Transliteration history

&P285118 = BAM 1, 15 (VAT 13892)
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] ik#-ta#-gi# [...]
3'. ik#-ka-szad x [...]
4'. _DISZ na igi-min_-szu2 _gissu_ u _igi_ [...]
5'. i-na _ze2 ansze-a-ab-ba#_ [...]
6'. _DISZ na_ ina _igi-min_-szu2 _gissu_ id-[ri ...]
7'. _i3-udu musz-ge6 numun_ [...]
8'. _DISZ na igi-min_-szu2 kak-ki im#-[hu-s,a ...]
9'. _{u2}kar szum ti#_ [...]
10'. _DISZ na igi-min_-szu2 _gig_ [...]
11'. ana _ti_-szu2 _illu nu-[luh-ha_ ...]
12'. _sar_-ah [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
$ single ruling
1'. [... te]-qit# _igi#-min#_-szu2# [...]
2'. [...] su#-uh-ti# [...]
3'. [...] szi#-ne-e x [...]
4'. [...] _u4-me an ki# mu#_ [...]
$ single ruling
5'. [...] _na# {d}lamma-mesz igi-min#_-[szu2 ...]
6'. [...] _naga#-si mud2 erin#_ [...]
6'. [...] _naga# si mud2 erin#_ [...]
7'. _DISZ# ki-min illu li gu2-[bi2{ku6}_ ...]
$ single ruling
8'. [sza2 _{d}pa] sar#_ ba3-ri3 _sar_ {m}x [...]
9'. [...] x _en gal_-u _en_ kul-lat _en#_ [tak-lu]
10'. _[nir]-gal2#-zu nu ur_ [...]
11'. x x x
$ rest broken

&P285118 = BAM 1, 15 (VAT 13892)
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] ik#-ta#-gi# [...]
3'. ik#-ka-szad x [...]
4'. _DISZ na igi-min_-szu2 _gissu_ u _igi_ [...]
5'. i-na _ze2 ansze-a-ab-ba#_ [...]
6'. _DISZ na_ ina _igi-min_-szu2 _gissu_ id-[ri ...]
7'. _i3-udu musz-ge6 numun_ [...]
8'. _DISZ na igi-min_-szu2 kak-ki im#-[hu-s,a ...]
9'. _{u2}kar szum ti#_ [...]
10'. _DISZ na igi-min_-szu2 _gig_ [...]
11'. ana _ti_-szu2 _illu nu-[luh-ha_ ...]
12'. _sar_-ah [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
$ single ruling
1'. [... te]-qit# _igi#-min#_-szu2# [...]
2'. [...] su#-uh-ti# [...]
3'. [...] szi#-ne-e x [...]
4'. [...] _u4-me an ki# mu#_ [...]
$ single ruling
5'. [...] _na# {d}lamma-mesz igi-min#_-[szu2 ...]
6'. [...] _naga#-si usz2 eren#_ [...]
6'. [...] _naga#-si mud2 erin#_ [...]
7'. _DISZ# ki-min illu li gu2-[bi2{ku6}_ ...]
$ single ruling
8'. [sza2 _{d}pa] sar#_ ba3-ri3 _sar_ {m}x [...]
9'. [...] x _en gal_-u _en_ kul-lat _en#_ [tak-lu]
10'. _[nir]-gal2#-zu nu ur_ [...]
11'. x x x
$ rest broken

&P285118 = BAM 1, 15 (VAT 13892)
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] ik#-ta#-gi# [...]
3'. ik#-ka-szad x [...]
4'. _DISZ na igi-min_-szu2 _gissu_ u _igi_ [...]
5'. i-na _ze2 ansze-a-ab-ba#_ [...]
6'. _DISZ na_ ina _igi-min_-szu2 _gissu_ id-[ri ...]
7'. _i3-udu musz-ge6 numun_ [...]
8'. _DISZ na igi-min_-szu2 kak-ki im#-[hu-s,a ...]
9'. _{u2}kar szum ti#_ [...]
10'. _DISZ na igi-min_-szu2 _gig_ [...]
11'. ana _ti_-szu2 _illu nu-[luh-ha_ ...]
12'. _sar_-ah [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
$ single ruling
1'. [... te]-qit# _igi#-min#_-szu2# [...]
2'. [...] su#-uh-ti# [...]
3'. [...] szi#-ne-e x [...]
4'. [...] _u4-me an ki# mu#_ [...]
$ single ruling
5'. [...] _na# {d}lamma-mesz igi-min#_-[szu2 ...]
6'. [...] _naga#-si usz2 eren#_ [...]
7'. _DISZ# ki-min illu li gu2-[bi2{ku6}_ ...]
$ single ruling
8'. [sza2 _{d}pa] sar#_ ba3-ri3 _sar_ {m}x [...]
9'. [...] x _en gal_-u _en_ kul-lat _en#_ [tak-lu]
10'. _[nir]-gal2#-zu nu ur_ [...]
11'. x x x
11'. x x x
$ rest broken

&P285118 = BAM 1, 15 (VAT 13892)
@tablet
@obverse
1'. [...] x
2'. [...] ik#-ta#-gi# [...]
3'. ik#-ka-szad x [...]
4'. _DISZ na igi-min_-szu2 _gissu_ u _igi_ [...]
5'. i-na _ze2 ansze-a-ab-ba#_ [...]
6'. _DISZ na_ ina _igi-min_-szu2 _gissu_ id-[ri ...]
7'. _i3-udu musz-ge6 numun_ [...]
8'. _DISZ na igi-min_-szu2 kak-ki im#-[hu-s,a ...]
9'. _{u2}kar szum ti#_ [...]
10'. _DISZ na igi-min_-szu2 _gig_ [...]
11'. ana _ti_-szu2 _illu nu-[luh-ha_ ...]
12'. _sar_-ah [...]
@reverse
1'. [... te]-qit# _igi#-min#_-szu2# [...]
2'. [...] su#-uh-ti# [...]
3'. [...] szi#-ne-e x [...]
4'. [...] _u4-me an ki# mu#_ [...]
5'. [...] _na# {d}lamma-mesz igi-min#_-[szu2 ...]
6'. [...] _naga#-si usz2 eren#_ [...]
7'. _DISZ# ki-min illu li gu2-[bi2{ku6}_ ...]
8'. [sza2 _{d}pa] sar#_ ba3-ri3 _sar_ {m}x [...]
9'. [...] x _en gal_-u _en_ kul-lat _en#_ [tak-lu]
10'. _[nir]-gal2#-zu nu ur_ [...]
11'. x x x