ha ; u2_ hi-niq _bun_ ; ina _kasz nag_ ina _i3-gesz esz mud_ ana _gesz3_-szu2 _mu2_
$ single ruling
22. _{u2}szim-szesz ; u2_ hi-niq _bun ; szu-bi-asz-am3_
23. _{u2}illu {szim}buluh ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
24. _{u2}sze-gag {gesz}dih3 ; u2 ki-min ; sud2_ ina _kasz sag nag_
25. _{u2}igi_-lim ; _u2 ki-min ; sud2_ ina _gesztin nag_
26. {u2}a-zu!-pi-ru _sig7 ; u2 ki-min ; sud2_ ina _kasz sag nag_
27. {u2}al-la-an-ka-nisz ; _u2 ki-min ; sud2_ ina _kasz sag nag_
28. _{u2}sum{sar} ; u2 ki-min ; sud2_ ina _i3-gesz_ u _kasz sag nag_
29. {u2}ha-sza2-a-nu ; _u2 ki-min ; sud2_ ina _i3-gesz_ u _kasz sag nag_
$ single ruling
30. {u2#}s,i-bu-ru ; _u2 ze2 ; sud2_ ina _kasz sag nag_
31. {u2#}it-tu ; _u2 ze2 ; sud2_ lu ina _kasz sag_ lu ina _gesztin nag_
32. [{u2}]me-[er]-zi-nu ; _u2 ze2 ; ki-min_
33. _[{u2}uzu-dir]-kur-ra ; u2 ze2 ; ki-min_
34. {u2#}tu#-[lal _pa {gesz}]szinig# ; an-bar musz u2 ze2 ; ki-min_
$ single ruling
35. {u2}pu-ru-pu#-[hu] ; _u2_ ir-ri _gig ; sud2_ ina _kasz sag nag_
36. _{u2}suhusz kur-gi-rin2-[na] ; [u2_ masz]-ka#-di _zi ; sig2 uz3 nigin#_ ina _gu2 na gar_-nu
37. _{u2}nig2-gidru ; [u2_ ...] _ki-min ; sig2# nigin sud2#_ [ina _gu2 na gar] i3-gesz esz_
$ single ruling
38. _{u2}suhusz {u2}{gesz}gir2 suhusz ; [u2] ki-min_ ; ina _i3-gesz esz-mesz_
$ single ruling
39. _{u2}illu {gesz}szinig ; [u2_ szim]-ma#-ti ; _sig2 uz3 nigin_ ina _gu2 na gar_-nu
$ single ruling
40. _{u2}pa {gesz}sze-na2-a ; {u2#}dab#_ sza2-da-ni ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
41. _{u2}gesztug {gesz}dih3 sa5!(KAL) ; u2 ki-min ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
42. _{u2}pa {gesz}kiszi16 ; u2 u4-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
43. {u2}ni-ne ; {u2#}li-'-bi ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
44. {u2}ku-si-pu ; _u2#_ ha-am-me ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
45. {u2}s,a-da-nu ; _u2_ um#-ma-di2 ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
46. _{u2}kur-ra{sar} ; u2 dab#_ asz-ri ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
47. {u2}a-zu!-pi-ru _sig7 ; u2_ qi2#-na-ti ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
48. _{u2}gamun#{sar} ; u2 ki-min ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
49. {u2}s,a-s,u-um-tu2 ; _u2 tab u4-da_ ; ina _kasz sag nag_ ina _i3-gesz esz-mesz_
50. _{u2}sze10 ma2-lah5 ; u2 tab u4-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
51. {u2}ap-ru-sza ; _u2 tab u4-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
52. _{u2}pa {gesz}gesztin-gir2 ; u2 tab u4#-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
53. _{u2}ge6-par7 ; u2 tab u4#-da ; a-mesz szub_ se-ker _na ra_
54. _{u2}har-har {u2}sum{sar} ; u2 tab u4#-da_ ; ina _lal3 i3-gesz szesz2_
55. {u2}a-ra-ru3-u2 ; _u2 tab u4-da ; ki-min_
56. {u2}szu-uq-da-nu ; _u2 tab u4-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
57. {u2}pi-s,ir ; _u2 tab u4-da_ ; ina _kasz sag nag ki-min_
58. _{u2}igi_-lim ; _u2 tab u4-da ; sud2_ ina _kasz sag nag ki-min_
$ single ruling
59. {u2}a-zal-lu-u2 ; _u2 zarah ; nu_ pa-tan _gu7_ u _nag_
60. _{u2}numun_ a-zal-le-e ; _u2 igi-hul_-te ; ana _na nu te_ ina _i3-gesz_ dap2-ra-ni _esz_
61. _{u2}numun_ al-lu4-zi ; _u2 ki-min ; ki-min_
$ single ruling
62. _{u2}ab2-duh ; u2_ a-szi-i ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
63. _{u2#}numun {gesz}esi ; u2_ a-szi-i ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
64. _{u2#}kur-kur ; u2_ a-szi-i ; _na_ qut-tu-ru
65. [{u2}]isz-bab-tum ; _u2_ a-szi-i ; _na_ qut-tu-ru
66. _[{u2}]illu# {szim}buluh ; u2_ a-szi-i ; _sig2 nigin_ ina _gu2 na gar_-nu
67. _[{u2}]{szim#}gur2-gur2 ; u2_ a-szi-i mu-tap-re-esz ; _sud2_ ina _kasz sag nag_
@column 2
1. _{u2}tal-tal ; u2_ a-szi-i ; [...]
2. {u2}si-mat _kam ; u2_ a-szi-i ; [...]
3. {u2}s,a-s,u-um-tu ; _u2_ a-szi-i ; _szu#-[bi-asz-am3_ ...]
4. _{u2}{gesz}gir2-hab ; u2_ a-szi-i ; _szu#-[bi-asz-am3_ ...]
5. _{u2}numun ab2-duh ; u2_ a-szi-i ; _szu-bi#-[asz-am3_ ...]
6. _{u2}{szim}gur2-gur2 ; u2_ a-szi-i ; _szu-bi-[asz-am3_ ...]
$ single ruling
7. _{u2}{szim}gur2-gur2 {szim}li {u2}ab2-duh {u2}{d}nin-urta {u2!}hab {u2}numun ki-{d#}[iszkur]_
8. _pap!(ASZ) u2-hi-a szesz_ ina _i3-gesz szub_ ina _izi szeg6_-szal _kum2_-su _sag_-su _szesz2-mesz_
$ single ruling
9. _{u2}ab2-duh ; u2_ szi-bit, _tu15 ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
10. _{u2}har-har {u2}sum{sar} ; u2_ szi-bit, _tu15_ ; ina _lal3 i3-gesz_ u _kasz sag nag_
11. _{u2}gesztin-ka5-a ; u2_ szi-bit, _tu15 ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2-mesz_
9. _{u2}ab2-duh ; u2_ szi-bit, _tumu ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
10. _{u2}har-har {u2}sum{sar} ; u2_ szi-bit, _tumu_ ; ina _lal3 i3-gesz_ u _kasz sag nag_
11. _{u2}gesztin-ka5-a ; u2_ szi-bit, _tumu ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2-mesz_
$ single ruling
12. {u2}tar-pi-su ; _u2 nim-nim ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
13. {u2}am-ha-ra ; _u2 nim-nim ; sud2_ ina _i3-nun kum2!_-ti _esz-mesz_
$ single ruling
14. _{u2}sahar#_ ma-la-hi#! _szika gurun#;_-szu2 _sud2_-te : _u2 nim-nim ; ki-min_ tu?
15. {u2}kur-a-ma-da-ni ina _kasz sag kur-ha-bu-uh la _had2-du sud2 ki-min_
$ single ruling
16. _{u2}kur-gi-rin2-na ; u2 nim-nim ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
17. _{u2}ansze# kaskal_-na ; _u2 nim-nim ; szu-bi-asz-am3_
18. _{u2}ab2-duh ; u2 nim-nim ; szu-bi-asz-am3_
19. {u2}s,a-s,u-um-tu2 ; _u2 nim-nim ; szu-bi-asz-am3_
20. _{u2}gamun ; u2 nim-nim ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
21. _{u2}numun ab2-duh ; u2 mur-mesz ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
22. {u2}ha-sza2-a-nu ; _u2 mur-mesz ; sud2 nu_ pa-tan _gu7_
23. {u2}pu-ug-la-nu ; _u2 mur-mesz ; szu-bi-asz-am3_
24. {u2}bu-ut,-na-nu ; _u2 mur-mesz ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
25. _{u2}numun_ at-kam2 ; _u2 mur-mesz gig sud2_ ina _i3;-gesz nu_ <pa>-tan _eme_-szu2 _dab_-bat _nag_
$ single ruling
26. {u2}szal-la-pa-nu ; _u2 mur-mesz_ sza2 sze-ha za-am;-ru _sud2_ ina _kasz sag nag_
$ single ruling
27. _{u2}lag-gan2 ; u2 su-a-lim ; sud2_ ina _i3-gesz_ u _kasz sag nag_
$ single ruling
28. _{u2}numun_ at#-kam2 ; _u2 su-a-lim ; szu-bi-asz-am3_
29. _{u2}nu-luh-ha ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
30. _{u2}suhusz_ ni-ne ; _u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
31. _{u2}suhusz {gesz}sze-nu2-a ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
32. _{u2}illu {gesz}asal2 ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
33. {u2}an-dah-szum ; _u2 ki-min_ ina _lal3 i3-gesz_ u _kasz ; sag nu_ pa-tan _eme_-szu2 _dab_-bat _nag_
$ single ruling
34. [{u2}]ga#-a-nu _u2 su;-a#-[lim_ ina _i3-gesz_ hal]-s,i _nu_ pa-tan ; _eme_-szu2 _dab_-bat _nag_
$ single ruling
35. _{u2}eme-[ur-gi7] ; [u2] ki-min ; a-mesz_-szu2 _sur_-at _nag_
36. _{u2}nu-luh-ha ; [u2] ki-min ; sud2_ ina _kasz sag nag_
$ single ruling
37. _{u2}numun lag-gan2 ; u2#_ szi#-qi2 ; _sud2_ ina _ga ansze nag_
38. {u2}tak3-da-na-nu ; _u2_ szi-qi2 ; _szu-bi-asz-am3_
39. {u2}gir3-a-nu ; _u2_ szi-qi2 ; _szu-bi-asz-am3_
40. {u2}an-dah-szum ; _u2_ szi-qi2 ; _sud2_ ina _kasz sag nag_
$ single ruling
41. _{u2}illu nu-luh-ha ; {u2}na_ sza2 sah-ha _gig_ ; ina _lal3 i3-gesz#_ u# _kasz nag_
$ single ruling
42. {u2}ga-a-nu ; _u2_ ha-hi ina _i3-gesz_ hal-s,i ; _nu_ pa-tan _eme_-szu2 _dab_-bat# _nag_
$ single ruling
43. _{u2}suhusz_ {gesz}szu-szi ; _u2_ ha-hi ; _sud2_ ina _kasz sag nag_
44. _{u2}suhusz {gesz}sze-na2-a ; u2_ ha-hi ; _szu-bi-asz-am3_
45. _{u2}eme-ur-gi7 ; u2_ ha-hi ; _a-mesz_-szu2 _sur_-at _na nag_
$ single ruling
46. _{u2}suhusz zu2-lum ; u2_ ah-ha-zi ; _sud2_ ina _lal3_ u _i3-gesz nag_
$ single ruling
47. {u2}sza2-ga-be-gal-zi ; _u2 tun3-mesz gig ; sud2_ ina _gesztin nag_
48. _{u2}haszhur gesz-gi ; u2 tun3-mesz ; sud2_ lu ina _kasz_ lu ina _gesztin nag_
49. _{u2}gesztin-ka5-a ; u2 tun3-mesz ; sud2_ ina _i3-nun kum2 na esz-mesz_
50. _{u2}igi_-lim ; _u2 tun3-mesz ; sud2_ ina _kasz sag nag_
51. _{u2}igi-nisz ; u2 tun3-mesz ; szu-bi-asz-am3_
52. {u2}tar-musz ; _u2 tun3-mesz ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
53. _{u2}mah ; u2_ hi-dar _muszen_ ; ana _igi gig gar_-nu
54. {u2}kam-ka-du ; _u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
55. _{u2}gazi{sar} ; u2 ki-min_ ; ur-ru3-ru3 ana# _igi gig# [gar_-nu]
$ single ruling
56. {u2}gir2-a-nu ; _u2_ a-mur-ri-qa-nu ; _[sud2_ ina _kasz nag]_
$ single ruling
57. _{u2}numun_ nab-ru3-qi2 ; _u2 ki-min ; [szu-bi-asz-am3]_
58. _{u2}numun gil zu2-lum ; u2 [ki-min] ; [szu-bi-asz-am3]_
59. {u2}szim-gu-usz-ti _sig7 ; u2 [ki-min] ; [sud2_ ina _gesztin-sur nag]_
60. _{u2}suhusz eme-ur-gi7 ; u2 [ki-min]_ ; [la-am _{d}utu e3]_
61. ta-na-pal ; [tu-ha-as-sa] ; _[a-mesz_-szu2 _sur nag]_
$ single ruling
62. _{u2}suhusz_ {gesz}szu-[szi] ; _[u2 ki-min] ; [szu-bi-asz-am3]_
63. {u2}{szim}[li? ...] ; [...] ; _[sud2_ ina _kasz nag?]_
64. _{u2}im-sahar-na4#!-[kur-ra]_ ; [...] ; _[sud2_ ina _a-mesz szub_ tu-zak _nag]_
$ single ruling
@reverse
@column 1
1. {u2}ur-nu _sa5!(KAL) ; u2 dur2-gig-[ga-ke4 ; ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
2. _{u2}{gesz}ma-nu ; u2 ki-min_ [...] ; _[ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
3. {u2}kam2-me _aszgab ; u2 ki-min_ [...] ; _[ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
4. _{u2}numun {gesz}szinig ; u2 ki-min ; [sig3_-s,u2 ina _kasz nag]_
5. _{u2}suhusz_ {gesz}nam-tar nita2 ; u2 ki-min ; [ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
6. {u2}gi-ir-gi-ru-u ; _u2 ki-min ki i3-udu hi-hi_ ku ; hi zib pad x [...]
$ single ruling
7. {u2}s,ax(ASZ2)-da-nu ; _u2 dur2-gig-ga-ke4!(GA) ; sig7_-[su _ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
8. _{u2}{szim}man-da sig7_-su ; _{u2}lag-gan2 u2 ki-min ; ki i3-[udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
$ single ruling
9. _{u2}kur-ra sig7_-su ; _u2 ki-min_ ; ina _a-gesztin#-[na_ szam-ra-te]
10. _{gesz}lam-mar du3_-usz ; _i3-gesz_ dap-ra-ni ta-_sud_ ; ana _dur2_-szu2 _gar-gar#?_ [...]
$ single ruling
11. {u2}ti-bu-ti _gan2 ; u2 ki-min ; had2-a sud2 ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-[szu2 _gar]_
$ single ruling
12. _{u2}{szim}szesz_ sza2 _kur ; u2 dur2_ sza2 _tuku ; ki i3-udu ellag2 udu nita2_
13. sza _gub3 hi-hi_ ; ; ana _dur2_-szu2 _gar_-nu
$ single ruling
14. {u2}gi-ir-gi-ru-u ; _u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
15. {u2}gir-ir-gi-ru-u ; _u2 dur2-tab_ ; ana _igi gig gar_-nu
16. ina _kasz sag nag_ ; ina _{uruda}szen-tur_ ; sa-la-qu _ki-min_
$ single ruling
17. {u2}ur-nu _sa5!(KAL) ; u2 dur2_ ha-am-t,i2 x ; mi-qa-na-am _dab_-al
18. _ki i3-udu ; hi-hi_ ; ana _dur2_-szu2 _gar_-nu
$ single ruling
19. _{u2}lag-gan2 sig7 ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
20. _{u2#}hab eme!(|U2.SZU2|)-ur-gi7 ; {d}nin-gi-zi-bar-ra_ ; x-tu _u2_ he-pi2
21. ina _kasz sag_ u ; _i3-gesz sag_-usz ; i-szat-ti
$ single ruling
22. _{u2}{szim}szesz_ sza2 _i3-ra2-ra2 ; u2_ sza2-sza2-t,i2 ; ina _kasz sag hi-hi nag_
23. _{u2}tal2-tal2 ; u2_ sza2-sza2-t,i2 ; [...]
$ single ruling
24. {u2}s,a-da-nu ; _u2 gig_ la3-zi# ; [ina szur-szum-me _kasz hi-hi gig lal]_
$ single ruling
25. _{u2}ud-ud_ hal-tap-pa-nu ; _u2 gig_ [na-ah-ri] ; [ana _ugu gig szub?]_-a
$ single ruling
26. {u2}ti#-gi#-lu ; _[u2 gig_ mi-id-ri] ; [ina szur-szum-me] _kasz# hi#-hi# gig# lal#_
27. {u2}me2#-ru#-u ; _[u2 gig_ mi-id-ri] ; _[szu]-bi#-asz-am3_
$ single ruling
28. {u2}ga-a-nu ; _u2 kum2 sza3 nig2-zi ; sud2#_ ina _i3-gesz szesz2_
29. _{u2}numun {gesz}szinig ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
30. {u2}usz-szu-ul-tu2 ; _u2 uzu-mesz_ ; sza ri-szik2-ta _tuku-mesz_
31. ina _kasz sag_ ; se-ke-ru ; ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
32. {u2}a-mu-zi-nu ; _u2 uzu-mesz_ tab-ku-te ; ina _kasz sag_ se-ke-ru _na ra_
33. {u2}ur-t,u-u2 ; _u2 uh-mesz_ ; ina _su na nu gal2_
$ single ruling
34. _{u2}su-dar gu7 ; sza3-zi-ga_ ; u2-mat,-t,a!(RA)
$ single ruling
35. {u2}zal-la-a ; _ki-min ; zarah nu tuku_-szi
$ single ruling
36. _{u2}DU buru4-muszen ; szeg6_-szal _gu7_ ; ni iz zu bu na _nu kal#?_
$ single ruling
37. _{u2}DU buru4 babbar ; szeg6_-szal _gu7_ ; ni-t,il-szu2 _zalag2_-ir!
$ single ruling
38. _{u2}ga!-rasz(UZ3){sar} ; {u2}sze-lu2{sar}_ ; sza2 _igi-min_-szu2 _gig nu gu7_
$ single ruling
39. _{u2}lu-ub{sar} ; {u2}lu2-u19-lu{sar}_ ; sza2 _sza3_-szu2 _nu gu7_
$ single ruling
40. _u2-mesz ; a-dar ; szub_-ti _masz2-ansze_
$ single ruling
41. _{u2}bar8!(MAH) ; a-dar ; szub_-ti _masz2-ansze_
42. _{u2}eme-ur-gi7 ; a-dar ; sza3-ur-dur2 ur-mah ur-bar-ra_
43. _{u2}ki-{d}iszkur ; a-dar ; ra {d}iszkur_ ina _kur gal2_
44. _{u2}gesztin-ka5-a ; a-dar ; szub_-ti erin2-ni {d}iszkur ra_-is,
45. _{u2}guru5-usz ; a-dar_ ; {d}sza2-masz _gig_ ina _kur gar_-an
46. _{u2}ga!-rasz(UZ3){sar} ; a-dar_ ; di-'u ina _kur gal2_
47. _{u2}sum{sar} ; a-dar ; sza3_-bi _kur nu du10-ga_
48. _{u2}sum-sikil{sar} ; a-dar ; zi-ga_ ina _kur gar_-an
49. _{u2}du10-ga ; a-dar ; {d}iszkur buru14 kur ra#_-[is,]
50. {u2}hi-ri-s,i ; _a-dar_ ; szip-s,e-tu ina _kur gal2#_
51. _{u2#}gesz-gi ; a-dar ; su-gu7 masz2-ansze_
52. _{u2#}{gesz}taszkarin ; a-dar ; {d}3(u)_ ina _kur_ i'#-[a-dar]
53. _[{u2}]{gesz}esi ; a-dar ; {d}iszkur# [buru14 kur ra_-is,]
54. _{u2#}u3-suh5# ; a-dar_ ; {d}[e2-a ina _abzu an_-mi _gar_-an]
55. {u2}{gesz}ni-ne ; _a-dar ; [{d}nin-gesz-zi-da_ ina _kur_ di-'a _gar_-an]
56. _{u2}{gesz}pesz ; a-dar_ ; [di-'u ina _kur gal2]_
57. _{u2}{gesz}haszhur ; a-dar#_ ; [di-'u ina _kur gal2]_
58. _{u2}{gesz}szinig ; a-[dar ; sza3 kur nu du10-ga]_
59. _{u2}{gesz}geszimmar ; a-[dar ; sza3 un-mesz nu du10-ga]_
@column 2
1. _[{u2}]{gesz#}szul-hi ; a-dar# ; [...] _gal2_
2. _[{u2}]{gesz}nam-tar ; a-dar ; uzu [un-mesz] nu du10-ga_
3. _[{u2}]{gesz}u2-gir2 ; a-dar ; uzu! [un?]-mesz!# nu du10 ba-usz2_
4. _[{u2}]{gesz}dih3 ; a-dar ; man_ [...] _nu# si-sa2_
5. _[{u2}]{gesz}eren ; a-dar ; buru14 kur# nu si-sa2_
6. _[{u2}]{gesz}szur-min3 ; a-dar ; {d}iszkur#_ [ina] _kur#_ i'-[a]-dar
7. [{u2}]{gesz}dap2-ra-nu ; _a-dar ; {d}[x ...] _|SZA3xGE6| mu4_-asz
8. [{u2}]{gesz}mi!(IM)-ih-ru ; _a-dar ; kur_ mim#?-[ma]-sza2#? _tag4_
9. _[{u2}]{gesz}ma-nu ; a-dar_ ; {d#}[x ...] _nu# sig5_ ina _kur gal2_
10. _[{u2}]{gesz}asal ; a-dar_ ; x [...] _lal?_ ina _kur nu? gal2_
11. _[{u2}]{gesz}{szim}gur2-gur2 ; a-dar_ ; x [...] _a2#?-tuku nu tuku_-szi
12. _[{u2}]gamun ; a-dar_ ; x [...] x ina _kur nu gal2_
13. _[{u2}]gamun ge6 ; a-dar ; [szu]-bi#-asz-am3_
14. _{u2#}sze-na2-a ; a-dar ; [{d}]1(u)# 5(disz)# pu-lu-gu _kur du3_
15. _{u2}{gesz}<u2>-gir2-lagab ; a-dar_ ; _szub#_-ti _sa-a_
16. _{u2}{gesz}sze-har ; a-dar ; {d}imin-bi |SZA3xGE6| tug2 szub_
17. _{u2}sze-lillan ; a-dar ; {d}nin-ki_ i'-a-dar
18. _{u2}{gesz}mes-ma2-gan-na ; a-dar ; kur_ mim-ma-sza2 _tag4_
19. {u2}{gesz}szag4-ul4 sig7-sig7 ; a-dar ; nam-usz2-mesz_ ina _kur gal2_
20. _{u2}{gesz}kin2 ; a-dar_ ; ina _kur nam-lu2-u18-lu nu gesz_
21. {u2}{gesz}bu-ut,-nu ; _a-dar ; kur gurun_-szu2 _nu il!(MIR)_-u
22. {u2}{gesz}al-la-nu ; _a-dar# ; lugal_-ta _nu_ dan-dan-ni
23. _{u2}{gesz}ge6-par7 ; a-[dar] ; giskim_ ina _kur gal2_
24. _{u2}{szim}gig ; a-[dar] ; usz2-mesz_ ina _kur gal2_
25. _{u2}gesz-gi ; a-[dar] ; {gesz}gi-mesz {gesz}tir-mesz zah2_
$ double ruling
26. _gen7 libir-ra;_-szu sza3-t,ir-ma ; ba3-ri
27. _dub {m}{d}ag;-zu {lu2}a-zu_ ; a-ga-asz-gu-u
28. _[dumu?_ ... x]-e ni ; _lu2#-dub-sar ; eri bal-til{ki}_-u
29. [x ...] ; [...] ; _dub#-sar#_-ma
30. _pesz# ; dim-en-gab-bi ; lu2-a-ba_-ma
31. _sza3 im_ ur5-tu2 ; i-tab-ta-lu ; {d}sza2-masz _igi-min_-szu2 lit-bal
32. sza2 ina szur-qi2 ; ; i-sza2-ri-qu
33. lu ina dan-na-ni ; ; e-kim-mu
34. sza2 e-ri-szu2 ; ; u2-szam-szu-u2
35. _dag_ a-szib ; mu-um-me _zi_-su ; _gen7 a-mesz_ li-it-bu-uk
&P285106 = BAM 1, 001
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
1. [_{u2}nam-tar] nita2# ; u2 zu2-gig-ga-ke4_ ; ana _ugu zu2_-szu2 _gar_-nu
2. [_{u2}suhusz nam-tar nita2] ; u2 ki-min ; ki-min_
3. [{u2}qul-qul-la-nu] _sig7# ; u2 ki-min ; ki-min_
4. [{u2}lu-lum]-tum# ; _u2 ki-min ; ki-min_
5. [{u2}ha-lu-la]-ia ; _u2 ki-min ; ki-min_
6. [{u2}szur-szi _{u2}]{d}utu ; u2 ki-min ; ki-min_
$ single ruling
7. [{u2}szur-szi] _{gesz}kiszi16_ sza ina ; _zi_-ka _{d}utu nu igi-du8-a ; u2_ tul-te _ki-min_
$ single ruling
8. {u2}ku-di-me-ru ; _u2 zu2 szub# ; had2-a sud2_ ina _i3-gesz hi-hi ki-min_
9. {u2}szi-bir _mah ; u2 _u2 szub# ; had2-a sud2_ ina _i3-gesz hi-hi ki-min_
$ single ruling
10. {u2}szur-szi _{gesz}dih3_ ; ina _zi_-ka _{d}utu nu igi-du8-a ; u2 szub ki-min_
$ single ruling
11. _{u2}ma2-ri2-eresz-ma2-la2 ; u2 zu2-mesz_ un-nu-sza2-ti ; _ti_ ana _ugu zu2-mesz gar_-nu
12. _{u2}suhusz_ hal-tap-<pa>-ni _{u2}suhusz_ ; al-lu4-zi _u2 ki-min ; ki-min_
13. _{u2}illu_ szim-t,a-te ; _{szim}szesz u2 ki-min ; ki-min_
14. _{u2}illu {szim}buluh ; u2 ki-min ; ki-min_
$ single ruling
15. {u2}mar-gu-s,u ; _u2 zu2-zu2_ ka;-pa-ri _nu_ pa-tan _zu2-mesz_-szu2 ta-kap-par2
16. {u2}{na4}ga-bi-i _{u2}kur-ra ; {szim}hab ki#-min ; ki-min_
$ single ruling
17. _{u2#}sze-gag {gesz}szinig ; u2 szu {d}nam-erim bur2_ ; ina _u4-na2-a nag_
$ single ruling
18. _{u2#}numun ab2-duh ; u2 numun tuku ; sud2_ ina _kasz sag nag_
19. _{u2#}numun_ at-kam2 ; _u2 numun tuku ; sud2 ki {zi3}sze-sa-a_ ina
20. ; ; szur-szum2-me _kasz hi-hi_ ina _gal4-la_ sza2 _gar_
$ single ruling
21. _{u2}illu nu-luh-ha ; u2_ hi-niq _bun_ ; ina _kasz nag_ ina _i3-gesz esz mud_ ana _gesz3_-szu2 _mu2_
$ single ruling
22. _{u2}szim-szesz ; u2_ hi-niq _bun ; szu-bi-asz-am3_
23. _{u2}illu {szim}buluh ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
24. _{u2}sze-gag {gesz}dih3 ; u2 ki-min ; sud2_ ina _kasz sag nag_
25. _{u2}igi_-lim ; _u2 ki-min ; sud2_ ina _gesztin nag_
26. {u2}a-zu!-pi-ru _sig7 ; u2 ki-min ; sud2_ ina _kasz sag nag_
27. {u2}al-la-an-ka-nisz ; _u2 ki-min ; sud2_ ina _kasz sag nag_
28. _{u2}sum{sar} ; u2 ki-min ; sud2_ ina _i3-gesz_ u _kasz sag nag_
29. {u2}ha-sza2-a-nu ; _u2 ki-min ; sud2_ ina _i3-gesz_ u _kasz sag nag_
$ single ruling
30. {u2#}s,i-bu-ru ; _u2 ze2 ; sud2_ ina _kasz sag nag_
31. {u2#}it-tu ; _u2 ze2 ; sud2_ lu ina _kasz sag_ lu ina _gesztin nag_
32. [{u2}]me-[er]-zi-nu ; _u2 ze2 ; ki-min_
33. _[{u2}uzu-dir]-kur-ra ; u2 ze2 ; ki-min_
34. {u2#}tu#-[lal _pa {gesz}]szinig# ; an-bar musz u2 ze2 ; ki-min_
$ single ruling
35. {u2}pu-ru-pu#-[hu] ; _u2_ ir-ri _gig ; sud2_ ina _kasz sag nag_
36. _{u2}suhusz kur-gi-rin2-[na] ; [u2_ masz]-ka#-di _zi ; sig2 uz3 nigin#_ ina _gu2 na gar_-nu
37. _{u2}nig2-gidru ; [u2_ ...] _ki-min ; sig2# nigin sud2#_ [ina _gu2 na gar] i3-gesz esz_
$ single ruling
38. _{u2}suhusz {u2}{gesz}gir2 suhusz ; [u2] ki-min_ ; ina _i3-gesz esz-mesz_
$ single ruling
39. _{u2}illu {gesz}szinig ; [u2_ szim]-ma#-ti ; _sig2 uz3 nigin_ ina _gu2 na gar_-nu
$ single ruling
40. _{u2}pa {gesz}sze-na2-a ; {u2#}dab#_ sza2-da-ni ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
41. _{u2}gesztug {gesz}dih3 sa5!(KAL) ; u2 ki-min ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
42. _{u2}pa {gesz}kiszi16 ; u2 u4-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
43. {u2}ni-ne ; {u2#}li-'-bi ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
44. {u2}ku-si-pu ; _u2#_ ha-am-me ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
45. {u2}s,a-da-nu ; _u2_ um#-ma-di2 ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
46. _{u2}kur-ra{sar} ; u2 dab#_ asz-ri ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
47. {u2}a-zu!-pi-ru _sig7 ; u2_ qi2#-na-ti ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
48. _{u2}gamun#{sar} ; u2 ki-min ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
49. {u2}s,a-s,u-um-tu2 ; _u2 tab u4-da_ ; ina _kasz sag nag_ ina _i3-gesz esz-mesz_
50. _{u2}sze10 ma2-lah5 ; u2 tab u4-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
51. {u2}ap-ru-sza ; _u2 tab u4-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
52. _{u2}pa {gesz}gesztin-gir2 ; u2 tab u4#-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
53. _{u2}ge6-par7 ; u2 tab u4#-da ; a-mesz szub_ se-ker _na ra_
54. _{u2}har-har {u2}sum{sar} ; u2 tab u4#-da_ ; ina _lal3 i3-gesz szesz2_
55. {u2}a-ra-ru3-u2 ; _u2 tab u4-da ; ki-min_
56. {u2}szu-uq-da-nu ; _u2 tab u4-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
57. {u2}pi-s,ir ; _u2 tab u4-da_ ; ina _kasz sag nag ki-min_
58. _{u2}igi_-lim ; _u2 tab u4-da ; sud2_ ina _kasz sag nag ki-min_
$ single ruling
59. {u2}a-zal-lu-u2 ; _u2 zarah ; nu_ pa-tan _gu7_ u _nag_
60. _{u2}numun_ a-zal-le-e ; _u2 igi-hul_-te ; ana _na nu te_ ina _i3-gesz_ dap2-ra-ni _esz_
61. _{u2}numun_ al-lu4-zi ; _u2 ki-min ; ki-min_
$ single ruling
62. _{u2}ab2-duh ; u2_ a-szi-i ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
63. _{u2#}numun {gesz}esi ; u2_ a-szi-i ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
64. _{u2#}kur-kur ; u2_ a-szi-i ; _na_ qut-tu-ru
65. [{u2}]isz-bab-tum ; _u2_ a-szi-i ; _na_ qut-tu-ru
66. _[{u2}]illu# {szim}buluh ; u2_ a-szi-i ; _sig2 nigin_ ina _gu2 na gar_-nu
67. _[{u2}]{szim#}gur2-gur2 ; u2_ a-szi-i mu-tap-re-esz ; _sud2_ ina _kasz sag nag_
@column 2
1. _{u2}tal-tal ; u2_ a-szi-i ; [...]
