Transliteration history

BAM 1, 041 (P285141)

Update made on 2020-04-09 at 16:19:42 by Johnson, J. Cale for Johnson, J. Cale
&P285141 = BAM 1, 41 (VAT 10980)
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [1/3(disz)] _ma-na_ {gesz}[...]
2'. [1/3(disz)] _ma-na_ {szim}[...]
3'. [1/3(disz)] _ma-na_ {szim}x x [...]
4'. [1/3(disz)] _ma-na {szim}hab_ 1/3(disz) _ma-na#_ [...]
5'. [1/3(disz)] _ma-na_ {gesz}tap-ra-nu 1/3(disz) _ma#-[na_ ...]
5'. [1/3(disz)] _ma-na_ {gesz}dap-ra-nu 1/3(disz) _ma#-[na_ ...]
6'. _[1/3(disz)] {gesz}erin 1(u) gin2 illu_ {szim}[x ...]
$ single ruling
7'. [...] x an-nu-u2 _nig2-la2 gal_-tu4 [...]
8'. [...] x su _masz-da3 sur_-re ri _gaba_-su [...]
$ single ruling
9'. [...] _{gesz#}erin {gesz}szur-min3_ {gesz}tap-ra-[nu ...]
9'. [...] _{gesz#}erin {gesz}szur-min3_ {gesz}dap-ra-[nu ...]
10'. [...] _szim#-szal {szim}szesz {szim}hab szim_ [...]
11'. [...] _{szim#}gam-ma {szim}gur2-gur2 {szim}li_ {szim#}[x ...]
12'. [...] _gig# {szim}buluh illu {szim}buluh_ [...]
@reverse
$ broken
Update made on 2020-04-09 at 15:51:57 by Johnson, J. Cale for Johnson, J. Cale
&P285141 = BAM 1, 41 (VAT 10980)
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [1/3(disz)] _ma-na_ {gesz}[...]
2'. [1/3(disz)] _ma-na_ {szim}[...]
3'. [1/3(disz)] _ma-na_ {szim}x x [...]
4'. [1/3(disz)] _ma-na {szim}hab_ 1/3(disz) _ma-na#_ [...]
5'. [1/3(disz)] _ma-na_ {gesz}tap-ra-nu 1/3(disz) _ma#-[na_ ...]
6'. _[1/3(disz)] {gesz}erin 1(u) gin2 illu_ {szim}[x ...]
$ single ruling
7'. [...] x an-nu-u2 _nig2-la2 gal_-tu4 [...]
8'. [...] x su _masz-da3 sur_-re ri _gaba_-su [...]
$ single ruling
9'. [...] _{gesz#}erin {gesz}szur-min3_ {gesz}tap-ra-[nu ...]
10'. [...] _{szim#}szal {szim}szesz {szim}hab szim_ [...]
10'. [...] _szim#-szal {szim}szesz {szim}hab szim_ [...]
11'. [...] _{szim#}gam-ma {szim}gur2-gur2 {szim}li_ {szim#}[x ...]
12'. [...] _gig# {szim}buluh illu {szim}buluh_ [...]
@reverse
$ broken
Update made on 2019-02-20 at 16:51:53 by Johnson, J. Cale for Johnson, J. Cale
&P285141 = BAM 1, 41 (VAT 10980)
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [1/3(disz)] _ma-na_ {gesz}[...]
2'. [1/3(disz)] _ma-na_ {szim}[...]
3'. [1/3(disz)] _ma-na_ {szim}x x [...]
4'. [1/3(disz)] _ma-na {szim}hab_ 1/3(disz) _ma-na#_ [...]
5'. [1/3(disz)] _ma-na_ {gesz}tap-ra-nu 1/3(disz) _ma#-[na_ ...]
6'. _[1/3(disz)] {gesz}eren 1(u) gin2 illu_ {szim}[x ...]
6'. _[1/3(disz)] {gesz}erin 1(u) gin2 illu_ {szim}[x ...]
$ single ruling
7'. [...] x an-nu-u2 _nig2-la2 gal_-tu4 [...]
8'. [...] x su _masz-da3 sur_-re ri _gaba_-su [...]
$ single ruling
9'. [...] _{gesz#}eren {gesz}szur-min3_ {gesz}tap-ra-[nu ...]
9'. [...] _{gesz#}erin {gesz}szur-min3_ {gesz}tap-ra-[nu ...]
10'. [...] _{szim#}szal {szim}szesz {szim}hab szim_ [...]
11'. [...] _{szim#}gam-ma {szim}gur2-gur2 {szim}li_ {szim#}[x ...]
12'. [...] _gig# {szim}buluh illu {szim}buluh_ [...]
@reverse
$ broken
Update made on 2016-08-28 at 13:52:02 by Johnson, J. Cale for Johnson, J. Cale
&P285141 = BAM 1, 41 (VAT 10980)
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [1/3(disz)] _ma-na_ {gisz}[...]
1'. [1/3(disz)] _ma-na_ {gesz}[...]
