Transliteration history

BAM 1, 064 (P285164)

Update made on 2019-12-20 at 15:47:44 by Johnson, J. Cale for Johnson, J. Cale
&P285164 = BAM 1, 64 (Ist A 207)
@tablet
@obverse
$ broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [...] x x x [...]
$ single ruling
2'. [x] x {gesz}ma-nu _suhusz {gesz}nu-[ur2-ma_ ...]
3'. [tu]-za-ak [...]
$ single ruling
4'. _DISZ ki-min_ {u2}a-s,u-s,u-tu4 {u2#}[x ...]
5'. _mud2 {d}nin-kilim edin_ sza# [...]
$ single ruling
6'. _DISZ ki-min i3-sumun_ sza sip-pi2 _ka2_ [...]
7'. _giri3_-ra-am _szub_ us,-s,a-a usz#-[x ...]
$ single ruling
8'. _DISZ ki-min {u2}nig2-gidru sa5 sud2_ ina _kasz_ [...]
9'. _DISZ ki-min gurun_ {u2}ka-zi-ri _sud2#_ [...]
10'. _DISZ ki-min suhusz {gesz}nu-ur2-ma sud2_ [...]
11'. _DISZ ki-min suhusz {u2}eme ur-gi7 sud2_ [...]
12'. _DISZ ki-min {u2}igi-nisz numun LAGAB_ [...]
13'. _DISZ ki-min pa {gesz}nu-ur2-ma pa_ {gesz}[x ...]
$ single ruling
14'. _DISZ na_ x [...]
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. [... x]-hu-ra [x]
2'. [...] _ti_
$ single ruling
3'. [...] ina _dur2_-szu2 _min_
$ single ruling
4'. [...] _nag#_-szu2 ina _dur2_-szu2 _min_
$ single ruling
5'. [... pa]-tan _nag_-szu2 ina _dur2_-szu2 _min_
$ single ruling
6'. [... hal?]-s,i _nu_ pa-tan _nag_-szu2 ina _dur2_-szu2 _min_
$ single ruling
7'. [...] a2#? u _ga ku7-ku7_
8'. [...] _si-sa2_-ma _ti_
$ single ruling
9'. [...] ina _a-mesz nu_ pa-tan [x] _nag_
$ single ruling
10'. [...] kab-ru-ti [x] x
11'. [...] tu-sza2-'-ad#? [x]
11'. [...] tu-sza2-'-x [x]
$ single ruling
12'. [...] ina _a-mesz nu_ pa-tan# [x]
13'. [...] pa#-tan _nag#_
$ single ruling
14'. [...] x _szub_-di ina _mul4_ tusz-bat
15'. [...] _szub#_-di _nag_ [x] i-ar2-ru3
$ single ruling
16'. [... u2]-nak-kid nam-ru x x x
17'. [...] ina _kasz szub_-di# [...]
$ single ruling
18'. [...] x ur2#? x [...]
19'. [...] x [...]
$ rest broken
Update made on 2019-12-20 at 15:36:57 by Johnson, J. Cale for Johnson, J. Cale
&P285164 = BAM 1, 64 (Ist A 207)
@tablet
@obverse
$ broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [...] x x x [...]
$ single ruling
2'. [x] x {gesz}ma-nu _suhusz {gesz}nu-[ur2-ma_ ...]
3'. [tu]-za-ak [...]
$ single ruling
4'. _DISZ ki-min_ {u2}a-s,u-s,u-tu4 {u2#}[x ...]
5'. _mud2 {d}nin-kilim edin_ sza# [...]
$ single ruling
6'. _DISZ ki-min i3-sumun_ sza sip-pi2 _ka2_ [...]
7'. _giri3_-ra-am _szub_ us,-s,a-a usz#-[x ...]
$ single ruling
8'. _DISZ ki-min {u2}nig2-gidru sa5 sud2_ ina _kasz_ [...]
