Transliteration history

BAM 1, 034 (P285136)

Update made on 2019-02-13 at 12:48:14 by Johnson, J. Cale for Johnson, J. Cale
&P285136 = BAM 1, 34 (AO 7482)
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. x [...]
$ single ruling
2'. 5(disz) _ka-inim-ma_ [...]
$ single ruling
3'. _en2_ su-ub hur-ri im# x [...]
4'. sza2 sa-ku-tu2 hi-si a-pi-il _kur_ x [...]
$ single ruling
5'. _ka-inim-ma gig# gir zi_-hi _du3-du3-bi_ sig2 x [...]
$ single ruling
6'. _en2_ ma-mit _gim_ szer3-ra _gu7-de3 igi kala-ge ha-ba_ [...]
6'. _en2_ ma-mit _gin7_ szer3-ra _gu7-de3 igi kala-ge ha-ba_ [...]
$ single ruling
7'. _du3-du3-bi_ ina _szim igi-gig_ ta-kar _muszen tul2 nita gul [lu2]-kurun2#-[na]_
8'. _igi-gig mar {szim}szesz_ ina _de3_ tur-ar2 _igi-gig_ [...]
9'. _igi-gig mar ti gu4 id2_ ina _de3_ tur-ar2 _igi-gig#_ [...]
10'. _gul lu2-kurun2-na igi-gig_ ta-kar [...]
$ single ruling
11'. _min ka-inim-ma_
$ single ruling
12'. _DISZ# na sag-du_-su gur-ru-ud sah-le2-e si-ki-[...]
13'. x _a naga sag-du_-su _luh_-si _i3-gesz esz-mesz#_ [...]
$ single ruling
14'. _[DISZ] ki#-min sag-du_-su tu-gal-la#-[ab ...]
15'. [...]
$ rest broken
@reverse
$ broken
Update made on 2016-08-29 at 13:01:42 by Johnson, J. Cale for Johnson, J. Cale
&P285136 = BAM 1, 34 (AO 7482)
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. x [...]
$ single ruling
2'. 5(disz) _ka-inim-ma_ [...]
$ single ruling
3'. _en2_ su-ub hur-ri im# x [...]
4'. sza2 sa-ku-tu2 hi-si a-pi-il _kur_ x [...]
$ single ruling
5'. _ka-inim-ma gig# gir zi_-hi _du3-du3-bi_ sig2 x [...]
$ single ruling
6'. _en2_ ma-mit _gim_ szer3-ra _gu7-de3 igi kala-ge ha-ba_ [...]
$ single ruling
7'. _du3-du3-bi_ ina _szim igi-gig_ ta-kar _muszen tul2 nita gul [lu2]-kurun2#-[na]_
8'. _igi-gig mar {szim}szesz_ ina _de3_ tur-ar2 _igi-gig_ [...]
9'. _igi-gig mar ti gu4 id2_ ina _de3_ tur-ar2 _igi-gig#_ [...]
10'. _gul lu2-kurun2-na igi-gig_ ta-kar [...]
$ single ruling
11'. _min ka-inim-ma_
$ single ruling
12'. _DISZ# na sag-du_-su gur-ru-ud sah-le2-e si-ki-[...]
13'. x _a naga sag-du_-su _luh_-si _i3-gesz esz-mesz#_ [...]
$ single ruling
14'. _[DISZ] ki#-min sag-du_-su tu-gal-la#-[ab ...]
15'. [...]
15'. [...]
$ rest broken
@reverse
$ broken
Update made on 2016-08-29 at 12:49:49 by Johnson, J. Cale for Johnson, J. Cale
&P285136 = BAM 1, 34 (AO 7482)
@tablet
@obverse
1'. x [...]
2'. 5(disz) _ka-inim-ma_ [...]
3'. _en2_ su-ub hur-ri im# x [...]
4'. sza2 sa-ku-tu2 hi-si a-pi-il _kur_ x [...]
5'. _ka-inim-ma gig# gir zi_-hi _du3-du3-bi_ sig2 x [...]
6'. _en2_ ma-mit _gim_ szer3-ra _gu7-de3 igi kala-ge ha-ba_ [...]
7'. _du3-du3-bi_ ina _szim igi-gig_ ta-kar _muszen tul2 nita gul [lu2]-kurun2#-[na]_
8'. _igi-gig mar {szim}szesz_ ina _de3_ tur-ar2 _igi-gig_ [...]
9'. _igi-gig mar ti gu4 id2_ ina _de3_ tur-ar2 _igi-gig#_ [...]
10'. _gul lu2-kurun2-na igi-gig_ ta-kar [...]
11'. _min ka-inim-ma_
12'. _DISZ# na sag-du_-su gur-ru-ud sah-le2-e si-ki-[...]
13'. x _a naga sag-du_-su _luh_-si _i3-gesz esz-mesz#_ [...]
14'. _[DISZ] ki#-min sag-du_-su tu-gal-la#-[ab ...]
15'. [...]

Total 3 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.