Transliteration history

BAM 1, 033 (P285135)

Update made on 2020-04-22 at 05:49:25 by Johnson, J. Cale for Johnson, J. Cale
&P285135 = BAM 1, 33 (Ist A 259)
@tablet
@obverse
1. _[DISZ na] sag#-du_-su lu pesz-ta lu gi-is,-s,a-tu2
2. [x x] x lu-u gu-risz#!-ta _diri_
3. [x x] x szu2 _pesz10-{d}id2 naga#-si u5 argab{muszen}_
3. [x x] x szu2 _pesz10-{d}id2 naga# si u5 argab{muszen}_
4. [x] _{gesz}pesz3_ hasz-hal-lat _{gesz}ma-nu {gesz}mes ma2-gan-na_
5. [x] _{gesz}szinig_ {u2}ak-tam# _a-gar-gar masz-da3_
6. 9(disz) _u2-hi-a_ an-nu-ti _disz_-nisz ina _gissu had2-a gaz sim_
7. ina _kasz3 ab2 ge6 sag-du_-su he-pi2 _til!(PAP)_-ma _ti_-ut,
$ single ruling
8. _i3-gesz_ {u2}_igi_-lim _sag-du_-su# _szesz2-szesz2_
$ single ruling
9. _DISZ na sag-du_-su _gig_ he-pi2 _numun# {szim}gig_
10. _{szim}{d}masz naga-si mun a-gar2-gar2 masz-da3_
10. _{szim}{d}masz naga si mun a-gar2-gar2 masz-da3_
11. _uzu-dir kur-ra duh-sze-gesz-i3_ he-pi2 _an had2-ra2_ ta-mar-raq
12. ina _kasz {lu2}kurun-nam sud2 sag-du_-su tu-kas,3-s,a
@reverse
1. _egir_-szu2 _{u2}szibir{sar}_ ina _i3-nun-na hi-hi_-ma
2. _sag-du_-su tu-kas,3-s,a#
$ single ruling
3. _egir_-szu2 up-pu-la u _mun_ ina# _{uruda#}szen_ ina _izi_-ma _szeg6_-szal
4. ina _i3-nun-na hi-hi_-ma _sag-du_-su# tu-kas,3-s,a
5. _[szesz2]-szesz2_-su gu-[u2]-ra# ina _{na4}kin2-har_
6. [tu]-mar#-raq _sag-du_-su tu-t,ap-pa
$ single ruling
7. _[DISZ na sag]-du#_-su ek-ke-ta u ri#-szu-ta _diri_
8. [...] {m}ki-s,ir-{d}muati masz-masz tur_
Update made on 2020-04-09 at 10:39:07 by Johnson, J. Cale for Johnson, J. Cale
&P285135 = BAM 1, 33 (Ist A 259)
@tablet
@obverse
1. _[DISZ na] sag#-du_-su lu pesz-ta lu gi-is,-s,a-tu2
2. [x x] x lu-u gu-risz#!-ta _diri_
3. [x x] x szu2 _pesz10-{d}id2 naga#-si u5 argab{muszen}_
4. [x] _{gesz}pesz3_ hasz-hal-lat _{gesz}ma-nu {gesz}mes ma2-gan-na_
5. [x] _{gesz}szinig_ {u2}ak-tam# _a-gar-gar masz-da3_
6. 9(disz) _u2-hi-a_ an-nu-ti _disz_-nisz ina _gissu had2-a gaz sim_
7. ina _kasz3 ab2 ge6 sag-du_-su he-pi2 _til!(PAP)_-ma _ti_-ut,
$ single ruling
8. _i3-gesz_ {u2}_igi_-lim _sag-du_-su# _szesz2-szesz2_
$ single ruling
9. _DISZ na sag-du_-su _gig_ he-pi2 _numun# {szim}gig_
10. _{szim}{d}masz naga-si mun a-gar2-gar2 masz-da3_