9'. _DISZ ki-min gurun_ {u2}ka-zi-ri _sud2#_ [...]
10'. _DISZ ki-min suhusz {gesz}nu-ur2-ma sud2_ [...]
11'. _DISZ ki-min suhusz {u2}eme ur-gi7 sud2_ [...]
12'. _DISZ ki-min {u2}igi-nisz numun LAGAB_ [...]
13'. _DISZ ki-min pa {gesz}nu-ur2-ma pa_ {gesz}[x ...]
$ single ruling
14'. _DISZ na_ x [...]
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. [... x]-hu-ra [x]
2'. [...] _ti_
$ single ruling
3'. [...] ina _dur2_-szu2 _min_
$ single ruling
4'. [...] _nag#_-szu2 ina _dur2_-szu2 _min_
$ single ruling
5'. [... pa]-tan _nag_-szu2 ina _dur2_-szu2 _min_
$ single ruling
6'. [... hal?]-s,i _nu_ pa-tan _nag_-szu2 ina _dur2_-szu2 _min_
$ single ruling
7'. [...] a2#? u _ga ku7-ku7_
8'. [...] _si-sa2_-ma _ti_
$ single ruling
9'. [...] ina _a-mesz nu_ pa-tan [x] _nag_
$ single ruling
10'. [...] kab-ru-ti [x] x
11'. [...] tu-sza2-'-x [x]
11'. [...] tu-sza2-'-ad#? [x]
$ single ruling
12'. [...] ina _a-mesz nu_ pa-tan# [x]
13'. [...] pa#-tan _nag#_
$ single ruling
14'. [...] x _szub_-di ina _mul4_ tusz-bat
15'. [...] _szub#_-di _nag_ [x] i-ar2-ru3
$ single ruling
16'. [... u2]-nak-kid nam-ru x x x
17'. [...] ina _kasz szub_-di# [...]
$ single ruling
18'. [...] x ur2#? x [...]
19'. [...] x [...]
$ rest broken
Update made on 2019-06-10 at 14:19:42 by Johnson, J. Cale for Johnson, J. Cale
&P285164 = BAM 1, 64 (Ist A 207)
@tablet
@obverse
$ broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [...] x x x [...]
$ single ruling
2'. [x] x {gesz}ma-nu _suhusz {gesz}nu-[ur2-ma_ ...]
3'. [tu]-za-ak [...]
$ single ruling
4'. _DISZ ki-min_ {u2}a-s,u-s,u-tu4 {u2#}[x ...]
5'. _mud2 {d}nin-kilim edin_ sza# [...]
$ single ruling
6'. _DISZ ki-min i3-sumun_ sza sip-pi2 _ka2_ [...]
7'. _giri3_-ra-am _szub_ us,-s,a-a usz#-[x ...]
$ single ruling
8'. _DISZ ki-min {u2}nig2-gidru sa5 sud2_ ina _kasz_ [...]
9'. _DISZ ki-min gurun_ {u2}ka-zi-ri _sud2#_ [...]
10'. _DISZ ki-min suhusz {gesz}nu-ur2-ma sud2_ [...]
11'. _DISZ ki-min suhusz {u2}eme ur-gi7 sud2_ [...]
12'. _DISZ ki-min {u2}igi-nisz numun lagab_ [...]
12'. _DISZ ki-min {u2}igi-nisz numun LAGAB_ [...]
13'. _DISZ ki-min pa {gesz}nu-ur2-ma pa_ {gesz}[x ...]
$ single ruling
14'. _DISZ na_ x [...]
