Transliteration history

BAM 1, 055 (P285155)

Update made on 2020-04-22 at 07:31:37 by Johnson, J. Cale for Johnson, J. Cale
&P285155 = BAM 1, 55 (VAT 13890 + VAT 13895)
@tablet
@obverse
1. _[DISZ] na# tumu_ ina _sza3_-bi# [...]
2. u3 i-li3-hi-ib [...]
3. _gaba_-su _masz-sila3-mesz_ [...]
4. _uzu-mesz_-szu2 _gir2-gir2_-[szu2 ...]
5. _uzu-mesz_-szu2 asz2-t,u [...]
6. _sag-mesz_-szu2 i-te-ne2-[en-nu-na ...]
7. u2-kal-szu2 ana _ti_-[szu2 ...]
8. _{u2}gur2-gur2 {u2}har#-[har_ ...]
9. _pa_ {gesz}bi-ni sah-le2-[e ...]
10. 9(disz) _u2-hi-a szesz2#_ [...]
11. u _kasz-sag_ tara-bak x [...]
12. _{d}utu nu igi-la2_ [...]
13. ta-sza2-hal _szed7_ [...]
13. ta-sza2-hal _sed_ [...]
14. _7(disz) sze an-zah disz_-nisz [...]
15. ina sze-ri3 la-am ina# _[{d}utu kur_ ...]
16. ina _a2_ [...]
17. szum4-ma _du10-ga nu_ [...]
$ single ruling
18. _DISZ na a-ga zi#_ [...]
19. [x] x [...]
$ rest broken
@reverse
$ broken
Update made on 2019-02-04 at 15:32:04 by Johnson, J. Cale for Johnson, J. Cale
&P285155 = BAM 1, 55 (VAT 13890 + VAT 13895)
@tablet
@obverse
1. _[DISZ] na# tu15_ ina _sza3_-bi# [...]
1. _[DISZ] na# tumu_ ina _sza3_-bi# [...]
2. u3 i-li3-hi-ib [...]
3. _gaba_-su _masz-sila3-mesz_ [...]
4. _uzu-mesz_-szu2 _gir2-gir2_-[szu2 ...]
5. _uzu-mesz_-szu2 asz2-t,u [...]
6. _sag-mesz_-szu2 i-te-ne2-[en-nu-na ...]
7. u2-kal-szu2 ana _ti_-[szu2 ...]
8. _{u2}gur2-gur2 {u2}har#-[har_ ...]
9. _pa_ {gesz}bi-ni sah-le2-[e ...]
10. 9(disz) _u2-hi-a szesz2#_ [...]
11. u _kasz-sag_ tara-bak x [...]
12. _{d}utu nu igi-la2_ [...]
13. ta-sza2-hal _szed7_ [...]
14. _7(disz) sze an-zah disz_-nisz [...]
15. ina sze-ri3 la-am ina# _[{d}utu kur_ ...]
16. ina _a2_ [...]
17. szum4-ma _du10-ga nu_ [...]
$ single ruling
18. _DISZ na a-ga zi#_ [...]
19. [x] x [...]
$ rest broken
@reverse
$ broken
Update made on 2016-08-28 at 13:55:10 by Johnson, J. Cale for Johnson, J. Cale
&P285155 = BAM 1, 55 (VAT 13890 + VAT 13895)
@tablet
@obverse
1. _[DISZ] na# tu15_ ina _sza3_-bi# [...]
2. u3 i-li3-hi-ib [...]
3. _gaba_-su _masz-sila3-mesz_ [...]
4. _uzu-mesz_-szu2 _gir2-gir2_-[szu2 ...]
5. _uzu-mesz_-szu2 asz2-t,u [...]
6. _sag-mesz_-szu2 i-te-ne2-[en-nu-na ...]
7. u2-kal-szu2 ana _ti_-[szu2 ...]
8. _{u2}gur2-gur2 {u2}har#-[har_ ...]
9. _pa_ {gesz}bi-ni sah-le2-[e ...]
10. 9(disz) _u2-hi-a szesz2#_ [...]
11. u _kasz-sag_ tara-bak x# [...]
11. u _kasz-sag_ tara-bak x [...]
12. _{d}utu nu igi-la2_ [...]
13. ta-sza2-hal _szed7_ [...]
14. _7(disz) sze an-zah disz_-nisz [...]
15. ina sze-ri3 la-am ina# _[{d}utu kur_ ...]
16. ina _a2_ [...]
17. szum4-ma _du10-ga nu_ [...]
$ single ruling
18. _DISZ na a-ga zi#_ [...]
19. [x] x# [...]
19. [x] x [...]
$ rest broken
@reverse
$ broken
Update made on 2016-08-25 at 13:16:15 by Johnson, J. Cale for Johnson, J. Cale
&P285155 = BAM 1, 55 (VAT 13890 + VAT 13895)
@tablet
@obverse
1. _[DISZ] na# tu15_ ina _sza3_-bi# [...]
2. u3 i-li3-hi-ib [...]
3. _gaba_-su _masz-sila3-mesz_ [...]
4. _uzu-mesz_-szu2 _gir2-gir2_-[szu2 ...]
5. _uzu-mesz_-szu2 asz2-t,u [...]
6. _sag-mesz_-szu2 i-te-ne2-[en-nu-na ...]
7. u2-kal-szu2 ana _ti_-[szu2 ...]
8. _{u2}gur2-gur2 {u2}har#-[har_ ...]
9. _pa_ {gesz}bi-ni sah-le2-[e ...]
10. 9(disz) _u2-hi-a szesz2#_ [...]
11. u _kasz-sag_ tara-bak x# [...]
12. _{d}utu nu igi-la2_ [...]
13. ta-sza2-hal _szed7_ [...]
14. _7(disz) sze an-zah disz_-nisz [...]
15. ina sze-ri3 la-am ina# _[{d}utu kur_ ...]
16. ina _a2_ [...]
17. szum4-ma _du10-ga nu_ [...]
$ single ruling
18. _DISZ na a-ga zi#_ [...]
19. [x] x# [...]
19. [x] x# [...]
$ rest broken
@reverse
$ broken
Update made on 2016-08-25 at 13:03:42 by Johnson, J. Cale for Johnson, J. Cale
&P285155 = BAM 1, 55 (VAT 13890 + VAT 13895)
@tablet
@obverse
1. _[DISZ] na# tu15_ ina _sza3_-bi# [...]
2. u3 i-li3-hi-ib [...]
3. _gaba_-su _masz-sila3-mesz_ [...]
4. _uzu-mesz_-szu2 _gir2-gir2_-[szu2 ...]
5. _uzu-mesz_-szu2 asz2-t,u [...]
6. _sag-mesz_-szu2 i-te-ne2-[en-nu-na ...]
7. u2-kal-szu2 ana _ti_-[szu2 ...]
8. _{u2}gur2-gur2 {u2}har#-[har_ ...]
9. _pa_ {gesz}bi-ni sah-le2-[e ...]
10. 9(disz) _u2-hi-a szesz2#_ [...]
11. u _kasz-sag_ tara-bak x# [...]
12. _{d}utu nu igi-la2_ [...]
13. ta-sza2-hal _szed7_ [...]
14. _7(disz) sze an-zah disz_-nisz [...]
15. ina sze-ri3 la-am ina# _[{d}utu kur_ ...]
16. ina _a2_ [...]
17. szum4-ma _du10-ga nu_ [...]
18. _DISZ na a-ga zi#_ [...]
19. [x] x# [...]

Total 5 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.