2. {u2}si-mat _kam ; u2_ a-szi-i ; [...]
3. {u2}s,a-s,u-um-tu ; _u2_ a-szi-i ; _szu#-[bi-asz-am3_ ...]
4. _{u2}{gesz}gir2-hab ; u2_ a-szi-i ; _szu#-[bi-asz-am3_ ...]
5. _{u2}numun ab2-duh ; u2_ a-szi-i ; _szu-bi#-[asz-am3_ ...]
6. _{u2}{szim}gur2-gur2 ; u2_ a-szi-i ; _szu-bi-[asz-am3_ ...]
$ single ruling
7. _{u2}{szim}gur2-gur2 {szim}li {u2}ab2-duh {u2}{d}nin-urta {u2!}hab {u2}numun ki-{d#}[iszkur]_
8. _pap!(ASZ) u2-hi-a szesz_ ina _i3-gesz szub_ ina _izi szeg6_-szal _kum2_-su _sag_-su _szesz2-mesz_
$ single ruling
9. _{u2}ab2-duh ; u2_ szi-bit, _tu15 ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
10. _{u2}har-har {u2}sum{sar} ; u2_ szi-bit, _tu15_ ; ina _lal3 i3-gesz_ u _kasz sag nag_
11. _{u2}gesztin-ka5-a ; u2_ szi-bit, _tu15 ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2-mesz_
$ single ruling
12. {u2}tar-pi-su ; _u2 nim-nim ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
13. {u2}am-ha-ra ; _u2 nim-nim ; sud2_ ina _i3-nun kum2!_-ti _esz-mesz_
$ single ruling
14. _{u2}sahar#_ ma-la-hi#! _szika gurun#;_-szu2 _sud2_-te : _u2 nim-nim ; ki-min_ tu?
15. {u2}kur-a-ma-da-ni ina _kasz sag kur-ha-bu-uh la _had2-du sud2 ki-min_
$ single ruling
16. _{u2}kur-gi-rin2-na ; u2 nim-nim ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
17. _{u2}ansze# kaskal_-na ; _u2 nim-nim ; szu-bi-asz-am3_
18. _{u2}ab2-duh ; u2 nim-nim ; szu-bi-asz-am3_
19. {u2}s,a-s,u-um-tu2 ; _u2 nim-nim ; szu-bi-asz-am3_
20. _{u2}gamun ; u2 nim-nim ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
21. _{u2}numun ab2-duh ; u2 mur-mesz ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
22. {u2}ha-sza2-a-nu ; _u2 mur-mesz ; sud2 nu_ pa-tan _gu7_
23. {u2}pu-ug-la-nu ; _u2 mur-mesz ; szu-bi-asz-am3_
24. {u2}bu-ut,-na-nu ; _u2 mur-mesz ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
25. _{u2}numun_ at-kam2 ; _u2 mur-mesz gig sud2_ ina _i3;-gesz nu_ <pa>-tan _eme_-szu2 _dab_-bat _nag_
$ single ruling
26. {u2}szal-la-pa-nu ; _u2 mur-mesz_ sza2 sze-ha za-am;-ru _sud2_ ina _kasz sag nag_
$ single ruling
27. _{u2}lag-gan2 ; u2 su-a-lim ; sud2_ ina _i3-gesz_ u _kasz sag nag_
$ single ruling
28. _{u2}numun_ at#-kam2 ; _u2 su-a-lim ; szu-bi-asz-am3_
29. _{u2}nu-luh-ha ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
30. _{u2}suhusz_ ni-ne ; _u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
31. _{u2}suhusz {gesz}sze-nu2-a ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
32. _{u2}illu {gesz}asal2 ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
33. {u2}an-dah-szum ; _u2 ki-min_ ina _lal3 i3-gesz_ u _kasz ; sag nu_ pa-tan _eme_-szu2 _dab_-bat _nag_
$ single ruling
34. [{u2}]ga#-a-nu _u2 su;-a#-[lim_ ina _i3-gesz_ hal]-s,i _nu_ pa-tan ; _eme_-szu2 _dab_-bat _nag_
$ single ruling
35. _{u2}eme-[ur-gi7] ; [u2] ki-min ; a-mesz_-szu2 _sur_-at _nag_
36. _{u2}nu-luh-ha ; [u2] ki-min ; sud2_ ina _kasz sag nag_
$ single ruling
37. _{u2}numun lag-gan2 ; u2#_ szi#-qi2 ; _sud2_ ina _ga ansze nag_
38. {u2}tak3-da-na-nu ; _u2_ szi-qi2 ; _szu-bi-asz-am3_
39. {u2}gir3-a-nu ; _u2_ szi-qi2 ; _szu-bi-asz-am3_
40. {u2}an-dah-szum ; _u2_ szi-qi2 ; _sud2_ ina _kasz sag nag_
$ single ruling
41. _{u2}illu nu-luh-ha ; {u2}na_ sza2 sah-ha _gig_ ; ina _lal3 i3-gesz#_ u# _kasz nag_
$ single ruling
42. {u2}ga-a-nu ; _u2_ ha-hi ina _i3-gesz_ hal-s,i ; _nu_ pa-tan _eme_-szu2 _dab_-bat# _nag_
$ single ruling
43. _{u2}suhusz_ {gesz}szu-szi ; _u2_ ha-hi ; _sud2_ ina _kasz sag nag_
44. _{u2}suhusz {gesz}sze-na2-a ; u2_ ha-hi ; _szu-bi-asz-am3_
45. _{u2}eme-ur-gi7 ; u2_ ha-hi ; _a-mesz_-szu2 _sur_-at _na nag_
$ single ruling
46. _{u2}suhusz zu2-lum ; u2_ ah-ha-zi ; _sud2_ ina _lal3_ u _i3-gesz nag_
$ single ruling
47. {u2}sza2-ga-be-gal-zi ; _u2 tun3-mesz gig ; sud2_ ina _gesztin nag_
48. _{u2}haszhur gesz-gi ; u2 tun3-mesz ; sud2_ lu ina _kasz_ lu ina _gesztin nag_
49. _{u2}gesztin-ka5-a ; u2 tun3-mesz ; sud2_ ina _i3-nun kum2 na esz-mesz_
50. _{u2}igi_-lim ; _u2 tun3-mesz ; sud2_ ina _kasz sag nag_
51. _{u2}igi-nisz ; u2 tun3-mesz ; szu-bi-asz-am3_
52. {u2}tar-musz ; _u2 tun3-mesz ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
53. _{u2}mah ; u2_ hi-dar _muszen_ ; ana _igi gig gar_-nu
54. {u2}kam-ka-du ; _u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
55. _{u2}gazi{sar} ; u2 ki-min_ ; ur-ru3-ru3 ana# _igi gig# [gar_-nu]
$ single ruling
56. {u2}gir2-a-nu ; _u2_ a-mur-ri-qa-nu ; _[sud2_ ina _kasz nag]_
$ single ruling
57. _{u2}numun_ nab-ru3-qi2 ; _u2 ki-min ; [szu-bi-asz-am3]_
58. _{u2}numun gil zu2-lum ; u2 [ki-min] ; [szu-bi-asz-am3]_
59. {u2}szim-gu-usz-ti _sig7 ; u2 [ki-min] ; [sud2_ ina _gesztin-sur nag]_
60. _{u2}suhusz eme-ur-gi7 ; u2 [ki-min]_ ; [la-am _{d}utu e3]_
61. ta-na-pal ; [tu-ha-as-sa] ; _[a-mesz_-szu2 _sur nag]_
$ single ruling
62. _{u2}suhusz_ {gesz}szu-[szi] ; _[u2 ki-min] ; [szu-bi-asz-am3]_
63. {u2}{szim}[li? ...] ; [...] ; _[sud2_ ina _kasz nag?]_
64. _{u2}im-sahar-na4#!-[kur-ra]_ ; [...] ; _[sud2_ ina _a-mesz szub_ tu-zak _nag]_
$ single ruling
@reverse
@column 1
1. {u2}ur-nu _sa5!(KAL) ; u2 dur2-gig-[ga-ke4 ; ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
2. _{u2}{gesz}ma-nu ; u2 ki-min_ [...] ; _[ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
3. {u2}kam2-me _aszgab ; u2 ki-min_ [...] ; _[ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
4. _{u2}numun {gesz}szinig ; u2 ki-min ; [sig3_-s,u2 ina _kasz nag]_
5. _{u2}suhusz_ {gesz}nam-tar nita2 ; u2 ki-min ; [ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
6. {u2}gi-ir-gi-ru-u ; _u2 ki-min ki i3-udu hi-hi_ ku ; hi zib pad x [...]
$ single ruling
7. {u2}s,ax(ASZ2)-da-nu ; _u2 dur2-gig-ga-ke4!(GA) ; sig7_-[su _ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
8. _{u2}{szim}man-da sig7_-su ; _{u2}lag-gan2 u2 ki-min ; ki i3-[udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
$ single ruling
9. _{u2}kur-ra sig7_-su ; _u2 ki-min_ ; ina _a-gesztin#-[na_ szam-ra-te]
10. _{gesz}lam-mar du3_-usz ; _i3-gesz_ dap-ra-ni ta-_sud_ ; ana _dur2_-szu2 _gar-gar#?_ [...]
$ single ruling
11. {u2}ti-bu-ti _gan2 ; u2 ki-min ; had2-a sud2 ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-[szu2 _gar]_
$ single ruling
12. _{u2}{szim}szesz_ sza2 _kur ; u2 dur2_ sza2 _tuku ; ki i3-udu ellag2 udu nita2_
13. sza _gub3 hi-hi_ ; ; ana _dur2_-szu2 _gar_-nu
$ single ruling
14. {u2}gi-ir-gi-ru-u ; _u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
15. {u2}gir-ir-gi-ru-u ; _u2 dur2-tab_ ; ana _igi gig gar_-nu
16. ina _kasz sag nag_ ; ina _{uruda}szen-tur_ ; sa-la-qu _ki-min_
$ single ruling
17. {u2}ur-nu _sa5!(KAL) ; u2 dur2_ ha-am-t,i2 x ; mi-qa-na-am _dab_-al
18. _ki i3-udu ; hi-hi_ ; ana _dur2_-szu2 _gar_-nu
$ single ruling
19. _{u2}lag-gan2 sig7 ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
20. _{u2#}hab eme!(U2-SZU2)-ur-gi7 ; {d}nin-gi-zi-bar-ra_ ; x-tu _u2_ he-pi2
20. _{u2#}hab eme!(|U2.SZU2|)-ur-gi7 ; {d}nin-gi-zi-bar-ra_ ; x-tu _u2_ he-pi2
21. ina _kasz sag_ u ; _i3-gesz sag_-usz ; i-szat-ti
$ single ruling
22. _{u2}{szim}szesz_ sza2 _i3-ra2-ra2 ; u2_ sza2-sza2-t,i2 ; ina _kasz sag hi-hi nag_
23. _{u2}tal2-tal2 ; u2_ sza2-sza2-t,i2 ; [...]
$ single ruling
24. {u2}s,a-da-nu ; _u2 gig_ la3-zi# ; [ina szur-szum-me _kasz hi-hi gig lal]_
$ single ruling
25. _{u2}ud-ud_ hal-tap-pa-nu ; _u2 gig_ [na-ah-ri] ; [ana _ugu gig szub?]_-a
$ single ruling
26. {u2}ti#-gi#-lu ; _[u2 gig_ mi-id-ri] ; [ina szur-szum-me] _kasz# hi#-hi# gig# lal#_
27. {u2}me2#-ru#-u ; _[u2 gig_ mi-id-ri] ; _[szu]-bi#-asz-am3_
$ single ruling
28. {u2}ga-a-nu ; _u2 kum2 sza3 nig2-zi ; sud2#_ ina _i3-gesz szesz2_
29. _{u2}numun {gesz}szinig ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
30. {u2}usz-szu-ul-tu2 ; _u2 uzu-mesz_ ; sza ri-szik2-ta _tuku-mesz_
31. ina _kasz sag_ ; se-ke-ru ; ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
32. {u2}a-mu-zi-nu ; _u2 uzu-mesz_ tab-ku-te ; ina _kasz sag_ se-ke-ru _na ra_
33. {u2}ur-t,u-u2 ; _u2 uh-mesz_ ; ina _su na nu gal2_
$ single ruling
34. _{u2}su-dar gu7 ; sza3-zi-ga_ ; u2-mat,-t,a!(RA)
$ single ruling
35. {u2}zal-la-a ; _ki-min ; zarah nu tuku_-szi
$ single ruling
36. _{u2}DU buru4-muszen ; szeg6_-szal _gu7_ ; ni iz zu bu na _nu kal#?_
$ single ruling
37. _{u2}DU buru4 babbar ; szeg6_-szal _gu7_ ; ni-t,il-szu2 _zalag2_-ir!
$ single ruling
38. _{u2}ga!-rasz(UZ3){sar} ; {u2}sze-lu2{sar}_ ; sza2 _igi-min_-szu2 _gig nu gu7_
$ single ruling
39. _{u2}lu-ub{sar} ; {u2}lu2-u19-lu{sar}_ ; sza2 _sza3_-szu2 _nu gu7_
$ single ruling
40. _u2-mesz ; a-dar ; szub_-ti _masz2-ansze_
$ single ruling
41. _{u2}bar8!(MAH) ; a-dar ; szub_-ti _masz2-ansze_
42. _{u2}eme-ur-gi7 ; a-dar ; sza3-ur-dur2 ur-mah ur-bar-ra_
43. _{u2}ki-{d}iszkur ; a-dar ; ra {d}iszkur_ ina _kur gal2_
44. _{u2}gesztin-ka5-a ; a-dar ; szub_-ti erin2-ni {d}iszkur ra_-is,
45. _{u2}guru5-usz ; a-dar_ ; {d}sza2-masz _gig_ ina _kur gar_-an
46. _{u2}ga!-rasz(UZ3){sar} ; a-dar_ ; di-'u ina _kur gal2_
47. _{u2}sum{sar} ; a-dar ; sza3_-bi _kur nu du10-ga_
48. _{u2}sum-sikil{sar} ; a-dar ; zi-ga_ ina _kur gar_-an
49. _{u2}du10-ga ; a-dar ; {d}iszkur buru14 kur ra#_-[is,]
50. {u2}hi-ri-s,i ; _a-dar_ ; szip-s,e-tu ina _kur gal2#_
51. _{u2#}gesz-gi ; a-dar ; su-gu7 masz2-ansze_
52. _{u2#}{gesz}taszkarin ; a-dar ; {d}3(u)_ ina _kur_ i'#-[a-dar]
53. _[{u2}]{gesz}esi ; a-dar ; {d}iszkur# [buru14 kur ra_-is,]
54. _{u2#}u3-suh5# ; a-dar_ ; {d}[e2-a ina _abzu an_-mi _gar_-an]
55. {u2}{gesz}ni-ne ; _a-dar ; [{d}nin-gesz-zi-da_ ina _kur_ di-'a _gar_-an]
56. _{u2}{gesz}pesz ; a-dar_ ; [di-'u ina _kur gal2]_
57. _{u2}{gesz}haszhur ; a-dar#_ ; [di-'u ina _kur gal2]_
58. _{u2}{gesz}szinig ; a-[dar ; sza3 kur nu du10-ga]_
59. _{u2}{gesz}geszimmar ; a-[dar ; sza3 un-mesz nu du10-ga]_
@column 2
1. _[{u2}]{gesz#}szul-hi ; a-dar# ; [...] _gal2_
2. _[{u2}]{gesz}nam-tar ; a-dar ; uzu [un-mesz] nu du10-ga_
3. _[{u2}]{gesz}u2-gir2 ; a-dar ; uzu! [un?]-mesz!# nu du10 ba-usz2_
4. _[{u2}]{gesz}dih3 ; a-dar ; man_ [...] _nu# si-sa2_
5. _[{u2}]{gesz}eren ; a-dar ; buru14 kur# nu si-sa2_
6. _[{u2}]{gesz}szur-min3 ; a-dar ; {d}iszkur#_ [ina] _kur#_ i'-[a]-dar
7. [{u2}]{gesz}dap2-ra-nu ; _a-dar ; {d}[x ...] _|SZA3xGE6| mu4_-asz
8. [{u2}]{gesz}mi!(IM)-ih-ru ; _a-dar ; kur_ mim#?-[ma]-sza2#? _tag4_
9. _[{u2}]{gesz}ma-nu ; a-dar_ ; {d#}[x ...] _nu# sig5_ ina _kur gal2_
10. _[{u2}]{gesz}asal ; a-dar_ ; x [...] _lal?_ ina _kur nu? gal2_
11. _[{u2}]{gesz}{szim}gur2-gur2 ; a-dar_ ; x [...] _a2#?-tuku nu tuku_-szi
12. _[{u2}]gamun ; a-dar_ ; x [...] x ina _kur nu gal2_
13. _[{u2}]gamun ge6 ; a-dar ; [szu]-bi#-asz-am3_
14. _{u2#}sze-na2-a ; a-dar ; [{d}]1(u)# 5(disz)# pu-lu-gu _kur du3_
15. _{u2}{gesz}<u2>-gir2-lagab ; a-dar_ ; _szub#_-ti _sa-a_
16. _{u2}{gesz}sze-har ; a-dar ; {d}imin-bi |SZA3xGE6| tug2 szub_
17. _{u2}sze-lillan ; a-dar ; {d}nin-ki_ i'-a-dar
18. _{u2}{gesz}mes-ma2-gan-na ; a-dar ; kur_ mim-ma-sza2 _tag4_
19. {u2}{gesz}szag4-ul4 sig7-sig7 ; a-dar ; nam-usz2-mesz_ ina _kur gal2_
20. _{u2}{gesz}kin2 ; a-dar_ ; ina _kur nam-lu2-u18-lu nu gesz_
21. {u2}{gesz}bu-ut,-nu ; _a-dar ; kur gurun_-szu2 _nu il!(MIR)_-u
22. {u2}{gesz}al-la-nu ; _a-dar# ; lugal_-ta _nu_ dan-dan-ni
23. _{u2}{gesz}ge6-par7 ; a-[dar] ; giskim_ ina _kur gal2_
24. _{u2}{szim}gig ; a-[dar] ; usz2-mesz_ ina _kur gal2_
25. _{u2}gesz-gi ; a-[dar] ; {gesz}gi-mesz {gesz}tir-mesz zah2_
$ double ruling
26. _gen7 libir-ra;_-szu sza3-t,ir-ma ; ba3-ri
27. _dub {m}{d}ag;-zu {lu2}a-zu_ ; a-ga-asz-gu-u
28. _[dumu?_ ... x]-e ni ; _lu2#-dub-sar ; eri bal-til{ki}_-u
29. [x ...] ; [...] ; _dub#-sar#_-ma
30. _pesz# ; dim-en-gab-bi ; lu2-a-ba_-ma
31. _sza3 im_ ur5-tu2 ; i-tab-ta-lu ; {d}sza2-masz _igi-min_-szu2 lit-bal
32. sza2 ina szur-qi2 ; ; i-sza2-ri-qu
33. lu ina dan-na-ni ; ; e-kim-mu
34. sza2 e-ri-szu2 ; ; u2-szam-szu-u2
35. _dag_ a-szib ; mu-um-me _zi_-su ; _gen7 a-mesz_ li-it-bu-uk
&P285106 = BAM 1, 001
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
1. [_{u2}nam-tar] nita2# ; u2 zu2-gig-ga-ke4_ ; ana _ugu zu2_-szu2 _gar_-nu
2. [_{u2}suhusz nam-tar nita2] ; u2 ki-min ; ki-min_
3. [{u2}qul-qul-la-nu] _sig7# ; u2 ki-min ; ki-min_
4. [{u2}lu-lum]-tum# ; _u2 ki-min ; ki-min_
5. [{u2}ha-lu-la]-ia ; _u2 ki-min ; ki-min_
6. [{u2}szur-szi _{u2}]{d}utu ; u2 ki-min ; ki-min_
$ single ruling
7. [{u2}szur-szi] _{gesz}kiszi16_ sza ina ; _zi_-ka _{d}utu nu igi-du8-a ; u2_ tul-te _ki-min_
$ single ruling
8. {u2}ku-di-me-ru ; _u2 zu2 szub# ; had2-a sud2_ ina _i3-gesz hi-hi ki-min_
9. {u2}szi-bir _mah ; u2 _u2 szub# ; had2-a sud2_ ina _i3-gesz hi-hi ki-min_
$ single ruling
10. {u2}szur-szi _{gesz}dih3_ ; ina _zi_-ka _{d}utu nu igi-du8-a ; u2 szub ki-min_
$ single ruling
11. _{u2}ma2-ri2-eresz-ma2-la2 ; u2 zu2-mesz_ un-nu-sza2-ti ; _ti_ ana _ugu zu2-mesz gar_-nu
12. _{u2}suhusz_ hal-tap-<pa>-ni _{u2}suhusz_ ; al-lu4-zi _u2 ki-min ; ki-min_
13. _{u2}illu_ szim-t,a-te ; _{szim}szesz u2 ki-min ; ki-min_
14. _{u2}illu {szim}buluh ; u2 ki-min ; ki-min_
$ single ruling
15. {u2}mar-gu-s,u ; _u2 zu2-zu2_ ka;-pa-ri _nu_ pa-tan _zu2-mesz_-szu2 ta-kap-par2
16. {u2}{na4}ga-bi-i _{u2}kur-ra ; {szim}hab ki#-min ; ki-min_
$ single ruling
17. _{u2#}sze-gag {gesz}szinig ; u2 szu {d}nam-erim bur2_ ; ina _u4-na2-a nag_
$ single ruling
18. _{u2#}numun ab2-duh ; u2 numun tuku ; sud2_ ina _kasz sag nag_
19. _{u2#}numun_ at-kam2 ; _u2 numun tuku ; sud2 ki {zi3}sze-sa-a_ ina
20. ; ; szur-szum2-me _kasz hi-hi_ ina _gal4-la_ sza2 _gar_
$ single ruling
21. _{u2}illu nu-luh-ha ; u2_ hi-niq _bun_ ; ina _kasz nag_ ina _i3-gesz esz mud_ ana _gesz3_-szu2 _mu2_
$ single ruling
22. _{u2}szim-szesz ; u2_ hi-niq _bun ; szu-bi-asz-am3_
23. _{u2}illu {szim}buluh ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
24. _{u2}sze-gag {gesz}dih3 ; u2 ki-min ; sud2_ ina _kasz sag nag_
25. _{u2}igi_-lim ; _u2 ki-min ; sud2_ ina _gesztin nag_
26. {u2}a-zu!-pi-ru _sig7 ; u2 ki-min ; sud2_ ina _kasz sag nag_
27. {u2}al-la-an-ka-nisz ; _u2 ki-min ; sud2_ ina _kasz sag nag_
28. _{u2}sum{sar} ; u2 ki-min ; sud2_ ina _i3-gesz_ u _kasz sag nag_
29. {u2}ha-sza2-a-nu ; _u2 ki-min ; sud2_ ina _i3-gesz_ u _kasz sag nag_
$ single ruling
30. {u2#}s,i-bu-ru ; _u2 ze2 ; sud2_ ina _kasz sag nag_
31. {u2#}it-tu ; _u2 ze2 ; sud2_ lu ina _kasz sag_ lu ina _gesztin nag_
32. [{u2}]me-[er]-zi-nu ; _u2 ze2 ; ki-min_
33. _[{u2}uzu-dir]-kur-ra ; u2 ze2 ; ki-min_
34. {u2#}tu#-[lal _pa {gesz}]szinig# ; an-bar musz u2 ze2 ; ki-min_
$ single ruling
35. {u2}pu-ru-pu#-[hu] ; _u2_ ir-ri _gig ; sud2_ ina _kasz sag nag_
36. _{u2}suhusz kur-gi-rin2-[na] ; [u2_ masz]-ka#-di _zi ; sig2 uz3 nigin#_ ina _gu2 na gar_-nu
37. _{u2}nig2-gidru ; [u2_ ...] _ki-min ; sig2# nigin sud2#_ [ina _gu2 na gar] i3-gesz esz_
$ single ruling
38. _{u2}suhusz {u2}{gesz}gir2 suhusz ; [u2] ki-min_ ; ina _i3-gesz esz-mesz_
$ single ruling
39. _{u2}illu {gesz}szinig ; [u2_ szim]-ma#-ti ; _sig2 uz3 nigin_ ina _gu2 na gar_-nu
$ single ruling
40. _{u2}pa {gesz}sze-na2-a ; {u2#}dab#_ sza2-da-ni ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
41. _{u2}gesztug {gesz}dih3 sa5!(KAL) ; u2 ki-min ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
42. _{u2}pa {gesz}kiszi16 ; u2 u4-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
43. {u2}ni-ne ; {u2#}li-'-bi ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
44. {u2}ku-si-pu ; _u2#_ ha-am-me ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
45. {u2}s,a-da-nu ; _u2_ um#-ma-di2 ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
46. _{u2}kur-ra{sar} ; u2 dab#_ asz-ri ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
47. {u2}a-zu!-pi-ru _sig7 ; u2_ qi2#-na-ti ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
48. _{u2}gamun#{sar} ; u2 ki-min ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
49. {u2}s,a-s,u-um-tu2 ; _u2 tab u4-da_ ; ina _kasz sag nag_ ina _i3-gesz esz-mesz_
50. _{u2}sze10 ma2-lah5 ; u2 tab u4-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
51. {u2}ap-ru-sza ; _u2 tab u4-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
52. _{u2}pa {gesz}gesztin-gir2 ; u2 tab u4#-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
53. _{u2}ge6-par7 ; u2 tab u4#-da ; a-mesz szub_ se-ker _na ra_
54. _{u2}har-har {u2}sum{sar} ; u2 tab u4#-da_ ; ina _lal3 i3-gesz szesz2_
55. {u2}a-ra-ru3-u2 ; _u2 tab u4-da ; ki-min_
56. {u2}szu-uq-da-nu ; _u2 tab u4-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
57. {u2}pi-s,ir ; _u2 tab u4-da_ ; ina _kasz sag nag ki-min_
58. _{u2}igi_-lim ; _u2 tab u4-da ; sud2_ ina _kasz sag nag ki-min_
$ single ruling
59. {u2}a-zal-lu-u2 ; _u2 zarah ; nu_ pa-tan _gu7_ u _nag_
60. _{u2}numun_ a-zal-le-e ; _u2 igi-hul_-te ; ana _na nu te_ ina _i3-gesz_ dap2-ra-ni _esz_
61. _{u2}numun_ al-lu4-zi ; _u2 ki-min ; ki-min_
$ single ruling
62. _{u2}ab2-duh ; u2_ a-szi-i ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
63. _{u2#}numun {gesz}esi ; u2_ a-szi-i ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
64. _{u2#}kur-kur ; u2_ a-szi-i ; _na_ qut-tu-ru
65. [{u2}]isz-bab-tum ; _u2_ a-szi-i ; _na_ qut-tu-ru
66. _[{u2}]illu# {szim}buluh ; u2_ a-szi-i ; _sig2 nigin_ ina _gu2 na gar_-nu
67. _[{u2}]{szim#}gur2-gur2 ; u2_ a-szi-i mu-tap-re-esz ; _sud2_ ina _kasz sag nag_
@column 2
1. _{u2}tal-tal ; u2_ a-szi-i ; [...]