11. _uzu-dir kur-ra duh-sze-gesz-i3_ he-pi2 _an had2-ra2_ ta-mar-raq
12. ina _kasz {lu2}kurun-nam sud2 sag-du_-su tu-kas,3-s,a
@reverse
1. _egir_-szu2 _{u2}szibir{sar}_ ina _i3-nun-na hi-hi_-ma
2. _sag-du_-su tu-kas,3-s,a#
$ single ruling
3. _egir_-szu2 up-pu-la u _mun_ ina# _{uruda#}szen_ ina _de3_-ma _szeg6_-szal
3. _egir_-szu2 up-pu-la u _mun_ ina# _{uruda#}szen_ ina _izi_-ma _szeg6_-szal
4. ina _i3-nun-na hi-hi_-ma _sag-du_-su# tu-kas,3-s,a
5. _[szesz2]-szesz2_-su gu-[u2]-ra# ina _{na4}kin2-har_
6. [tu]-mar#-raq _sag-du_-su tu-t,ap-pa
$ single ruling
7. _[DISZ na sag]-du#_-su ek-ke-ta u ri#-szu-ta _diri_
8. [...] {m}ki-s,ir-{d}muati masz-masz tur_
Update made on 2019-11-29 at 10:35:06 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P285135 = BAM 1, 33 (Ist A 259)
@tablet
@obverse
1. _[DISZ na] sag#-du_-su lu pesz-ta lu gi-is,-s,a-tu2
2. [x x] x lu-u gu-risz#!-ta _diri_
3. [x x] x szu2 _pesz10-{d}id2 naga#-si u5 argab{muszen}_
4. [x] _{gesz}pesz3_ hasz-hal-lat _{gesz}ma-nu {gesz}mes ma2-gan-na_
5. [x] _{gesz}szinig_ {u2}ak-tam# _a-gar-gar masz-da3_
6. 9(disz) _u2-hi-a_ an-nu-ti _disz_-nisz ina _gissu had2-a gaz sim_
7. ina _kasz3 ab2 ge6 sag-du_-su he-pi2 _til!(PAP)_-ma _ti_-ut,
$ single ruling
8. _i3-gesz_ {u2}_igi_-lim _sag-du_-su# _szesz2-szesz2_
$ single ruling
9. _DISZ na sag-du_-su _gig_ he-pi2 _numun# {szim}gig_
10. _{szim}{d}masz naga-si mun a-gar2-gar2 masz-da3_
11. _uzu-dir kur-ra duh-sze-gesz-i3_ he-pi2 _an had2-ra2_ ta-mar-raq
12. ina _kasz {lu2}kurun-nam sud2 sag-du_-su tu-kas,3-s,a
@reverse
1. _egir_-szu2 _{u2}szibir{sar}_ ina _i3-nun-na hi-hi_-ma
2. _sag-du_-su tu-kas,3-s,a#
$ single ruling
3. _egir_-szu2 up-pu-la u _mun_ ina# _{uruda#}szen_ ina _de3_-ma _szeg6_-szal
4. ina _i3-nun-na hi-hi_-ma _sag-du_-su# tu-kas,3-s,a
5. _[szesz2]-szesz2_-su gu-[u2]-ra# ina _{na4}har-har_
5. _[szesz2]-szesz2_-su gu-[u2]-ra# ina _{na4}kin2-har_
6. [tu]-mar#-raq _sag-du_-su tu-t,ap-pa
$ single ruling
7. _[DISZ na sag]-du#_-su ek-ke-ta u ri#-szu-ta _diri_
8. [...] {m}ki-s,ir-{d}muati masz-masz tur_
Update made on 2019-04-04 at 06:45:02 by Johnson, J. Cale for Johnson, J. Cale
&P285135 = BAM 1, 33 (Ist A 259)
@tablet
@obverse
1. _[DISZ na] sag#-du_-su lu pesz-ta lu gi-is,-s,a-tu2
2. [x x] x lu-u gu-risz#!-ta _diri_
