&P285124 = BAM 1, 22 (VAT 13732)
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. _igi#-min_-szu2 ip-pa-a ana _ti_-szu2# [... _{szim}]li_ x
2'. _{gesz}gur2-gur2_ sah-le2-e _du3-a-bi#_ [...] _sza3 {szim}li_
3'. _disz_-nisz _sud2_ ina _i3 erin_ u x [... _hi]-hi mar_
$ single ruling
4'. _DISZ na igi-min_-szu2 _uzu du_-ka _diri#_ [...] _ka#_ ana _ti_-szu2
5'. sah-le2-e _{u2}kur-ra {szim}szesz# i3-udu {szim}gig_
6'. _u2 babbar u5 argab{muszen} mun#_ eme#-sal#-lim# _disz#_-nisz# _sud2#_
7'. ina _mud2 erin_ lu ina _i3 erin# hi-hi za-na du3_-usz
8'. ina _a-mesz sud2 mar_
$ single ruling
9'. _DISZ na igi-min_-szu2 _uzu_ u _mud2 diri [{szim}]szesz# {u2}kur-ra_
10'. _u2 babbar i3-udu {szim}gig_ ina _[u5] argab{muszen}_
11'. sah-le2-e ina _i3-nun# mar_
$ single ruling
12'. _DISZ na igi-min_-szu2 _gissu diri ga_ ina _szu-min {lu2}a-zu nu du8_
13'. _gur-gur_-szu2 _gurun {u2}ukusz2-hab numun# {u2}nam-tar_
14'. {u2}_igi_-lim _{u2}kur-kur_ a-hi-nu-u _sud2#_ ina _mud2 erin hi-hi_
15'. _igi-min_-szu2 _mar {u2}sze-lu2{sar}_ x [...] _si-sa2 nu gu7_
$ single ruling
16'. _DISZ na sza3 igi-min_-szu2 _gissu_ lu _uzu# du_-ku _gar_-ma
17'. da-ga-la! _nu sig15 {na4}gug# {szim#}szesz u2 babbar_
18'. _i3-udu {szim}gig zu2-lum-ma dilmun{ki} sze10 eme-dir_
19'. ina _mud2 {gesz}erin sud2 mar_
$ single ruling
@reverse
1. [... _mun]_ eme-sal-lim _ze2 gu2-bi2{ku6}_
2. _kur_ x [...] _sud2# igi-min_-szu2 _mar_
$ single ruling
3. _DISZ na igi-min_-szu2# _er2#_ [...]-e _im-babbar_ ina bi-rit i-na _lal2_
$ single ruling
4. _DISZ na igi-min_-szu2 _er2 szub-mesz_ a-he-[na] _gug pesz10-{d}id2_
5. ina _i3-udu giri3-pad-du gid2-da udu#-nita2 sud2 igi-min_-szu2 _mar_
$ single ruling
6. _DISZ na igi-min_-szu2 _mud2_ id-ri _{gesz}kiri6# dab# ze2 udu-nita2 i3-nun_
7. ina _mun na2_-al _had2-ra2_ ina _i3 sud2# igi-min#_-szu2# _mar_
$ single ruling
8. _DISZ na igi-min_-szu2 szik-na sza2 _mud2_ szak-na _igi#_-al [...] _u2#-babbar_
8. _DISZ na igi-min_-szu2 szik-na sza2 _mud2_ szak-na _igi#_-al [...] _u2# babbar_
9. _u5 argab{muszen} mun_ eme-sal-lim _{u2#}kur-ra {u2#}kur-kur_
10. _{szim}gur2-gur2 i3-udu {szim}gig 7(disz) u2#-hi-a szesz disz_-nisz _sud2_
11. ina _ze2 udu-nita2 hi-hi za-na du3_-usz szum4-ma _u2-mesz_ ina _a-mesz_
12. szum4-ma _en-te-na_ ina _a-gesztin-na naga# gin7 mar_
$ single ruling
13. _DISZ_ a-na _igi-min-mesz_ ki-s,a-a-ti bul#-lu-t,i u kap-pi _igi-min_-szu2
14. szu-s,i-i sah-le2-e ina _kid_ ta#-ka-a-as,
15. ina _szu-rin-na_ te-ep-pi ma-'a-da# la ir-ri-ra
16. ina# _i3_ hal-s,i _sud2 mar_
$ single ruling
17. _[DISZ_ a-na _igi-min-mesz_ ki-s,a-a-ti bul]-lu#-t,i u kap-pi _igi-min_-szu2
18. x x x
$ rest missing
@left
19. [...] _{u2#}kur-kur {szim}gir2 {szim}bal {szim}buluh gi du10-[ga]_
20. [...] _{szim#}man-du {szim}sal {gesz}erin 1(u) 7(disz) u2-hi-a_
&P285124 = BAM 1, 22 (VAT 13732)
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. _igi#-min_-szu2 ip-pa-a ana _ti_-szu2# [... _{szim}]li_ x
2'. _{gesz}gur2-gur2_ sah-le2-e _du3-a-bi#_ [...] _sza3 {szim}li_
3'. _disz_-nisz _sud2_ ina _i3 erin_ u x [... _hi]-hi mar_
$ single ruling
4'. _DISZ na igi-min_-szu2 _uzu du_-ka _diri#_ [...] _ka#_ ana _ti_-szu2
5'. sah-le2-e _{u2}kur-ra {szim}szesz# i3-udu {szim}gig_
6'. _u2 babbar u5-argab{muszen} mun#_ eme#-sal#-lim# _disz#_-nisz# _sud2#_
6'. _u2 babbar u5 argab{muszen} mun#_ eme#-sal#-lim# _disz#_-nisz# _sud2#_
7'. ina _mud2 erin_ lu ina _i3 erin# hi-hi za-na du3_-usz
8'. ina _a-mesz sud2 mar_
$ single ruling
9'. _DISZ na igi-min_-szu2 _uzu_ u _mud2 diri [{szim}]szesz# {u2}kur-ra_
10'. _u2 babbar i3-udu {szim}gig_ ina _[u5]-argab{muszen}_
10'. _u2 babbar i3-udu {szim}gig_ ina _[u5] argab{muszen}_
11'. sah-le2-e ina _i3-nun# mar_
$ single ruling
12'. _DISZ na igi-min_-szu2 _gissu diri ga_ ina _szu-min {lu2}a-zu nu du8_
13'. _gur-gur_-szu2 _gurun {u2}ukusz2-hab numun# {u2}nam-tar_
14'. {u2}_igi_-lim _{u2}kur-kur_ a-hi-nu-u _sud2#_ ina _mud2 erin hi-hi_
15'. _igi-min_-szu2 _mar {u2}sze-lu2{sar}_ x [...] _si-sa2 nu gu7_
$ single ruling
16'. _DISZ na sza3 igi-min_-szu2 _gissu_ lu _uzu# du_-ku _gar_-ma
17'. da-ga-la! _nu sig15 {na4}gug# {szim#}szesz u2 babbar_
18'. _i3-udu {szim}gig zu2-lum-ma dilmun{ki} sze10 eme-dir_
19'. ina _mud2 {gesz}erin sud2 mar_
$ single ruling
@reverse
1. [... _mun]_ eme-sal-lim _ze2 gu2-bi2{ku6}_
2. _kur_ x [...] _sud2# igi-min_-szu2 _mar_
$ single ruling