2. {u2}si-mat _kam ; u2_ a-szi-i ; [...]
3. {u2}s,a-s,u-um-tu ; _u2_ a-szi-i ; _szu#-[bi-asz-am3_ ...]
4. _{u2}{gesz}gir2-hab ; u2_ a-szi-i ; _szu#-[bi-asz-am3_ ...]
5. _{u2}numun ab2-duh ; u2_ a-szi-i ; _szu-bi#-[asz-am3_ ...]
6. _{u2}{szim}gur2-gur2 ; u2_ a-szi-i ; _szu-bi-[asz-am3_ ...]
$ single ruling
7. _{u2}{szim}gur2-gur2 {szim}li {u2}ab2-duh {u2}{d}nin-urta {u2!}hab {u2}numun ki-{d#}[iszkur]_
8. _pap!(ASZ) u2-hi-a szesz_ ina _i3-gesz szub_ ina _izi szeg6_-szal _kum2_-su _sag_-su _szesz2-mesz_
$ single ruling
9. _{u2}ab2-duh ; u2_ szi-bit, _tu15 ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
10. _{u2}har-har {u2}sum{sar} ; u2_ szi-bit, _tu15_ ; ina _lal3 i3-gesz_ u _kasz sag nag_
11. _{u2}gesztin-ka5-a ; u2_ szi-bit, _tu15 ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2-mesz_
$ single ruling
12. {u2}tar-pi-su ; _u2 nim-nim ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
13. {u2}am-ha-ra ; _u2 nim-nim ; sud2_ ina _i3-nun kum2!_-ti _esz-mesz_
$ single ruling
14. _{u2}sahar#_ ma-la-hi#! _szika gurun#;_-szu2 _sud2_-te : _u2 nim-nim ; ki-min_ tu?
15. {u2}kur-a-ma-da-ni ina _kasz sag kur-ha-bu-uh la _had2-du sud2 ki-min_
$ single ruling
16. _{u2}kur-gi-rin2-na ; u2 nim-nim ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
17. _{u2}ansze# kaskal_-na ; _u2 nim-nim ; szu-bi-asz-am3_
18. _{u2}ab2-duh ; u2 nim-nim ; szu-bi-asz-am3_
19. {u2}s,a-s,u-um-tu2 ; _u2 nim-nim ; szu-bi-asz-am3_
20. _{u2}gamun ; u2 nim-nim ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
21. _{u2}numun ab2-duh ; u2 mur-mesz ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
22. {u2}ha-sza2-a-nu ; _u2 mur-mesz ; sud2 nu_ pa-tan _gu7_
23. {u2}pu-ug-la-nu ; _u2 mur-mesz ; szu-bi-asz-am3_
24. {u2}bu-ut,-na-nu ; _u2 mur-mesz ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
25. _{u2}numun_ at-kam2 ; _u2 mur-mesz gig sud2_ ina _i3;-gesz nu_ <pa>-tan _eme_-szu2 _dab_-bat _nag_
$ single ruling
26. {u2}szal-la-pa-nu ; _u2 mur-mesz_ sza2 sze-ha za-am;-ru _sud2_ ina _kasz sag nag_
$ single ruling
27. _{u2}lag-gan2 ; u2 su-a-lim ; sud2_ ina _i3-gesz_ u _kasz sag nag_
$ single ruling
28. _{u2}numun_ at#-kam2 ; _u2 su-a-lim ; szu-bi-asz-am3_
29. _{u2}nu-luh-ha ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
30. _{u2}suhusz_ ni-ne ; _u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
31. _{u2}suhusz {gesz}sze-nu2-a ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
32. _{u2}illu {gesz}asal2 ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
33. {u2}an-dah-szum ; _u2 ki-min_ ina _lal3 i3-gesz_ u _kasz ; sag nu_ pa-tan _eme_-szu2 _dab_-bat _nag_
$ single ruling
34. [{u2}]ga#-a-nu _u2 su;-a#-[lim_ ina _i3-gesz_ hal]-s,i _nu_ pa-tan ; _eme_-szu2 _dab_-bat _nag_
$ single ruling
35. _{u2}eme-[ur-gi7] ; [u2] ki-min ; a-mesz_-szu2 _sur_-at _nag_
36. _{u2}nu-luh-ha ; [u2] ki-min ; sud2_ ina _kasz sag nag_
$ single ruling
37. _{u2}numun lag-gan2 ; u2#_ szi#-qi2 ; _sud2_ ina _ga ansze nag_
38. {u2}tak3-da-na-nu ; _u2_ szi-qi2 ; _szu-bi-asz-am3_
39. {u2}gir3-a-nu ; _u2_ szi-qi2 ; _szu-bi-asz-am3_
40. {u2}an-dah-szum ; _u2_ szi-qi2 ; _sud2_ ina _kasz sag nag_
$ single ruling
41. _{u2}illu nu-luh-ha ; {u2}na_ sza2 sah-ha _gig_ ; ina _lal3 i3-gesz#_ u# _kasz nag_
$ single ruling
42. {u2}ga-a-nu ; _u2_ ha-hi ina _i3-gesz_ hal-s,i ; _nu_ pa-tan _eme_-szu2 _dab_-bat# _nag_
$ single ruling
43. _{u2}suhusz_ {gesz}szu-szi ; _u2_ ha-hi ; _sud2_ ina _kasz sag nag_
44. _{u2}suhusz {gesz}sze-na2-a ; u2_ ha-hi ; _szu-bi-asz-am3_
45. _{u2}eme-ur-gi7 ; u2_ ha-hi ; _a-mesz_-szu2 _sur_-at _na nag_
$ single ruling
46. _{u2}suhusz zu2-lum ; u2_ ah-ha-zi ; _sud2_ ina _lal3_ u _i3-gesz nag_
$ single ruling
47. {u2}sza2-ga-be-gal-zi ; _u2 tun3-mesz gig ; sud2_ ina _gesztin nag_
48. _{u2}haszhur gesz-gi ; u2 tun3-mesz ; sud2_ lu ina _kasz_ lu ina _gesztin nag_
49. _{u2}gesztin-ka5-a ; u2 tun3-mesz ; sud2_ ina _i3-nun kum2 na esz-mesz_
50. _{u2}igi_-lim ; _u2 tun3-mesz ; sud2_ ina _kasz sag nag_
51. _{u2}igi-nisz ; u2 tun3-mesz ; szu-bi-asz-am3_
52. {u2}tar-musz ; _u2 tun3-mesz ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
53. _{u2}mah ; u2_ hi-dar _muszen_ ; ana _igi gig gar_-nu
54. {u2}kam-ka-du ; _u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
55. _{u2}gazi{sar} ; u2 ki-min_ ; ur-ru3-ru3 ana# _igi gig# [gar_-nu]
$ single ruling
56. {u2}gir2-a-nu ; _u2_ a-mur-ri-qa-nu ; _[sud2_ ina _kasz nag]_
$ single ruling
57. _{u2}numun_ nab-ru3-qi2 ; _u2 ki-min ; [szu-bi-asz-am3]_
58. _{u2}numun gil zu2-lum ; u2 [ki-min] ; [szu-bi-asz-am3]_
59. {u2}szim-gu-usz-ti _sig7 ; u2 [ki-min] ; [sud2_ ina _gesztin-sur nag]_
60. _{u2}suhusz eme-ur-gi7 ; u2 [ki-min]_ ; [la-am _{d}utu e3]_
61. ta-na-pal ; [tu-ha-as-sa] ; _[a-mesz_-szu2 _sur nag]_
$ single ruling
62. _{u2}suhusz_ {gesz}szu-[szi] ; _[u2 ki-min] ; [szu-bi-asz-am3]_
63. {u2}{szim}[li? ...] ; [...] ; _[sud2_ ina _kasz nag?]_
64. _{u2}im-sahar-na4#!-[kur-ra]_ ; [...] ; _[sud2_ ina _a-mesz szub_ tu-zak _nag]_
$ single ruling
@reverse
@column 3
@column 1
1. {u2}ur-nu _sa5!(KAL) ; u2 dur2-gig-[ga-ke4 ; ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
2. _{u2}{gesz}ma-nu ; u2 ki-min_ [...] ; _[ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
3. {u2}kam2-me _aszgab ; u2 ki-min_ [...] ; _[ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
4. _{u2}numun {gesz}szinig ; u2 ki-min ; [sig3_-s,u2 ina _kasz nag]_
5. _{u2}suhusz_ {gesz}nam-tar nita2 ; u2 ki-min ; [ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
6. {u2}gi-ir-gi-ru-u ; _u2 ki-min ki i3-udu hi-hi_ ku ; hi zib pad x [...]
$ single ruling
7. {u2}s,ax(ASZ2)-da-nu ; _u2 dur2-gig-ga-ke4!(GA) ; sig7_-[su _ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
8. _{u2}{szim}man-da sig7_-su ; _{u2}lag-gan2 u2 ki-min ; ki i3-[udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
$ single ruling
9. _{u2}kur-ra sig7_-su ; _u2 ki-min_ ; ina _a-gesztin#-[na_ szam-ra-te]
10. _{gesz}lam-mar du3_-usz ; _i3-gesz_ dap-ra-ni ta-_sud_ ; ana _dur2_-szu2 _gar-gar#?_ [...]
$ single ruling
11. {u2}ti-bu-ti _gan2 ; u2 ki-min ; had2-a sud2 ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-[szu2 _gar]_
$ single ruling
12. _{u2}{szim}szesz_ sza2 _kur ; u2 dur2_ sza2 _tuku ; ki i3-udu ellag2 udu nita2_
13. sza _gub3 hi-hi_ ; ; ana _dur2_-szu2 _gar_-nu
$ single ruling
14. {u2}gi-ir-gi-ru-u ; _u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
15. {u2}gir-ir-gi-ru-u ; _u2 dur2-tab_ ; ana _igi gig gar_-nu
16. ina _kasz sag nag_ ; ina _{uruda}szen-tur_ ; sa-la-qu _ki-min_
$ single ruling
17. {u2}ur-nu _sa5!(KAL) ; u2 dur2_ ha-am-t,i2 x ; mi-qa-na-am _dab_-al
18. _ki i3-udu ; hi-hi_ ; ana _dur2_-szu2 _gar_-nu
$ single ruling
19. _{u2}lag-gan2 sig7 ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
20. _{u2#}hab eme!(U2.SZU2)-ur-gi7 ; {d}nin-gi-zi-bar-ra_ ; x-tu _u2_ he-pi2
20. _{u2#}hab eme!(U2-SZU2)-ur-gi7 ; {d}nin-gi-zi-bar-ra_ ; x-tu _u2_ he-pi2
21. ina _kasz sag_ u ; _i3-gesz sag_-usz ; i-szat-ti
$ single ruling
22. _{u2}{szim}szesz_ sza2 _i3-ra2-ra2 ; u2_ sza2-sza2-t,i2 ; ina _kasz sag hi-hi nag_
23. _{u2}tal2-tal2 ; u2_ sza2-sza2-t,i2 ; [...]
$ single ruling
24. {u2}s,a-da-nu ; _u2 gig_ la3-zi# ; [ina szur-szum-me _kasz hi-hi gig lal]_
$ single ruling
25. _{u2}ud-ud_ hal-tap-pa-nu ; _u2 gig_ [na-ah-ri] ; [ana _ugu gig szub?]_-a
$ single ruling
26. {u2}ti#-gi#-lu ; _[u2 gig_ mi-id-ri] ; [ina szur-szum-me] _kasz# hi#-hi# gig# lal#_
27. {u2}me2#-ru#-u ; _[u2 gig_ mi-id-ri] ; _[szu]-bi#-asz-am3_
$ single ruling
28. {u2}ga-a-nu ; _u2 kum2 sza3 nig2-zi ; sud2#_ ina _i3-gesz szesz2_
29. _{u2}numun {gesz}szinig ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
30. {u2}usz-szu-ul-tu2 ; _u2 uzu-mesz_ ; sza ri-szik2-ta _tuku-mesz_
31. ina _kasz sag_ ; se-ke-ru ; ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
32. {u2}a-mu-zi-nu ; _u2 uzu-mesz_ tab-ku-te ; ina _kasz sag_ se-ke-ru _na ra_
33. {u2}ur-t,u-u2 ; _u2 uh-mesz_ ; ina _su na nu gal2_
$ single ruling
34. _{u2}su-dar gu7 ; sza3-zi-ga_ ; u2-mat,-t,a!(RA)
$ single ruling
35. {u2}zal-la-a ; _ki-min ; zarah nu tuku_-szi
$ single ruling
36. _{u2}DU buru4-muszen ; szeg6_-szal _gu7_ ; ni iz zu bu na _nu kal#?_
$ single ruling
37. _{u2}DU buru4 babbar ; szeg6_-szal _gu7_ ; ni-t,il-szu2 _zalag2_-ir!
$ single ruling
38. _{u2}ga!-rasz(UZ3){sar} ; {u2}sze-lu2{sar}_ ; sza2 _igi-min_-szu2 _gig nu gu7_
$ single ruling
39. _{u2}lu-ub{sar} ; {u2}lu2-u19-lu{sar}_ ; sza2 _sza3_-szu2 _nu gu7_
$ single ruling
40. _u2-mesz ; a-dar ; szub_-ti _masz2-ansze_
$ single ruling
41. _{u2}bar8!(MAH) ; a-dar ; szub_-ti _masz2-ansze_
42. _{u2}eme-ur-gi7 ; a-dar ; sza3-ur-dur2 ur-mah ur-bar-ra_
43. _{u2}ki-{d}iszkur ; a-dar ; ra {d}iszkur_ ina _kur gal2_
44. _{u2}gesztin-ka5-a ; a-dar ; szub_-ti erin2-ni {d}iszkur ra_-is,
45. _{u2}guru5-usz ; a-dar_ ; {d}sza2-masz _gig_ ina _kur gar_-an
46. _{u2}ga!-rasz(UZ3){sar} ; a-dar_ ; di-'u ina _kur gal2_
47. _{u2}sum{sar} ; a-dar ; sza3_-bi _kur nu du10-ga_
48. _{u2}sum-sikil{sar} ; a-dar ; zi-ga_ ina _kur gar_-an
49. _{u2}du10-ga ; a-dar ; {d}iszkur buru14 kur ra#_-[is,]
50. {u2}hi-ri-s,i ; _a-dar_ ; szip-s,e-tu ina _kur gal2#_
51. _{u2#}gesz-gi ; a-dar ; su-gu7 masz2-ansze_
52. _{u2#}{gesz}taszkarin ; a-dar ; {d}3(u)_ ina _kur_ i'#-[a-dar]
53. _[{u2}]{gesz}esi ; a-dar ; {d}iszkur# [buru14 kur ra_-is,]
54. _{u2#}u3-suh5# ; a-dar_ ; {d}[e2-a ina _abzu an_-mi _gar_-an]
55. {u2}{gesz}ni-ne ; _a-dar ; [{d}nin-gesz-zi-da_ ina _kur_ di-'a _gar_-an]
56. _{u2}{gesz}pesz ; a-dar_ ; [di-'u ina _kur gal2]_
57. _{u2}{gesz}haszhur ; a-dar#_ ; [di-'u ina _kur gal2]_
58. _{u2}{gesz}szinig ; a-[dar ; sza3 kur nu du10-ga]_
59. _{u2}{gesz}geszimmar ; a-[dar ; sza3 un-mesz nu du10-ga]_
@column 4
@column 2
1. _[{u2}]{gesz#}szul-hi ; a-dar# ; [...] _gal2_
2. _[{u2}]{gesz}nam-tar ; a-dar ; uzu [un-mesz] nu du10-ga_
3. _[{u2}]{gesz}u2-gir2 ; a-dar ; uzu! [un?]-mesz!# nu du10 ba-usz2_
4. _[{u2}]{gesz}dih3 ; a-dar ; man_ [...] _nu# si-sa2_
5. _[{u2}]{gesz}eren ; a-dar ; buru14 kur# nu si-sa2_
6. _[{u2}]{gesz}szur-min3 ; a-dar ; {d}iszkur#_ [ina] _kur#_ i'-[a]-dar
7. [{u2}]{gesz}dap2-ra-nu ; _a-dar ; {d}[x ...] _|SZA3xGE6| mu4_-asz
8. [{u2}]{gesz}mi!(IM)-ih-ru ; _a-dar ; kur_ mim#?-[ma]-sza2#? _tag4_
9. _[{u2}]{gesz}ma-nu ; a-dar_ ; {d#}[x ...] _nu# sig5_ ina _kur gal2_
10. _[{u2}]{gesz}asal ; a-dar_ ; x [...] _lal?_ ina _kur nu? gal2_
11. _[{u2}]{gesz}{szim}gur2-gur2 ; a-dar_ ; x [...] _a2#?-tuku nu tuku_-szi
12. _[{u2}]gamun ; a-dar_ ; x [...] x ina _kur nu gal2_
13. _[{u2}]gamun ge6 ; a-dar ; [szu]-bi#-asz-am3_
14. _{u2#}sze-na2-a ; a-dar ; [{d}]1(u)# 5(disz)# pu-lu-gu _kur du3_
15. _{u2}{gesz}<u2>-gir2-lagab ; a-dar_ ; _szub#_-ti _sa-a_
16. _{u2}{gesz}sze-har ; a-dar ; {d}imin-bi |SZA3xGE6| tug2 szub_
17. _{u2}sze-lillan ; a-dar ; {d}nin-ki_ i'-a-dar
18. _{u2}{gesz}mes-ma2-gan-na ; a-dar ; kur_ mim-ma-sza2 _tag4_
19. {u2}{gesz}szag4-ul4 sig7-sig7 ; a-dar ; nam-usz2-mesz_ ina _kur gal2_
20. _{u2}{gesz}kin2 ; a-dar_ ; ina _kur nam-lu2-u18-lu nu gesz_
21. {u2}{gesz}bu-ut,-nu ; _a-dar ; kur gurun_-szu2 _nu il!(MIR)_-u
22. {u2}{gesz}al-la-nu ; _a-dar# ; lugal_-ta _nu_ dan-dan-ni
23. _{u2}{gesz}ge6-par7 ; a-[dar] ; giskim_ ina _kur gal2_
24. _{u2}{szim}gig ; a-[dar] ; usz2-mesz_ ina _kur gal2_
25. _{u2}gesz-gi ; a-[dar] ; {gesz}gi-mesz {gesz}tir-mesz zah2_
$ double ruling
26. _gen7 libir-ra;_-szu sza3-t,ir-ma ; ba3-ri
27. _dub {m}{d}ag;-zu {lu2}a-zu_ ; a-ga-asz-gu-u
28. _[dumu?_ ... x]-e ni ; _lu2#-dub-sar ; eri bal-til{ki}_-u
29. [x ...] ; [...] ; _dub#-sar#_-ma
30. _pesz# ; dim-en-gab-bi ; lu2-a-ba_-ma
31. _sza3 im_ ur5-tu2 ; i-tab-ta-lu ; {d}sza2-masz _igi-min_-szu2 lit-bal
32. sza2 ina szur-qi2 ; ; i-sza2-ri-qu
33. lu ina dan-na-ni ; ; e-kim-mu
34. sza2 e-ri-szu2 ; ; u2-szam-szu-u2
35. _dag_ a-szib ; mu-um-me _zi_-su ; _gen7 a-mesz_ li-it-bu-uk
&P285106 = BAM 1, 1 (VAT 8256)&P285106 = BAM 1, 001 #atf: lang akk @tablet @obverse @column 1 1. [_{u2}nam-tar] nita2# ; u2 zu2-gig-ga-ke4_ ; ana _ugu zu2_-szu2 _gar_-nu 2. [_{u2}suhusz nam-tar nita2] ; u2 ki-min ; ki-min_ 3. [{u2}qul-qul-la-nu] _sig7# ; u2 ki-min ; ki-min_ 4. [{u2}lu-lum]-tum# ; _u2 ki-min ; ki-min_ 5. [{u2}ha-lu-la]-ia ; _u2 ki-min ; ki-min_ 6. [{u2}szur-szi _{u2}]{d}utu ; u2 ki-min ; ki-min_ $ single ruling 7. [{u2}szur-szi] _{gesz}kiszi16_ sza ina ; _zi_-ka _{d}utu nu igi-du8-a ; u2_ tul-te _ki-min_ $ single ruling 8. {u2}ku-di-me-ru ; _u2 zu2 szub# ; had2-a sud2_ ina _i3-gesz hi-hi ki-min_ 9. {u2}szi-bir _mah ; u2 _u2 szub# ; had2-a sud2_ ina _i3-gesz hi-hi ki-min_ $ single ruling 10. {u2}szur-szi _{gesz}dih3_ ; ina _zi_-ka _{d}utu nu igi-du8-a ; u2 szub ki-min_ $ single ruling 11. _{u2}ma2-ri2-eresz-ma2-la2 ; u2 zu2-mesz_ un-nu-sza2-ti ; _ti_ ana _ugu zu2-mesz gar_-nu 12. _{u2}suhusz_ hal-tap-<pa>-ni _{u2}suhusz_ ; al-lu4-zi _u2 ki-min ; ki-min_ 13. _{u2}illu_ szim-t,a-te ; _{szim}szesz u2 ki-min ; ki-min_ 14. _{u2}illu {szim}buluh ; u2 ki-min ; ki-min_ $ single ruling 15. {u2}mar-gu-s,u ; _u2 zu2-zu2_ ka;-pa-ri _nu_ pa-tan _zu2-mesz_-szu2 ta-kap-par2 16. {u2}{na4}ga-bi-i _{u2}kur-ra ; {szim}hab ki#-min ; ki-min_ $ single ruling 17. _{u2#}sze-gag {gesz}szinig ; u2 szu {d}nam-erim bur2_ ; ina _u4-na2-a nag_ $ single ruling 18. _{u2#}numun ab2-duh ; u2 numun tuku ; sud2_ ina _kasz sag nag_ 19. _{u2#}numun_ at-kam2 ; _u2 numun tuku ; sud2 ki {zi3}sze-sa-a_ ina 20. ; ; szur-szum2-me _kasz hi-hi_ ina _gal4-la_ sza2 _gar_ $ single ruling 21. _{u2}illu nu-luh-ha ; u2_ hi-niq _bun_ ; ina _kasz nag_ ina _i3-gesz esz mud_ ana _gesz3_-szu2 _mu2_ $ single ruling 22. _{u2}szim-szesz ; u2_ hi-niq _bun ; szu-bi-asz-am3_ 23. _{u2}illu {szim}buluh ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_ $ single ruling 24. _{u2}sze-gag {gesz}dih3 ; u2 ki-min ; sud2_ ina _kasz sag nag_ 25. _{u2}igi_-lim ; _u2 ki-min ; sud2_ ina _gesztin nag_ 26. {u2}a-zu!-pi-ru _sig7 ; u2 ki-min ; sud2_ ina _kasz sag nag_ 27. {u2}al-la-an-ka-nisz ; _u2 ki-min ; sud2_ ina _kasz sag nag_ 28. _{u2}sum{sar} ; u2 ki-min ; sud2_ ina _i3-gesz_ u _kasz sag nag_ 29. {u2}ha-sza2-a-nu ; _u2 ki-min ; sud2_ ina _i3-gesz_ u _kasz sag nag_ $ single ruling 30. {u2#}s,i-bu-ru ; _u2 ze2 ; sud2_ ina _kasz sag nag_ 31. {u2#}it-tu ; _u2 ze2 ; sud2_ lu ina _kasz sag_ lu ina _gesztin nag_ 32. [{u2}]me-[er]-zi-nu ; _u2 ze2 ; ki-min_ 33. _[{u2}uzu-dir]-kur-ra ; u2 ze2 ; ki-min_ 34. {u2#}tu#-[lal _pa {gesz}]szinig# ; an-bar musz u2 ze2 ; ki-min_ $ single ruling 35. {u2}pu-ru-pu#-[hu] ; _u2_ ir-ri _gig ; sud2_ ina _kasz sag nag_ 36. _{u2}suhusz kur-gi-rin2-[na] ; [u2_ masz]-ka#-di _zi ; sig2 uz3 nigin#_ ina _gu2 na gar_-nu 37. _{u2}nig2-gidru ; [u2_ ...] _ki-min ; sig2# nigin sud2#_ [ina _gu2 na gar] i3-gesz esz_ $ single ruling 38. _{u2}suhusz {u2}{gesz}gir2 suhusz ; [u2] ki-min_ ; ina _i3-gesz esz-mesz_ $ single ruling 39. _{u2}illu {gesz}szinig ; [u2_ szim]-ma#-ti ; _sig2 uz3 nigin_ ina _gu2 na gar_-nu $ single ruling 40. _{u2}pa {gesz}sze-na2-a ; {u2#}dab#_ sza2-da-ni ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_ $ single ruling 41. _{u2}gesztug {gesz}dih3 sa5!(KAL) ; u2 ki-min ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_ $ single ruling 42. _{u2}pa {gesz}kiszi16 ; u2 u4-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_ $ single ruling 43. {u2}ni-ne ; {u2#}li-'-bi ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_ $ single ruling 44. {u2}ku-si-pu ; _u2#_ ha-am-me ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_ $ single ruling 45. {u2}s,a-da-nu ; _u2_ um#-ma-di2 ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_ $ single ruling 46. _{u2}kur-ra{sar} ; u2 dab#_ asz-ri ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_ $ single ruling 47. {u2}a-zu!-pi-ru _sig7 ; u2_ qi2#-na-ti ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_ $ single ruling 48. _{u2}gamun#{sar} ; u2 ki-min ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_ $ single ruling 49. {u2}s,a-s,u-um-tu2 ; _u2 tab u4-da_ ; ina _kasz sag nag_ ina _i3-gesz esz-mesz_ 50. _{u2}sze10 ma2-lah5 ; u2 tab u4-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_ 51. {u2}ap-ru-sza ; _u2 tab u4-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_ 52. _{u2}pa {gesz}gesztin-gir2 ; u2 tab u4#-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_ $ single ruling 53. _{u2}ge6-par7 ; u2 tab u4#-da ; a-mesz szub_ se-ker _na ra_ 54. _{u2}har-har {u2}sum{sar} ; u2 tab u4#-da_ ; ina _lal3 i3-gesz szesz2_ 55. {u2}a-ra-ru3-u2 ; _u2 tab u4-da ; ki-min_ 56. {u2}szu-uq-da-nu ; _u2 tab u4-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_ 57. {u2}pi-s,ir ; _u2 tab u4-da_ ; ina _kasz sag nag ki-min_ 58. _{u2}igi_-lim ; _u2 tab u4-da ; sud2_ ina _kasz sag nag ki-min_ $ single ruling 59. {u2}a-zal-lu-u2 ; _u2 zarah ; nu_ pa-tan _gu7_ u _nag_ 60. _{u2}numun_ a-zal-le-e ; _u2 igi-hul_-te ; ana _na nu te_ ina _i3-gesz_ dap2-ra-ni _esz_ 61. _{u2}numun_ al-lu4-zi ; _u2 ki-min ; ki-min_ $ single ruling 62. _{u2}ab2-duh ; u2_ a-szi-i ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_ 63. _{u2#}numun {gesz}esi ; u2_ a-szi-i ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_ 64. _{u2#}kur-kur ; u2_ a-szi-i ; _na_ qut-tu-ru 65. [{u2}]isz-bab-tum ; _u2_ a-szi-i ; _na_ qut-tu-ru 66. _[{u2}]illu# {szim}buluh ; u2_ a-szi-i ; _sig2 nigin_ ina _gu2 na gar_-nu 67. _[{u2}]{szim#}gur2-gur2 ; u2_ a-szi-i mu-tap-re-esz ; _sud2_ ina _kasz sag nag_ @column 2 1. _{u2}tal-tal ; u2_ a-szi-i ; [...] 