3. [x x] x szu2 _pesz10-{d}id2 naga#-si u5-argab{muszen}_
3. [x x] x szu2 _pesz10-{d}id2 naga#-si u5 argab{muszen}_
4. [x] _{gesz}pesz3_ hasz-hal-lat _{gesz}ma-nu {gesz}mes ma2-gan-na_
5. [x] _{gesz}szinig_ {u2}ak-tam# _a-gar-gar masz-da3_
6. 9(disz) _u2-hi-a_ an-nu-ti _disz_-nisz ina _gissu had2-a gaz sim_
7. ina _kasz3 ab2 ge6 sag-du_-su he-pi2 _til!(PAP)_-ma _ti_-ut,
$ single ruling
8. _i3-gesz_ {u2}_igi_-lim _sag-du_-su# _szesz2-szesz2_
$ single ruling
9. _DISZ na sag-du_-su _gig_ he-pi2 _numun# {szim}gig_
10. _{szim}{d}masz naga-si mun a-gar2-gar2 masz-da3_
11. _uzu-dir kur-ra duh-sze-gesz-i3_ he-pi2 _an had2-ra2_ ta-mar-raq
12. ina _kasz {lu2}kurun-nam sud2 sag-du_-su tu-kas,3-s,a
@reverse
1. _egir_-szu2 _{u2}szibir{sar}_ ina _i3-nun-na hi-hi_-ma
2. _sag-du_-su tu-kas,3-s,a#
$ single ruling
3. _egir_-szu2 up-pu-la u _mun_ ina# _{uruda#}szen_ ina _de3_-ma _szeg6_-szal
4. ina _i3-nun-na hi-hi_-ma _sag-du_-su# tu-kas,3-s,a
5. _[szesz2]-szesz2_-su gu-[u2]-ra# ina _{na4}har-har_
6. [tu]-mar#-raq _sag-du_-su tu-t,ap-pa
$ single ruling
7. _[DISZ na sag]-du#_-su ek-ke-ta u ri#-szu-ta _diri_
8. [...] {m}ki-s,ir-{d}muati masz-masz tur_
Update made on 2019-04-03 at 09:48:22 by Johnson, J. Cale for Johnson, J. Cale
&P285135 = BAM 1, 33 (Ist A 259)
@tablet
@obverse
1. _[DISZ na] sag#-du_-su lu pesz-ta lu gi-is,-s,a-tu2
2. [x x] x lu-u gu-risz#!-ta _diri_
3. [x x] x szu2 _pesz10-{d}id2 naga#-si u5-argab{muszen}_
4. [x] _{gesz}pesz3_ hasz-hal-lat _{gesz}ma-nu {gesz}mes ma2-gan-na_
5. [x] _{gesz}szinig_ {u2}ak-tam# _a-gar-gar masz-da3_
6. 9(disz) _u2-hi-a_ an-nu-ti _disz_-nisz ina _gissu had2-a gaz sim_
7. ina _kasz3 ab2 ge6 sag-du_-su he-pi2 _til!(PAP)_-ma _ti_-ut,
$ single ruling
8. _i3-gesz_ {u2}_igi_-lim _sag-du_-su# _szesz2-szesz2_
$ single ruling
9. _DISZ na sag-du_-su _gig_ he-pi2 _numun# {szim}gig_
10. _{szim}{d}masz naga-si mun a-gar2-gar2 masz-da3_
11. _uzu-dir kur-ra duh-sze-gesz-i3_ he-pi2 _an had2-du_ ta-mar-raq
11. _uzu-dir kur-ra duh-sze-gesz-i3_ he-pi2 _an had2-ra2_ ta-mar-raq
12. ina _kasz {lu2}kurun-nam sud2 sag-du_-su tu-kas,3-s,a
@reverse
1. _egir_-szu2 _{u2}szibir{sar}_ ina _i3-nun-na hi-hi_-ma
2. _sag-du_-su tu-kas,3-s,a#
$ single ruling