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. [... x]-hu-ra [x]
2'. [...] _ti_
$ single ruling
3'. [...] ina _dur2_-szu2 _min_
$ single ruling
4'. [...] _nag#_-szu2 ina _dur2_-szu2 _min_
$ single ruling
5'. [... pa]-tan _nag_-szu2 ina _dur2_-szu2 _min_
$ single ruling
6'. [... hal?]-s,i _nu_ pa-tan _nag_-szu2 ina _dur2_-szu2 _min_
$ single ruling
7'. [...] a2#? u _ga ku7-ku7_
8'. [...] _si-sa2_-ma _ti_
$ single ruling
9'. [...] ina _a-mesz nu_ pa-tan [x] _nag_
$ single ruling
10'. [...] kab-ru-ti [x] x
11'. [...] tu-sza2-'-x [x]
$ single ruling
12'. [...] ina _a-mesz nu_ pa-tan# [x]
13'. [...] pa#-tan _nag#_
$ single ruling
14'. [...] x _szub_-di ina _mul4_ tusz-bat
15'. [...] _szub#_-di _nag_ [x] i-ar2-ru3
$ single ruling
16'. [... u2]-nak-kid nam-ru x x x
17'. [...] ina _kasz szub_-di# [...]
$ single ruling
18'. [...] x ur2#? x [...]
19'. [...] x [...]
$ rest broken
Update made on 2019-06-10 at 14:06:45 by Johnson, J. Cale for Johnson, J. Cale
&P285164 = BAM 1, 64 (Ist A 207)
@tablet
@obverse
$ broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [...] x x x [...]
$ single ruling
2'. [x] x {gesz}ma-nu _suhusz {gesz}nu-[ur2-ma_ ...]
3'. [tu]-za-ak [...]
$ single ruling
4'. _DISZ ki-min_ {u2}a-s,u-s,u-tu4 {u2#}[x ...]
5'. _mud2 {d}nin-kilim edin_ sza# [...]
$ single ruling
6'. _DISZ ki-min i3-sumun_ sza sip-pi2 _ka2_ [...]
7'. _giri3_-ra-am _szub_ us,-s,a-a usz#-[x ...]
$ single ruling
8'. _DISZ ki-min {u2}nig2-pa sa5 sud2_ ina _kasz_ [...]
8'. _DISZ ki-min {u2}nig2-gidru sa5 sud2_ ina _kasz_ [...]
9'. _DISZ ki-min gurun_ {u2}ka-zi-ri _sud2#_ [...]
10'. _DISZ ki-min szim {gesz}nu-ur2-ma sud2_ [...]
11'. _DISZ ki-min szim {u2}eme ur-gi7 sud2_ [...]
10'. _DISZ ki-min suhusz {gesz}nu-ur2-ma sud2_ [...]
11'. _DISZ ki-min suhusz {u2}eme ur-gi7 sud2_ [...]
12'. _DISZ ki-min {u2}igi-nisz numun lagab_ [...]
13'. _DISZ ki-min pa {gesz}nu-ur2-ma pa_ {gesz}[x ...]
$ single ruling
14'. _DISZ na_ x [...]
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. [... x]-hu-ra [x]
2'. [...] _ti_
$ single ruling
3'. [...] ina _dur2_-szu2 _min_
$ single ruling
4'. [...] _nag#_-szu2 ina _dur2_-szu2 _min_
$ single ruling
5'. [... pa]-tan _nag_-szu2 ina _dur2_-szu2 _min_
$ single ruling
6'. [... hal?]-s,i _nu_ pa-tan _nag_-szu2 ina _dur2_-szu2 _min_
$ single ruling
7'. [...] a2#? u _ga ku7-ku7_
8'. [...] _si-sa2_-ma _ti_
$ single ruling
9'. [...] ina _a-mesz nu_ pa-tan [x] _nag_
$ single ruling
10'. [...] kab-ru-ti [x] x
11'. [...] tu-sza2-'-x [x]
$ single ruling
12'. [...] ina _a-mesz nu_ pa-tan# [x]
13'. [...] pa#-tan _nag#_
$ single ruling
14'. [...] x _szub_-di ina _mul4_ tusz-bat
15'. [...] _szub#_-di _nag_ [x] i-ar2-ru3
$ single ruling
16'. [... u2]-nak-kid nam-ru x x x
17'. [...] ina _kasz szub_-di# [...]