3. _DISZ na igi-min_-szu2# _er2#_ [...]-e _im-babbar_ ina bi-rit i-na _lal2_
$ single ruling
4. _DISZ na igi-min_-szu2 _er2 szub-mesz_ a-he-[na] _gug pesz10-{d}id2_
5. ina _i3-udu giri3-pad-du gid2-da udu#-nita2 sud2 igi-min_-szu2 _mar_
$ single ruling
6. _DISZ na igi-min_-szu2 _mud2_ id-ri _{gesz}kiri6# dab# ze2 udu-nita2 i3-nun_
7. ina _mun na2_-al _had2-ra2_ ina _i3 sud2# igi-min#_-szu2# _mar_
$ single ruling
8. _DISZ na igi-min_-szu2 szik-na sza2 _mud2_ szak-na _igi#_-al [...] _u2#-babbar_
9. _u5-argab{muszen} mun_ eme-sal-lim _{u2#}kur-ra {u2#}kur-kur_
9. _u5 argab{muszen} mun_ eme-sal-lim _{u2#}kur-ra {u2#}kur-kur_
10. _{szim}gur2-gur2 i3-udu {szim}gig 7(disz) u2#-hi-a szesz disz_-nisz _sud2_
11. ina _ze2 udu-nita2 hi-hi za-na du3_-usz szum4-ma _u2-mesz_ ina _a-mesz_
12. szum4-ma _en-te-na_ ina _a-gesztin-na naga# gin7 mar_
$ single ruling
13. _DISZ_ a-na _igi-min-mesz_ ki-s,a-a-ti bul#-lu-t,i u kap-pi _igi-min_-szu2
14. szu-s,i-i sah-le2-e ina _kid_ ta#-ka-a-as,
15. ina _szu-rin-na_ te-ep-pi ma-'a-da# la ir-ri-ra
16. ina# _i3_ hal-s,i _sud2 mar_
$ single ruling
17. _[DISZ_ a-na _igi-min-mesz_ ki-s,a-a-ti bul]-lu#-t,i u kap-pi _igi-min_-szu2
18. x x x
$ rest missing
@left
19. [...] _{u2#}kur-kur {szim}gir2 {szim}bal {szim}buluh gi du10-[ga]_
20. [...] _{szim#}man-du {szim}sal {gesz}erin 1(u) 7(disz) u2-hi-a_
&P285124 = BAM 1, 22 (VAT 13732)
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. _igi#-min_-szu2 ip-pa-a ana _ti_-szu2# [... _{szim}]li_ x
2'. _{gesz}gur2-gur2_ sah-le2-e _du3-a-bi#_ [...] _sza3 {szim}li_
3'. _disz_-nisz _sud2_ ina _i3 erin_ u x [... _hi]-hi mar_
$ single ruling
4'. _DISZ na igi-min_-szu2 _uzu du_-ka _diri#_ [...] _ka#_ ana _ti_-szu2
5'. sah-le2-e _{u2}kur-ra {szim}szesz# i3-udu {szim}gig_
6'. _u2 babbar u5-argab{muszen} mun#_ eme#-sal#-lim# _disz#_-nisz# _sud2#_
7'. ina _mud2 erin_ lu ina _i3 erin# hi-hi za-na du3_-usz
8'. ina _a-mesz sud2 mar_
$ single ruling
9'. _DISZ na igi-min_-szu2 _uzu_ u _mud2 diri [{szim}]szesz# {u2}kur-ra_
10'. _u2 babbar i3-udu {szim}gig_ ina _[u5]-argab{muszen}_
11'. sah-le2-e ina _i3-nun# mar_
$ single ruling
12'. _DISZ na igi-min_-szu2 _gissu diri ga_ ina _szu-min {lu2}a-zu nu du8_
13'. _gur-gur_-szu2 _gurun {u2}ukusz2-hab numun# {u2}nam-tar_
14'. {u2}_igi_-lim _{u2}kur-kur_ a-hi-nu-u _sud2#_ ina _mud2 erin hi-hi_
15'. _igi-min_-szu2 _mar {u2}sze-lu2{sar}_ x [...] _si-sa2 nu gu7_
$ single ruling
16'. _DISZ na sza3 igi-min_-szu2 _gissu_ lu _uzu# du_-ku _gar_-ma
17'. da-ga-la! _nu sig15 {na4}gug# {szim#}szesz u2 babbar_
18'. _i3-udu {szim}gig zu2-lum-ma dilmun{ki} sze10 eme-dir_
19'. ina _mud2 {gesz}erin sud2 mar_
$ single ruling
@reverse
1. [... _mun]_ eme-sal-lim _ze2 gu2-bi2{ku6}_
2. _kur_ x [...] _sud2# igi-min_-szu2 _mar_
$ single ruling
3. _DISZ na igi-min_-szu2# _er2#_ [...]-e _im-babbar_ ina bi-rit i-na _lal2_
$ single ruling
4. _DISZ na igi-min_-szu2 _er2 szub-mesz_ a-he-[na] _gug pesz10-{d}id2_
5. ina _i3-udu giri3-pad-du gid2-da udu#-nita2 sud2 igi-min_-szu2 _mar_
$ single ruling
6. _DISZ na igi-min_-szu2 _mud2_ id-ri _{gesz}kiri6# dab# ze2 udu-nita2 i3-nun_
7. ina _mun na2_-al _had2-du_ ina _i3 sud2# igi-min#_-szu2# _mar_
7. ina _mun na2_-al _had2-ra2_ ina _i3 sud2# igi-min#_-szu2# _mar_
$ single ruling
8. _DISZ na igi-min_-szu2 szik-na sza2 _mud2_ szak-na _igi#_-al [...] _u2#-babbar_
9. _u5-argab{muszen} mun_ eme-sal-lim _{u2#}kur-ra {u2#}kur-kur_
10. _{szim}gur2-gur2 i3-udu {szim}gig 7(disz) u2#-hi-a szesz disz_-nisz _sud2_
11. ina _ze2 udu-nita2 hi-hi za-na du3_-usz szum4-ma _u2-mesz_ ina _a-mesz_
12. szum4-ma _en-te-na_ ina _a-gesztin-na naga# gin7 mar_
$ single ruling
13. _DISZ_ a-na _igi-min-mesz_ ki-s,a-a-ti bul#-lu-t,i u kap-pi _igi-min_-szu2
14. szu-s,i-i sah-le2-e ina _kid_ ta#-ka-a-as,
15. ina _szu-rin-na_ te-ep-pi ma-'a-da# la ir-ri-ra
16. ina# _i3_ hal-s,i _sud2 mar_
$ single ruling
17. _[DISZ_ a-na _igi-min-mesz_ ki-s,a-a-ti bul]-lu#-t,i u kap-pi _igi-min_-szu2
18. x x x
$ rest missing
@left
19. [...] _{u2#}kur-kur {szim}gir2 {szim}bal {szim}buluh gi du10-[ga]_
20. [...] _{szim#}man-du {szim}sal {gesz}erin 1(u) 7(disz) u2-hi-a_
&P285124 = BAM 1, 22 (VAT 13732)
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. _igi#-min_-szu2 ip-pa-a ana _ti_-szu2# [... _{szim}]li_ x
2'. _{gesz}gur2-gur2_ sah-le2-e _du3-a-bi#_ [...] _sza3 {szim}li_