3. _egir_-szu2 up-pu-la u _mun_ ina# _{uruda#}szen_ ina _de3_-ma _szeg6_-szal
4. ina _i3-nun-na hi-hi_-ma _sag-du_-su# tu-kas,3-s,a
5. _[szesz2]-szesz2_-su gu-[u2]-ra# ina _{na4}har-har_
6. [tu]-mar#-raq _sag-du_-su tu-t,ap-pa
$ single ruling
7. _[DISZ na sag]-du#_-su ek-ke-ta u ri#-szu-ta _diri_
8. [...] {m}ki-s,ir-{d}muati masz-masz tur_
Update made on 2019-03-02 at 15:55:08 by Johnson, J. Cale for Johnson, J. Cale
&P285135 = BAM 1, 33 (Ist A 259)
@tablet
@obverse
1. _[DISZ na] sag#-du_-su lu pesz-ta lu gi-is,-s,a-tu2
2. [x x] x lu-u gu-risz#!-ta _diri_
3. [x x] x szu2 _pesz10-{d}id2 naga#-si u5-argab{muszen}_
4. [x] _{gesz}pesz3_ hasz-hal-lat _{gesz}ma-nu {gesz}mes ma2-gan-na_
5. [x] _{gesz}szinig_ {u2}ak-tam# _a-gar-gar masz-da3_
6. 9(disz) _u2-hi-a_ an-nu-ti _disz_-nisz ina _gissu had2-a gaz sim_
7. ina _kasz3 ab2 ge6 sag-du_-su he-pi2 _til!(PAP)_-ma _ti_-ut,
$ single ruling
8. _i3-gesz_ {u2}_igi_-lim _sag-du_-su# _szesz2-szesz2_
$ single ruling
9. _DISZ na sag-du_-su _gig_ he-pi2 _numun# {szim}gig_
10. _{szim}{d}masz naga-si mun a-gar2-gar2 masz-da3_
11. _uzu-dir kur-ra duh-sze-gesz-i3_ he-pi2 _an had2-du_ ta-mar-raq
12. ina _kasz {lu2}kurun-nam sud2 sag-du_-su tu-kas,3-s,a
@reverse
1. _egir_-szu2 _{u2}szibir{sar}_ ina _i3-nun-na hi-hi_-ma
2. _sag-du_-su tu-kas,3-s,a#
$ single ruling
3. _egir_-szu2 up-pu-la u _mun_ ina# _{urudu#}szen_ ina _de3_-ma _szeg6_-szal
3. _egir_-szu2 up-pu-la u _mun_ ina# _{uruda#}szen_ ina _de3_-ma _szeg6_-szal
4. ina _i3-nun-na hi-hi_-ma _sag-du_-su# tu-kas,3-s,a
5. _[szesz2]-szesz2_-su gu-[u2]-ra# ina _{na4}har-har_
6. [tu]-mar#-raq _sag-du_-su tu-t,ap-pa
$ single ruling
7. _[DISZ na sag]-du#_-su ek-ke-ta u ri#-szu-ta _diri_
8. [...] {m}ki-s,ir-{d}muati masz-masz tur_
Update made on 2018-05-22 at 01:34:26 by Johnson, J. Cale for Johnson, J. Cale
&P285135 = BAM 1, 33 (Ist A 259)
@tablet
@obverse
1. _[DISZ na] sag#-du_-su lu pesz-ta lu gi-is,-s,a-tu2
2. [x x] x lu-u gu-risz#!-ta _diri_
3. [x x] x szu2 _pesz10-{d}id2 naga#-si u5-argab{muszen}_
4. [x] _{gesz}pesz3_ hasz-hal-lat _{gesz}ma-nu {gesz}mes ma2-gan-na_
5. [x] _{gesz}szinig_ {u2}ak-tam# _a-gar-gar masz-da3_
6. 9(disz) _u2-hi-a_ an-nu-ti _disz_-nisz ina _gissu had2-a gaz sim_
7. ina _kasz3 ab2 ge6 sag-du_-su he-pi2 _til!(PAP)_-ma _ti_-ut,