$ single ruling
18'. [...] x ur2#? x [...]
19'. [...] x [...]
$ rest broken
Update made on 2019-03-13 at 15:39:28 by Johnson, J. Cale for Johnson, J. Cale
&P285164 = BAM 1, 64 (Ist A 207)
@tablet
@obverse
$ broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [...] x x x [...]
$ single ruling
2'. [x] x {gesz}ma-nu _suhusz {gesz}nu-[ur2-ma_ ...]
3'. [tu]-za-ak [...]
$ single ruling
4'. _DISZ ki-min_ {u2}a-s,u-s,u-tu4 {u2#}[x ...]
5'. _mud2 {d}nin-kilim edin_ sza# [...]
$ single ruling
6'. _DISZ ki-min i3-sumun_ sza sip-pi2 _ka2_ [...]
7'. _giri3_-ra-am _szub_ us,-s,a-a usz#-[x ...]
$ single ruling
8'. _DISZ ki-min {u2}nig2-pa sa5 sud2_ ina _kasz_ [...]
9'. _DISZ ki-min gurun_ {u2}ka-zi-ri _sud2#_ [...]
10'. _DISZ ki-min szim {gesz}nu-ur2-ma sud2_ [...]
11'. _DISZ ki-min szim {u2}eme-ur-gi7 sud2_ [...]
11'. _DISZ ki-min szim {u2}eme ur-gi7 sud2_ [...]
12'. _DISZ ki-min {u2}igi-nisz numun lagab_ [...]
13'. _DISZ ki-min pa {gesz}nu-ur2-ma pa_ {gesz}[x ...]
$ single ruling
14'. _DISZ na_ x [...]
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. [... x]-hu-ra [x]
2'. [...] _ti_
$ single ruling
3'. [...] ina _dur2_-szu2 _min_
$ single ruling
4'. [...] _nag#_-szu2 ina _dur2_-szu2 _min_
$ single ruling
5'. [... pa]-tan _nag_-szu2 ina _dur2_-szu2 _min_
$ single ruling
6'. [... hal?]-s,i _nu_ pa-tan _nag_-szu2 ina _dur2_-szu2 _min_
$ single ruling
7'. [...] a2#? u _ga ku7-ku7_
8'. [...] _si-sa2_-ma _ti_
$ single ruling
9'. [...] ina _a-mesz nu_ pa-tan [x] _nag_
$ single ruling
10'. [...] kab-ru-ti [x] x
11'. [...] tu-sza2-'-x [x]
$ single ruling
12'. [...] ina _a-mesz nu_ pa-tan# [x]
13'. [...] pa#-tan _nag#_
$ single ruling
14'. [...] x _szub_-di ina _mul4_ tusz-bat
15'. [...] _szub#_-di _nag_ [x] i-ar2-ru3
$ single ruling
16'. [... u2]-nak-kid nam-ru x x x
17'. [...] ina _kasz szub_-di# [...]
$ single ruling
18'. [...] x ur2#? x [...]
19'. [...] x [...]
$ rest broken
Update made on 2019-02-16 at 03:22:19 by Johnson, J. Cale for Johnson, J. Cale
&P285164 = BAM 1, 64 (Ist A 207)
@tablet
@obverse
$ broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [...] x x x [...]
$ single ruling
2'. [x] x {gesz}ma-nu _suhusz {gesz}nu-[ur2-ma_ ...]
3'. [tu]-za-ak [...]
$ single ruling
4'. _DISZ ki-min_ {u2}a-s,u-s,u-tu4 {u2#}[x ...]
5'. _mud2 {d}nin-kilim edin_ sza# [...]
$ single ruling
6'. _DISZ ki-min i3-sumun_ sza sip-pi2 _ka2_ [...]
7'. _gir3_-ra-am _szub_ us,-s,a-a usz#-[x ...]