3'. _disz_-nisz _sud2_ ina _i3 erin_ u x [... _hi]-hi mar_
$ single ruling
4'. _DISZ na igi-min_-szu2 _uzu du_-ka _diri#_ [...] _ka#_ ana _ti_-szu2
5'. sah-le2-e _{u2}kur-ra {szim}szesz# i3-udu {szim}gig_
6'. _u2 babbar u5-argab{muszen} mun#_ eme#-sal#-lim# _disz#_-nisz# _sud2#_
7'. ina _mud2 erin_ lu ina _i3 erin# hi-hi za-na du3_-usz
8'. ina _a-mesz sud2 mar_
$ single ruling
9'. _DISZ na igi-min_-szu2 _uzu_ u _mud2 diri [{szim}]szesz# {u2}kur-ra_
10'. _u2 babbar i3-udu {szim}gig_ ina _[u5]-argab{muszen}_
11'. sah-le2-e ina _i3-nun# mar_
$ single ruling
12'. _DISZ na igi-min_-szu2 _gissu diri ga_ ina _szu-min {lu2}a-zu nu du8_
13'. _gur-gur_-szu2 _gurun {u2}ukusz2-hab numun# {u2}nam-tar_
14'. {u2}_igi_-lim _{u2}kur-kur_ a-hi-nu-u _sud2#_ ina _mud2 erin hi-hi_
15'. _igi-min_-szu2 _mar {u2}sze-lu2{sar}_ x [...] _si-sa2 nu gu7_
$ single ruling
16'. _DISZ na sza3 igi-min_-szu2 _gissu_ lu _uzu# du_-ku _gar_-ma
17'. da-ga-la! _nu sig15 {na4}gug# {szim#}szesz u2 babbar_
18'. _i3-udu {szim}gig zu2-lum-ma dilmun{ki} sze10 eme-dir_
19'. ina _mud2 {gesz}erin sud2 mar_
$ single ruling
@reverse
1. [... _mun]_ eme-sal-lim _ze2 gu2-bi2{ku6}_
2. _kur_ x [...] _sud2# igi-min_-szu2 _mar_
$ single ruling
3. _DISZ na igi-min_-szu2# _er2#_ [...]-e _im-babbar_ ina bi-rit i-na _lal2_
$ single ruling
4. _DISZ na igi-min_-szu2 _er2 szub-mesz_ a-he-[na] _gug pesz10-{d}id2_
5. ina _i3-udu giri3-pad-du gid2-da udu#-nita2 sud2 igi-min_-szu2 _mar_
$ single ruling
6. _DISZ na igi-min_-szu2 _mud2_ id-ri _{gesz}kiri6# dab# ze2 udu-nita2 i3-nun_
7. ina _mun na2_-al _had2-du_ ina _i3 sud2# igi-min#_-szu2# _mar_
$ single ruling
8. _DISZ na igi-min_-szu2 szik-na sza2 _mud2_ szak-na _igi#_-al [...] _u2#-babbar_
9. _u5-argab{muszen} mun_ eme-sal-lim _{u2#}kur-ra {u2#}kur-kur_
10. _{szim}gur2-gur2 i3-udu {szim}gig 7(disz) u2#-hi-a szesz disz_-nisz _sud2_
11. ina _ze2 udu-nita2 hi-hi za-na du3_-usz szum4-ma _u2-mesz_ ina _a-mesz_
12. szum4-ma _en-te-na_ ina _a gesztin-na naga# gin7 mar_
12. szum4-ma _en-te-na_ ina _a-gesztin-na naga# gin7 mar_
$ single ruling
13. _DISZ_ a-na _igi-min-mesz_ ki-s,a-a-ti bul#-lu-t,i u kap-pi _igi-min_-szu2
14. szu-s,i-i sah-le2-e ina _kid_ ta#-ka-a-as,
15. ina _szu-rin-na_ te-ep-pi ma-'a-da# la ir-ri-ra
16. ina# _i3_ hal-s,i _sud2 mar_
$ single ruling
17. _[DISZ_ a-na _igi-min-mesz_ ki-s,a-a-ti bul]-lu#-t,i u kap-pi _igi-min_-szu2
18. x x x
$ rest missing
@left
19. [...] _{u2#}kur-kur {szim}gir2 {szim}bal {szim}buluh gi du10-[ga]_
20. [...] _{szim#}man-du {szim}sal {gesz}erin 1(u) 7(disz) u2-hi-a_
&P285124 = BAM 1, 22 (VAT 13732)
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. _igi#-min_-szu2 ip-pa-a ana _ti_-szu2# [... _{szim}]li_ x
2'. _{gesz}gur2-gur2_ sah-le2-e _du3-a-bi#_ [...] _sza3 {szim}li_
3'. _disz_-nisz _sud2_ ina _i3 erin_ u x [... _hi]-hi mar_
$ single ruling
4'. _DISZ na igi-min_-szu2 _uzu du_-ka _diri#_ [...] _ka#_ ana _ti_-szu2
5'. sah-le2-e _{u2}kur-ra {szim}szesz# i3-udu {szim}gig_
6'. _u2 babbar u5-argab{muszen} mun#_ eme#-sal#-lim# _disz#_-nisz# _sud2#_
7'. ina _mud2 erin_ lu ina _i3 erin# hi-hi za-na du3_-usz
8'. ina _a-mesz sud2 mar_
$ single ruling
9'. _DISZ na igi-min_-szu2 _uzu_ u _mud2 diri [{szim}]szesz# {u2}kur-ra_
10'. _u2 babbar i3-udu {szim}gig_ ina _[u5]-argab{muszen}_
11'. sah-le2-e ina _i3-nun# mar_
$ single ruling
12'. _DISZ na igi-min_-szu2 _gissu diri ga_ ina _szu-min {lu2}a-zu nu du8_
13'. _gur-gur_-szu2 _gurun {u2}ukusz2-hab numun# {u2}nam-tar_
14'. {u2}_igi_-lim _{u2}kur-kur_ a-hi-nu-u _sud2#_ ina _mud2 erin hi-hi_
15'. _igi-min_-szu2 _mar {u2}sze-lu2{sar}_ x [...] _si-sa2 nu gu7_
$ single ruling
16'. _DISZ na sza3 igi-min_-szu2 _gissu_ lu _uzu# du_-ku _gar_-ma
17'. da-ga-la! _nu sig15 {na4}gug# {szim#}szesz u2 babbar_
18'. _i3-udu {szim}gig zu2-lum-ma dilmun{ki} sze10 eme-dir_
19'. ina _mud2 {gesz}erin sud2 mar_
$ single ruling
@reverse
1. [... _mun]_ eme-sal-lim _ze2 gu2-bi2{ku6}_
2. _kur_ x [...] _sud2# igi-min_-szu2 _mar_
$ single ruling
3. _DISZ na igi-min_-szu2# _er2#_ [...]-e _im-babbar_ ina bi-rit i-na _lal2_
$ single ruling
4. _DISZ na igi-min_-szu2 _er2 szub-mesz_ a-he-[na] _gug pesz10-{d}id2_
5. ina _i3-udu giri3-pad-du gid2-da udu#-nita2 sud2 igi-min_-szu2 _mar_
$ single ruling
6. _DISZ na igi-min_-szu2 _mud2_ id-ri _{gesz}kiri6# dab# ze2 udu-nita2 i3-nun_
7. ina _mun na2_-al _had2-du_ ina _i3 sud2# igi-min#_-szu2# _mar_