2. {u2}si-mat _kam ; u2_ a-szi-i ; [...] 3. {u2}s,a-s,u-um-tu ; _u2_ a-szi-i ; _szu#-[bi-asz-am3_ ...] 4. _{u2}{gesz}gir2-hab ; u2_ a-szi-i ; _szu#-[bi-asz-am3_ ...] 5. _{u2}numun ab2-duh ; u2_ a-szi-i ; _szu-bi#-[asz-am3_ ...] 6. _{u2}{szim}gur2-gur2 ; u2_ a-szi-i ; _szu-bi-[asz-am3_ ...] $ single ruling 7. _{u2}{szim}gur2-gur2 {szim}li {u2}ab2-duh {u2}{d}nin-urta {u2!}hab {u2}numun ki-{d#}[iszkur]_ 8. _pap!(ASZ) u2-hi-a szesz_ ina _i3-gesz szub_ ina _izi szeg6_-szal _kum2_-su _sag_-su _szesz2-mesz_ $ single ruling 9. _{u2}ab2-duh ; u2_ szi-bit, _tu15 ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_ 10. _{u2}har-har {u2}sum{sar} ; u2_ szi-bit, _tu15_ ; ina _lal3 i3-gesz_ u _kasz sag nag_ 11. _{u2}gesztin-ka5-a ; u2_ szi-bit, _tu15 ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2-mesz_ $ single ruling 12. {u2}tar-pi-su ; _u2 nim-nim ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_ 13. {u2}am-ha-ra ; _u2 nim-nim ; sud2_ ina _i3-nun kum2!_-ti _esz-mesz_ $ single ruling 14. _{u2}sahar#_ ma-la-hi#! _szika gurun#;_-szu2 _sud2_-te : _u2 nim-nim ; ki-min_ tu? 15. {u2}kur-a-ma-da-ni ina _kasz sag kur-ha-bu-uh la _had2-du sud2 ki-min_ $ single ruling 16. _{u2}kur-gi-rin2-na ; u2 nim-nim ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_ 17. _{u2}ansze# kaskal_-na ; _u2 nim-nim ; szu-bi-asz-am3_ 18. _{u2}ab2-duh ; u2 nim-nim ; szu-bi-asz-am3_ 19. {u2}s,a-s,u-um-tu2 ; _u2 nim-nim ; szu-bi-asz-am3_ 20. _{u2}gamun ; u2 nim-nim ; szu-bi-asz-am3_ $ single ruling 21. _{u2}numun ab2-duh ; u2 mur-mesz ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_ 22. {u2}ha-sza2-a-nu ; _u2 mur-mesz ; sud2 nu_ pa-tan _gu7_ 23. {u2}pu-ug-la-nu ; _u2 mur-mesz ; szu-bi-asz-am3_ 24. {u2}bu-ut,-na-nu ; _u2 mur-mesz ; szu-bi-asz-am3_ $ single ruling 25. _{u2}numun_ at-kam2 ; _u2 mur-mesz gig sud2_ ina _i3;-gesz nu_ <pa>-tan _eme_-szu2 _dab_-bat _nag_ $ single ruling 26. {u2}szal-la-pa-nu ; _u2 mur-mesz_ sza2 sze-ha za-am;-ru _sud2_ ina _kasz sag nag_ $ single ruling 27. _{u2}lag-gan2 ; u2 su-a-lim ; sud2_ ina _i3-gesz_ u _kasz sag nag_ $ single ruling 28. _{u2}numun_ at#-kam2 ; _u2 su-a-lim ; szu-bi-asz-am3_ 29. _{u2}nu-luh-ha ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_ 30. _{u2}suhusz_ ni-ne ; _u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_ 31. _{u2}suhusz {gesz}sze-nu2-a ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_ 32. _{u2}illu {gesz}asal2 ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_ $ single ruling 33. {u2}an-dah-szum ; _u2 ki-min_ ina _lal3 i3-gesz_ u _kasz ; sag nu_ pa-tan _eme_-szu2 _dab_-bat _nag_ $ single ruling 34. [{u2}]ga#-a-nu _u2 su;-a#-[lim_ ina _i3-gesz_ hal]-s,i _nu_ pa-tan ; _eme_-szu2 _dab_-bat _nag_ $ single ruling 35. _{u2}eme-[ur-gi7] ; [u2] ki-min ; a-mesz_-szu2 _sur_-at _nag_ 36. _{u2}nu-luh-ha ; [u2] ki-min ; sud2_ ina _kasz sag nag_ $ single ruling 37. _{u2}numun lag-gan2 ; u2#_ szi#-qi2 ; _sud2_ ina _ga ansze nag_ 38. {u2}tak3-da-na-nu ; _u2_ szi-qi2 ; _szu-bi-asz-am3_ 39. {u2}gir3-a-nu ; _u2_ szi-qi2 ; _szu-bi-asz-am3_ 40. {u2}an-dah-szum ; _u2_ szi-qi2 ; _sud2_ ina _kasz sag nag_ $ single ruling 41. _{u2}illu nu-luh-ha ; {u2}na_ sza2 sah-ha _gig_ ; ina _lal3 i3-gesz#_ u# _kasz nag_ $ single ruling 42. {u2}ga-a-nu ; _u2_ ha-hi ina _i3-gesz_ hal-s,i ; _nu_ pa-tan _eme_-szu2 _dab_-bat# _nag_ $ single ruling 43. _{u2}suhusz_ {gesz}szu-szi ; _u2_ ha-hi ; _sud2_ ina _kasz sag nag_ 44. _{u2}suhusz {gesz}sze-na2-a ; u2_ ha-hi ; _szu-bi-asz-am3_ 45. _{u2}eme-ur-gi7 ; u2_ ha-hi ; _a-mesz_-szu2 _sur_-at _na nag_ $ single ruling 46. _{u2}suhusz zu2-lum ; u2_ ah-ha-zi ; _sud2_ ina _lal3_ u _i3-gesz nag_ $ single ruling 47. {u2}sza2-ga-be-gal-zi ; _u2 tun3-mesz gig ; sud2_ ina _gesztin nag_ 48. _{u2}haszhur gesz-gi ; u2 tun3-mesz ; sud2_ lu ina _kasz_ lu ina _gesztin nag_ 49. _{u2}gesztin-ka5-a ; u2 tun3-mesz ; sud2_ ina _i3-nun kum2 na esz-mesz_ 50. _{u2}igi_-lim ; _u2 tun3-mesz ; sud2_ ina _kasz sag nag_ 51. _{u2}igi-nisz ; u2 tun3-mesz ; szu-bi-asz-am3_ 52. {u2}tar-musz ; _u2 tun3-mesz ; szu-bi-asz-am3_ $ single ruling 53. _{u2}mah ; u2_ hi-dar _muszen_ ; ana _igi gig gar_-nu 54. {u2}kam-ka-du ; _u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_ 55. _{u2}gazi{sar} ; u2 ki-min_ ; ur-ru3-ru3 ana# _igi gig# [gar_-nu] $ single ruling 56. {u2}gir2-a-nu ; _u2_ a-mur-ri-qa-nu ; _[sud2_ ina _kasz nag]_ $ single ruling 57. _{u2}numun_ nab-ru3-qi2 ; _u2 ki-min ; [szu-bi-asz-am3]_ 58. _{u2}numun gil zu2-lum ; u2 [ki-min] ; [szu-bi-asz-am3]_ 59. {u2}szim-gu-usz-ti _sig7 ; u2 [ki-min] ; [sud2_ ina _gesztin-sur nag]_ 60. _{u2}suhusz eme-ur-gi7 ; u2 [ki-min]_ ; [la-am _{d}utu e3]_ 61. ta-na-pal ; [tu-ha-as-sa] ; _[a-mesz_-szu2 _sur nag]_ $ single ruling 62. _{u2}suhusz_ {gesz}szu-[szi] ; _[u2 ki-min] ; [szu-bi-asz-am3]_ 63. {u2}{szim}[li? ...] ; [...] ; _[sud2_ ina _kasz nag?]_ 64. _{u2}im-sahar-na4#!-[kur-ra]_ ; [...] ; _[sud2_ ina _a-mesz szub_ tu-zak _nag]_ $ single ruling @reverse @column 3 1. {u2}ur-nu _sa5!(KAL) ; u2 dur2-gig-[ga-ke4 ; ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_ 2. _{u2}{gesz}ma-nu ; u2 ki-min_ [...] ; _[ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_ 3. {u2}kam2-me _aszgab ; u2 ki-min_ [...] ; _[ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_ 4. _{u2}numun {gesz}szinig ; u2 ki-min ; [sig3_-s,u2 ina _kasz nag]_ 5. _{u2}suhusz_ {gesz}nam-tar nita2 ; u2 ki-min ; [ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_ 6. {u2}gi-ir-gi-ru-u ; _u2 ki-min ki i3-udu hi-hi_ ku ; hi zib pad x [...] $ single ruling 7. {u2}s,ax(ASZ2)-da-nu ; _u2 dur2-gig-ga-ke4!(GA) ; sig7_-[su _ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_ 8. _{u2}{szim}man-da sig7_-su ; _{u2}lag-gan2 u2 ki-min ; ki i3-[udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_ $ single ruling 9. _{u2}kur-ra sig7_-su ; _u2 ki-min_ ; ina _a-gesztin#-[na_ szam-ra-te] 10. _{gesz}lam-mar du3_-usz ; _i3-gesz_ dap-ra-ni ta-_sud_ ; ana _dur2_-szu2 _gar-gar#?_ [...] $ single ruling 11. {u2}ti-bu-ti _gan2 ; u2 ki-min ; had2-a sud2 ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-[szu2 _gar]_ $ single ruling 12. _{u2}{szim}szesz_ sza2 _kur ; u2 dur2_ sza2 _tuku ; ki i3-udu ellag2 udu nita2_ 13. sza _gub3 hi-hi_ ; ; ana _dur2_-szu2 _gar_-nu $ single ruling 14. {u2}gi-ir-gi-ru-u ; _u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_ $ single ruling 15. {u2}gir-ir-gi-ru-u ; _u2 dur2-tab_ ; ana _igi gig gar_-nu 16. ina _kasz sag nag_ ; ina _{uruda}szen-tur_ ; sa-la-qu _ki-min_ $ single ruling 17. {u2}ur-nu _sa5!(KAL) ; u2 dur2_ ha-am-t,i2 x ; mi-qa-na-am _dab_-al 18. _ki i3-udu ; hi-hi_ ; ana _dur2_-szu2 _gar_-nu $ single ruling 19. _{u2}lag-gan2 sig7 ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_ $ single ruling 20. _{u2#}hab eme!(U2.SZU2)-ur-gi7 ; {d}nin-gi-zi-bar-ra_ ; x-tu _u2_ he-pi2 21. ina _kasz sag_ u ; _i3-gesz sag_-usz ; i-szat-ti $ single ruling 22. _{u2}{szim}szesz_ sza2 _i3-ra2-ra2 ; u2_ sza2-sza2-t,i2 ; ina _kasz sag hi-hi nag_ 23. _{u2}tal2-tal2 ; u2_ sza2-sza2-t,i2 ; [...] $ single ruling 24. {u2}s,a-da-nu ; _u2 gig_ la3-zi# ; [ina szur-szum-me _kasz hi-hi gig lal]_ $ single ruling 25. _{u2}ud-ud_ hal-tap-pa-nu ; _u2 gig_ [na-ah-ri] ; [ana _ugu gig szub?]_-a $ single ruling 26. {u2}ti#-gi#-lu ; _[u2 gig_ mi-id-ri] ; [ina szur-szum-me] _kasz# hi#-hi# gig# lal#_ 27. {u2}me2#-ru#-u ; _[u2 gig_ mi-id-ri] ; _[szu]-bi#-asz-am3_ $ single ruling 28. {u2}ga-a-nu ; _u2 kum2 sza3 nig2-zi ; sud2#_ ina _i3-gesz szesz2_ 29. _{u2}numun {gesz}szinig ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_ $ single ruling 30. {u2}usz-szu-ul-tu2 ; _u2 uzu-mesz_ ; sza ri-szik2-ta _tuku-mesz_ 31. ina _kasz sag_ ; se-ke-ru ; ina _i3-gesz szesz2_ $ single ruling 32. {u2}a-mu-zi-nu ; _u2 uzu-mesz_ tab-ku-te ; ina _kasz sag_ se-ke-ru _na ra_ 33. {u2}ur-t,u-u2 ; _u2 uh-mesz_ ; ina _su na nu gal2_ $ single ruling 34. _{u2}su-dar gu7 ; sza3-zi-ga_ ; u2-mat,-t,a!(RA) $ single ruling 35. {u2}zal-la-a ; _ki-min ; zarah nu tuku_-szi $ single ruling 36. _{u2}DU buru4-muszen ; szeg6_-szal _gu7_ ; ni iz zu bu na _nu kal#?_ $ single ruling 37. _{u2}DU buru4 babbar ; szeg6_-szal _gu7_ ; ni-t,il-szu2 _zalag2_-ir! $ single ruling 38. _{u2}ga!-rasz(UZ3){sar} ; {u2}sze-lu2{sar}_ ; sza2 _igi-min_-szu2 _gig nu gu7_ $ single ruling 39. _{u2}lu-ub{sar} ; {u2}lu2-u19-lu{sar}_ ; sza2 _sza3_-szu2 _nu gu7_ $ single ruling 40. _u2-mesz ; a-dar ; szub_-ti _masz2-ansze_ $ single ruling 41. _{u2}bar8!(MAH) ; a-dar ; szub_-ti _masz2-ansze_ 42. _{u2}eme-ur-gi7 ; a-dar ; sza3-ur-dur2 ur-mah ur-bar-ra_ 43. _{u2}ki-{d}iszkur ; a-dar ; ra {d}iszkur_ ina _kur gal2_ 44. _{u2}gesztin-ka5-a ; a-dar ; szub_-ti erin2-ni {d}iszkur ra_-is, 45. _{u2}guru5-usz ; a-dar_ ; {d}sza2-masz _gig_ ina _kur gar_-an 46. _{u2}ga!-rasz(UZ3){sar} ; a-dar_ ; di-'u ina _kur gal2_ 47. _{u2}sum{sar} ; a-dar ; sza3_-bi _kur nu du10-ga_ 48. _{u2}sum-sikil{sar} ; a-dar ; zi-ga_ ina _kur gar_-an 49. _{u2}du10-ga ; a-dar ; {d}iszkur buru14 kur ra#_-[is,] 50. {u2}hi-ri-s,i ; _a-dar_ ; szip-s,e-tu ina _kur gal2#_ 51. _{u2#}gesz-gi ; a-dar ; su-gu7 masz2-ansze_ 52. _{u2#}{gesz}taszkarin ; a-dar ; {d}3(u)_ ina _kur_ i'#-[a-dar] 53. _[{u2}]{gesz}esi ; a-dar ; {d}iszkur# [buru14 kur ra_-is,] 54. _{u2#}u3-suh5# ; a-dar_ ; {d}[e2-a ina _abzu an_-mi _gar_-an] 55. {u2}{gesz}ni-ne ; _a-dar ; [{d}nin-gesz-zi-da_ ina _kur_ di-'a _gar_-an] 56. _{u2}{gesz}pesz ; a-dar_ ; [di-'u ina _kur gal2]_ 57. _{u2}{gesz}haszhur ; a-dar#_ ; [di-'u ina _kur gal2]_ 58. _{u2}{gesz}szinig ; a-[dar ; sza3 kur nu du10-ga]_ 59. _{u2}{gesz}geszimmar ; a-[dar ; sza3 un-mesz nu du10-ga]_ @column 4 1. _[{u2}]{gesz#}szul-hi ; a-dar# ; [...] _gal2_ 2. _[{u2}]{gesz}nam-tar ; a-dar ; uzu [un-mesz] nu du10-ga_ 3. _[{u2}]{gesz}u2-gir2 ; a-dar ; uzu! [un?]-mesz!# nu du10 ba-usz2_ 4. _[{u2}]{gesz}dih3 ; a-dar ; man_ [...] _nu# si-sa2_ 5. _[{u2}]{gesz}eren ; a-dar ; buru14 kur# nu si-sa2_ 6. _[{u2}]{gesz}szur-min3 ; a-dar ; {d}iszkur#_ [ina] _kur#_ i'-[a]-dar 7. [{u2}]{gesz}dap2-ra-nu ; _a-dar ; {d}[x ...] _|SZA3xGE6| mu4_-asz 8. [{u2}]{gesz}mi!(IM)-ih-ru ; _a-dar ; kur_ mim#?-[ma]-sza2#? _tag4_ 9. _[{u2}]{gesz}ma-nu ; a-dar_ ; {d#}[x ...] _nu# sig5_ ina _kur gal2_ 10. _[{u2}]{gesz}asal ; a-dar_ ; x [...] _lal?_ ina _kur nu? gal2_ 11. _[{u2}]{gesz}{szim}gur2-gur2 ; a-dar_ ; x [...] _a2#?-tuku nu tuku_-szi 12. _[{u2}]gamun ; a-dar_ ; x [...] x ina _kur nu gal2_ 13. _[{u2}]gamun ge6 ; a-dar ; [szu]-bi#-asz-am3_ 14. _{u2#}sze-na2-a ; a-dar ; [{d}]1(u)# 5(disz)# pu-lu-gu _kur du3_ 15. _{u2}{gesz}<u2>-gir2-lagab ; a-dar_ ; _szub#_-ti _sa-a_ 16. _{u2}{gesz}sze-har ; a-dar ; {d}imin-bi |SZA3xGE6| tug2 szub_ 17. _{u2}sze-lillan ; a-dar ; {d}nin-ki_ i'-a-dar 18. _{u2}{gesz}mes-ma2-gan-na ; a-dar ; kur_ mim-ma-sza2 _tag4_ 19. {u2}{gesz}szag4-ul4 sig7-sig7 ; a-dar ; nam-usz2-mesz_ ina _kur gal2_ 20. _{u2}{gesz}kin2 ; a-dar_ ; ina _kur nam-lu2-u18-lu nu gesz_ 21. {u2}{gesz}bu-ut,-nu ; _a-dar ; kur gurun_-szu2 _nu il!(MIR)_-u 22. {u2}{gesz}al-la-nu ; _a-dar# ; lugal_-ta _nu_ dan-dan-ni 23. _{u2}{gesz}ge6-par7 ; a-[dar] ; giskim_ ina _kur gal2_ 24. _{u2}{szim}gig ; a-[dar] ; usz2-mesz_ ina _kur gal2_ 25. _{u2}gesz-gi ; a-[dar] ; {gesz}gi-mesz {gesz}tir-mesz zah2_ $ double ruling 26. _gen7 libir-ra;_-szu sza3-t,ir-ma ; ba3-ri 27. _dub {m}{d}ag;-zu {lu2}a-zu_ ; a-ga-asz-gu-u 28. _[dumu?_ ... x]-e ni ; _lu2#-dub-sar ; eri bal-til{ki}_-u 29. [x ...] ; [...] ; _dub#-sar#_-ma 30. _pesz# ; dim-en-gab-bi ; lu2-a-ba_-ma 31. _sza3 im_ ur5-tu2 ; i-tab-ta-lu ; {d}sza2-masz _igi-min_-szu2 lit-bal 32. sza2 ina szur-qi2 ; ; i-sza2-ri-qu 33. lu ina dan-na-ni ; ; e-kim-mu 34. sza2 e-ri-szu2 ; ; u2-szam-szu-u2 35. _dag_ a-szib ; mu-um-me _zi_-su ; _gen7 a-mesz_ li-it-bu-uk
&P285106 = BAM 1, 1 (VAT 8256)
@tablet
@obverse
@column 1
1. [_{u2}nam-tar] nita2# ; u2 zu2-gig-ga-ke4_ ; ana _ugu zu2_-szu2 _gar_-nu
2. [_{u2}suhusz nam-tar nita2] ; u2 ki-min ; ki-min_
3. [{u2}qul-qul-la-nu] _sig7# ; u2 ki-min ; ki-min_
4. [{u2}lu-lum]-tum# ; _u2 ki-min ; ki-min_
5. [{u2}ha-lu-la]-ia ; _u2 ki-min ; ki-min_
6. [{u2}szur-szi _{u2}]{d}utu ; u2 ki-min ; ki-min_
$ single ruling
7. [{u2}szur-szi] _{gesz}kiszi16_ sza ina ; _zi_-ka _{d}utu nu igi-du8-a ; u2_ tul-te _ki-min_
$ single ruling
8. {u2}ku-di-me-ru ; _u2 zu2 szub# ; had2-a sud2_ ina _i3-gesz hi-hi ki-min_
9. {u2}szi-bir _mah ; u2 _u2 szub# ; had2-a sud2_ ina _i3-gesz hi-hi ki-min_
$ single ruling
10. {u2}szur-szi _{gesz}dih3_ ; ina _zi_-ka _{d}utu nu igi-du8-a ; u2 szub ki-min_
$ single ruling
11. _{u2}ma2-ri2-eresz-ma2-la2 ; u2 zu2-mesz_ un-nu-sza2-ti ; _ti_ ana _ugu zu2-mesz gar_-nu
12. _{u2}suhusz_ hal-tap-<pa>-ni _{u2}suhusz_ ; al-lu4-zi _u2 ki-min ; ki-min_
13. _{u2}illu_ szim-t,a-te ; _{szim}szesz u2 ki-min ; ki-min_
14. _{u2}illu {szim}buluh ; u2 ki-min ; ki-min_
$ single ruling
15. {u2}mar-gu-s,u ; _u2 zu2-zu2_ ka;-pa-ri _nu_ pa-tan _zu2-mesz_-szu2 ta-kap-par2
16. {u2}{na4}ga-bi-i _{u2}kur-ra ; {szim}hab ki#-min ; ki-min_
$ single ruling
17. _{u2#}sze-gag {gesz}szinig ; u2 szu {d}nam-erim bur2_ ; ina _u4-na2-a nag_
$ single ruling
18. _{u2#}numun ab2-duh ; u2 numun tuku ; sud2_ ina _kasz sag nag_
19. _{u2#}numun_ at-kam2 ; _u2 numun tuku ; sud2 ki {zi3}sze-sa-a_ ina
20. ; ; szur-szum2-me _kasz hi-hi_ ina _gal4-la_ sza2 _gar_
$ single ruling
21. _{u2}illu nu-luh-ha ; u2_ hi-niq _bun_ ; ina _kasz nag_ ina _i3-gesz esz mud_ ana _gesz3_-szu2 _mu2_
$ single ruling
22. _{u2}szim-szesz ; u2_ hi-niq _bun ; szu-bi-asz-am3_
23. _{u2}illu {szim}buluh ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
24. _{u2}sze-gag {gesz}dih3 ; u2 ki-min ; sud2_ ina _kasz sag nag_
25. _{u2}igi_-lim ; _u2 ki-min ; sud2_ ina _gesztin nag_
26. {u2}a-zu!-pi-ru _sig7 ; u2 ki-min ; sud2_ ina _kasz sag nag_
27. {u2}al-la-an-ka-nisz ; _u2 ki-min ; sud2_ ina _kasz sag nag_
28. _{u2}sum{sar} ; u2 ki-min ; sud2_ ina _i3-gesz_ u _kasz sag nag_
29. {u2}ha-sza2-a-nu ; _u2 ki-min ; sud2_ ina _i3-gesz_ u _kasz sag nag_
$ single ruling
30. {u2#}s,i-bu-ru ; _u2 ze2 ; sud2_ ina _kasz sag nag_
31. {u2#}it-tu ; _u2 ze2 ; sud2_ lu ina _kasz sag_ lu ina _gesztin nag_
32. [{u2}]me-[er]-zi-nu ; _u2 ze2 ; ki-min_
33. _[{u2}uzu-dir]-kur-ra ; u2 ze2 ; ki-min_
34. {u2#}tu#-[lal _pa {gesz}]szinig# ; an-bar musz u2 ze2 ; ki-min_
$ single ruling
35. {u2}pu-ru-pu#-[hu] ; _u2_ ir-ri _gig ; sud2_ ina _kasz sag nag_
36. _{u2}suhusz kur-gi-rin2-[na] ; [u2_ masz]-ka#-di _zi ; sig2 uz3 nigin#_ ina _gu2 na gar_-nu
37. _{u2}nig2-gidru ; [u2_ ...] _ki-min ; sig2# nigin sud2#_ [ina _gu2 na gar] i3-gesz esz_
$ single ruling
38. _{u2}suhusz {u2}{gesz}gir2 suhusz ; [u2] ki-min_ ; ina _i3-gesz esz-mesz_
$ single ruling
39. _{u2}illu {gesz}szinig ; [u2_ szim]-ma#-ti ; _sig2 uz3 nigin_ ina _gu2 na gar_-nu
$ single ruling
40. _{u2}pa {gesz}sze-na2-a ; {u2#}dab#_ sza2-da-ni ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
41. _{u2}gesztug {gesz}dih3 sa5!(KAL) ; u2 ki-min ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
42. _{u2}pa {gesz}kiszi16 ; u2 u4-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
43. {u2}ni-ne ; {u2#}li-'-bi ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
44. {u2}ku-si-pu ; _u2#_ ha-am-me ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
45. {u2}s,a-da-nu ; _u2_ um#-ma-di2 ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
46. _{u2}kur-ra{sar} ; u2 dab#_ asz-ri ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
47. {u2}a-zu!-pi-ru _sig7 ; u2_ qi2#-na-ti ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
48. _{u2}gamun#{sar} ; u2 ki-min ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
49. {u2}s,a-s,u-um-tu2 ; _u2 tab u4-da_ ; ina _kasz sag nag_ ina _i3-gesz esz-mesz_
50. _{u2}sze10 ma2-lah5 ; u2 tab u4-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
51. {u2}ap-ru-sza ; _u2 tab u4-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
52. _{u2}pa {gesz}gesztin-gir2 ; u2 tab u4#-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
53. _{u2}ge6-par7 ; u2 tab u4#-da ; a-mesz szub_ se-ker _na ra_
54. _{u2}har-har {u2}sum{sar} ; u2 tab u4#-da_ ; ina _lal3 i3-gesz szesz2_
55. {u2}a-ra-ru3-u2 ; _u2 tab u4-da ; ki-min_
56. {u2}szu-uq-da-nu ; _u2 tab u4-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
57. {u2}pi-s,ir ; _u2 tab u4-da_ ; ina _kasz sag nag ki-min_
58. _{u2}igi_-lim ; _u2 tab u4-da ; sud2_ ina _kasz sag nag ki-min_
$ single ruling
59. {u2}a-zal-lu-u2 ; _u2 zarah ; nu_ pa-tan _gu7_ u _nag_
60. _{u2}numun_ a-zal-le-e ; _u2 igi-hul_-te ; ana _na nu te_ ina _i3-gesz_ dap2-ra-ni _esz_
61. _{u2}numun_ al-lu4-zi ; _u2 ki-min ; ki-min_
$ single ruling
62. _{u2}ab2-duh ; u2_ a-szi-i ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
63. _{u2#}numun {gesz}esi ; u2_ a-szi-i ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
64. _{u2#}kur-kur ; u2_ a-szi-i ; _na_ qut-tu-ru
65. [{u2}]isz-bab-tum ; _u2_ a-szi-i ; _na_ qut-tu-ru
66. _[{u2}]illu# {szim}buluh ; u2_ a-szi-i ; _sig2 nigin_ ina _gu2 na gar_-nu
67. _[{u2}]{szim#}gur2-gur2 ; u2_ a-szi-i mu-tap-re-esz ; _sud2_ ina _kasz sag nag_
@column 2
1. _{u2}tal-tal ; u2_ a-szi-i ; [...]