7'. _giri3_-ra-am _szub_ us,-s,a-a usz#-[x ...]
$ single ruling
8'. _DISZ ki-min {u2}nig2-pa sa5 sud2_ ina _kasz_ [...]
9'. _DISZ ki-min gurun_ {u2}ka-zi-ri _sud2#_ [...]
10'. _DISZ ki-min szim {gesz}nu-ur2-ma sud2_ [...]
11'. _DISZ ki-min szim {u2}eme-ur-gi7 sud2_ [...]
12'. _DISZ ki-min {u2}igi-nisz numun lagab_ [...]
13'. _DISZ ki-min pa {gesz}nu-ur2-ma pa_ {gesz}[x ...]
$ single ruling
14'. _DISZ na_ x [...]
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. [... x]-hu-ra [x]
2'. [...] _ti_
$ single ruling
3'. [...] ina _dur2_-szu2 _min_
$ single ruling
4'. [...] _nag#_-szu2 ina _dur2_-szu2 _min_
$ single ruling
5'. [... pa]-tan _nag_-szu2 ina _dur2_-szu2 _min_
$ single ruling
6'. [... hal?]-s,i _nu_ pa-tan _nag_-szu2 ina _dur2_-szu2 _min_
$ single ruling
7'. [...] a2#? u _ga ku7-ku7_
8'. [...] _si-sa2_-ma _ti_
$ single ruling
9'. [...] ina _a-mesz nu_ pa-tan [x] _nag_
$ single ruling
10'. [...] kab-ru-ti [x] x
11'. [...] tu-sza2-'-x [x]
$ single ruling
12'. [...] ina _a-mesz nu_ pa-tan# [x]
13'. [...] pa#-tan _nag#_
$ single ruling
14'. [...] x _szub_-di ina _mul4_ tusz-bat
15'. [...] _szub#_-di _nag_ [x] i-ar2-ru3
$ single ruling
16'. [... u2]-nak-kid nam-ru x x x
17'. [...] ina _kasz szub_-di# [...]
$ single ruling
18'. [...] x ur2#? x [...]
19'. [...] x [...]
$ rest broken
Update made on 2018-02-06 at 14:22:08 by Johnson, J. Cale for Johnson, J. Cale
&P285164 = BAM 1, 64 (Ist A 207)
@tablet
@obverse
$ broken
@reverse
@column 3
@column 1
$ beginning broken
1'. [...] x x x [...]
$ single ruling
2'. [x] x {gesz}ma-nu _suhusz {gesz}nu-[ur2-ma_ ...]
3'. [tu]-za-ak [...]
$ single ruling
4'. _DISZ ki-min_ {u2}a-s,u-s,u-tu4 {u2#}[x ...]
5'. _mud2 {d}nin-kilim edin_ sza# [...]
$ single ruling
6'. _DISZ ki-min i3-sumun_ sza sip-pi2 _ka2_ [...]
7'. _gir3_-ra-am _szub_ us,-s,a-a usz#-[x ...]
$ single ruling
8'. _DISZ ki-min {u2}nig2-pa sa5 sud2_ ina _kasz_ [...]
9'. _DISZ ki-min gurun_ {u2}ka-zi-ri _sud2#_ [...]
10'. _DISZ ki-min szim {gesz}nu-ur2-ma sud2_ [...]
11'. _DISZ ki-min szim {u2}eme-ur-gi7 sud2_ [...]
12'. _DISZ ki-min {u2}igi-nisz numun lagab_ [...]
13'. _DISZ ki-min pa {gesz}nu-ur2-ma pa_ {gesz}[x ...]
$ single ruling
14'. _DISZ na_ x [...]