$ single ruling
8. _DISZ na igi-min_-szu2 szik-na sza2 _mud2_ szak-na _igi#_-al [...] _u2#-babbar_
9. _u5-argab{muszen} mun_ eme-sal-lim _{u2#}kur-ra {u2#}kur-kur_
10. _{szim}gur2-gur2 i3-udu {szim}gig 7(disz) u2#-hi-a szesz disz_-nisz _sud2_
11. ina _ze2 udu-nita2 hi-hi za-na du3_-usz szum4-ma _u2-mesz_ ina _a-mesz_
12. szum4-ma _en-te-na_ ina _a gesztin-na naga# gin7 mar_
$ single ruling
13. _DISZ_ a-na _igi-min-mesz_ ki-s,a-a-ti bul#-lu-t,i u kap-pi _igi-min_-szu2
14. szu-s,i-i sah-le2-e ina _kid_ ta#-ka-a-as,
15. ina _szu-rin-na_ te-ep-pi ma-'a-da# la ir-ri-ra
16. ina# _i3_ hal-s,i _sud2 mar_
$ single ruling
17. _[DISZ_ a-na _igi-min-mesz_ ki-s,a-a-ti bul]-lu#-t,i u kap-pi _igi-min_-szu2
18. x x x
$ rest missing
@left
19. [...] _{u2#}kur-kur {szim}gir2 {szim}bal {szim}buluh gi-du10-[ga]_
19. [...] _{u2#}kur-kur {szim}gir2 {szim}bal {szim}buluh gi du10-[ga]_
20. [...] _{szim#}man-du {szim}sal {gesz}erin 1(u) 7(disz) u2-hi-a_
&P285124 = BAM 1, 22 (VAT 13732)
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. _igi#-min_-szu2 ip-pa-a ana _ti_-szu2# [... _{szim}]li_ x
2'. _{gesz}gur2-gur2_ sah-le2-e _du3-a-bi#_ [...] _sza3 {szim}li_
3'. _disz_-nisz _sud2_ ina _i3-eren_ u x [... _hi]-hi mar_
3'. _disz_-nisz _sud2_ ina _i3 erin_ u x [... _hi]-hi mar_
$ single ruling
4'. _DISZ na igi-min_-szu2 _uzu du_-ka _diri#_ [...] _ka#_ ana _ti_-szu2
5'. sah-le2-e _{u2}kur-ra {szim}szesz# i3-udu {szim}gig_
6'. _u2 babbar u5-argab{muszen} mun#_ eme#-sal#-lim# _disz#_-nisz# _sud2#_
7'. ina _mud2 eren_ lu ina _i3-eren# hi-hi za-na du3_-usz
7'. ina _mud2 erin_ lu ina _i3 erin# hi-hi za-na du3_-usz
8'. ina _a-mesz sud2 mar_
$ single ruling
9'. _DISZ na igi-min_-szu2 _uzu_ u _mud2 diri [{szim}]szesz# {u2}kur-ra_
10'. _u2 babbar i3-udu {szim}gig_ ina _[u5]-argab{muszen}_
11'. sah-le2-e ina _i3-nun# mar_
$ single ruling
12'. _DISZ na igi-min_-szu2 _gissu diri ga_ ina _szu-min {lu2}a-zu nu du8_
13'. _gur-gur_-szu2 _gurun {u2}ukusz2-hab numun# {u2}nam-tar_
14'. {u2}_igi_-lim _{u2}kur-kur_ a-hi-nu-u _sud2#_ ina _mud2 eren hi-hi_
14'. {u2}_igi_-lim _{u2}kur-kur_ a-hi-nu-u _sud2#_ ina _mud2 erin hi-hi_
15'. _igi-min_-szu2 _mar {u2}sze-lu2{sar}_ x [...] _si-sa2 nu gu7_
$ single ruling
16'. _DISZ na sza3 igi-min_-szu2 _gissu_ lu _uzu# du_-ku _gar_-ma
17'. da-ga-la! _nu sig15 {na4}gug# {szim#}szesz u2 babbar_
18'. _i3-udu {szim}gig zu2-lum-ma dilmun{ki} sze10 eme-dir_
19'. ina _mud2 {gesz}eren sud2 mar_
19'. ina _mud2 {gesz}erin sud2 mar_
$ single ruling
@reverse
1. [... _mun]_ eme-sal-lim _ze2 gu2-bi2{ku6}_
2. _kur_ x [...] _sud2# igi-min_-szu2 _mar_
$ single ruling
3. _DISZ na igi-min_-szu2# _er2#_ [...]-e _im-babbar_ ina bi-rit i-na _lal2_
$ single ruling
4. _DISZ na igi-min_-szu2 _er2 szub-mesz_ a-he-[na] _gug pesz10-{d}id2_
5. ina _i3-udu giri3-pad-du gid2-da udu#-nita2 sud2 igi-min_-szu2 _mar_
$ single ruling
6. _DISZ na igi-min_-szu2 _mud2_ id-ri _{gesz}kiri6# dab# ze2 udu-nita2 i3-nun_
7. ina _mun na2_-al _had2-du_ ina _i3 sud2# igi-min#_-szu2# _mar_
$ single ruling
8. _DISZ na igi-min_-szu2 szik-na sza2 _mud2_ szak-na _igi#_-al [...] _u2#-babbar_
9. _u5-argab{muszen} mun_ eme-sal-lim _{u2#}kur-ra {u2#}kur-kur_
10. _{szim}gur2-gur2 i3-udu {szim}gig 7(disz) u2#-hi-a szesz disz_-nisz _sud2_
11. ina _ze2 udu-nita2 hi-hi za-na du3_-usz szum4-ma _u2-mesz_ ina _a-mesz_
12. szum4-ma _en-te-na_ ina _a gesztin-na naga# gin7 mar_
$ single ruling
13. _DISZ_ a-na _igi-min-mesz_ ki-s,a-a-ti bul#-lu-t,i u kap-pi _igi-min_-szu2
14. szu-s,i-i sah-le2-e ina _kid_ ta#-ka-a-as,
15. ina _szu-rin-na_ te-ep-pi ma-'a-da# la ir-ri-ra
16. ina# _i3_ hal-s,i _sud2 mar_
$ single ruling
17. _[DISZ_ a-na _igi-min-mesz_ ki-s,a-a-ti bul]-lu#-t,i u kap-pi _igi-min_-szu2
18. x x x
$ rest missing
@left
19. [...] _{u2#}kur-kur {szim}gir2 {szim}bal {szim}buluh gi-du10-[ga]_
20. [...] _{szim#}man-du {szim}sal {gesz}eren 1(u) 7(disz) u2-hi-a_
20. [...] _{szim#}man-du {szim}sal {gesz}erin 1(u) 7(disz) u2-hi-a_
&P285124 = BAM 1, 22 (VAT 13732)
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. _igi#-min_-szu2 ip-pa-a ana _ti_-szu2# [... _{szim}]li_ x
2'. _{gesz}gur2-gur2_ sah-le2-e _du3-a-bi#_ [...] _sza3 {szim}li_
3'. _disz_-nisz _sud2_ ina _i3-eren_ u x [... _hi]-hi mar_
$ single ruling
4'. _DISZ na igi-min_-szu2 _uzu du_-ka _diri#_ [...] _ka#_ ana _ti_-szu2
5'. sah-le2-e _{u2}kur-ra {szim}szesz# i3-udu {szim}gig_