2. {u2}si-mat _kam ; u2_ a-szi-i ; [...]
3. {u2}s,a-s,u-um-tu ; _u2_ a-szi-i ; _szu#-[bi-asz-am3_ ...]
4. _{u2}{gesz}gir2-hab ; u2_ a-szi-i ; _szu#-[bi-asz-am3_ ...]
5. _{u2}numun ab2-duh ; u2_ a-szi-i ; _szu-bi#-[asz-am3_ ...]
6. _{u2}{szim}gur2-gur2 ; u2_ a-szi-i ; _szu-bi-[asz-am3_ ...]
$ single ruling
7. _{u2}{szim}gur2-gur2 {szim}li {u2}ab2-duh {u2}{d}nin-urta {u2!}hab {u2}numun ki-{d#}[iszkur]_
8. _pap!(ASZ) u2-hi-a szesz_ ina _i3-gesz szub_ ina _izi szeg6_-szal _kum2_-su _sag_-su _szesz2-mesz_
$ single ruling
9. _{u2}ab2-duh ; u2_ szi-bit, _tu15 ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
10. _{u2}har-har {u2}sum{sar} ; u2_ szi-bit, _tu15_ ; ina _lal3 i3-gesz_ u _kasz sag nag_
11. _{u2}gesztin-ka5-a ; u2_ szi-bit, _tu15 ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2-mesz_
$ single ruling
12. {u2}tar-pi-su ; _u2 nim-nim ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
13. {u2}am-ha-ra ; _u2 nim-nim ; sud2_ ina _i3-nun kum2!_-ti _esz-mesz_
$ single ruling
14. _{u2}sahar#_ ma-la-hi#! _szika gurun#;_-szu2 _sud2_-te : _u2 nim-nim ; ki-min_ tu?
15. {u2}kur-a-ma-da-ni ina _kasz sag kur-ha-bu-uh la _had2-du sud2 ki-min_
$ single ruling
16. _{u2}kur-gi-rin2-na ; u2 nim-nim ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
17. _{u2}ansze# kaskal_-na ; _u2 nim-nim ; szu-bi-asz-am3_
18. _{u2}ab2-duh ; u2 nim-nim ; szu-bi-asz-am3_
19. {u2}s,a-s,u-um-tu2 ; _u2 nim-nim ; szu-bi-asz-am3_
20. _{u2}gamun ; u2 nim-nim ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
21. _{u2}numun ab2-duh ; u2 mur-mesz ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
22. {u2}ha-sza2-a-nu ; _u2 mur-mesz ; sud2 nu_ pa-tan _gu7_
23. {u2}pu-ug-la-nu ; _u2 mur-mesz ; szu-bi-asz-am3_
24. {u2}bu-ut,-na-nu ; _u2 mur-mesz ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
25. _{u2}numun_ at-kam2 ; _u2 mur-mesz gig sud2_ ina _i3;-gesz nu_ <pa>-tan _eme_-szu2 _dab_-bat _nag_
$ single ruling
26. {u2}szal-la-pa-nu ; _u2 mur-mesz_ sza2 sze-ha za-am;-ru _sud2_ ina _kasz sag nag_
$ single ruling
27. _{u2}lag-gan2 ; u2 su-a-lim ; sud2_ ina _i3-gesz_ u _kasz sag nag_
$ single ruling
28. _{u2}numun_ at#-kam2 ; _u2 su-a-lim ; szu-bi-asz-am3_
29. _{u2}nu-luh-ha ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
30. _{u2}suhusz_ ni-ne ; _u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
31. _{u2}suhusz {gesz}sze-nu2-a ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
32. _{u2}illu {gesz}asal2 ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
33. {u2}an-dah-szum ; _u2 ki-min_ ina _lal3 i3-gesz_ u _kasz ; sag nu_ pa-tan _eme_-szu2 _dab_-bat _nag_
$ single ruling
34. [{u2}]ga#-a-nu _u2 su;-a#-[lim_ ina _i3-gesz_ hal]-s,i _nu_ pa-tan ; _eme_-szu2 _dab_-bat _nag_
$ single ruling
35. _{u2}eme-[ur-gi7] ; [u2] ki-min ; a-mesz_-szu2 _sur_-at _nag_
36. _{u2}nu-luh-ha ; [u2] ki-min ; sud2_ ina _kasz sag nag_
$ single ruling
37. _{u2}numun lag-gan2 ; u2#_ szi#-qi2 ; _sud2_ ina _ga ansze nag_
38. {u2}tak3-da-na-nu ; _u2_ szi-qi2 ; _szu-bi-asz-am3_
39. {u2}gir3-a-nu ; _u2_ szi-qi2 ; _szu-bi-asz-am3_
40. {u2}an-dah-szum ; _u2_ szi-qi2 ; _sud2_ ina _kasz sag nag_
$ single ruling
41. _{u2}illu nu-luh-ha ; {u2}na_ sza2 sah-ha _gig_ ; ina _lal3 i3-gesz#_ u# _kasz nag_
$ single ruling
42. {u2}ga-a-nu ; _u2_ ha-hi ina _i3-gesz_ hal-s,i ; _nu_ pa-tan _eme_-szu2 _dab_-bat# _nag_
$ single ruling
43. _{u2}suhusz_ {gesz}szu-szi ; _u2_ ha-hi ; _sud2_ ina _kasz sag nag_
44. _{u2}suhusz {gesz}sze-na2-a ; u2_ ha-hi ; _szu-bi-asz-am3_
45. _{u2}eme-ur-gi7 ; u2_ ha-hi ; _a-mesz_-szu2 _sur_-at _na nag_
$ single ruling
46. _{u2}suhusz zu2-lum ; u2_ ah-ha-zi ; _sud2_ ina _lal3_ u _i3-gesz nag_
$ single ruling
47. {u2}sza2-ga-be-gal-zi ; _u2 tun3-mesz gig ; sud2_ ina _gesztin nag_
48. _{u2}haszhur gesz-gi ; u2 tun3-mesz ; sud2_ lu ina _kasz_ lu ina _gesztin nag_
49. _{u2}gesztin-ka5-a ; u2 tun3-mesz ; sud2_ ina _i3-nun kum2 na esz-mesz_
50. _{u2}igi_-lim ; _u2 tun3-mesz ; sud2_ ina _kasz sag nag_
51. _{u2}igi-nisz ; u2 tun3-mesz ; szu-bi-asz-am3_
52. {u2}tar-musz ; _u2 tun3-mesz ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
53. _{u2}mah ; u2_ hi-dar _muszen_ ; ana _igi gig gar_-nu
54. {u2}kam-ka-du ; _u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
55. _{u2}gazi{sar} ; u2 ki-min_ ; ur-ru3-ru3 ana# _igi gig# [gar_-nu]
$ single ruling
56. {u2}gir2-a-nu ; _u2_ a-mur-ri-qa-nu ; _[sud2_ ina _kasz nag]_
$ single ruling
57. _{u2}numun_ nab-ru3-qi2 ; _u2 ki-min ; [szu-bi-asz-am3]_
58. _{u2}numun gil zu2-lum ; u2 [ki-min] ; [szu-bi-asz-am3]_
59. {u2}szim-gu-usz-ti _sig7 ; u2 [ki-min] ; [sud2_ ina _gesztin-sur nag]_
60. _{u2}suhusz eme-ur-gi7 ; u2 [ki-min]_ ; [la-am _{d}utu e3]_
61. ta-na-pal ; [tu-ha-as-sa] ; _[a-mesz_-szu2 _sur nag]_
$ single ruling
62. _{u2}suhusz_ {gesz}szu-[szi] ; _[u2 ki-min] ; [szu-bi-asz-am3]_
63. {u2}{szim}[li? ...] ; [...] ; _[sud2_ ina _kasz nag?]_
64. _{u2}im-sahar-na4#!-[kur-ra]_ ; [...] ; _[sud2_ ina _a-mesz szub_ tu-zak _nag]_
$ single ruling
@reverse
@column 3
1. {u2}ur-nu _sa5!(KAL) ; u2 dur2-gig-[ga-ke4 ; ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
2. _{u2}{gesz}ma-nu ; u2 ki-min_ [...] ; _[ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
3. {u2}kam2-me _aszgab ; u2 ki-min_ [...] ; _[ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
4. _{u2}numun {gesz}szinig ; u2 ki-min ; [sig3_-s,u2 ina _kasz nag]_
5. _{u2}suhusz_ {gesz}nam-tar nita2 ; u2 ki-min ; [ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
6. {u2}gi-ir-gi-ru-u ; _u2 ki-min ki i3-udu hi-hi_ ku ; hi zib pad x [...]
$ single ruling
7. {u2}s,a2!(ASZ2)-da-nu ; _u2 dur2-gig-ga-ke4!(GA) ; sig7_-[su _ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
7. {u2}s,ax(ASZ2)-da-nu ; _u2 dur2-gig-ga-ke4!(GA) ; sig7_-[su _ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
8. _{u2}{szim}man-da sig7_-su ; _{u2}lag-gan2 u2 ki-min ; ki i3-[udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
$ single ruling
9. _{u2}kur-ra sig7_-su ; _u2 ki-min_ ; ina _a-gesztin#-[na_ szam-ra-te]
10. _{gesz}lam-mar du3_-usz ; _i3-gesz_ dap-ra-ni ta-_sud_ ; ana _dur2_-szu2 _gar-gar#?_ [...]
$ single ruling
11. {u2}ti-bu-ti _gan2 ; u2 ki-min ; had2-a sud2 ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-[szu2 _gar]_
$ single ruling
12. _{u2}{szim}szesz_ sza2 _kur ; u2 dur2_ sza2 _tuku ; ki i3-udu ellag2 udu nita2_
13. sza _gub3 hi-hi_ ; ; ana _dur2_-szu2 _gar_-nu
$ single ruling
14. {u2}gi-ir-gi-ru-u ; _u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
15. {u2}gir-ir-gi-ru-u ; _u2 dur2-tab_ ; ana _igi gig gar_-nu
16. ina _kasz sag nag_ ; ina _{uruda}szen-tur_ ; sa-la-qu _ki-min_
$ single ruling
17. {u2}ur-nu _sa5!(KAL) ; u2 dur2_ ha-am-t,i2 x ; mi-qa-na-am _dab_-al
18. _ki i3-udu ; hi-hi_ ; ana _dur2_-szu2 _gar_-nu
$ single ruling
19. _{u2}lag-gan2 sig7 ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
20. _{u2#}hab eme!(U2-SZU2)-ur-gi7 ; {d}nin-gi-zi-bar-ra_ ; x-tu _u2_ he-pi2
20. _{u2#}hab eme!(U2.SZU2)-ur-gi7 ; {d}nin-gi-zi-bar-ra_ ; x-tu _u2_ he-pi2
21. ina _kasz sag_ u ; _i3-gesz sag_-usz ; i-szat-ti
$ single ruling
22. _{u2}{szim}szesz_ sza2 _i3-ra2-ra2 ; u2_ sza2-sza2-t,i2 ; ina _kasz sag hi-hi nag_
23. _{u2}tal2-tal2 ; u2_ sza2-sza2-t,i2 ; [...]
$ single ruling
24. {u2}s,a-da-nu ; _u2 gig_ la3-zi# ; [ina szur-szum-me _kasz hi-hi gig lal]_
$ single ruling
25. _{u2}ud-ud_ hal-tap-pa-nu ; _u2 gig_ [na-ah-ri] ; [ana _ugu gig szub?]_-a
$ single ruling
26. {u2}ti#-gi#-lu ; _[u2 gig_ mi-id-ri] ; [ina szur-szum-me] _kasz# hi#-hi# gig# lal#_
27. {u2}me2#-ru#-u ; _[u2 gig_ mi-id-ri] ; _[szu]-bi#-asz-am3_
$ single ruling
28. {u2}ga-a-nu ; _u2 kum2 sza3 nig2-zi ; sud2#_ ina _i3-gesz szesz2_
29. _{u2}numun {gesz}szinig ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
30. {u2}usz-szu-ul-tu2 ; _u2 uzu-mesz_ ; sza ri-szik2-ta _tuku-mesz_
31. ina _kasz sag_ ; se-ke-ru ; ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
32. {u2}a-mu-zi-nu ; _u2 uzu-mesz_ tab-ku-te ; ina _kasz sag_ se-ke-ru _na ra_
33. {u2}ur-t,u-u2 ; _u2 uh-mesz_ ; ina _su na nu gal2_
$ single ruling
34. _{u2}su-dar gu7 ; sza3-zi-ga_ ; u2-mat,-t,a!(RA)
$ single ruling
35. {u2}zal-la-a ; _ki-min ; zarah nu tuku_-szi
$ single ruling
36. _{u2}DU buru4-muszen ; szeg6_-szal _gu7_ ; ni iz zu bu na _nu kal#?_
$ single ruling
37. _{u2}DU buru4 babbar ; szeg6_-szal _gu7_ ; ni-t,il-szu2 _zalag2_-ir!