$ rest broken
@column 4
@column 2
$ beginning broken
1'. [... x]-hu-ra [x]
2'. [...] _ti_
$ single ruling
3'. [...] ina _dur2_-szu2 _min_
$ single ruling
4'. [...] _nag#_-szu2 ina _dur2_-szu2 _min_
$ single ruling
5'. [... pa]-tan _nag_-szu2 ina _dur2_-szu2 _min_
$ single ruling
6'. [... hal?]-s,i _nu_ pa-tan _nag_-szu2 ina _dur2_-szu2 _min_
$ single ruling
7'. [...] a2#? u _ga ku7-ku7_
8'. [...] _si-sa2_-ma _ti_
$ single ruling
9'. [...] ina _a-mesz nu_ pa-tan [x] _nag_
$ single ruling
10'. [...] kab-ru-ti [x] x
11'. [...] tu-sza2-'-x [x]
$ single ruling
12'. [...] ina _a-mesz nu_ pa-tan# [x]
13'. [...] pa#-tan _nag#_
$ single ruling
14'. [...] x _szub_-di ina _mul4_ tusz-bat
15'. [...] _szub#_-di _nag_ [x] i-ar2-ru3
$ single ruling
16'. [... u2]-nak-kid nam-ru x x x
17'. [...] ina _kasz szub_-di# [...]
$ single ruling
18'. [...] x ur2#? x [...]
19'. [...] x [...]
$ rest broken
Update made on 2016-08-25 at 11:11:59 by Johnson, J. Cale for Johnson, J. Cale
&P285164 = BAM 1, 64 (Ist A 207)
@tablet
@obverse
$ beginning missing
$ broken
@reverse
@column 3
$ beginning broken
1'. [...] x x x [...]
$ single ruling
2'. [x] x {gesz}ma-nu _suhusz {gesz}nu-[ur2-ma_ ...]
3'. [tu]-za-ak [...]
$ single ruling
4'. _DISZ ki-min_ {u2}a-s,u-s,u-tu4 {u2#}[x ...]
5'. _mud2 {d}nin-kilim edin_ sza# [...]
$ single ruling
6'. _DISZ ki-min i3-sumun_ sza sip-pi2 _ka2_ [...]
7'. _gir3_-ra-am _szub_ us,-s,a-a usz#-[x ...]
$ single ruling
8'. _DISZ ki-min {u2}nig2-pa sa5 sud2_ ina _kasz_ [...]
9'. _DISZ ki-min gurun_ {u2}ka-zi-ri _sud2#_ [...]
10'. _DISZ ki-min szim {gesz}nu-ur2-ma sud2_ [...]
11'. _DISZ ki-min szim {u2}eme-ur-gi7 sud2_ [...]
12'. _DISZ ki-min {u2}igi-nisz numun lagab_ [...]
13'. _DISZ ki-min pa {gesz}nu-ur2-ma pa_ {gesz}[x ...]
$ single ruling
14'. _DISZ na_ x [...]
$ rest broken
@column 4
$ beginning broken
1'. [... x]-hu-ra [x]
2'. [...] _ti_
$ single ruling
3'. [...] ina _dur2_-szu2 _min_
$ single ruling
4'. [...] _nag#_-szu2 ina _dur2_-szu2 _min_
$ single ruling
5'. [... pa]-tan _nag_-szu2 ina _dur2_-szu2 _min_
$ single ruling
6'. [... hal?]-s,i _nu_ pa-tan _nag_-szu2 ina _dur2_-szu2 _min_
$ single ruling
7'. [...] a2#? u _ga ku7-ku7_
8'. [...] _si-sa2_-ma _ti_
$ single ruling
9'. [...] ina _a-mesz nu_ pa-tan [x] _nag_
$ single ruling
10'. [...] kab-ru-ti [x] x
11'. [...] tu-sza2-'-x [x]
$ single ruling
12'. [...] ina _a-mesz nu_ pa-tan# [x]
13'. [...] pa#-tan _nag#_
$ single ruling
14'. [...] x _szub_-di ina _mul4_ tusz-bat
15'. [...] _szub#_-di _nag_ [x] i-ar2-ru3
$ single ruling
16'. [... u2]-nak-kid nam-ru x x x
17'. [...] ina _kasz szub_-di# [...]