6'. _u2 babbar u5-argab{muszen} mun#_ eme#-sal#-lim# _disz#_-nisz# _sud2#_
7'. ina _mud2 eren_ lu ina _i3-eren# hi-hi za-na du3_-usz
8'. ina _a-mesz sud2 mar_
$ single ruling
9'. _DISZ na igi-min_-szu2 _uzu_ u _mud2 diri [{szim}]szesz# {u2}kur-ra_
10'. _u2 babbar i3-udu {szim}gig_ ina _[u5]-argab{muszen}_
11'. sah-le2-e ina _i3-nun# mar_
$ single ruling
12'. _DISZ na igi-min_-szu2 _gissu diri ga_ ina _szu-min {lu2}a-zu nu du8_
13'. _gur-gur_-szu2 _gurun {u2}ukusz2-hab numun# {u2}nam-tar_
14'. {u2}_igi_-lim _{u2}kur-kur_ a-hi-nu-u _sud2#_ ina _mud2 eren hi-hi_
15'. _igi-min_-szu2 _mar {u2}sze-lu2{sar}_ x [...] _si-sa2 nu gu7_
$ single ruling
16'. _DISZ na sza3 igi-min_-szu2 _gissu_ lu _uzu# du_-ku _gar_-ma
17'. da-ga-la! _nu sig15 {na4}gug# {szim#}szesz u2 babbar_
18'. _i3-udu {szim}gig zu2-lum-ma dilmun{ki} sze10 eme-dir_
19'. ina _mud2 {gesz}eren sud2 mar_
$ single ruling
@reverse
1. [... _mun]_ eme-sal-lim _ze2 gu2-bi2{ku6}_
2. _kur_ x [...] _sud2# igi-min_-szu2 _mar_
$ single ruling
3. _DISZ na igi-min_-szu2# _er2#_ [...]-e _im-babbar_ ina bi-rit i-na _lal2_
$ single ruling
4. _DISZ na igi-min_-szu2 _er2 szub-mesz_ a-he-[na] _gug pesz10-{d}id2_
5. ina _i3-udu gir3-pad-du gid2-da udu#-nita2 sud2 igi-min_-szu2 _mar_
5. ina _i3-udu giri3-pad-du gid2-da udu#-nita2 sud2 igi-min_-szu2 _mar_
$ single ruling
6. _DISZ na igi-min_-szu2 _mud2_ id-ri _{gesz}kiri6# dab# ze2 udu-nita2 i3-nun_
7. ina _mun na2_-al _had2-du_ ina _i3 sud2# igi-min#_-szu2# _mar_
$ single ruling
8. _DISZ na igi-min_-szu2 szik-na sza2 _mud2_ szak-na _igi#_-al [...] _u2#-babbar_
9. _u5-argab{muszen} mun_ eme-sal-lim _{u2#}kur-ra {u2#}kur-kur_
10. _{szim}gur2-gur2 i3-udu {szim}gig 7(disz) u2#-hi-a szesz disz_-nisz _sud2_
11. ina _ze2 udu-nita2 hi-hi za-na du3_-usz szum4-ma _u2-mesz_ ina _a-mesz_
12. szum4-ma _en-te-na_ ina _a gesztin-na naga# gin7 mar_
$ single ruling
13. _DISZ_ a-na _igi-min-mesz_ ki-s,a-a-ti bul#-lu-t,i u kap-pi _igi-min_-szu2
14. szu-s,i-i sah-le2-e ina _kid_ ta#-ka-a-as,
15. ina _szu-rin-na_ te-ep-pi ma-'a-da# la ir-ri-ra
16. ina# _i3_ hal-s,i _sud2 mar_
$ single ruling
17. _[DISZ_ a-na _igi-min-mesz_ ki-s,a-a-ti bul]-lu#-t,i u kap-pi _igi-min_-szu2
18. x x x
$ rest missing
@left
19. [...] _{u2#}kur-kur {szim}gir2 {szim}bal {szim}buluh gi-du10-[ga]_
20. [...] _{szim#}man-du {szim}sal {gesz}eren 1(u) 7(disz) u2-hi-a_
&P285124 = BAM 1, 22 (VAT 13732)
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. _igi#-min_-szu2 ip-pa-a ana _ti_-szu2# [... _{szim}]li_ x
2'. _{gesz}gur2-gur2_ sah-le2-e _du3-a-bi#_ [...] _sza3 {szim}li_
3'. _disz_-nisz _sud2_ ina _i3-eren_ u x [... _hi]-hi mar_
$ single ruling
4'. _DISZ na igi-min_-szu2 _uzu du_-ka _diri#_ [...] _ka#_ ana _ti_-szu2
5'. sah-le2-e _{u2}kur-ra {szim}szesz# i3-udu {szim}gig_
6'. _u2 babbar u5-argab{muszen} mun#_ eme#-sal#-lim# _disz#_-nisz# _sud2#_
7'. ina _mud2 eren_ lu ina _i3-eren# hi-hi za-na du3_-usz
8'. ina _a-mesz sud2 mar_
$ single ruling
9'. _DISZ na igi-min_-szu2 _uzu_ u _mud2 diri [{szim}]szesz# {u2}kur-ra_
10'. _u2 babbar i3-udu {szim}gig_ ina _[u5]-argab{muszen}_
11'. sah-le2-e ina _i3-nun# mar_
$ single ruling
12'. _DISZ na igi-min_-szu2 _gissu diri ga_ ina _szu-min {lu2}a-zu nu du8_
13'. _gur-gur_-szu2 _gurun {u2}ukusz2-hab numun# {u2}nam-tar_
14'. {u2}_igi_-lim _{u2}kur-kur_ a-hi-nu-u _sud2#_ ina _mud2 eren hi-hi_
15'. _igi-min_-szu2 _mar {u2}sze-lu2{sar}_ x [...] _si-sa2 nu gu7_
$ single ruling
16'. _DISZ na sza3 igi-min_-szu2 _gissu_ lu _uzu# du_-ku _gar_-ma
17'. da-ga-la! _nu sig15 {na4}gug# {szim#}szesz u2 babbar_
18'. _i3-udu {szim}gig zu2-lum-ma dilmun{ki} sze10 eme-dir_
19'. ina _mud2 {gesz}eren sud2 mar_
$ single ruling
@reverse
1. [... _mun]_ eme-sal-lim _ze2 gu2-bi2{ku6}_
2. _kur_ x [...] _sud2# igi-min_-szu2 _mar_
$ single ruling
3. _DISZ na igi-min_-szu2# _er2#_ [...]-e _im-babbar_ ina bi-rit i-na _lal2_
$ single ruling
4. _DISZ na igi-min_-szu2 _er2 szub-mesz_ a-he-[na] _gug pesz10-{d}id2_
5. ina _i3-udu gir3-pad-du gid2-da udu#-nita2 sud2 igi-min_-szu2 _mar_
$ single ruling
6. _DISZ na igi-min_-szu2 _mud2_ id-ri _{gesz}kiri6# dab# ze2 udu-nita2 i3-nun_
7. ina _mun na2_-al _had2-du_ ina _i3 sud2# igi-min#_-szu2# _mar_
$ single ruling
8. _DISZ na igi-min_-szu2 szik-na sza2 _mud2_ szak-na _igi#_-al [...] _u2#-babbar_
9. _u5-argab{muszen} mun_ eme-sal-lim _{u2#}kur-ra {u2#}kur-kur_