$ single ruling
38. _{u2}ga!-rasz(UZ3){sar} ; {u2}sze-lu2{sar}_ ; sza2 _igi-min_-szu2 _gig nu gu7_
$ single ruling
39. _{u2}lu-ub{sar} ; {u2}lu2-u19-lu{sar}_ ; sza2 _sza3_-szu2 _nu gu7_
$ single ruling
40. _u2-mesz ; a-dar ; szub_-ti _masz2-ansze_
$ single ruling
41. _{u2}bar8!(MAH) ; a-dar ; szub_-ti _masz2-ansze_
42. _{u2}eme-ur-gi7 ; a-dar ; sza3-ur-dur2 ur-mah ur-bar-ra_
43. _{u2}ki-{d}iszkur ; a-dar ; ra {d}iszkur_ ina _kur gal2_
44. _{u2}gesztin-ka5-a ; a-dar ; szub_-ti erin2-ni {d}iszkur ra_-is,
45. _{u2}guru5-usz ; a-dar_ ; {d}sza2-masz _gig_ ina _kur gar_-an
46. _{u2}ga!-rasz(UZ3){sar} ; a-dar_ ; di-'u ina _kur gal2_
47. _{u2}sum{sar} ; a-dar ; sza3_-bi _kur nu du10-ga_
48. _{u2}sum-sikil{sar} ; a-dar ; zi-ga_ ina _kur gar_-an
49. _{u2}du10-ga ; a-dar ; {d}iszkur buru14 kur ra#_-[is,]
50. {u2}hi-ri-s,i ; _a-dar_ ; szip-s,e-tu ina _kur gal2#_
51. _{u2#}gesz-gi ; a-dar ; su-gu7 masz2-ansze_
52. _{u2#}{gesz}taszkarin ; a-dar ; {d}3(u)_ ina _kur_ i'#-[a-dar]
53. _[{u2}]{gesz}esi ; a-dar ; {d}iszkur# [buru14 kur ra_-is,]
54. _{u2#}u3-suh5# ; a-dar_ ; {d}[e2-a ina _abzu an_-mi _gar_-an]
55. {u2}{gesz}ni-ne ; _a-dar ; [{d}nin-gesz-zi-da_ ina _kur_ di-'a _gar_-an]
56. _{u2}{gesz}pesz ; a-dar_ ; [di-'u ina _kur gal2]_
57. _{u2}{gesz}haszhur ; a-dar#_ ; [di-'u ina _kur gal2]_
58. _{u2}{gesz}szinig ; a-[dar ; sza3 kur nu du10-ga]_
59. _{u2}{gesz}geszimmar ; a-[dar ; sza3 un-mesz nu du10-ga]_
@column 4
1. _[{u2}]{gesz#}szul-hi ; a-dar# ; [...] _gal2_
2. _[{u2}]{gesz}nam-tar ; a-dar ; uzu [un-mesz] nu du10-ga_
3. _[{u2}]{gesz}u2-gir2 ; a-dar ; uzu! [un?]-mesz!# nu du10 ba-usz2_
4. _[{u2}]{gesz}dih3 ; a-dar ; man_ [...] _nu# si-sa2_
5. _[{u2}]{gesz}eren ; a-dar ; buru14 kur# nu si-sa2_
6. _[{u2}]{gesz}szur-min3 ; a-dar ; {d}iszkur#_ [ina] _kur#_ i'-[a]-dar
7. [{u2}]{gesz}dap2-ra-nu ; _a-dar ; {d}[x ...] _SZA3xGE6 mu4_-asz
7. [{u2}]{gesz}dap2-ra-nu ; _a-dar ; {d}[x ...] _|SZA3xGE6| mu4_-asz
8. [{u2}]{gesz}mi!(IM)-ih-ru ; _a-dar ; kur_ mim#?-[ma]-sza2#? _tag4_
9. _[{u2}]{gesz}ma-nu ; a-dar_ ; {d#}[x ...] _nu# sig5_ ina _kur gal2_
10. _[{u2}]{gesz}asal ; a-dar_ ; x [...] _lal?_ ina _kur nu? gal2_
11. _[{u2}]{gesz}{szim}gur2-gur2 ; a-dar_ ; x [...] _a2#?-tuku nu tuku_-szi
12. _[{u2}]gamun ; a-dar_ ; x [...] x ina _kur nu gal2_
13. _[{u2}]gamun ge6 ; a-dar ; [szu]-bi#-asz-am3_
14. _{u2#}sze-na2-a ; a-dar ; [{d}]1(u)# 5(disz)# pu-lu-gu _kur du3_
15. _{u2}{gesz}<u2>-gir2-lagab ; a-dar_ ; _szub#_-ti _sa-a_
16. _{u2}{gesz}sze-har ; a-dar ; {d}imin-bi SZA3xGE6 tug2 szub_
16. _{u2}{gesz}sze-har ; a-dar ; {d}imin-bi |SZA3xGE6| tug2 szub_
17. _{u2}sze-lillan ; a-dar ; {d}nin-ki_ i'-a-dar
18. _{u2}{gesz}mes-ma2-gan-na ; a-dar ; kur_ mim-ma-sza2 _tag4_
19. {u2}{gesz}szag4-ul4 sig7-sig7 ; a-dar ; nam-usz2-mesz_ ina _kur gal2_
20. _{u2}{gesz}kin2 ; a-dar_ ; ina _kur nam-lu2-u18-lu nu gesz_
21. {u2}{gesz}bu-ut,-nu ; _a-dar ; kur gurun_-szu2 _nu il!(MIR)_-u
22. {u2}{gesz}al-la-nu ; _a-dar# ; lugal_-ta _nu_ dan-dan-ni
23. _{u2}{gesz}ge6-par7 ; a-[dar] ; giskim_ ina _kur gal2_
24. _{u2}{szim}gig ; a-[dar] ; usz2-mesz_ ina _kur gal2_
25. _{u2}gesz-gi ; a-[dar] ; {gesz}gi-mesz {gesz}tir-mesz zah2_
$ double ruling
26. _gen7 libir-ra;_-szu sza3-t,ir-ma ; ba3-ri
27. _dub {m}{d}ag;-zu {lu2}a-zu_ ; a-ga-asz-gu-u
28. _[dumu?_ ... x]-e ni ; _lu2#-dub-sar ; eri bal-til{ki}_-u
29. [x ...] ; [...] ; _dub#-sar#_-ma
30. _pesz# ; dim-en-gab-bi ; lu2-a-ba_-ma
31. _sza3 im_ ur5-tu2 ; i-tab-ta-lu ; {d}sza2-masz _igi-min_-szu2 lit-bal
32. sza2 ina szur-qi2 ; ; i-sza2-ri-qu
33. lu ina dan-na-ni ; ; e-kim-mu
34. sza2 e-ri-szu2 ; ; u2-szam-szu-u2
35. _dag_ a-szib ; mu-um-me _zi_-su ; _gen7 a-mesz_ li-it-bu-uk
&P285106 = BAM 1, 1 (VAT 8256)
@tablet
@obverse
@column 1
1. [_{u2}nam-tar] nita2# ; u2 zu2-gig-ga-ke4_ ; ana _ugu zu2_-szu2 _gar_-nu
2. [_{u2}suhusz nam-tar nita2] ; u2 ki-min ; ki-min_
3. [{u2}qul-qul-la-nu] _sig7# ; u2 ki-min ; ki-min_
4. [{u2}lu-lum]-tum# ; _u2 ki-min ; ki-min_
5. [{u2}ha-lu-la]-ia ; _u2 ki-min ; ki-min_
6. [{u2}szur-szi _{u2}]{d}utu ; u2 ki-min ; ki-min_
$ single ruling
7. [{u2}szur-szi] _{gesz}kiszi16_ sza ina ; _zi_-ka _{d}utu nu igi-du8-a ; u2_ tul-te _ki-min_
$ single ruling
8. {u2}ku-di-me-ru ; _u2 zu2 szub# ; had2-a sud2_ ina _i3-gesz hi-hi ki-min_
9. {u2}szi-bir _mah ; u2 _u2 szub# ; had2-a sud2_ ina _i3-gesz hi-hi ki-min_
$ single ruling
10. {u2}szur-szi _{gesz}dih3_ ; ina _zi_-ka _{d}utu nu igi-du8-a ; u2 szub ki-min_
$ single ruling
11. _{u2}ma2-ri2-eresz-ma2-la2 ; u2 zu2-mesz_ un-nu-sza2-ti ; _ti_ ana _ugu zu2-mesz gar_-nu
12. _{u2}suhusz_ hal-tap-<pa>-ni _{u2}suhusz_ ; al-lu4-zi _u2 ki-min ; ki-min_
13. _{u2}illu_ szim-t,a-te ; _{szim}szesz u2 ki-min ; ki-min_
14. _{u2}illu {szim}buluh ; u2 ki-min ; ki-min_
$ single ruling
15. {u2}mar-gu-s,u ; _u2 zu2-zu2_ ka;-pa-ri _nu_ pa-tan _zu2-mesz_-szu2 ta-kap-par2
16. {u2}{na4}ga-bi-i _{u2}kur-ra ; {szim}hab ki#-min ; ki-min_
$ single ruling
17. _{u2#}sze-gag {gesz}szinig ; u2 szu {d}nam-erim bur2_ ; ina _u4-na2-a nag_
$ single ruling
18. _{u2#}numun ab2-duh ; u2 numun tuku ; sud2_ ina _kasz sag nag_
19. _{u2#}numun_ at-kam2 ; _u2 numun tuku ; sud2 ki {zi3}sze-sa-a_ ina
20. ; ; szur-szum2-me _kasz hi-hi_ ina _gal4-la_ sza2 _gar_
$ single ruling
21. _{u2}illu nu-luh-ha ; u2_ hi-niq _bun_ ; ina _kasz nag_ ina _i3-gesz esz mud_ ana _gesz3_-szu2 _mu2_
$ single ruling
22. _{u2}szim-szesz ; u2_ hi-niq _bun ; szu-bi-asz-am3_
23. _{u2}illu {szim}buluh ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
24. _{u2}sze-gag {gesz}dih3 ; u2 ki-min ; sud2_ ina _kasz sag nag_
25. _{u2}igi_-lim ; _u2 ki-min ; sud2_ ina _gesztin nag_
26. {u2}a-zu!-pi-ru _sig7 ; u2 ki-min ; sud2_ ina _kasz sag nag_
27. {u2}al-la-an-ka-nisz ; _u2 ki-min ; sud2_ ina _kasz sag nag_
28. _{u2}sum{sar} ; u2 ki-min ; sud2_ ina _i3-gesz_ u _kasz sag nag_
29. {u2}ha-sza2-a-nu ; _u2 ki-min ; sud2_ ina _i3-gesz_ u _kasz sag nag_
$ single ruling
30. {u2#}s,i-bu-ru ; _u2 ze2 ; sud2_ ina _kasz sag nag_
31. {u2#}it-tu ; _u2 ze2 ; sud2_ lu ina _kasz sag_ lu ina _gesztin nag_
32. [{u2}]me-[er]-zi-nu ; _u2 ze2 ; ki-min_
33. _[{u2}uzu-dir]-kur-ra ; u2 ze2 ; ki-min_
34. {u2#}tu#-[lal _pa {gesz}]szinig# ; an-bar musz u2 ze2 ; ki-min_
$ single ruling
35. {u2}pu-ru-pu#-[hu] ; _u2_ ir-ri _gig ; sud2_ ina _kasz sag nag_
36. _{u2}suhusz kur-gi-rin2-[na] ; [u2_ masz]-ka#-di _zi ; sig2 uz3 nigin#_ ina _gu2 na gar_-nu
37. _{u2}nig2-gidru ; [u2_ ...] _ki-min ; sig2# nigin sud2#_ [ina _gu2 na gar] i3-gesz esz_
$ single ruling
38. _{u2}suhusz {u2}{gesz}gir2 suhusz ; [u2] ki-min_ ; ina _i3-gesz esz-mesz_
$ single ruling
39. _{u2}illu {gesz}szinig ; [u2_ szim]-ma#-ti ; _sig2 uz3 nigin_ ina _gu2 na gar_-nu
$ single ruling
40. _{u2}pa {gesz}sze-na2-a ; {u2#}dab#_ sza2-da-ni ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
41. _{u2}gesztug {gesz}dih3 sa5!(KAL) ; u2 ki-min ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
42. _{u2}pa {gesz}kiszi16 ; u2 u4-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
43. {u2}ni-ne ; {u2#}li-'-bi ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
44. {u2}ku-si-pu ; _u2#_ ha-am-me ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
45. {u2}s,a-da-nu ; _u2_ um#-ma-di2 ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
46. _{u2}kur-ra{sar} ; u2 dab#_ asz-ri ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
47. {u2}a-zu!-pi-ru _sig7 ; u2_ qi2#-na-ti ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
48. _{u2}gamun#{sar} ; u2 ki-min ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
49. {u2}s,a-s,u-um-tu2 ; _u2 tab u4-da_ ; ina _kasz sag nag_ ina _i3-gesz esz-mesz_
50. _{u2}sze10 ma2-lah5 ; u2 tab u4-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
51. {u2}ap-ru-sza ; _u2 tab u4-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
52. _{u2}pa {gesz}gesztin-gir2 ; u2 tab u4#-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
53. _{u2}ge6-par7 ; u2 tab u4#-da ; a-mesz szub_ se-ker _na ra_
54. _{u2}har-har {u2}sum{sar} ; u2 tab u4#-da_ ; ina _lal3 i3-gesz szesz2_
55. {u2}a-ra-ru3-u2 ; _u2 tab u4-da ; ki-min_
56. {u2}szu-uq-da-nu ; _u2 tab u4-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
57. {u2}pi-s,ir ; _u2 tab u4-da_ ; ina _kasz sag nag ki-min_
58. _{u2}igi_-lim ; _u2 tab u4-da ; sud2_ ina _kasz sag nag ki-min_
$ single ruling
59. {u2}a-zal-lu-u2 ; _u2 zarah ; nu_ pa-tan _gu7_ u _nag_
60. _{u2}numun_ a-zal-le-e ; _u2 igi-hul_-te ; ana _na nu te_ ina _i3-gesz_ dap2-ra-ni _esz_
61. _{u2}numun_ al-lu4-zi ; _u2 ki-min ; ki-min_
$ single ruling
62. _{u2}ab2-duh ; u2_ a-szi-i ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
63. _{u2#}numun {gesz}esi ; u2_ a-szi-i ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
64. _{u2#}kur-kur ; u2_ a-szi-i ; _na_ qut-tu-ru
65. [{u2}]isz-bab-tum ; _u2_ a-szi-i ; _na_ qut-tu-ru
66. _[{u2}]illu# {szim}buluh ; u2_ a-szi-i ; _sig2 nigin_ ina _gu2 na gar_-nu
67. _[{u2}]{szim#}gur2-gur2 ; u2_ a-szi-i mu-tap-re-esz ; _sud2_ ina _kasz sag nag_
@column 2
1. _{u2}tal-tal ; u2_ a-szi-i ; [...]
2. {u2}si-mat _kam ; u2_ a-szi-i ; [...]
3. {u2}s,a-s,u-um-tu ; _u2_ a-szi-i ; _szu#-[bi-asz-am3_ ...]
4. _{u2}{gesz}gir2-hab ; u2_ a-szi-i ; _szu#-[bi-asz-am3_ ...]
5. _{u2}numun ab2-duh ; u2_ a-szi-i ; _szu-bi#-[asz-am3_ ...]
6. _{u2}{szim}gur2-gur2 ; u2_ a-szi-i ; _szu-bi-[asz-am3_ ...]
$ single ruling
7. _{u2}{szim}gur2-gur2 {szim}li {u2}ab2-duh {u2}{d}nin-urta {u2!}hab {u2}numun ki-{d#}[iszkur]_
8. _pap!(ASZ) u2-hi-a szesz_ ina _i3-gesz szub_ ina _izi szeg6_-szal _kum2_-su _sag_-su _szesz2-mesz_
$ single ruling
9. _{u2}ab2-duh ; u2_ szi-bit, _tu15 ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
10. _{u2}har-har {u2}sum{sar} ; u2_ szi-bit, _tu15_ ; ina _lal3 i3-gesz_ u _kasz sag nag_
11. _{u2}gesztin-ka5-a ; u2_ szi-bit, _tu15 ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2-mesz_
$ single ruling
12. {u2}tar-pi-su ; _u2 nim-nim ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
13. {u2}am-ha-ra ; _u2 nim-nim ; sud2_ ina _i3-nun kum2!_-ti _esz-mesz_
$ single ruling
14. _{u2}sahar#_ ma-la-hi#! _szika gurun#;_-szu2 _sud2_-te : _u2 nim-nim ; ki-min_ tu?
15. {u2}kur-a-ma-da-ni ina _kasz sag kur-ha-bu-uh la _had2-du sud2 ki-min_
$ single ruling
16. _{u2}kur-gi-rin2-na ; u2 nim-nim ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
17. _{u2}ansze# kaskal_-na ; _u2 nim-nim ; szu-bi-asz-am3_
18. _{u2}ab2-duh ; u2 nim-nim ; szu-bi-asz-am3_
19. {u2}s,a-s,u-um-tu2 ; _u2 nim-nim ; szu-bi-asz-am3_
20. _{u2}gamun ; u2 nim-nim ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
21. _{u2}numun ab2-duh ; u2 mur-mesz ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
22. {u2}ha-sza2-a-nu ; _u2 mur-mesz ; sud2 nu_ pa-tan _gu7_
23. {u2}pu-ug-la-nu ; _u2 mur-mesz ; szu-bi-asz-am3_
24. {u2}bu-ut,-na-nu ; _u2 mur-mesz ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
25. _{u2}numun_ at-kam2 ; _u2 mur-mesz gig sud2_ ina _i3;-gesz nu_ <pa>-tan _eme_-szu2 _dab_-bat _nag_
$ single ruling
26. {u2}szal-la-pa-nu ; _u2 mur-mesz_ sza2 sze-ha za-am;-ru _sud2_ ina _kasz sag nag_
$ single ruling
27. _{u2}lag-gan2 ; u2 su-a-lim ; sud2_ ina _i3-gesz_ u _kasz sag nag_
$ single ruling
28. _{u2}numun_ at#-kam2 ; _u2 su-a-lim ; szu-bi-asz-am3_
29. _{u2}nu-luh-ha ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
30. _{u2}suhusz_ ni-ne ; _u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
31. _{u2}suhusz {gesz}sze-nu2-a ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
32. _{u2}illu {gesz}asal2 ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
33. {u2}an-dah-szum ; _u2 ki-min_ ina _lal3 i3-gesz_ u _kasz ; sag nu_ pa-tan _eme_-szu2 _dab_-bat _nag_
$ single ruling
34. [{u2}]ga#-a-nu _u2 su;-a#-[lim_ ina _i3-gesz_ hal]-s,i _nu_ pa-tan ; _eme_-szu2 _dab_-bat _nag_
$ single ruling
35. _{u2}eme-[ur-gi7] ; [u2] ki-min ; a-mesz_-szu2 _sur_-at _nag_
36. _{u2}nu-luh-ha ; [u2] ki-min ; sud2_ ina _kasz sag nag_
$ single ruling
37. _{u2}numun lag-gan2 ; u2#_ szi#-qi2 ; _sud2_ ina _ga ansze nag_
38. {u2}tak3-da-na-nu ; _u2_ szi-qi2 ; _szu-bi-asz-am3_
39. {u2}gir3-a-nu ; _u2_ szi-qi2 ; _szu-bi-asz-am3_
40. {u2}an-dah-szum ; _u2_ szi-qi2 ; _sud2_ ina _kasz sag nag_
$ single ruling
41. _{u2}illu nu-luh-ha ; {u2}na_ sza2 sah-ha _gig_ ; ina _lal3 i3-gesz#_ u# _kasz nag_
$ single ruling
42. {u2}ga-a-nu ; _u2_ ha-hi ina _i3-gesz_ hal-s,i ; _nu_ pa-tan _eme_-szu2 _dab_-bat# _nag_
$ single ruling
43. _{u2}suhusz_ {gesz}szu-szi ; _u2_ ha-hi ; _sud2_ ina _kasz sag nag_
44. _{u2}suhusz {gesz}sze-na2-a ; u2_ ha-hi ; _szu-bi-asz-am3_
45. _{u2}eme-ur-gi7 ; u2_ ha-hi ; _a-mesz_-szu2 _sur_-at _na nag_
$ single ruling
46. _{u2}suhusz zu2-lum ; u2_ ah-ha-zi ; _sud2_ ina _lal3_ u _i3-gesz nag_
$ single ruling
47. {u2}sza2-ga-be-gal-zi ; _u2 tun3-mesz gig ; sud2_ ina _gesztin nag_
48. _{u2}haszhur gesz-gi ; u2 tun3-mesz ; sud2_ lu ina _kasz_ lu ina _gesztin nag_
49. _{u2}gesztin-ka5-a ; u2 tun3-mesz ; sud2_ ina _i3-nun kum2 na esz-mesz_
50. _{u2}igi_-lim ; _u2 tun3-mesz ; sud2_ ina _kasz sag nag_
51. _{u2}igi-nisz ; u2 tun3-mesz ; szu-bi-asz-am3_
52. {u2}tar-musz ; _u2 tun3-mesz ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
53. _{u2}mah ; u2_ hi-dar _muszen_ ; ana _igi gig gar_-nu
54. {u2}kam-ka-du ; _u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
55. _{u2}gazi{sar} ; u2 ki-min_ ; ur-ru3-ru3 ana# _igi gig# [gar_-nu]
$ single ruling
56. {u2}gir2-a-nu ; _u2_ a-mur-ri-qa-nu ; _[sud2_ ina _kasz nag]_
$ single ruling
57. _{u2}numun_ nab-ru3-qi2 ; _u2 ki-min ; [szu-bi-asz-am3]_
58. _{u2}numun gil zu2-lum ; u2 [ki-min] ; [szu-bi-asz-am3]_
59. {u2}szim-gu-usz-ti _sig7 ; u2 [ki-min] ; [sud2_ ina _gesztin-sur nag]_
60. _{u2}suhusz eme-ur-gi7 ; u2 [ki-min]_ ; [la-am _{d}utu e3]_
61. ta-na-pal ; [tu-ha-as-sa] ; _[a-mesz_-szu2 _sur nag]_
$ single ruling
62. _{u2}suhusz_ {gesz}szu-[szi] ; _[u2 ki-min] ; [szu-bi-asz-am3]_
63. {u2}{szim}[li? ...] ; [...] ; _[sud2_ ina _kasz nag?]_
64. _{u2}im-sahar-na4#!-[kur-ra]_ ; [...] ; _[sud2_ ina _a-mesz szub_ tu-zak _nag]_
$ single ruling
@reverse
@column 3
1. {u2}ur-nu _sa5!(KAL) ; u2 dur2-gig-[ga-ke4 ; ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
2. _{u2}{gesz}ma-nu ; u2 ki-min_ [...] ; _[ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
3. {u2}kam2-me _aszgab ; u2 ki-min_ [...] ; _[ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
4. _{u2}numun {gesz}szinig ; u2 ki-min ; [sig3_-s,u2 ina _kasz nag]_
5. _{u2}suhusz_ {gesz}nam-tar nita2 ; u2 ki-min ; [ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
6. {u2}gi-ir-gi-ru-u ; _u2 ki-min ki i3-udu hi-hi_ ku ; hi zib pad x [...]
$ single ruling
7. {u2}s,a2!(ASZ2)-da-nu ; _u2 dur2-gig-ga-ke4!(GA) ; sig7_-[su _ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
8. _{u2}{szim}man-da sig7_-su ; _{u2}lag-gan2 u2 ki-min ; ki i3-[udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
$ single ruling
9. _{u2}kur-ra sig7_-su ; _u2 ki-min_ ; ina _a-gesztin#-[na_ szam-ra-te]
10. _{gesz}lam-mar du3_-usz ; _i3-gesz_ dap-ra-ni ta-_sud_ ; ana _dur2_-szu2 _gar-gar#?_ [...]
$ single ruling
11. {u2}ti-bu-ti _gan2 ; u2 ki-min ; had2-a sud2 ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-[szu2 _gar]_
$ single ruling
12. _{u2}{szim}szesz_ sza2 _kur ; u2 dur2_ sza2 _tuku ; ki i3-udu ellag2 udu nita2_
13. sza _gub3 hi-hi_ ; ; ana _dur2_-szu2 _gar_-nu
$ single ruling
14. {u2}gi-ir-gi-ru-u ; _u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
15. {u2}gir-ir-gi-ru-u ; _u2 dur2-tab_ ; ana _igi gig gar_-nu
16. ina _kasz sag nag_ ; ina _{uruda}szen-tur_ ; sa-la-qu _ki-min_
$ single ruling
17. {u2}ur-nu _sa5!(KAL) ; u2 dur2_ ha-am-t,i2 x ; mi-qa-na-am _dab_-al
18. _ki i3-udu ; hi-hi_ ; ana _dur2_-szu2 _gar_-nu
$ single ruling
19. _{u2}lag-gan2 sig7 ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
20. _{u2#}hab eme!(U2-SZU2)-ur-gi7 ; {d}nin-gi-zi-bar-ra_ ; x-tu _u2_ he-pi2
21. ina _kasz sag_ u ; _i3-gesz sag_-usz ; i-szat-ti
$ single ruling
22. _{u2}{szim}szesz_ sza2 _i3-ra2-ra2 ; u2_ sza2-sza2-t,i2 ; ina _kasz sag hi-hi nag_
23. _{u2}tal2-tal2 ; u2_ sza2-sza2-t,i2 ; [...]
$ single ruling
24. {u2}s,a-da-nu ; _u2 gig_ la3-zi# ; [ina szur-szum-me _kasz hi-hi gig la2]_
24. {u2}s,a-da-nu ; _u2 gig_ la3-zi# ; [ina szur-szum-me _kasz hi-hi gig lal]_
$ single ruling
25. _{u2}ud-ud_ hal-tap-pa-nu ; _u2 gig_ [na-ah-ri] ; [ana _ugu gig szub?]_-a
$ single ruling
26. {u2}ti#-gi#-lu ; _[u2 gig_ mi-id-ri] ; [ina szur-szum-me] _kasz# hi#-hi# gig# la2#_
26. {u2}ti#-gi#-lu ; _[u2 gig_ mi-id-ri] ; [ina szur-szum-me] _kasz# hi#-hi# gig# lal#_
27. {u2}me2#-ru#-u ; _[u2 gig_ mi-id-ri] ; _[szu]-bi#-asz-am3_
$ single ruling
28. {u2}ga-a-nu ; _u2 kum2 sza3 nig2-zi ; sud2#_ ina _i3-gesz szesz2_
29. _{u2}numun {gesz}szinig ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
30. {u2}usz-szu-ul-tu2 ; _u2 uzu-mesz_ ; sza ri-szik2-ta _tuku-mesz_
31. ina _kasz sag_ ; se-ke-ru ; ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
32. {u2}a-mu-zi-nu ; _u2 uzu-mesz_ tab-ku-te ; ina _kasz sag_ se-ke-ru _na ra_
33. {u2}ur-t,u-u2 ; _u2 uh-mesz_ ; ina _su na nu gal2_
$ single ruling
34. _{u2}su-dar gu7 ; sza3-zi-ga_ ; u2-mat,-t,a!(RA)
$ single ruling
35. {u2}zal-la-a ; _ki-min ; zarah nu tuku_-szi
$ single ruling
36. _{u2}DU buru4-muszen ; szeg6_-szal _gu7_ ; ni iz zu bu na _nu kal#?_
$ single ruling
37. _{u2}DU buru4 babbar ; szeg6_-szal _gu7_ ; ni-t,il-szu2 _zalag2_-ir!