$ single ruling
8. _i3-gesz_ {u2}_igi_-lim _sag-du_-su# _szesz2-szesz2_
$ single ruling
9. _DISZ na sag-du_-su _gig_ he-pi2 _numun# {szim}gig_
10. _{szim}{d}masz naga-si mun a-gar2-gar2 masz-da3_
11. _uzu-dir kur-ra duh-sze-gesz-i3_ he-pi2 _an had2-du_ ta-mar-raq
12. ina _kasz {lu2}kurun-nam sud2 sag-du_-su tu-kas,-s,a
12. ina _kasz {lu2}kurun-nam sud2 sag-du_-su tu-kas,3-s,a
@reverse
1. _egir_-szu2 _{u2}szibir{sar}_ ina _i3-nun-na hi-hi_-ma
2. _sag-du_-su tu-kas,-s,a#
2. _sag-du_-su tu-kas,3-s,a#
$ single ruling
3. _egir_-szu2 up-pu-la u _mun_ ina# _{urudu#}szen_ ina _de3_-ma _szeg6_-szal
4. ina _i3-nun-na hi-hi_-ma _sag-du_-su# tu-kas,-s,a
4. ina _i3-nun-na hi-hi_-ma _sag-du_-su# tu-kas,3-s,a
5. _[szesz2]-szesz2_-su gu-[u2]-ra# ina _{na4}har-har_
6. [tu]-mar#-raq _sag-du_-su tu-t,ap-pa
$ single ruling
7. _[DISZ na sag]-du#_-su ek-ke-ta u ri#-szu-ta _diri_
8. [...] {m}ki-s,ir-{d}muati masz-masz tur_
Update made on 2018-02-06 at 14:16:11 by Johnson, J. Cale for Johnson, J. Cale
&P285135 = BAM 1, 33 (Ist A 259)
@tablet
@obverse
1. _[DISZ na] sag#-du_-su lu pesz-ta lu gi-is,-s,a-tu2
2. [x x] x lu-u gu-risz#!-ta _diri_
3. [x x] x szu2 _pesz10-{d}id2 naga#-si u5-argab{muszen}_
4. [x] _{gesz}pesz3_ hasz-hal-lat _{gesz}ma-nu {gesz}mes ma2-gan-na_
5. [x] _{gesz}szinig_ {u2}ak-tam# _a-gar-gar masz-da3_
6. 9(disz) _u2-hi-a_ an-nu-ti _disz_-nisz ina _gissu had2-a gaz sim_
7. ina _kasz3 ab2 ge6 sag-du_-su he-pi2 _til!(PAP)_-ma _ti_-ut,
$ single ruling
8. _i3-gesz_ {u2}_igi_-lim _sag-du_-su# _szesz2-szesz2_
$ single ruling
9. _DISZ na sag-du_-su _gig_ he-pi2 _numun# {szim}gig_
10. _{szim}{d}masz naga-si mun a-gar2-gar2 masz-da3_
11. _uzu-dir kur-ra duh-sze-gesz-i3_ he-pi2 _an had2-du_ ta-mar-raq
12. ina _kasz {lu2}kurun-nam sud2 sag-du_-su tu-kas,-s,a
13. _egir_-szu2 _{u2}szibir{sar}_ ina _i3-nun-na hi-hi_-ma
14. _sag-du_-su tu-kas,-s,a#
@reverse
1. _egir_-szu2 _{u2}szibir{sar}_ ina _i3-nun-na hi-hi_-ma
2. _sag-du_-su tu-kas,-s,a#
$ single ruling
15. _egir_-szu2 up-pu-la u _mun_ ina# _{urudu#}szen_ ina _de3_-ma _szeg6_-szal
16. ina _i3-nun-na hi-hi_-ma _sag-du_-su# tu-kas,-s,a
17. _[szesz2]-szesz2_-su gu-[u2]-ra# ina _{na4}har-har_
18. [tu]-mar#-raq _sag-du_-su tu-t,ap-pa
