Transliteration history

BAM 1, 026 (P285128)

Update made on 2019-08-21 at 08:34:05 by Johnson, J. Cale for Johnson, J. Cale
&P285128 = BAM 1, 26 (VAT 8278)
@tablet
@obverse
1. _DISZ na ka-mesz_-szu2 i-sah-ha-la-szu2#
2. ana _ti_-szu2 _pa u2-sikil pa {gesz}sze-na2-a_
3. _{szim}buluh illu {szim}buluh_
4. _{szim}hab_ qi2-lip2 _zu2-lum-ma_
5. _gaz sim_ ina _i3-udu hi-hi lal_-ma _ti_
$ single ruling
6. _DISZ na ka-mesz_-szu2 i-nu-ur2#
@reverse
1. x u2-kal#? [...]
2. x _mesz_-szu2 _na-bi_ [...]
3. x _ku3-sig17 hi-hi szim-gur2-gur2_ [...]
3. x _ku3-sig17 hi-hi {szim}gur2-gur2_ [...]
4. x [...]
$ rest broken
Update made on 2017-05-21 at 12:24:52 by Johnson, J. Cale for Johnson, J. Cale
&P285128 = BAM 1, 26 (VAT 8278)
@tablet
@obverse
1. _DISZ na ka-mesz_-szu2 i-sah-ha-la-szu2#
2. ana _ti_-szu2 _pa u2-sikil pa {gesz}sze-na2-a_
3. _{szim}buluh illu {szim}buluh_
4. _{szim}hab_ qi2-lip2 _zu2-lum-ma_
5. _gaz sim_ ina _i3-udu hi-hi la2_-ma _ti_
5. _gaz sim_ ina _i3-udu hi-hi lal_-ma _ti_
$ single ruling
6. _DISZ na ka-mesz_-szu2 i-nu-ur2#
@reverse
1. x u2-kal#? [...]
2. x _mesz_-szu2 _na-bi_ [...]
3. x _ku3-sig17 hi-hi szim-gur2-gur2_ [...]
4. x [...]
$ rest broken
Update made on 2016-08-30 at 14:32:51 by Johnson, J. Cale for Johnson, J. Cale
&P285128 = BAM 1, 26 (VAT 8278)
@tablet
@obverse
1. _DISZ na ka-mesz_-szu2 i-sah-ha-la-szu2#
2. ana _ti_-szu2 _pa u2-sikil pa {gisz}sze-na2-a_
2. ana _ti_-szu2 _pa u2-sikil pa {gesz}sze-na2-a_
3. _{szim}buluh illu {szim}buluh_
4. _{szim}hab_ qi2-lip2 _zu2-lum-ma_
5. _gaz sim_ ina _i3-udu hi-hi la2_-ma _ti_
$ single ruling
6. _DISZ na ka-mesz_-szu2 i-nu-ur2#
@reverse
1. x u2-kal#? [...]
2. x _mesz_-szu2 _na-bi_ [...]
3. x _ku3-sig17 hi-hi szim-gur2-gur2_ [...]
4. x [...]
$ rest broken
Update made on 2016-08-30 at 14:25:37 by Johnson, J. Cale for Johnson, J. Cale
&P285128 = BAM 1, 26 (VAT 8278)
@tablet
@obverse
1. _DISZ na ka-mesz_-szu2 i-sah-ha-la-szu2#
2. ana _ti_-szu2 _pa u2-sikil pa {gisz}sze-na2-a_
3. _{szim}buluh illu {szim}buluh_
4. _{szim}hab_ qi2-lip2 _zu2-lum-ma_
5. _gaz sim_ ina _i3-udu hi-hi la2_-ma _ti_
$ single ruling
6. _DISZ na ka-mesz_-szu2 i-nu-ur2#
7. x u2-kal#? [...]
8. x _mesz_-szu2 _na-bi_ [...]
9. x _ku3-sig17 hi-hi szim-gur2-gur2_ [...]
10. x [...]
@reverse
1. x u2-kal#? [...]
2. x _mesz_-szu2 _na-bi_ [...]
3. x _ku3-sig17 hi-hi szim-gur2-gur2_ [...]
4. x [...]
$ rest broken
Update made on 2016-08-30 at 14:12:54 by Johnson, J. Cale for Johnson, J. Cale
&P285128 = BAM 1, 26 (VAT 8278)
@tablet
@obverse
1. _DISZ na ka-mesz_-szu2 i-sah-ha-la-szu2#
2. ana _ti_-szu2 _pa u2-sikil pa {gisz}sze-na2-a_
3. _{szim}buluh illu {szim}buluh_
4. _{szim}hab_ qi2-lip2 _zu2-lum-ma_
5. _gaz sim_ ina _i3-udu hi-hi la2_-ma _ti_
6. _DISZ na ka-mesz_-szu2 i-nu-ur2#
7. x u2-kal#? [...]
8. x _mesz_-szu2 _na-bi_ [...]
9. x _ku3-sig17 hi-hi szim-gur2-gur2_ [...]
10. x [...]

Total 5 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.