$ single ruling
38. _{u2}ga!-rasz(UZ3){sar} ; {u2}sze-lu2{sar}_ ; sza2 _igi-min_-szu2 _gig nu gu7_
$ single ruling
39. _{u2}lu-ub{sar} ; {u2}lu2-u19-lu{sar}_ ; sza2 _sza3_-szu2 _nu gu7_
$ single ruling
40. _u2-mesz ; a-dar ; szub_-ti _masz2-ansze_
$ single ruling
41. _{u2}bar8!(MAH) ; a-dar ; szub_-ti _masz2-ansze_
42. _{u2}eme-ur-gi7 ; a-dar ; sza3-ur-dur2 ur-mah ur-bar-ra_
43. _{u2}ki-{d}iszkur ; a-dar ; ra {d}iszkur_ ina _kur gal2_
44. _{u2}gesztin-ka5-a ; a-dar ; szub_-ti erin2-ni {d}iszkur ra_-is,
45. _{u2}guru5-usz ; a-dar_ ; {d}sza2-masz _gig_ ina _kur gar_-an
46. _{u2}ga!-rasz(UZ3){sar} ; a-dar_ ; di-'u ina _kur gal2_
47. _{u2}sum{sar} ; a-dar ; sza3_-bi _kur nu du10-ga_
48. _{u2}sum-sikil{sar} ; a-dar ; zi-ga_ ina _kur gar_-an
49. _{u2}du10-ga ; a-dar ; {d}iszkur buru14 kur ra#_-[is,]
50. {u2}hi-ri-s,i ; _a-dar_ ; szip-s,e-tu ina _kur gal2#_
51. _{u2#}gesz-gi ; a-dar ; su-gu7 masz2-ansze_
52. _{u2#}{gesz}taszkarin ; a-dar ; {d}3(u)_ ina _kur_ i'#-[a-dar]
53. _[{u2}]{gesz}esi ; a-dar ; {d}iszkur# [buru14 kur ra_-is,]
54. _{u2#}u3-suh5# ; a-dar_ ; {d}[e2-a ina _abzu an_-mi _gar_-an]
55. {u2}{gesz}ni-ne ; _a-dar ; [{d}nin-gesz-zi-da_ ina _kur_ di-'a _gar_-an]
56. _{u2}{gesz}pesz ; a-dar_ ; [di-'u ina _kur gal2]_
57. _{u2}{gesz}haszhur ; a-dar#_ ; [di-'u ina _kur gal2]_
58. _{u2}{gesz}szinig ; a-[dar ; sza3 kur nu du10-ga]_
59. _{u2}{gesz}geszimmar ; a-[dar ; sza3 un-mesz nu du10-ga]_
@column 4
1. _[{u2}]{gesz#}szul-hi ; a-dar# ; [...] _gal2_
2. _[{u2}]{gesz}nam-tar ; a-dar ; uzu [un-mesz] nu du10-ga_
3. _[{u2}]{gesz}u2-gir2 ; a-dar ; uzu! [un?]-mesz!# nu du10 ba-usz2_
4. _[{u2}]{gesz}dih3 ; a-dar ; man_ [...] _nu# si-sa2_
5. _[{u2}]{gesz}eren ; a-dar ; buru14 kur# nu si-sa2_
6. _[{u2}]{gesz}szur-min3 ; a-dar ; {d}iszkur#_ [ina] _kur#_ i'-[a]-dar
7. [{u2}]{gesz}dap2-ra-nu ; _a-dar ; {d}[x ...] _SZA3xGE6 mu4_-asz
8. [{u2}]{gesz}mi!(IM)-ih-ru ; _a-dar ; kur_ mim#?-[ma]-sza2#? _tag4_
9. _[{u2}]{gesz}ma-nu ; a-dar_ ; {d#}[x ...] _nu# sig5_ ina _kur gal2_
10. _[{u2}]{gesz}asal ; a-dar_ ; x [...] _la2?_ ina _kur nu? gal2_
10. _[{u2}]{gesz}asal ; a-dar_ ; x [...] _lal?_ ina _kur nu? gal2_
11. _[{u2}]{gesz}{szim}gur2-gur2 ; a-dar_ ; x [...] _a2#?-tuku nu tuku_-szi
12. _[{u2}]gamun ; a-dar_ ; x [...] x ina _kur nu gal2_
13. _[{u2}]gamun ge6 ; a-dar ; [szu]-bi#-asz-am3_
14. _{u2#}sze-na2-a ; a-dar ; [{d}]1(u)# 5(disz)# pu-lu-gu _kur du3_
15. _{u2}{gesz}<u2>-gir2-lagab ; a-dar_ ; _szub#_-ti _sa-a_
16. _{u2}{gesz}sze-har ; a-dar ; {d}imin-bi SZA3xGE6 tug2 szub_
17. _{u2}sze-lillan ; a-dar ; {d}nin-ki_ i'-a-dar
18. _{u2}{gesz}mes-ma2-gan-na ; a-dar ; kur_ mim-ma-sza2 _tag4_
19. {u2}{gesz}szag4-ul4 sig7-sig7 ; a-dar ; nam-usz2-mesz_ ina _kur gal2_
20. _{u2}{gesz}kin2 ; a-dar_ ; ina _kur nam-lu2-u18-lu nu gesz_
21. {u2}{gesz}bu-ut,-nu ; _a-dar ; kur gurun_-szu2 _nu il!(MIR)_-u
22. {u2}{gesz}al-la-nu ; _a-dar# ; lugal_-ta _nu_ dan-dan-ni
23. _{u2}{gesz}ge6-par7 ; a-[dar] ; giskim_ ina _kur gal2_
24. _{u2}{szim}gig ; a-[dar] ; usz2-mesz_ ina _kur gal2_
25. _{u2}gesz-gi ; a-[dar] ; {gesz}gi-mesz {gesz}tir-mesz zah2_
$ double ruling
26. _gen7 libir-ra;_-szu sza3-t,ir-ma ; ba3-ri
27. _dub {m}{d}ag;-zu {lu2}a-zu_ ; a-ga-asz-gu-u
28. _[dumu?_ ... x]-e ni ; _lu2#-dub-sar ; eri bal-til{ki}_-u
29. [x ...] ; [...] ; _dub#-sar#_-ma
30. _pesz# ; dim-en-gab-bi ; lu2-a-ba_-ma
31. _sza3 im_ ur5-tu2 ; i-tab-ta-lu ; {d}sza2-masz _igi-min_-szu2 lit-bal
32. sza2 ina szur-qi2 ; ; i-sza2-ri-qu
33. lu ina dan-na-ni ; ; e-kim-mu
34. sza2 e-ri-szu2 ; ; u2-szam-szu-u2
35. _dag_ a-szib ; mu-um-me _zi_-su ; _gen7 a-mesz_ li-it-bu-uk
&P285106 = BAM 1, 1 (VAT 8256)
@tablet
@obverse
@column 1
1. [_{u2}nam-tar] nita2# ; u2 zu2-gig-ga-ke4_ ; ana _ugu zu2_-szu2 _gar_-nu
2. [_{u2}suhusz nam-tar nita2] ; u2 ki-min ; ki-min_
3. [{u2}qul-qul-la-nu] _sig7# ; u2 ki-min ; ki-min_
4. [{u2}lu-lum]-tum# ; _u2 ki-min ; ki-min_
5. [{u2}ha-lu-la]-ia ; _u2 ki-min ; ki-min_
6. [{u2}szur-szi _{u2}]{d}utu ; u2 ki-min ; ki-min_
$ single ruling
7. [{u2}szur-szi] _{gesz}kiszi16_ sza ina ; _zi_-ka _{d}utu nu igi-du8-a ; u2_ tul-te _ki-min_
$ single ruling
8. {u2}ku-di-me-ru ; _u2 zu2 szub# ; had2-a sud2_ ina _i3-gesz hi-hi ki-min_
9. {u2}szi-bir _mah ; u2 _u2 szub# ; had2-a sud2_ ina _i3-gesz hi-hi ki-min_
$ single ruling
10. {u2}szur-szi _{gesz}dih3_ ; ina _zi_-ka _{d}utu nu igi-du8-a ; u2 szub ki-min_
$ single ruling
11. _{u2}ma2-ri2-eresz-ma2-la2 ; u2 zu2-mesz_ un-nu-sza2-ti ; _ti_ ana _ugu zu2-mesz gar_-nu
12. _{u2}suhusz_ hal-tap-<pa>-ni _{u2}suhusz_ ; al-lu4-zi _u2 ki-min ; ki-min_
13. _{u2}illu_ szim-t,a-te ; _{szim}szesz u2 ki-min ; ki-min_
14. _{u2}illu {szim}buluh ; u2 ki-min ; ki-min_
$ single ruling
15. {u2}mar-gu-s,u ; _u2 zu2-zu2_ ka;-pa-ri _nu_ pa-tan _zu2-mesz_-szu2 ta-kap-par2
16. {u2}{na4}ga-bi-i _{u2}kur-ra ; {szim}hab ki#-min ; ki-min_
$ single ruling
17. _{u2#}sze-gag {gesz}szinig ; u2 szu {d}nam-erim bur2_ ; ina _u4-na2-a nag_
$ single ruling
18. _{u2#}numun ab2-duh ; u2 numun tuku ; sud2_ ina _kasz sag nag_
19. _{u2#}numun_ at-kam2 ; _u2 numun tuku ; sud2 ki {zi3}sze-sa-a_ ina
20. ; ; szur-szum2-me _kasz hi-hi_ ina _gal4-la_ sza2 _gar_
$ single ruling
21. _{u2}illu nu-luh-ha ; u2_ hi-niq _bun_ ; ina _kasz nag_ ina _i3-gesz esz mud_ ana _gesz3_-szu2 _mu2_
$ single ruling
22. _{u2}szim-szesz ; u2_ hi-niq _bun ; szu-bi-asz-am3_
23. _{u2}illu {szim}buluh ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
24. _{u2}sze-gag {gesz}dih3 ; u2 ki-min ; sud2_ ina _kasz sag nag_
25. _{u2}igi_-lim ; _u2 ki-min ; sud2_ ina _gesztin nag_
26. {u2}a-zu!-pi-ru _sig7 ; u2 ki-min ; sud2_ ina _kasz sag nag_
27. {u2}al-la-an-ka-nisz ; _u2 ki-min ; sud2_ ina _kasz sag nag_
28. _{u2}sum{sar} ; u2 ki-min ; sud2_ ina _i3-gesz_ u _kasz sag nag_
29. {u2}ha-sza2-a-nu ; _u2 ki-min ; sud2_ ina _i3-gesz_ u _kasz sag nag_
$ single ruling
30. {u2#}s,i-bu-ru ; _u2 ze2 ; sud2_ ina _kasz sag nag_
31. {u2#}it-tu ; _u2 ze2 ; sud2_ lu ina _kasz sag_ lu ina _gesztin nag_
32. [{u2}]me-[er]-zi-nu ; _u2 ze2 ; ki-min_
33. _[{u2}uzu-dir]-kur-ra ; u2 ze2 ; ki-min_
34. {u2#}tu#-[lal _pa {gesz}]szinig# ; an-bar musz u2 ze2 ; ki-min_
$ single ruling
35. {u2}pu-ru-pu#-[hu] ; _u2_ ir-ri _gig ; sud2_ ina _kasz sag nag_
36. _{u2}suhusz kur-gi-rin2-[na] ; [u2_ masz]-ka#-di _zi ; sig2 uz3 nigin#_ ina _gu2 na gar_-nu
37. _{u2}nig2-gidru ; [u2_ ...] _ki-min ; sig2# nigin sud2#_ [ina _gu2 na gar] i3-gesz esz_
$ single ruling
38. _{u2}suhusz {u2}{gesz}gir2 suhusz ; [u2] ki-min_ ; ina _i3-gesz esz-mesz_
$ single ruling
39. _{u2}illu {gesz}szinig ; [u2_ szim]-ma#-ti ; _sig2 uz3 nigin_ ina _gu2 na gar_-nu
$ single ruling
40. _{u2}pa {gesz}sze-na2-a ; {u2#}dab#_ sza2-da-ni ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
41. _{u2}gesztug {gesz}dih3 sa5!(KAL) ; u2 ki-min ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
42. _{u2}pa {gesz}kiszi16 ; u2 u4-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
43. {u2}ni-ne ; {u2#}li-'-bi ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
44. {u2}ku-si-pu ; _u2#_ ha-am-me ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
45. {u2}s,a-da-nu ; _u2_ um#-ma-di2 ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
46. _{u2}kur-ra{sar} ; u2 dab#_ asz-ri ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
47. {u2}a-zu!-pi-ru _sig7 ; u2_ qi2#-na-ti ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
48. _{u2}gamun#{sar} ; u2 ki-min ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
49. {u2}s,a-s,u-um-tu2 ; _u2 tab u4-da_ ; ina _kasz sag nag_ ina _i3-gesz esz-mesz_
50. _{u2}sze10 ma2-lah5 ; u2 tab u4-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
51. {u2}ap-ru-sza ; _u2 tab u4-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
52. _{u2}pa {gesz}gesztin-gir2 ; u2 tab u4#-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
53. _{u2}ge6-par7 ; u2 tab u4#-da ; a-mesz szub_ se-ker _na ra_
54. _{u2}har-har {u2}sum{sar} ; u2 tab u4#-da_ ; ina _lal3 i3-gesz szesz2_
55. {u2}a-ra-ru3-u2 ; _u2 tab u4-da ; ki-min_
56. {u2}szu-uq-da-nu ; _u2 tab u4-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
57. {u2}pi-s,ir ; _u2 tab u4-da_ ; ina _kasz sag nag ki-min_
58. _{u2}igi_-lim ; _u2 tab u4-da ; sud2_ ina _kasz sag nag ki-min_
$ single ruling
59. {u2}a-zal-lu-u2 ; _u2 zarah ; nu_ pa-tan _gu7_ u _nag_
60. _{u2}numun_ a-zal-le-e ; _u2 igi-hul_-te ; ana _na nu te_ ina _i3-gesz_ dap2-ra-ni _esz_
61. _{u2}numun_ al-lu4-zi ; _u2 ki-min ; ki-min_
$ single ruling
62. _{u2}ab2-duh ; u2_ a-szi-i ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
63. _{u2#}numun {gesz}esi ; u2_ a-szi-i ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
64. _{u2#}kur-kur ; u2_ a-szi-i ; _na_ qut-tu-ru
65. [{u2}]isz-bab-tum ; _u2_ a-szi-i ; _na_ qut-tu-ru
66. _[{u2}]illu# {szim}buluh ; u2_ a-szi-i ; _sig2 nigin_ ina _gu2 na gar_-nu
67. _[{u2}]{szim#}gur2-gur2 ; u2_ a-szi-i mu-tap-re-esz ; _sud2_ ina _kasz sag nag_
@column 2
1. _{u2}tal-tal ; u2_ a-szi-i ; [...]
2. {u2}si-mat _kam ; u2_ a-szi-i ; [...]
3. {u2}s,a-s,u-um-tu ; _u2_ a-szi-i ; _szu#-[bi-asz-am3_ ...]
4. _{u2}{gesz}gir2-hab ; u2_ a-szi-i ; _szu#-[bi-asz-am3_ ...]
5. _{u2}numun ab2-duh ; u2_ a-szi-i ; _szu-bi#-[asz-am3_ ...]
6. _{u2}{szim}gur2-gur2 ; u2_ a-szi-i ; _szu-bi-[asz-am3_ ...]
$ single ruling
7. _{u2}{szim}gur2-gur2 {szim}li {u2}ab2-duh {u2}{d}nin-urta {u2!}hab {u2}numun ki-{d#}[iszkur]_
8. _pap!(ASZ) u2-hi-a szesz_ ina _i3-gesz szub_ ina _izi szeg6_-szal _kum2_-su _sag_-su _szesz2-mesz_
$ single ruling
9. _{u2}ab2-duh ; u2_ szi-bit, _tu15 ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
10. _{u2}har-har {u2}sum{sar} ; u2_ szi-bit, _tu15_ ; ina _lal3 i3-gesz_ u _kasz sag nag_
11. _{u2}gesztin-ka5-a ; u2_ szi-bit, _tu15 ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2-mesz_
$ single ruling
12. {u2}tar-pi-su ; _u2 nim-nim ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
13. {u2}am-ha-ra ; _u2 nim-nim ; sud2_ ina _i3-nun kum2!_-ti _esz-mesz_
$ single ruling
14. _{u2}sahar#_ ma-la-hi#! _szika gurun#;_-szu2 _sud2_-te : _u2 nim-nim ; ki-min_ tu?
15. {u2}kur-a-ma-da-ni ina _kasz sag kur-ha-bu-uh la _had2-du sud2 ki-min_
$ single ruling
16. _{u2}kur-gi-rin2-na ; u2 nim-nim ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
17. _{u2}ansze# kaskal_-na ; _u2 nim-nim ; szu-bi-asz-am3_
18. _{u2}ab2-duh ; u2 nim-nim ; szu-bi-asz-am3_
19. {u2}s,a-s,u-um-tu2 ; _u2 nim-nim ; szu-bi-asz-am3_
20. _{u2}gamun ; u2 nim-nim ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
21. _{u2}numun ab2-duh ; u2 mur-mesz ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
22. {u2}ha-sza2-a-nu ; _u2 mur-mesz ; sud2 nu_ pa-tan _gu7_
23. {u2}pu-ug-la-nu ; _u2 mur-mesz ; szu-bi-asz-am3_
24. {u2}bu-ut,-na-nu ; _u2 mur-mesz ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
25. _{u2}numun_ at-kam2 ; _u2 mur-mesz gig sud2_ ina _i3;-gesz nu_ <pa>-tan _eme_-szu2 _dab_-bat _nag_
$ single ruling
26. {u2}szal-la-pa-nu ; _u2 mur-mesz_ sza2 sze-ha za-am;-ru _sud2_ ina _kasz sag nag_
$ single ruling
27. _{u2}lag-gan2 ; u2 su-a-lim ; sud2_ ina _i3-gesz_ u _kasz sag nag_
$ single ruling
28. _{u2}numun_ at#-kam2 ; _u2 su-a-lim ; szu-bi-asz-am3_
29. _{u2}nu-luh-ha ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
30. _{u2}suhusz_ ni-ne ; _u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
31. _{u2}suhusz {gesz}sze-nu2-a ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
32. _{u2}illu {gesz}asal2 ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
33. {u2}an-dah-szum ; _u2 ki-min_ ina _lal3 i3-gesz_ u _kasz ; sag nu_ pa-tan _eme_-szu2 _dab_-bat _nag_
$ single ruling
34. [{u2}]ga#-a-nu _u2 su;-a#-[lim_ ina _i3-gesz_ hal]-s,i _nu_ pa-tan ; _eme_-szu2 _dab_-bat _nag_
$ single ruling
35. _{u2}eme-[ur-gi7] ; [u2] ki-min ; a-mesz_-szu2 _sur_-at _nag_
36. _{u2}nu-luh-ha ; [u2] ki-min ; sud2_ ina _kasz sag nag_
$ single ruling
37. _{u2}numun lag-gan2 ; u2#_ szi#-qi2 ; _sud2_ ina _ga ansze nag_
38. {u2}tak3-da-na-nu ; _u2_ szi-qi2 ; _szu-bi-asz-am3_
39. {u2}gir3-a-nu ; _u2_ szi-qi2 ; _szu-bi-asz-am3_
40. {u2}an-dah-szum ; _u2_ szi-qi2 ; _sud2_ ina _kasz sag nag_
$ single ruling
41. _{u2}illu nu-luh-ha ; {u2}na_ sza2 sah-ha _gig_ ; ina _lal3 i3-gesz#_ u# _kasz nag_
$ single ruling
42. {u2}ga-a-nu ; _u2_ ha-hi ina _i3-gesz_ hal-s,i ; _nu_ pa-tan _eme_-szu2 _dab_-bat# _nag_
$ single ruling
43. _{u2}suhusz_ {gesz}szu-szi ; _u2_ ha-hi ; _sud2_ ina _kasz sag nag_
44. _{u2}suhusz {gesz}sze-na2-a ; u2_ ha-hi ; _szu-bi-asz-am3_
45. _{u2}eme-ur-gi7 ; u2_ ha-hi ; _a-mesz_-szu2 _sur_-at _na nag_
$ single ruling
46. _{u2}suhusz zu2-lum ; u2_ ah-ha-zi ; _sud2_ ina _lal3_ u _i3-gesz nag_
$ single ruling
47. {u2}sza2-ga-be-gal-zi ; _u2 tun3-mesz gig ; sud2_ ina _gesztin nag_
48. _{u2}haszhur gesz-gi ; u2 tun3-mesz ; sud2_ lu ina _kasz_ lu ina _gesztin nag_
49. _{u2}gesztin-ka5-a ; u2 tun3-mesz ; sud2_ ina _i3-nun kum2 na esz-mesz_
50. _{u2}igi_-lim ; _u2 tun3-mesz ; sud2_ ina _kasz sag nag_
51. _{u2}igi-nisz ; u2 tun3-mesz ; szu-bi-asz-am3_
52. {u2}tar-musz ; _u2 tun3-mesz ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
53. _{u2}mah ; u2_ hi-dar _muszen_ ; ana _igi gig gar_-nu
54. {u2}kam-ka-du ; _u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
55. _{u2}gazi{sar} ; u2 ki-min_ ; ur-ru3-ru3 ana# _igi gig# [gar_-nu]
$ single ruling
56. {u2}gir2-a-nu ; _u2_ a-mur-ri-qa-nu ; _[sud2_ ina _kasz nag]_
$ single ruling
57. _{u2}numun_ nab-ru3-qi2 ; _u2 ki-min ; [szu-bi-asz-am3]_
58. _{u2}numun gil zu2-lum ; u2 [ki-min] ; [szu-bi-asz-am3]_
59. {u2}szim-gu-usz-ti _sig7 ; u2 [ki-min] ; [sud2_ ina _gesztin-sur nag]_
60. _{u2}suhusz eme-ur-gi7 ; u2 [ki-min]_ ; [la-am _{d}utu e3]_
61. ta-na-pal ; [tu-ha-as-sa] ; _[a-mesz_-szu2 _sur nag]_
$ single ruling
62. _{u2}suhusz_ {gesz}szu-[szi] ; _[u2 ki-min] ; [szu-bi-asz-am3]_
63. {u2}{szim}[li? ...] ; [...] ; _[sud2_ ina _kasz nag?]_
64. _{u2}im-sahar-na4#!-[kur-ra]_ ; [...] ; _[sud2_ ina _a-mesz szub_ tu-zak _nag]_
$ single ruling
@reverse
@column 3
1. {u2}ur-nu _sa5!(KAL) ; u2 dur2-gig-[ga-ke4 ; ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
2. _{u2}{gesz}ma-nu ; u2 ki-min_ [...] ; _[ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
3. {u2}kam2-me _aszgab ; u2 ki-min_ [...] ; _[ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
4. _{u2}numun {gesz}szinig ; u2 ki-min ; [sig3_-s,u2 ina _kasz nag]_
5. _{u2}suhusz_ {gesz}nam-tar nita2 ; u2 ki-min ; [ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
6. {u2}gi-ir-gi-ru-u ; _u2 ki-min ki i3-udu hi-hi_ ku ; hi zib pad x [...]
$ single ruling
7. {u2}s,a2!(ASZ2)-da-nu ; _u2 dur2-gig-ga-ke4!(GA) ; sig7_-[su _ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
8. _{u2}{szim}man-da sig7_-su ; _{u2}lag-gan2 u2 ki-min ; ki i3-[udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
$ single ruling
9. _{u2}kur-ra sig7_-su ; _u2 ki-min_ ; ina _a-gesztin#-[na_ szam-ra-te]
10. _{gesz}lam-mar du3_-usz ; _i3-gesz_ dap-ra-ni ta-_sud_ ; ana _dur2_-szu2 _gar-gar#?_ [...]
$ single ruling
11. {u2}ti-bu-ti _gan2 ; u2 ki-min ; had2-a sud2 ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-[szu2 _gar]_
$ single ruling
12. _{u2}{szim}szesz_ sza2 _kur ; u2 dur2_ sza2 _tuku ; ki i3-udu ellag2 udu nita2_
13. sza _gub3 hi-hi_ ; ; ana _dur2_-szu2 _gar_-nu
$ single ruling
14. {u2}gi-ir-gi-ru-u ; _u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
15. {u2}gir-ir-gi-ru-u ; _u2 dur2-tab_ ; ana _igi gig gar_-nu
16. ina _kasz sag nag_ ; ina _{uruda}szen-tur_ ; sa-la-qu _ki-min_
$ single ruling
17. {u2}ur-nu _sa5!(KAL) ; u2 dur2_ ha-am-t,i2 x ; mi-qa-na-am _dab_-al
18. _ki i3-udu ; hi-hi_ ; ana _dur2_-szu2 _gar_-nu
$ single ruling
19. _{u2}lag-gan2 sig7 ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
20. _{u2#}hab eme!(U2-SZU2)-ur-gi7 ; {d}nin-gi-zi-bar-ra_ ; x-tu _u2_ he-pi2
21. ina _kasz sag_ u ; _i3-gesz sag_-usz ; i-szat-ti
$ single ruling
22. _{u2}{szim}szesz_ sza2 _i3-ra2-ra2 ; u2_ sza2-sza2-t,i2 ; ina _kasz sag hi-hi nag_
23. _{u2}tal2-tal2 ; u2_ sza2-sza2-t,i2 ; [...]
$ single ruling
24. {u2}s,a-da-nu ; _u2 gig_ la3-zi# ; [ina szur-szum-me _kasz hi-hi gig la2]_
$ single ruling
25. _{u2}ud-ud_ hal-tap-pa-nu ; _u2 gig_ [na-ah-ri] ; [ana _ugu gig szub?]_-a
$ single ruling
26. {u2}ti#-gi#-lu ; _[u2 gig_ mi-id-ri] ; [ina szur-szum-me] _kasz# hi#-hi# gig# la2#_
27. {u2}me2#-ru#-u ; _[u2 gig_ mi-id-ri] ; _[szu]-bi#-asz-am3_
$ single ruling
28. {u2}ga-a-nu ; _u2 kum2 sza3 nig2-zi ; sud2#_ ina _i3-gesz szesz2_
29. _{u2}numun {gesz}szinig ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
$ single ruling
30. {u2}usz-szu-ul-tu2 ; _u2 uzu-mesz_ ; sza ri-szik2-ta _tuku-mesz_
31. ina _kasz sag_ ; se-ke-ru ; ina _i3-gesz szesz2_
$ single ruling
32. {u2}a-mu-zi-nu ; _u2 uzu-mesz_ tab-ku-te ; ina _kasz sag_ se-ke-ru _na ra_
33. {u2}ur-t,u-u2 ; _u2 uh-mesz_ ; ina _su na nu gal2_
$ single ruling
34. _{u2}su-dar gu7 ; sza3-zi-ga_ ; u2-mat,-t,a!(RA)
$ single ruling
35. {u2}zal-la-a ; _ki-min ; zarah nu tuku_-szi
$ single ruling
36. _{u2}DU buru4-muszen ; szeg6_-szal _gu7_ ; ni iz zu bu na _nu kal#?_
$ single ruling
37. _{u2}DU buru4 babbar ; szeg6_-szal _gu7_ ; ni-t,il-szu2 _zalag2_-ir!