10. _{szim}gur2-gur2 i3-udu {szim}gig 7(disz) u2#-hi-a szesz disz_-nisz _sud2_
11. ina _ze2 udu-nita2 hi-hi za-na du3_-usz szum4-ma _u2-mesz_ ina _a-mesz_
12. szum4-ma _en-te-na_ ina _a gesztin-na naga# gim mar_
12. szum4-ma _en-te-na_ ina _a gesztin-na naga# gin7 mar_
$ single ruling
13. _DISZ_ a-na _igi-min-mesz_ ki-s,a-a-ti bul#-lu-t,i u kap-pi _igi-min_-szu2
14. szu-s,i-i sah-le2-e ina _kid_ ta#-ka-a-as,
15. ina _szu-rin-na_ te-ep-pi ma-'a-da# la ir-ri-ra
16. ina# _i3_ hal-s,i _sud2 mar_
$ single ruling
17. _[DISZ_ a-na _igi-min-mesz_ ki-s,a-a-ti bul]-lu#-t,i u kap-pi _igi-min_-szu2
18. x x x
$ rest missing
@left
19. [...] _{u2#}kur-kur {szim}gir2 {szim}bal {szim}buluh gi-du10-[ga]_
20. [...] _{szim#}man-du {szim}sal {gesz}eren 1(u) 7(disz) u2-hi-a_
&P285124 = BAM 1, 22 (VAT 13732)
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. _igi#-min_-szu2 ip-pa-a ana _ti_-szu2# [... _{szim}]li_ x
2'. _{gesz}gur2-gur2_ sah-le2-e _du3-a-bi#_ [...] _sza3 {szim}li_
3'. _disz_-nisz _sud2_ ina _i3-eren_ u x [... _hi]-hi mar_
$ single ruling
4'. _DISZ na igi-min_-szu2 _uzu du_-ka _diri#_ [...] _ka#_ ana _ti_-szu2
5'. sah-le2-e _{u2}kur-ra {szim}szesz# i3-udu {szim}gig_
6'. _u2 babbar u5-argab{muszen} mun#_ eme#-sal#-lim# _disz#_-nisz# _sud2#_
7'. ina _mud2 eren_ lu ina _i3-eren# hi-hi za-na du3_-usz
8'. ina _a-mesz sud2 mar_
$ single ruling
9'. _DISZ na igi-min_-szu2 _uzu_ u _mud2 diri [{szim}]szesz# {u2}kur-ra_
10'. _u2 babbar i3-udu {szim}gig_ ina _[u5]-argab{muszen}_
11'. sah-le2-e ina _i3-nun# mar_
$ single ruling
12'. _DISZ na igi-min_-szu2 _gissu diri ga_ ina _szu-min {lu2}a-zu nu du8_
13'. _gur-gur_-szu2 _gurun {u2}ukusz2-hab numun# {u2}nam-tar_
14'. {u2}_igi_-lim _{u2}kur-kur_ a-hi-nu-u _sud2#_ ina _mud2 eren hi-hi_
15'. _igi-min_-szu2 _mar {u2}sze-lu2{sar}_ x [...] _si-sa2 nu gu7_
$ single ruling
16'. _DISZ na sza3 igi-min_-szu2 _gissu_ lu _uzu# du_-ku _gar_-ma
17'. da-ga-la! _nu sig15 {na4}gug# {szim#}szesz u2 babbar_
18'. _i3-udu {szim}gig zu2-lum-ma dilmun{ki} sze10 eme-dir_
19'. ina _mud2 {gesz}eren sud2 mar_
$ single ruling
@reverse
20'. [... _mun]_ eme-sal-lim _ze2 gu2-bi2{ku6}_
21'. _kur_ x [...] _sud2# igi-min_-szu2 _mar_
1. [... _mun]_ eme-sal-lim _ze2 gu2-bi2{ku6}_
2. _kur_ x [...] _sud2# igi-min_-szu2 _mar_
$ single ruling
22'. _DISZ na igi-min_-szu2# _er2#_ [...]-e _im-babbar_ ina bi-rit i-na _lal2_
3. _DISZ na igi-min_-szu2# _er2#_ [...]-e _im-babbar_ ina bi-rit i-na _lal2_
$ single ruling
23'. _DISZ na igi-min_-szu2 _er2 szub-mesz_ a-he-[na] _gug pesz10-{d}id2_
24'. ina _i3-udu gir3-pad-du gid2-da udu#-nita2 sud2 igi-min_-szu2 _mar_
4. _DISZ na igi-min_-szu2 _er2 szub-mesz_ a-he-[na] _gug pesz10-{d}id2_
5. ina _i3-udu gir3-pad-du gid2-da udu#-nita2 sud2 igi-min_-szu2 _mar_
$ single ruling
25'. _DISZ na igi-min_-szu2 _mud2_ id-ri _{gesz}kiri6# dab# ze2 udu-nita2 i3-nun_
26'. ina _mun na2_-al _had2-du_ ina _i3 sud2# igi-min#_-szu2# _mar_
6. _DISZ na igi-min_-szu2 _mud2_ id-ri _{gesz}kiri6# dab# ze2 udu-nita2 i3-nun_
7. ina _mun na2_-al _had2-du_ ina _i3 sud2# igi-min#_-szu2# _mar_
$ single ruling
27'. _DISZ na igi-min_-szu2 szik-na sza2 _mud2_ szak-na _igi#_-al [...] _u2#-babbar_
28'. _u5-argab{muszen} mun_ eme-sal-lim _{u2#}kur-ra {u2#}kur-kur_
29'. _{szim}gur2-gur2 i3-udu {szim}gig 7(disz) u2#-hi-a szesz disz_-nisz _sud2_
30'. ina _ze2 udu-nita2 hi-hi za-na du3_-usz szum4-ma _u2-mesz_ ina _a-mesz_
31'. szum4-ma _en-te-na_ ina _a gesztin-na naga# gim mar_
8. _DISZ na igi-min_-szu2 szik-na sza2 _mud2_ szak-na _igi#_-al [...] _u2#-babbar_
9. _u5-argab{muszen} mun_ eme-sal-lim _{u2#}kur-ra {u2#}kur-kur_
10. _{szim}gur2-gur2 i3-udu {szim}gig 7(disz) u2#-hi-a szesz disz_-nisz _sud2_
11. ina _ze2 udu-nita2 hi-hi za-na du3_-usz szum4-ma _u2-mesz_ ina _a-mesz_
12. szum4-ma _en-te-na_ ina _a gesztin-na naga# gim mar_
$ single ruling
32'. _DISZ_ a-na _igi-min-mesz_ ki-s,a-a-ti bul#-lu-t,i u kap-pi _igi-min_-szu2
33'. szu-s,i-i sah-le2-e ina _kid_ ta#-ka-a-as,
34'. ina _szu-rin-na_ te-ep-pi ma-'a-da# la ir-ri-ra
35'. ina# _i3_ hal-s,i _sud2 mar_
13. _DISZ_ a-na _igi-min-mesz_ ki-s,a-a-ti bul#-lu-t,i u kap-pi _igi-min_-szu2
14. szu-s,i-i sah-le2-e ina _kid_ ta#-ka-a-as,
15. ina _szu-rin-na_ te-ep-pi ma-'a-da# la ir-ri-ra
16. ina# _i3_ hal-s,i _sud2 mar_
$ single ruling
36'. _[DISZ_ a-na _igi-min-mesz_ ki-s,a-a-ti bul]-lu#-t,i u kap-pi _igi-min_-szu2