3. _egir_-szu2 up-pu-la u _mun_ ina# _{urudu#}szen_ ina _de3_-ma _szeg6_-szal
4. ina _i3-nun-na hi-hi_-ma _sag-du_-su# tu-kas,-s,a
5. _[szesz2]-szesz2_-su gu-[u2]-ra# ina _{na4}har-har_
6. [tu]-mar#-raq _sag-du_-su tu-t,ap-pa
$ single ruling
19. _[DISZ na sag]-du#_-su ek-ke-ta u ri#-szu-ta _diri_
20. [...] {m}ki-s,ir-{d}muati masz-masz tur_
7. _[DISZ na sag]-du#_-su ek-ke-ta u ri#-szu-ta _diri_
8. [...] {m}ki-s,ir-{d}muati masz-masz tur_
Update made on 2016-11-15 at 10:03:39 by Johnson, J. Cale for Johnson, J. Cale
&P285135 = BAM 1, 33 (Ist A 259)
@tablet
@obverse
1. _[DISZ na] sag#-du_-su lu sza2# lu gi-is,-s,a-tu2
1. _[DISZ na] sag#-du_-su lu pesz-ta lu gi-is,-s,a-tu2
2. [x x] x lu-u gu-risz#!-ta _diri_
3. [x x] x szu2 _pesz10-{d}id2 naga#-si u5-argab{muszen}_
4. [x] _{gesz}pesz3_ hasz-hal-lat _{gesz}ma-nu {gesz}mes ma2-gan-na_
5. [x] _{gesz}szinig_ {u2}ak-tam# _a-gar-gar masz-da3_
6. 9(disz) _u2-hi-a_ an-nu-ti _disz_-nisz ina _gissu had2-a gaz sim_
7. ina _kasz3 ab2 ge6 sag-du_-su he-pi2 _til!(PAP)_-ma _ti_-ut,
$ single ruling
8. _i3-gesz_ {u2}_igi_-lim _sag-du_-su# _szesz2-szesz2_
$ single ruling
9. _DISZ na sag-du_-su _gig_ he-pi2 _numun# {szim}gig_
10. _{szim}{d}masz naga-si mun a-gar2-gar2 masz-da3_
11. _uzu-dir kur-ra duh-sze-gesz-i3_ he-pi2 _an had2-du_ ta-mar-raq
12. ina _kasz {lu2}kurun-nam sud2 sag-du_-su tu-kas,-s,a
13. _egir_-szu2 _{u2}szibir{sar}_ ina _i3-nun-na hi-hi_-ma
14. _sag-du_-su tu-kas,-s,a#
$ single ruling
15. _egir_-szu2 up-pu-la u _mun_ ina# _{urudu#}szen_ ina _de3_-ma _szeg6_-szal
16. ina _i3-nun-na hi-hi_-ma _sag-du_-su# tu-kas,-s,a
17. _[szesz2]-szesz2_-su gu-[u2]-ra# ina _{na4}har-har_
18. [tu]-mar#-raq _sag-du_-su tu-t,ap-pa
$ single ruling
19. _[DISZ na sag]-du#_-su ek-ke-ta u ri#-szu-ta _diri_
20. [...] {m}ki-s,ir-{d}muati masz-masz tur_
Update made on 2016-08-29 at 13:00:12 by Johnson, J. Cale for Johnson, J. Cale
&P285135 = BAM 1, 33 (Ist A 259)
@tablet
@obverse
1. _[DISZ na] sag#-du_-su lu sza2# lu gi-is,-s,a-tu2
2. [x x] x lu-u gu-risz#!-ta _diri_
3. [x x] x szu2 _pesz10-{d}id2 naga#-si u5-argab{muszen}_
4. [x] _{gesz}pesz3_ hasz-hal-lat _{gisz}ma-nu {gisz}mes ma2-gan-na_
4. [x] _{gesz}pesz3_ hasz-hal-lat _{gesz}ma-nu {gesz}mes ma2-gan-na_
5. [x] _{gesz}szinig_ {u2}ak-tam# _a-gar-gar masz-da3_