$ single ruling
38. _{u2}ga!-rasz(UZ3){sar} ; {u2}sze-lu2{sar}_ ; sza2 _igi-min_-szu2 _gig nu gu7_
$ single ruling
39. _{u2}lu-ub{sar} ; {u2}lu2-u19-lu{sar}_ ; sza2 _sza3_-szu2 _nu gu7_
$ single ruling
40. _u2-mesz ; a-dar ; szub_-ti _masz2-ansze_
$ single ruling
41. _{u2}bar8!(MAH) ; a-dar ; szub_-ti _masz2-ansze_
42. _{u2}eme-ur-gi7 ; a-dar ; sza3-ur-dur2 ur-mah ur-bar-ra_
43. _{u2}ki-{d}iszkur ; a-dar ; ra {d}iszkur_ ina _kur gal2_
44. _{u2}gesztin-ka5-a ; a-dar ; szub_-ti erin2-ni {d}iszkur ra_-is,
45. _{u2}guru5-usz ; a-dar_ ; {d}sza2-masz _gig_ ina _kur gar_-an
46. _{u2}ga!-rasz(UZ3){sar} ; a-dar_ ; di-'u ina _kur gal2_
47. _{u2}sum{sar} ; a-dar ; sza3_-bi _kur nu du10-ga_
48. _{u2}sum-sikil{sar} ; a-dar ; zi-ga_ ina _kur gar_-an
49. _{u2}du10-ga ; a-dar ; {d}iszkur buru14 kur ra#_-[is,]
50. {u2}hi-ri-s,i ; _a-dar_ ; szip-s,e-tu ina _kur gal2#_
51. _{u2#}gesz-gi ; a-dar ; su-gu7 masz2-ansze_
52. _{u2#}{gesz}taszkarin ; a-dar ; {d}3(u)_ ina _kur_ i'#-[a-dar]
53. _[{u2}]{gesz}esi ; a-dar ; {d}iszkur# [buru14 kur ra_-is,]
54. _{u2#}u3-suh5# ; a-dar_ ; {d}[e2-a ina _abzu an_-mi _gar_-an]
55. {u2}{gesz}ni-ne ; _a-dar ; [{d}nin-gesz-zi-da_ ina _kur_ di-'a _gar_-an]
56. _{u2}{gesz}pesz ; a-dar_ ; [di-'u ina _kur gal2]_
57. _{u2}{gesz}haszhur ; a-dar#_ ; [di-'u ina _kur gal2]_
58. _{u2}{gesz}szinig ; a-[dar ; sza3 kur nu du10-ga]_
59. _{u2}{gesz}geszimmar ; a-[dar ; sza3 un-mesz nu du10-ga]_
@column 4
1. _[{u2}]{gesz#}szul-hi ; a-dar# ; [...] _gal2_
2. _[{u2}]{gesz}nam-tar ; a-dar ; uzu [un-mesz] nu du10-ga_
3. _[{u2}]{gesz}u2-gir2 ; a-dar ; uzu! [un?]-mesz!# nu du10 ba-usz2_
4. _[{u2}]{gesz}dih3 ; a-dar ; man_ [...] _nu# si-sa2_
5. _[{u2}]{gesz}eren ; a-dar ; buru14 kur# nu si-sa2_
6. _[{u2}]{gesz}szur-min3 ; a-dar ; {d}iszkur#_ [ina] _kur#_ i'-[a]-dar
7. [{u2}]{gesz}dap2-ra-nu ; _a-dar ; {d}[x ...] _SZA3xGE6 mu4_-asz
8. [{u2}]{gesz}mi!(IM)-ih-ru ; _a-dar ; kur_ mim#?-[ma]-sza2#? _tag4_
9. _[{u2}]{gesz}ma-nu ; a-dar_ ; {d#}[x ...] _nu# sig5_ ina _kur gal2_
10. _[{u2}]{gesz}asal ; a-dar_ ; x [...] _la2?_ ina _kur nu? gal2_
11. _[{u2}]{gesz}{szim}gur2-gur2 ; a-dar_ ; x [...] _a2#?-tuku nu tuku_-szi
12. _[{u2}]gamun ; a-dar_ ; x [...] x ina _kur nu gal2_
13. _[{u2}]gamun ge6 ; a-dar ; [szu]-bi#-asz-am3_
14. _{u2#}sze-na2-a ; a-dar ; [{d}]1(u)# 5(disz)# pu-lu-gu _kur du3_
15. _{u2}{gesz}<u2>-gir2-lagab ; a-dar_ ; _szub#_-ti _sa-a_
16. _{u2}{gesz}sze-har ; a-dar ; {d}imin-bi SZA3xGE6 tug2 szub_
17. _{u2}sze-lillan ; a-dar ; {d}nin-ki_ i'-a-dar
18. _{u2}{gesz}mes-ma2-gan-na ; a-dar ; kur_ mim-ma-sza2 _tag4_
19. {u2}{gesz}szag4-ul4 sig7-sig7 ; a-dar ; nam-usz2-mesz_ ina _kur gal2_
20. _{u2}{gesz}kin2 ; a-dar_ ; ina _kur nam-lu2-u18-lu nu gesz_
21. {u2}{gesz}bu-ut,-nu ; _a-dar ; kur gurun_-szu2 _nu il!(MIR)_-u
22. {u2}{gesz}al-la-nu ; _a-dar# ; lugal_-ta _nu_ dan-dan-ni
23. _{u2}{gesz}ge6-par7 ; a-[dar] ; giskim_ ina _kur gal2_
24. _{u2}{szim}gig ; a-[dar] ; usz2-mesz_ ina _kur gal2_
25. _{u2}gesz-gi ; a-[dar] ; {gesz}gi-mesz {gesz}tir-mesz zah2_
$ double ruling
26. _gen7 libir-ra;_-szu sza3-t,ir-ma ; ba3-ri
27. _dub {m}{d}ag;-zu {lu2}a-zu_ ; a-ga-asz-gu-u
28. _[dumu?_ ... x]-e ni ; _lu2#-dub-sar ; eri bal-til{ki}_-u
29. [x ...] ; [...] ; _dub#-sar#_-ma
30. _pesz# ; dim-en-gab-bi ; lu2-a-ba_-ma
31. _sza3 im_ ur5-tu2 ; i-tab-ta-lu ; {d}sza2-masz _igi-min_-szu2 lit-bal
32. sza2 ina szur-qi2 ; ; i-sza2-ri-qu
33. lu ina dan-na-ni ; ; e-kim-mu
34. sza2 e-ri-szu2 ; ; u2-szam-szu-u2
35. _dag_ a-szib ; mu-um-me _zi_-su ; _gen7 a-mesz_ li-it-bu-uk
&P285106 = BAM 1, 1 (VAT 8256)
@tablet
@obverse
@column 1
1. [_{u2}nam-tar] nita2# ; u2 zu2-gig-ga-ke4_ ; ana _ugu zu2_-szu2 _gar_-nu
2. [_{u2}suhusz nam-tar nita2] ; u2 ki-min ; ki-min_
3. [{u2}qul-qul-la-nu] _sig7# ; u2 ki-min ; ki-min_
4. [{u2}lu-lum]-tum# ; _u2 ki-min ; ki-min_
5. [{u2}ha-lu-la]-ia ; _u2 ki-min ; ki-min_
6. [{u2}szur-szi _{u2}]{d}utu ; u2 ki-min ; ki-min_
7. [{u2}szur-szi] _{gesz}kiszi16_ sza ina ; _zi_-ka _{d}utu nu igi-du8-a ; u2_ tul-te _ki-min_
8. {u2}ku-di-me-ru ; _u2 zu2 szub# ; had2-a sud2_ ina _i3-gesz hi-hi ki-min_
9. {u2}szi-bir _mah ; u2 _u2 szub# ; had2-a sud2_ ina _i3-gesz hi-hi ki-min_
10. {u2}szur-szi _{gesz}dih3_ ; ina _zi_-ka _{d}utu nu igi-du8-a ; u2 szub ki-min_
11. _{u2}ma2-ri2-eresz-ma2-la2 ; u2 zu2-mesz_ un-nu-sza2-ti ; _ti_ ana _ugu zu2-mesz gar_-nu
12. _{u2}suhusz_ hal-tap-<pa>-ni _{u2}suhusz_ ; al-lu4-zi _u2 ki-min ; ki-min_
13. _{u2}illu_ szim-t,a-te ; _{szim}szesz u2 ki-min ; ki-min_
14. _{u2}illu {szim}buluh ; u2 ki-min ; ki-min_
15. {u2}mar-gu-s,u ; _u2 zu2-zu2_ ka;-pa-ri _nu_ pa-tan _zu2-mesz_-szu2 ta-kap-par2
16. {u2}{na4}ga-bi-i _{u2}kur-ra ; {szim}hab ki#-min ; ki-min_
17. _{u2#}sze-gag {gesz}szinig ; u2 szu {d}nam-erim bur2_ ; ina _u4-na2-a nag_
18. _{u2#}numun ab2-duh ; u2 numun tuku ; sud2_ ina _kasz sag nag_
19. _{u2#}numun_ at-kam2 ; _u2 numun tuku ; sud2 ki {zi3}sze-sa-a_ ina
20. ; ; szur-szum2-me _kasz hi-hi_ ina _gal4-la_ sza2 _gar_
21. _{u2}illu nu-luh-ha ; u2_ hi-niq _bun_ ; ina _kasz nag_ ina _i3-gesz esz mud_ ana _gesz3_-szu2 _mu2_
22. _{u2}szim-szesz ; u2_ hi-niq _bun ; szu-bi-asz-am3_
23. _{u2}illu {szim}buluh ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
24. _{u2}sze-gag {gesz}dih3 ; u2 ki-min ; sud2_ ina _kasz sag nag_
25. _{u2}igi_-lim ; _u2 ki-min ; sud2_ ina _gesztin nag_
26. {u2}a-zu!-pi-ru _sig7 ; u2 ki-min ; sud2_ ina _kasz sag nag_
27. {u2}al-la-an-ka-nisz ; _u2 ki-min ; sud2_ ina _kasz sag nag_
28. _{u2}sum{sar} ; u2 ki-min ; sud2_ ina _i3-gesz_ u _kasz sag nag_
29. {u2}ha-sza2-a-nu ; _u2 ki-min ; sud2_ ina _i3-gesz_ u _kasz sag nag_
30. {u2#}s,i-bu-ru ; _u2 ze2 ; sud2_ ina _kasz sag nag_
31. {u2#}it-tu ; _u2 ze2 ; sud2_ lu ina _kasz sag_ lu ina _gesztin nag_
32. [{u2}]me-[er]-zi-nu ; _u2 ze2 ; ki-min_
33. _[{u2}uzu-dir]-kur-ra ; u2 ze2 ; ki-min_
34. {u2#}tu#-[lal _pa {gesz}]szinig# ; an-bar musz u2 ze2 ; ki-min_
35. {u2}pu-ru-pu#-[hu] ; _u2_ ir-ri _gig ; sud2_ ina _kasz sag nag_
36. _{u2}suhusz kur-gi-rin2-[na] ; [u2_ masz]-ka#-di _zi ; sig2 uz3 nigin#_ ina _gu2 na gar_-nu
37. _{u2}nig2-gidru ; [u2_ ...] _ki-min ; sig2# nigin sud2#_ [ina _gu2 na gar] i3-gesz esz_
38. _{u2}suhusz {u2}{gesz}gir2 suhusz ; [u2] ki-min_ ; ina _i3-gesz esz-mesz_
39. _{u2}illu {gesz}szinig ; [u2_ szim]-ma#-ti ; _sig2 uz3 nigin_ ina _gu2 na gar_-nu
40. _{u2}pa {gesz}sze-na2-a ; {u2#}dab#_ sza2-da-ni ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
41. _{u2}gesztug {gesz}dih3 sa5!(KAL) ; u2 ki-min ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
42. _{u2}pa {gesz}kiszi16 ; u2 u4-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
43. {u2}ni-ne ; {u2#}li-'-bi ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
44. {u2}ku-si-pu ; _u2#_ ha-am-me ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
45. {u2}s,a-da-nu ; _u2_ um#-ma-di2 ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
46. _{u2}kur-ra{sar} ; u2 dab#_ asz-ri ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
47. {u2}a-zu!-pi-ru _sig7 ; u2_ qi2#-na-ti ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
48. _{u2}gamun#{sar} ; u2 ki-min ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
49. {u2}s,a-s,u-um-tu2 ; _u2 tab u4-da_ ; ina _kasz sag nag_ ina _i3-gesz esz-mesz_
50. _{u2}sze10 ma2-lah5 ; u2 tab u4-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
51. {u2}ap-ru-sza ; _u2 tab u4-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
52. _{u2}pa {gesz}gesztin-gir2 ; u2 tab u4#-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
53. _{u2}ge6-par7 ; u2 tab u4#-da ; a-mesz szub_ se-ker _na ra_
54. _{u2}har-har {u2}sum{sar} ; u2 tab u4#-da_ ; ina _lal3 i3-gesz szesz2_
55. {u2}a-ra-ru3-u2 ; _u2 tab u4-da ; ki-min_
56. {u2}szu-uq-da-nu ; _u2 tab u4-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
57. {u2}pi-s,ir ; _u2 tab u4-da_ ; ina _kasz sag nag ki-min_
58. _{u2}igi_-lim ; _u2 tab u4-da ; sud2_ ina _kasz sag nag ki-min_
59. {u2}a-zal-lu-u2 ; _u2 zarah ; nu_ pa-tan _gu7_ u _nag_
60. _{u2}numun_ a-zal-le-e ; _u2 igi-hul_-te ; ana _na nu te_ ina _i3-gesz_ dap2-ra-ni _esz_
61. _{u2}numun_ al-lu4-zi ; _u2 ki-min ; ki-min_
62. _{u2}ab2-duh ; u2_ a-szi-i ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
63. _{u2#}numun {gesz}esi ; u2_ a-szi-i ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
64. _{u2#}kur-kur ; u2_ a-szi-i ; _na_ qut-tu-ru
65. [{u2}]isz-bab-tum ; _u2_ a-szi-i ; _na_ qut-tu-ru
66. _[{u2}]illu# {szim}buluh ; u2_ a-szi-i ; _sig2 nigin_ ina _gu2 na gar_-nu
67. _[{u2}]{szim#}gur2-gur2 ; u2_ a-szi-i mu-tap-re-esz ; _sud2_ ina _kasz sag nag_
@column 2
1. _{u2}tal-tal ; u2_ a-szi-i ; [...]
2. {u2}si-mat _kam ; u2_ a-szi-i ; [...]
3. {u2}s,a-s,u-um-tu ; _u2_ a-szi-i ; _szu#-[bi-asz-am3_ ...]
4. _{u2}{gesz}gir2-hab ; u2_ a-szi-i ; _szu#-[bi-asz-am3_ ...]
5. _{u2}numun ab2-duh ; u2_ a-szi-i ; _szu-bi#-[asz-am3_ ...]
6. _{u2}{szim}gur2-gur2 ; u2_ a-szi-i ; _szu-bi-[asz-am3_ ...]
7. _{u2}{szim}gur2-gur2 {szim}li {u2}ab2-duh {u2}{d}nin-urta {u2!}hab {u2}numun ki-{d#}[iszkur]_
8. _pap!(ASZ) u2-hi-a szesz_ ina _i3-gesz szub_ ina _izi szeg6_-szal _kum2_-su _sag_-su _szesz2-mesz_
9. _{u2}ab2-duh ; u2_ szi-bit, _tu15 ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
10. _{u2}har-har {u2}sum{sar} ; u2_ szi-bit, _tu15_ ; ina _lal3 i3-gesz_ u _kasz sag nag_
11. _{u2}gesztin-ka5-a ; u2_ szi-bit, _tu15 ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2-mesz_
12. {u2}tar-pi-su ; _u2 nim-nim ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
13. {u2}am-ha-ra ; _u2 nim-nim ; sud2_ ina _i3-nun kum2!_-ti _esz-mesz_
14. _{u2}sahar#_ ma-la-hi#! _szika gurun#;_-szu2 _sud2_-te : _u2 nim-nim ; ki-min_ tu?
15. {u2}kur-a-ma-da-ni ina _kasz sag kur-ha-bu-uh la _had2-du sud2 ki-min_
16. _{u2}kur-gi-rin2-na ; u2 nim-nim ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
17. _{u2}ansze# kaskal_-na ; _u2 nim-nim ; szu-bi-asz-am3_
18. _{u2}ab2-duh ; u2 nim-nim ; szu-bi-asz-am3_
19. {u2}s,a-s,u-um-tu2 ; _u2 nim-nim ; szu-bi-asz-am3_
20. _{u2}gamun ; u2 nim-nim ; szu-bi-asz-am3_
21. _{u2}numun ab2-duh ; u2 mur-mesz ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_
22. {u2}ha-sza2-a-nu ; _u2 mur-mesz ; sud2 nu_ pa-tan _gu7_
23. {u2}pu-ug-la-nu ; _u2 mur-mesz ; szu-bi-asz-am3_
24. {u2}bu-ut,-na-nu ; _u2 mur-mesz ; szu-bi-asz-am3_
25. _{u2}numun_ at-kam2 ; _u2 mur-mesz gig sud2_ ina _i3;-gesz nu_ <pa>-tan _eme_-szu2 _dab_-bat _nag_
26. {u2}szal-la-pa-nu ; _u2 mur-mesz_ sza2 sze-ha za-am;-ru _sud2_ ina _kasz sag nag_
27. _{u2}lag-gan2 ; u2 su-a-lim ; sud2_ ina _i3-gesz_ u _kasz sag nag_
28. _{u2}numun_ at#-kam2 ; _u2 su-a-lim ; szu-bi-asz-am3_
29. _{u2}nu-luh-ha ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
30. _{u2}suhusz_ ni-ne ; _u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
31. _{u2}suhusz {gesz}sze-nu2-a ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
32. _{u2}illu {gesz}asal2 ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
33. {u2}an-dah-szum ; _u2 ki-min_ ina _lal3 i3-gesz_ u _kasz ; sag nu_ pa-tan _eme_-szu2 _dab_-bat _nag_
34. [{u2}]ga#-a-nu _u2 su;-a#-[lim_ ina _i3-gesz_ hal]-s,i _nu_ pa-tan ; _eme_-szu2 _dab_-bat _nag_
35. _{u2}eme-[ur-gi7] ; [u2] ki-min ; a-mesz_-szu2 _sur_-at _nag_
36. _{u2}nu-luh-ha ; [u2] ki-min ; sud2_ ina _kasz sag nag_
37. _{u2}numun lag-gan2 ; u2#_ szi#-qi2 ; _sud2_ ina _ga ansze nag_
38. {u2}tak3-da-na-nu ; _u2_ szi-qi2 ; _szu-bi-asz-am3_
39. {u2}gir3-a-nu ; _u2_ szi-qi2 ; _szu-bi-asz-am3_
40. {u2}an-dah-szum ; _u2_ szi-qi2 ; _sud2_ ina _kasz sag nag_
41. _{u2}illu nu-luh-ha ; {u2}na_ sza2 sah-ha _gig_ ; ina _lal3 i3-gesz#_ u# _kasz nag_
42. {u2}ga-a-nu ; _u2_ ha-hi ina _i3-gesz_ hal-s,i ; _nu_ pa-tan _eme_-szu2 _dab_-bat# _nag_
43. _{u2}suhusz_ {gesz}szu-szi ; _u2_ ha-hi ; _sud2_ ina _kasz sag nag_
44. _{u2}suhusz {gesz}sze-na2-a ; u2_ ha-hi ; _szu-bi-asz-am3_
45. _{u2}eme-ur-gi7 ; u2_ ha-hi ; _a-mesz_-szu2 _sur_-at _na nag_
46. _{u2}suhusz zu2-lum ; u2_ ah-ha-zi ; _sud2_ ina _lal3_ u _i3-gesz nag_
47. {u2}sza2-ga-be-gal-zi ; _u2 tun3-mesz gig ; sud2_ ina _gesztin nag_
48. _{u2}haszhur gesz-gi ; u2 tun3-mesz ; sud2_ lu ina _kasz_ lu ina _gesztin nag_
49. _{u2}gesztin-ka5-a ; u2 tun3-mesz ; sud2_ ina _i3-nun kum2 na esz-mesz_
50. _{u2}igi_-lim ; _u2 tun3-mesz ; sud2_ ina _kasz sag nag_
51. _{u2}igi-nisz ; u2 tun3-mesz ; szu-bi-asz-am3_
52. {u2}tar-musz ; _u2 tun3-mesz ; szu-bi-asz-am3_
53. _{u2}mah ; u2_ hi-dar _muszen_ ; ana _igi gig gar_-nu
54. {u2}kam-ka-du ; _u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
55. _{u2}gazi{sar} ; u2 ki-min_ ; ur-ru3-ru3 ana# _igi gig# [gar_-nu]
56. {u2}gir2-a-nu ; _u2_ a-mur-ri-qa-nu ; _[sud2_ ina _kasz nag]_
57. _{u2}numun_ nab-ru3-qi2 ; _u2 ki-min ; [szu-bi-asz-am3]_
58. _{u2}numun gil zu2-lum ; u2 [ki-min] ; [szu-bi-asz-am3]_
59. {u2}szim-gu-usz-ti _sig7 ; u2 [ki-min] ; [sud2_ ina _gesztin-sur nag]_
60. _{u2}suhusz eme-ur-gi7 ; u2 [ki-min]_ ; [la-am _{d}utu e3]_
61. ta-na-pal ; [tu-ha-as-sa] ; _[a-mesz_-szu2 _sur nag]_
62. _{u2}suhusz_ {gesz}szu-[szi] ; _[u2 ki-min] ; [szu-bi-asz-am3]_
63. {u2}{szim}[li? ...] ; [...] ; _[sud2_ ina _kasz nag?]_
64. _{u2}im-sahar-na4#!-[kur-ra]_ ; [...] ; _[sud2_ ina _a-mesz szub_ tu-zak _nag]_
@reverse
@column 3
1. {u2}ur-nu _sa5!(KAL) ; u2 dur2-gig-[ga-ke4 ; ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
2. _{u2}{gesz}ma-nu ; u2 ki-min_ [...] ; _[ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
3. {u2}kam2-me _aszgab ; u2 ki-min_ [...] ; _[ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
4. _{u2}numun {gesz}szinig ; u2 ki-min ; [sig3_-s,u2 ina _kasz nag]_
5. _{u2}suhusz_ {gesz}nam-tar nita2 ; u2 ki-min ; [ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
6. {u2}gi-ir-gi-ru-u ; _u2 ki-min ki i3-udu hi-hi_ ku ; hi zib pad x [...]
7. {u2}s,a2!(ASZ2)-da-nu ; _u2 dur2-gig-ga-ke4!(GA) ; sig7_-[su _ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
8. _{u2}{szim}man-da sig7_-su ; _{u2}lag-gan2 u2 ki-min ; ki i3-[udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_
9. _{u2}kur-ra sig7_-su ; _u2 ki-min_ ; ina _a-gesztin#-[na_ szam-ra-te]
10. _{gesz}lam-mar du3_-usz ; _i3-gesz_ dap-ra-ni ta-_sud_ ; ana _dur2_-szu2 _gar-gar#?_ [...]
11. {u2}ti-bu-ti _gan2 ; u2 ki-min ; had2-a sud2 ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-[szu2 _gar]_
12. _{u2}{szim}szesz_ sza2 _kur ; u2 dur2_ sza2 _tuku ; ki i3-udu ellag2 udu nita2_
13. sza _gub3 hi-hi_ ; ; ana _dur2_-szu2 _gar_-nu
14. {u2}gi-ir-gi-ru-u ; _u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
15. {u2}gir-ir-gi-ru-u ; _u2 dur2-tab_ ; ana _igi gig gar_-nu
16. ina _kasz sag nag_ ; ina _{uruda}szen-tur_ ; sa-la-qu _ki-min_
17. {u2}ur-nu _sa5!(KAL) ; u2 dur2_ ha-am-t,i2 x ; mi-qa-na-am _dab_-al
18. _ki i3-udu ; hi-hi_ ; ana _dur2_-szu2 _gar_-nu
19. _{u2}lag-gan2 sig7 ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
20. _{u2#}hab eme!(U2-SZU2)-ur-gi7 ; {d}nin-gi-zi-bar-ra_ ; x-tu _u2_ he-pi2
21. ina _kasz sag_ u ; _i3-gesz sag_-usz ; i-szat-ti
22. _{u2}{szim}szesz_ sza2 _i3-ra2-ra2 ; u2_ sza2-sza2-t,i2 ; ina _kasz sag hi-hi nag_
23. _{u2}tal2-tal2 ; u2_ sza2-sza2-t,i2 ; [...]
24. {u2}s,a-da-nu ; _u2 gig_ la3-zi# ; [ina szur-szum-me _kasz hi-hi gig la2]_
25. _{u2}ud-ud_ hal-tap-pa-nu ; _u2 gig_ [na-ah-ri] ; [ana _ugu gig szub?]_-a
26. {u2}ti#-gi#-lu ; _[u2 gig_ mi-id-ri] ; [ina szur-szum-me] _kasz# hi#-hi# gig# la2#_
27. {u2}me2#-ru#-u ; _[u2 gig_ mi-id-ri] ; _[szu]-bi#-asz-am3_
28. {u2}ga-a-nu ; _u2 kum2 sza3 nig2-zi ; sud2#_ ina _i3-gesz szesz2_
29. _{u2}numun {gesz}szinig ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_
30. {u2}usz-szu-ul-tu2 ; _u2 uzu-mesz_ ; sza ri-szik2-ta _tuku-mesz_
31. ina _kasz sag_ ; se-ke-ru ; ina _i3-gesz szesz2_
32. {u2}a-mu-zi-nu ; _u2 uzu-mesz_ tab-ku-te ; ina _kasz sag_ se-ke-ru _na ra_
33. {u2}ur-t,u-u2 ; _u2 uh-mesz_ ; ina _su na nu gal2_
34. _{u2}su-dar gu7 ; sza3-zi-ga_ ; u2-mat,-t,a!(RA)
35. {u2}zal-la-a ; _ki-min ; zarah nu tuku_-szi
36. _{u2}DU buru4-muszen ; szeg6_-szal _gu7_ ; ni iz zu bu na _nu kal#?_
37. _{u2}DU buru4 babbar ; szeg6_-szal _gu7_ ; ni-t,il-szu2 _zalag2_-ir!
38. _{u2}ga!-rasz(UZ3){sar} ; {u2}sze-lu2{sar}_ ; sza2 _igi-min_-szu2 _gig nu gu7_
39. _{u2}lu-ub{sar} ; {u2}lu2-u19-lu{sar}_ ; sza2 _sza3_-szu2 _nu gu7_
40. _u2-mesz ; a-dar ; szub_-ti _masz2-ansze_
41. _{u2}bar8!(MAH) ; a-dar ; szub_-ti _masz2-ansze_
42. _{u2}eme-ur-gi7 ; a-dar ; sza3-ur-dur2 ur-mah ur-bar-ra_
43. _{u2}ki-{d}iszkur ; a-dar ; ra {d}iszkur_ ina _kur gal2_
44. _{u2}gesztin-ka5-a ; a-dar ; szub_-ti erin2-ni {d}iszkur ra_-is,
45. _{u2}guru5-usz ; a-dar_ ; {d}sza2-masz _gig_ ina _kur gar_-an
46. _{u2}ga!-rasz(UZ3){sar} ; a-dar_ ; di-'u ina _kur gal2_
47. _{u2}sum{sar} ; a-dar ; sza3_-bi _kur nu du10-ga_
48. _{u2}sum-sikil{sar} ; a-dar ; zi-ga_ ina _kur gar_-an
49. _{u2}du10-ga ; a-dar ; {d}iszkur buru14 kur ra#_-[is,]
50. {u2}hi-ri-s,i ; _a-dar_ ; szip-s,e-tu ina _kur gal2#_
51. _{u2#}gesz-gi ; a-dar ; su-gu7 masz2-ansze_
52. _{u2#}{gesz}taszkarin ; a-dar ; {d}3(u)_ ina _kur_ i'#-[a-dar]
53. _[{u2}]{gesz}esi ; a-dar ; {d}iszkur# [buru14 kur ra_-is,]
54. _{u2#}u3-suh5# ; a-dar_ ; {d}[e2-a ina _abzu an_-mi _gar_-an]
55. {u2}{gesz}ni-ne ; _a-dar ; [{d}nin-gesz-zi-da_ ina _kur_ di-'a _gar_-an]
56. _{u2}{gesz}pesz ; a-dar_ ; [di-'u ina _kur gal2]_
57. _{u2}{gesz}haszhur ; a-dar#_ ; [di-'u ina _kur gal2]_
58. _{u2}{gesz}szinig ; a-[dar ; sza3 kur nu du10-ga]_
59. _{u2}{gesz}geszimmar ; a-[dar ; sza3 un-mesz nu du10-ga]_
@column 4
1. _[{u2}]{gesz#}szul-hi ; a-dar# ; [...] _gal2_
2. _[{u2}]{gesz}nam-tar ; a-dar ; uzu [un-mesz] nu du10-ga_
3. _[{u2}]{gesz}u2-gir2 ; a-dar ; uzu! [un?]-mesz!# nu du10 ba-usz2_
4. _[{u2}]{gesz}dih3 ; a-dar ; man_ [...] _nu# si-sa2_
5. _[{u2}]{gesz}eren ; a-dar ; buru14 kur# nu si-sa2_
6. _[{u2}]{gesz}szur-min3 ; a-dar ; {d}iszkur#_ [ina] _kur#_ i'-[a]-dar
7. [{u2}]{gesz}dap2-ra-nu ; _a-dar ; {d}[x ...] _SZA3xGE6 mu4_-asz
8. [{u2}]{gesz}mi!(IM)-ih-ru ; _a-dar ; kur_ mim#?-[ma]-sza2#? _tag4_
9. _[{u2}]{gesz}ma-nu ; a-dar_ ; {d#}[x ...] _nu# sig5_ ina _kur gal2_
10. _[{u2}]{gesz}asal ; a-dar_ ; x [...] _la2?_ ina _kur nu? gal2_
11. _[{u2}]{gesz}{szim}gur2-gur2 ; a-dar_ ; x [...] _a2#?-tuku nu tuku_-szi
12. _[{u2}]gamun ; a-dar_ ; x [...] x ina _kur nu gal2_
13. _[{u2}]gamun ge6 ; a-dar ; [szu]-bi#-asz-am3_
14. _{u2#}sze-na2-a ; a-dar ; [{d}]1(u)# 5(disz)# pu-lu-gu _kur du3_
15. _{u2}{gesz}<u2>-gir2-lagab ; a-dar_ ; _szub#_-ti _sa-a_
16. _{u2}{gesz}sze-har ; a-dar ; {d}imin-bi SZA3xGE6 tug2 szub_
17. _{u2}sze-lillan ; a-dar ; {d}nin-ki_ i'-a-dar
18. _{u2}{gesz}mes-ma2-gan-na ; a-dar ; kur_ mim-ma-sza2 _tag4_
19. {u2}{gesz}szag4-ul4 sig7-sig7 ; a-dar ; nam-usz2-mesz_ ina _kur gal2_
20. _{u2}{gesz}kin2 ; a-dar_ ; ina _kur nam-lu2-u18-lu nu gesz_
21. {u2}{gesz}bu-ut,-nu ; _a-dar ; kur gurun_-szu2 _nu il!(MIR)_-u
22. {u2}{gesz}al-la-nu ; _a-dar# ; lugal_-ta _nu_ dan-dan-ni
23. _{u2}{gesz}ge6-par7 ; a-[dar] ; giskim_ ina _kur gal2_
24. _{u2}{szim}gig ; a-[dar] ; usz2-mesz_ ina _kur gal2_
25. _{u2}gesz-gi ; a-[dar] ; {gesz}gi-mesz {gesz}tir-mesz zah2_
26. _gen7 libir-ra;_-szu sza3-t,ir-ma ; ba3-ri
27. _dub {m}{d}ag;-zu {lu2}a-zu_ ; a-ga-asz-gu-u
28. _[dumu?_ ... x]-e ni ; _lu2#-dub-sar ; eri bal-til{ki}_-u
29. [x ...] ; [...] ; _dub#-sar#_-ma
30. _pesz# ; dim-en-gab-bi ; lu2-a-ba_-ma
31. _sza3 im_ ur5-tu2 ; i-tab-ta-lu ; {d}sza2-masz _igi-min_-szu2 lit-bal
32. sza2 ina szur-qi2 ; ; i-sza2-ri-qu
33. lu ina dan-na-ni ; ; e-kim-mu
34. sza2 e-ri-szu2 ; ; u2-szam-szu-u2
35. _dag_ a-szib ; mu-um-me _zi_-su ; _gen7 a-mesz_ li-it-bu-uk
Total 24 record(s)