37'. x x x
17. _[DISZ_ a-na _igi-min-mesz_ ki-s,a-a-ti bul]-lu#-t,i u kap-pi _igi-min_-szu2
18. x x x
$ rest missing
@left
44''. [...] _{u2#}kur-kur {szim}gir2 {szim}bal {szim}buluh gi-du10-[ga]_
45''. [...] _{szim#}man-du {szim}sal {gesz}eren 1(u) 7(disz) u2-hi-a_
19. [...] _{u2#}kur-kur {szim}gir2 {szim}bal {szim}buluh gi-du10-[ga]_
20. [...] _{szim#}man-du {szim}sal {gesz}eren 1(u) 7(disz) u2-hi-a_
&P285124 = BAM 1, 22 (VAT 13732)
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. _igi#-min_-szu2 ip-pa-a ana _ti_-szu2# [... _{szim}]li_ x
2'. _{gesz}gur2-gur2_ sah-le2-e _du3-a-bi#_ [...] _sza3 {szim}li_
3'. _disz_-nisz _sud2_ ina _i3-eren_ u x [... _hi]-hi mar_
$ single ruling
4'. _DISZ na igi-min_-szu2 _uzu du_-ka _diri#_ [...] _ka#_ ana _ti_-szu2
5'. sah-le2-e _{u2}kur-ra {szim}szesz# i3-udu {szim}gig_
6'. _u2-babbar u5-argab{muszen} mun#_ eme#-sal#-lim# _disz#_-nisz# _sud2#_
6'. _u2 babbar u5-argab{muszen} mun#_ eme#-sal#-lim# _disz#_-nisz# _sud2#_
7'. ina _mud2 eren_ lu ina _i3-eren# hi-hi za-na du3_-usz
8'. ina _a-mesz sud2 mar_
$ single ruling
9'. _DISZ na igi-min_-szu2 _uzu_ u _mud2 diri [{szim}]szesz# {u2}kur-ra_
10'. _u2-babbar i3-udu {szim}gig_ ina _[u5]-argab{muszen}_
10'. _u2 babbar i3-udu {szim}gig_ ina _[u5]-argab{muszen}_
11'. sah-le2-e ina _i3-nun# mar_
$ single ruling
12'. _DISZ na igi-min_-szu2 _gissu diri ga_ ina _szu-min {lu2}a-zu nu du8_
13'. _gur-gur_-szu2 _gurun {u2}ukusz2-hab numun# {u2}nam-tar_
14'. {u2}_igi_-lim _{u2}kur-kur_ a-hi-nu-u _sud2#_ ina _mud2 eren hi-hi_
15'. _igi-min_-szu2 _mar {u2}sze-lu2{sar}_ x [...] _si-sa2 nu gu7_
$ single ruling
16'. _DISZ na sza3 igi-min_-szu2 _gissu_ lu _uzu# du_-ku _gar_-ma
17'. da-ga-la! _nu sig15 {na4}gug# {szim#}szesz u2-babbar_
17'. da-ga-la! _nu sig15 {na4}gug# {szim#}szesz u2 babbar_
18'. _i3-udu {szim}gig zu2-lum-ma dilmun{ki} sze10 eme-dir_
19'. ina _mud2 {gesz}eren sud2 mar_
$ single ruling
@reverse
20'. [... _mun]_ eme-sal-lim _ze2 gu2-bi2{ku6}_
21'. _kur_ x [...] _sud2# igi-min_-szu2 _mar_
$ single ruling
22'. _DISZ na igi-min_-szu2# _er2#_ [...]-e _im-babbar_ ina bi-rit i-na _lal2_
$ single ruling
23'. _DISZ na igi-min_-szu2 _er2 szub-mesz_ a-he-[na] _gug pesz10-{d}id2_
24'. ina _i3-udu gir3-pad-du gid2-da udu#-nita2 sud2 igi-min_-szu2 _mar_
$ single ruling
25'. _DISZ na igi-min_-szu2 _mud2_ id-ri _{gesz}kiri6# dab# ze2 udu-nita2 i3-nun_
26'. ina _mun na2_-al _had2-du_ ina _i3 sud2# igi-min#_-szu2# _mar_
$ single ruling
27'. _DISZ na igi-min_-szu2 szik-na sza2 _mud2_ szak-na _igi#_-al [...] _u2#-babbar_
28'. _u5-argab{muszen} mun_ eme-sal-lim _{u2#}kur-ra {u2#}kur-kur_
29'. _{szim}gur2-gur2 i3-udu {szim}gig 7(disz) u2#-hi-a szesz disz_-nisz _sud2_
30'. ina _ze2 udu-nita2 hi-hi za-na du3_-usz szum4-ma _u2-mesz_ ina _a-mesz_
31'. szum4-ma _en-te-na_ ina _a gesztin-na naga# gim mar_
$ single ruling
32'. _DISZ_ a-na _igi-min-mesz_ ki-s,a-a-ti bul#-lu-t,i u kap-pi _igi-min_-szu2
33'. szu-s,i-i sah-le2-e ina _kid_ ta#-ka-a-as,
34'. ina _szu-rin-na_ te-ep-pi ma-'a-da# la ir-ri-ra
35'. ina# _i3_ hal-s,i _sud2 mar_
$ single ruling
36'. _[DISZ_ a-na _igi-min-mesz_ ki-s,a-a-ti bul]-lu#-t,i u kap-pi _igi-min_-szu2
37'. x x x
$ rest missing
@left
44''. [...] _{u2#}kur-kur {szim}gir2 {szim}bal {szim}buluh gi-du10-[ga]_
45''. [...] _{szim#}man-du {szim}sal {gesz}eren 1(u) 7(disz) u2-hi-a_
&P285124 = BAM 1, 22 (VAT 13732)
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. _igi#-min_-szu2 ip-pa-a ana _ti_-szu2# [... _{szim}]li_ x
2'. _{gesz}gur2-gur2_ sah-le2-e _du3-a-bi#_ [...] _sza3 {szim}li_
3'. _disz_-nisz _sud2_ ina _i3-eren_ u x [... _hi]-hi mar_
$ single ruling
4'. _DISZ na igi-min_-szu2 _uzu du_-ka _diri#_ [...] _ka#_ ana _ti_-szu2
5'. sah-le2-e _{u2}kur-ra {szim}szesz# i3-udu {szim}gig_
6'. _u2-babbar u5-argab{muszen} mun#_ eme#-sal#-lim# _disz#_-nisz# _sud2#_
7'. ina _mud2 eren_ lu ina _i3-eren# hi-hi za-na du3_-usz
8'. ina _a-mesz sud2 mar_
$ single ruling
9'. _DISZ na igi-min_-szu2 _uzu_ u _mud2 diri [{szim}]szesz# {u2}kur-ra_
10'. _u2-babbar i3-udu {szim}gig_ ina _[u5]-argab{muszen}_
11'. sah-le2-e ina _i3-nun# mar_
$ single ruling
12'. _DISZ na igi-min_-szu2 _gissu diri ga_ ina _szu-min {lu2}a-zu nu du8_
13'. _gur-gur_-szu2 _gurun {u2}ukusz2-hab numun# {u2}nam-tar_
14'. {u2}_igi_-lim _{u2}kur-kur_ a-hi-nu-u _sud2#_ ina _mud2 eren hi-hi_