$ single ruling
18'. [...] x ur2#? x [...]
19'. [...] x [...]
$ rest missing
$ rest broken
Update made on 2016-08-24 at 12:58:05 by Johnson, J. Cale for Johnson, J. Cale
&P285164 = BAM 1, 64 (Ist A 207)
@tablet
@obverse
$ broken
$ beginning missing
@reverse
@column 3
1. [...] x x x [...]
2. [x] x {gesz}ma-nu _suhusz {gesz}nu-[ur2-ma_ ...]
3. [tu]-za-ak [...]
4. _DISZ ki-min_ {u2}a-s,u-s,u-tu4 {u2#}[x ...]
5. _mud2 {d}nin-kilim edin_ sza# [...]
6. _DISZ ki-min i3-sumun_ sza sip-pi2 _ka2_ [...]
7. _gir3_-ra-am _szub_ us,-s,a-a usz#-[x ...]
8. _DISZ ki-min {u2}nig2-pa sa5 sud2_ ina _kasz_ [...]
9. _DISZ ki-min gurun_ {u2}ka-zi-ri _sud2#_ [...]
10. _DISZ ki-min szim {gesz}nu-ur2-ma sud2_ [...]
11. _DISZ ki-min szim {u2}eme-ur-gi7 sud2_ [...]
12. _DISZ ki-min {u2}igi-nisz numun lagab_ [...]
13. _DISZ ki-min pa {gesz}nu-ur2-ma pa_ {gesz}[x ...]
14. _DISZ na_ x [...]
1'. [...] x x x [...]
$ single ruling
2'. [x] x {gesz}ma-nu _suhusz {gesz}nu-[ur2-ma_ ...]
3'. [tu]-za-ak [...]
$ single ruling
4'. _DISZ ki-min_ {u2}a-s,u-s,u-tu4 {u2#}[x ...]
5'. _mud2 {d}nin-kilim edin_ sza# [...]
$ single ruling
6'. _DISZ ki-min i3-sumun_ sza sip-pi2 _ka2_ [...]
7'. _gir3_-ra-am _szub_ us,-s,a-a usz#-[x ...]
$ single ruling
8'. _DISZ ki-min {u2}nig2-pa sa5 sud2_ ina _kasz_ [...]
9'. _DISZ ki-min gurun_ {u2}ka-zi-ri _sud2#_ [...]
10'. _DISZ ki-min szim {gesz}nu-ur2-ma sud2_ [...]
11'. _DISZ ki-min szim {u2}eme-ur-gi7 sud2_ [...]
12'. _DISZ ki-min {u2}igi-nisz numun lagab_ [...]
13'. _DISZ ki-min pa {gesz}nu-ur2-ma pa_ {gesz}[x ...]
$ single ruling
14'. _DISZ na_ x [...]
@column 4
1. [... x]-hu-ra [x]
2. [...] _ti_
3. [...] ina _dur2_-szu2 _min_
4. [...] _nag#_-szu2 ina _dur2_-szu2 _min_
5. [... pa]-tan _nag_-szu2 ina _dur2_-szu2 _min_
6. [... hal?]-s,i _nu_ pa-tan _nag_-szu2 ina _dur2_-szu2 _min_
7. [...] a2#? u _ga ku7-ku7_
8. [...] _si-sa2_-ma _ti_
9. [...] ina _a-mesz nu_ pa-tan [x] _nag_
10. [...] kab-ru-ti [x] x
11. [...] tu-sza2-'-x [x]
12. [...] ina _a-mesz nu_ pa-tan# [x]
13. [...] pa#-tan _nag#_
14. [...] x _szub_-di ina _mul4_ tusz-bat
15. [...] _szub#_-di _nag_ [x] i-ar2-ru3
16. [... u2]-nak-kid nam-ru x x x
17. [...] ina _kasz szub_-di# [...]
18. [...] x ur2#? x [...]