2'. [1/3(disz)] _ma-na_ {szim}[...]
3'. [1/3(disz)] _ma-na_ {szim}x x [...]
4'. [1/3(disz)] _ma-na {szim}hab_ 1/3(disz) _ma-na#_ [...]
5'. [1/3(disz)] _ma-na_ {gisz}tap-ra-nu 1/3(disz) _ma#-[na_ ...]
6'. _[1/3(disz)] {gisz}eren 1(u) gin2 illu_ {szim}[x ...]
5'. [1/3(disz)] _ma-na_ {gesz}tap-ra-nu 1/3(disz) _ma#-[na_ ...]
6'. _[1/3(disz)] {gesz}eren 1(u) gin2 illu_ {szim}[x ...]
$ single ruling
7'. [...] x an-nu-u2 _nig2-la2 gal_-tu4 [...]
8'. [...] x su _masz-da3 sur_-re ri _gaba_-su [...]
$ single ruling
9'. [...] _{gesz#}eren {gisz}szur-min3_ {gisz}tap-ra-[nu ...]
9'. [...] _{gesz#}eren {gesz}szur-min3_ {gesz}tap-ra-[nu ...]
10'. [...] _{szim#}szal {szim}szesz {szim}hab szim_ [...]
11'. [...] _{szim#}gam-ma {szim}gur2-gur2 {szim}li_ {szim#}[x ...]
12'. [...] _gig# {szim}buluh illu {szim}buluh_ [...]
@reverse
$ broken
Update made on 2016-08-28 at 13:30:53 by Johnson, J. Cale for Johnson, J. Cale
&P285141 = BAM 1, 41 (VAT 10980)
@tablet
@obverse
1. [1/3(disz)] _ma-na_ {gisz}[...]
2. [1/3(disz)] _ma-na_ {szim}[...]
3. [1/3(disz)] _ma-na_ {szim}x x [...]
4. [1/3(disz)] _ma-na {szim}hab_ 1/3(disz) _ma-na#_ [...]
5. [1/3(disz)] _ma-na_ {gisz}tap-ra-nu 1/3(disz) _ma#-[na_ ...]
6. _[1/3(disz)] {gisz}eren 1(u) gin2 illu_ {szim}[x ...]
7. [...] x an-nu-u2 _nig2-la2 gal_-tu4 [...]
8. [...] x su _masz-da3 sur_-re ri _gaba_-su [...]
9. [...] _{gesz#}eren {gisz}szur-min3_ {gisz}tap-ra-[nu ...]
10. [...] _{szim#}szal {szim}szesz {szim}hab szim_ [...]
11. [...] _{szim#}gam-ma {szim}gur2-gur2 {szim}li_ {szim#}[x ...]
12. [...] _gig# {szim}buluh illu {szim}buluh_ [...]
$ beginning broken
1'. [1/3(disz)] _ma-na_ {gisz}[...]
2'. [1/3(disz)] _ma-na_ {szim}[...]
3'. [1/3(disz)] _ma-na_ {szim}x x [...]
4'. [1/3(disz)] _ma-na {szim}hab_ 1/3(disz) _ma-na#_ [...]
5'. [1/3(disz)] _ma-na_ {gisz}tap-ra-nu 1/3(disz) _ma#-[na_ ...]
6'. _[1/3(disz)] {gisz}eren 1(u) gin2 illu_ {szim}[x ...]
$ single ruling
7'. [...] x an-nu-u2 _nig2-la2 gal_-tu4 [...]
8'. [...] x su _masz-da3 sur_-re ri _gaba_-su [...]
$ single ruling
9'. [...] _{gesz#}eren {gisz}szur-min3_ {gisz}tap-ra-[nu ...]
10'. [...] _{szim#}szal {szim}szesz {szim}hab szim_ [...]
11'. [...] _{szim#}gam-ma {szim}gur2-gur2 {szim}li_ {szim#}[x ...]
12'. [...] _gig# {szim}buluh illu {szim}buluh_ [...]
@reverse
$ broken
Update made on 2016-08-28 at 13:24:56 by Johnson, J. Cale for Johnson, J. Cale
&P285141 = BAM 1, 41 (VAT 10980)
@tablet
@obverse
1. [1/3(disz)] _ma-na_ {gisz}[...]
2. [1/3(disz)] _ma-na_ {szim}[...]
3. [1/3(disz)] _ma-na_ {szim}x x [...]
4. [1/3(disz)] _ma-na {szim}hab_ 1/3(disz) _ma-na#_ [...]
5. [1/3(disz)] _ma-na_ {gisz}tap-ra-nu 1/3(disz) _ma#-[na_ ...]
6. _[1/3(disz)] {gisz}eren 1(u) gin2 illu_ {szim}[x ...]
7. [...] x an-nu-u2 _nig2-la2 gal_-tu4 [...]
8. [...] x su _masz-da3 sur_-re ri _gaba_-su [...]
9. [...] _{gesz#}eren {gisz}szur-min3_ {gisz}tap-ra-[nu ...]
10. [...] _{szim#}szal {szim}szesz {szim}hab szim_ [...]
11. [...] _{szim#}gam-ma {szim}gur2-gur2 {szim}li_ {szim#}[x ...]
12. [...] _gig# {szim}buluh illu {szim}buluh_ [...]

Total 6 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.