6. 9(disz) _u2-hi-a_ an-nu-ti _disz_-nisz ina _gissu had2-a gaz sim_
7. ina _kasz3 ab2 ge6 sag-du_-su he-pi2 _til!(PAP)_-ma _ti_-ut,
$ single ruling
8. _i3-gesz_ {u2}_igi_-lim _sag-du_-su# _szesz2-szesz2_
$ single ruling
9. _DISZ na sag-du_-su _gig_ he-pi2 _numun# {szim}gig_
10. _{szim}{d}masz naga-si mun a-gar2-gar2 masz-da3_
11. _uzu-dir kur-ra duh-sze-gesz-i3_ he-pi2 _an had2-du_ ta-mar-raq
12. ina _kasz {lu2}kurun-nam sud2 sag-du_-su tu-kas,-s,a
13. _egir_-szu2 _{u2}szibir{sar}_ ina _i3-nun-na hi-hi_-ma
14. _sag-du_-su tu-kas,-s,a#
$ single ruling
15. _egir_-szu2 up-pu-la u _mun_ ina# _{urudu#}szen_ ina _de3_-ma _szeg6_-szal
16. ina _i3-nun-na hi-hi_-ma _sag-du_-su# tu-kas,-s,a
17. _[szesz2]-szesz2_-su gu-[u2]-ra# ina _{na4}har-har_
18. [tu]-mar#-raq _sag-du_-su tu-t,ap-pa
$ single ruling
19. _[DISZ na sag]-du#_-su ek-ke-ta u ri#-szu-ta _diri_
20. [...] {m}ki-s,ir-{d}muati masz-masz tur_
Update made on 2016-08-29 at 12:49:49 by Johnson, J. Cale for Johnson, J. Cale
&P285135 = BAM 1, 33 (Ist A 259)
@tablet
@obverse
1. _[DISZ na] sag#-du_-su lu sza2# lu gi-is,-s,a-tu2
2. [x x] x lu-u gu-risz#!-ta _diri_
3. [x x] x szu2 _pesz10-{d}id2 naga#-si u5-argab{muszen}_
4. [x] _{gesz}pesz3_ hasz-hal-lat _{gisz}ma-nu {gisz}mes ma2-gan-na_
5. [x] _{gesz}szinig_ {u2}ak-tam# _a-gar-gar masz-da3_
6. 9(disz) _u2-hi-a_ an-nu-ti _disz_-nisz ina _gissu had2-a gaz sim_
7. ina _kasz3 ab2 ge6 sag-du_-su he-pi2 _til!(PAP)_-ma _ti_-ut,
8. _i3-gesz_ {u2}_igi_-lim _sag-du_-su# _szesz2-szesz2_
9. _DISZ na sag-du_-su _gig_ he-pi2 _numun# {szim}gig_
10. _{szim}{d}masz naga-si mun a-gar2-gar2 masz-da3_
11. _uzu-dir kur-ra duh-sze-gesz-i3_ he-pi2 _an had2-du_ ta-mar-raq
12. ina _kasz {lu2}kurun-nam sud2 sag-du_-su tu-kas,-s,a
13. _egir_-szu2 _{u2}szibir{sar}_ ina _i3-nun-na hi-hi_-ma
14. _sag-du_-su tu-kas,-s,a#
15. _egir_-szu2 up-pu-la u _mun_ ina# _{urudu#}szen_ ina _de3_-ma _szeg6_-szal
16. ina _i3-nun-na hi-hi_-ma _sag-du_-su# tu-kas,-s,a
17. _[szesz2]-szesz2_-su gu-[u2]-ra# ina _{na4}har-har_
18. [tu]-mar#-raq _sag-du_-su tu-t,ap-pa
19. _[DISZ na sag]-du#_-su ek-ke-ta u ri#-szu-ta _diri_
20. [...] {m}ki-s,ir-{d}muati masz-masz tur_

Total 11 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.