19. [...] x [...]
1'. [... x]-hu-ra [x]
2'. [...] _ti_
$ single ruling
3'. [...] ina _dur2_-szu2 _min_
$ single ruling
4'. [...] _nag#_-szu2 ina _dur2_-szu2 _min_
$ single ruling
5'. [... pa]-tan _nag_-szu2 ina _dur2_-szu2 _min_
$ single ruling
6'. [... hal?]-s,i _nu_ pa-tan _nag_-szu2 ina _dur2_-szu2 _min_
$ single ruling
7'. [...] a2#? u _ga ku7-ku7_
8'. [...] _si-sa2_-ma _ti_
$ single ruling
9'. [...] ina _a-mesz nu_ pa-tan [x] _nag_
$ single ruling
10'. [...] kab-ru-ti [x] x
11'. [...] tu-sza2-'-x [x]
$ single ruling
12'. [...] ina _a-mesz nu_ pa-tan# [x]
13'. [...] pa#-tan _nag#_
$ single ruling
14'. [...] x _szub_-di ina _mul4_ tusz-bat
15'. [...] _szub#_-di _nag_ [x] i-ar2-ru3
$ single ruling
16'. [... u2]-nak-kid nam-ru x x x
17'. [...] ina _kasz szub_-di# [...]
$ single ruling
18'. [...] x ur2#? x [...]
19'. [...] x [...]
$ rest missing
Update made on 2016-08-24 at 12:46:54 by Johnson, J. Cale for Johnson, J. Cale
&P285164 = BAM 1, 64 (Ist A 207)
@tablet
@obverse
$ broken
@reverse
@column 3
1. [...] x x x [...]
2. [x] x {gesz}ma-nu _suhusz {gesz}nu-[ur2-ma_ ...]
3. [tu]-za-ak [...]
4. _DISZ ki-min_ {u2}a-s,u-s,u-tu4 {u2#}[x ...]
5. _mud2 {d}nin-kilim edin_ sza# [...]
6. _DISZ ki-min i3-sumun_ sza sip-pi2 _ka2_ [...]
7. _gir3_-ra-am _szub_ us,-s,a-a usz#-[x ...]
8. _DISZ ki-min {u2}nig2-pa sa5 sud2_ ina _kasz_ [...]
9. _DISZ ki-min gurun_ {u2}ka-zi-ri _sud2#_ [...]
10. _DISZ ki-min szim {gesz}nu-ur2-ma sud2_ [...]
11. _DISZ ki-min szim {u2}eme-ur-gi7 sud2_ [...]
12. _DISZ ki-min {u2}igi-nisz numun lagab_ [...]
13. _DISZ ki-min pa {gesz}nu-ur2-ma pa_ {gesz}[x ...]
14. _DISZ na_ x [...]
@column 4
1. [... x]-hu-ra [x]
2. [...] _ti_
3. [...] ina _dur2_-szu2 _min_
4. [...] _nag#_-szu2 ina _dur2_-szu2 _min_
5. [... pa]-tan _nag_-szu2 ina _dur2_-szu2 _min_
6. [... hal?]-s,i _nu_ pa-tan _nag_-szu2 ina _dur2_-szu2 _min_
7. [...] a2#? u _ga ku7-ku7_
8. [...] _si-sa2_-ma _ti_
9. [...] ina _a-mesz nu_ pa-tan [x] _nag_
10. [...] kab-ru-ti [x] x
11. [...] tu-sza2-'-x [x]
12. [...] ina _a-mesz nu_ pa-tan# [x]
13. [...] pa#-tan _nag#_
14. [...] x _szub_-di ina _mul4_ tusz-bat
15. [...] _szub#_-di _nag_ [x] i-ar2-ru3
16. [... u2]-nak-kid nam-ru x x x
17. [...] ina _kasz szub_-di# [...]
18. [...] x ur2#? x [...]
19. [...] x [...]

Total 10 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.