15'. _igi-min_-szu2 _mar {u2}sze-lu2{sar}_ x [...] _si-sa2 nu gu7_
$ single ruling
16'. _DISZ na sza3 igi-min_-szu2 _gissu_ lu _uzu# du_-ku _gar_-ma
17'. da-ga-la! _nu sig15 {na4}gug# {szim#}szesz u2-babbar_
18'. _i3-udu {szim}gig zu2-lum-ma dilmun{ki} sze10 eme-dir_
19'. ina _mud2 {gesz}eren sud2 mar_
$ single ruling
@reverse
20'. [... _mun]_ eme-sal-lim _ze2 gu2-bi2{ku6}_
21'. _kur_ x [...] _sud2# igi-min_-szu2 _mar_
$ single ruling
22'. _DISZ na igi-min_-szu2# _er2#_ [...]-e _im-babbar_ ina bi-rit i-na _lal2_
$ single ruling
23'. _DISZ na igi-min_-szu2 _er2 szub-mesz_ a-he-[na] _gug pesz10-{d}id2_
24'. ina _i3-udu gir3-pad-du gid2-da udu#-nita2 sud2 igi-min_-szu2 _mar_
$ single ruling
25'. _DISZ na igi-min_-szu2 _mud2_ id-ri _{gesz}kiri6# dab# ze2 udu-nita2 i3-nun_
26'. ina _mun na2_-al _had2-du_ ina _i3 sud2# igi-min#_-szu2# _mar_
$ single ruling
27'. _DISZ na igi-min_-szu2 szik-na sza2 _mud2_ szak-na _igi#_-al [...] _u2#-babbar_
28'. _u5-argab{muszen} mun_ eme-sal-lim _{u2#}kur-ra {u2#}kur-kur_
29'. _{szim}gur2-gur2 i3-udu {szim}gig 7(disz) u2#-hi-a szesz disz_-nisz _sud2_
30'. ina _ze2 udu-nita2 hi-hi za-na du3_-usz szum4-ma _u2-mesz_ ina _a-mesz_
31'. szum4-ma _en-te-na_ ina _a gesztin-na naga# gim mar_
$ single ruling
32'. _DISZ_ a-na _igi-min-mesz_ ki-s,a-a-ti bul#-lu-t,i u kap-pi _igi-min_-szu2
33'. szu-s,i-i sah-le2-e ina _kid_ ta#-ka-a-as,
34'. ina _szu-rin-na_ te-ep-pi ma-'a-da# la ir-ri-ra
35'. ina# _i3_ hal-s,i _sud2 mar_
$ single ruling
36'. _[DISZ_ a-na _igi-min-mesz_ ki-s,a-a-ti bul]-lu#-t,i u kap-pi _igi-min_-szu2
37'. x x x
$ 6 lines broken
$ rest missing
@left
44''. [...] _{u2#}kur-kur {szim}gir2 {szim}bal {szim}buluh gi-du10-[ga]_
45''. [...] _{szim#}man-du {szim}sal {gisz}eren 1(u) 7(disz) u2-hi-a_
45''. [...] _{szim#}man-du {szim}sal {gesz}eren 1(u) 7(disz) u2-hi-a_
&P285124 = BAM 1, 22 (VAT 13732)
@tablet
@obverse
1'. _igi#-min_-szu2 ip-pa-a ana _ti_-szu2# [... _{szim}]li_ x
2'. _{gesz}gur2-gur2_ sah-le2-e _du3-a-bi#_ [...] _sza3 {szim}li_
3'. _disz_-nisz _sud2_ ina _i3-eren_ u x [... _hi]-hi mar_
4'. _DISZ na igi-min_-szu2 _uzu du_-ka _diri#_ [...] _ka#_ ana _ti_-szu2
5'. sah-le2-e _{u2}kur-ra {szim}szesz# i3-udu {szim}gig_
6'. _u2-babbar u5-argab{muszen} mun#_ eme#-sal#-lim# _disz#_-nisz# _sud2#_
7'. ina _mud2 eren_ lu ina _i3-eren# hi-hi za-na du3_-usz
8'. ina _a-mesz sud2 mar_
9'. _DISZ na igi-min_-szu2 _uzu_ u _mud2 diri [{szim}]szesz# {u2}kur-ra_
10'. _u2-babbar i3-udu {szim}gig_ ina _[u5]-argab{muszen}_
11'. sah-le2-e ina _i3-nun# mar_
12'. _DISZ na igi-min_-szu2 _gissu diri ga_ ina _szu-min {lu2}a-zu nu du8_
13'. _gur-gur_-szu2 _gurun {u2}ukusz2-hab numun# {u2}nam-tar_
14'. {u2}_igi_-lim _{u2}kur-kur_ a-hi-nu-u _sud2#_ ina _mud2 eren hi-hi_
15'. _igi-min_-szu2 _mar {u2}sze-lu2{sar}_ x [...] _si-sa2 nu gu7_
16'. _DISZ na sza3 igi-min_-szu2 _gissu_ lu _uzu# du_-ku _gar_-ma
17'. da-ga-la! _nu sig15 {na4}gug# {szim#}szesz u2-babbar_
18'. _i3-udu {szim}gig zu2-lum-ma dilmun{ki} sze10 eme-dir_
19'. ina _mud2 {gesz}eren sud2 mar_
20'. [... _mun]_ eme-sal-lim _ze2 gu2-bi2{ku6}_
21'. _kur_ x [...] _sud2# igi-min_-szu2 _mar_
22'. _DISZ na igi-min_-szu2# _er2#_ [...]-e _im-babbar_ ina bi-rit i-na _lal2_
23'. _DISZ na igi-min_-szu2 _er2 szub-mesz_ a-he-[na] _gug pesz10-{d}id2_
24'. ina _i3-udu gir3-pad-du gid2-da udu#-nita2 sud2 igi-min_-szu2 _mar_
25'. _DISZ na igi-min_-szu2 _mud2_ id-ri _{gesz}kiri6# dab# ze2 udu-nita2 i3-nun_
26'. ina _mun na2_-al _had2-du_ ina _i3 sud2# igi-min#_-szu2# _mar_
27'. _DISZ na igi-min_-szu2 szik-na sza2 _mud2_ szak-na _igi#_-al [...] _u2#-babbar_
28'. _u5-argab{muszen} mun_ eme-sal-lim _{u2#}kur-ra {u2#}kur-kur_
29'. _{szim}gur2-gur2 i3-udu {szim}gig 7(disz) u2#-hi-a szesz disz_-nisz _sud2_
30'. ina _ze2 udu-nita2 hi-hi za-na du3_-usz szum4-ma _u2-mesz_ ina _a-mesz_
31'. szum4-ma _en-te-na_ ina _a gesztin-na naga# gim mar_
32'. _DISZ_ a-na _igi-min-mesz_ ki-s,a-a-ti bul#-lu-t,i u kap-pi _igi-min_-szu2
33'. szu-s,i-i sah-le2-e ina _kid_ ta#-ka-a-as,
34'. ina _szu-rin-na_ te-ep-pi ma-'a-da# la ir-ri-ra
35'. ina# _i3_ hal-s,i _sud2 mar_
36'. _[DISZ_ a-na _igi-min-mesz_ ki-s,a-a-ti bul]-lu#-t,i u kap-pi _igi-min_-szu2
37'. x x x
$ 6 lines broken
@left
44''. [...] _{u2#}kur-kur {szim}gir2 {szim}bal {szim}buluh gi-du10-[ga]_
45''. [...] _{szim#}man-du {szim}sal {gisz}eren 1(u) 7(disz) u2-hi-a_
Total 12 record(s)