Transliteration history

BAM 1, 072 (P285171)

Update made on 2020-09-12 at 06:23:16 by Johnson, J. Cale for Johnson, J. Cale
&P285171 = BAM 1, 72 (museum no. uncertain)
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...] za#? [...] x x szu2#
$ single ruling
2'. [...] _igi# 4(disz) gal2-la illu_ {u2#}[x ...]
3'. [...] _babbar_ {u2}sis-sin-nu _sza3_
4'. [...] _igi# 4(disz) gal2-la numun#?_ gi-iti#
4'. [...] _igi# 4(disz) gal2-la numun#?_ gi szul#-[hi]
5'. [...] _igi# 4(disz) gal2-la {u2}igi-nisz_
6'. [...] _igi# 4(disz) gal2-la {u2}nam-[tar]_
7'. [...] un#-hul-ti 4(disz) _gin2 {u2}nam#-[tar]_
8'. [x] _gin2#_ {u2}a-ra#-ri-a-nu
9'. [...] x ki te sza2 _a-ga zi#_
10'. [...] _4(disz) gal2-la_ ina _sza3_-bi
11'. [...] x la pa-tan x [x]
$ single ruling
12'. [...] _si#-dara4#_ x [x]
13'. [...] DISZ# su x [...]
$ rest broken
Update made on 2018-02-06 at 14:26:33 by Johnson, J. Cale for Johnson, J. Cale
&P285171 = BAM 1, 72 (museum no. uncertain)
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...] za#? [...] x x szu2#
$ single ruling
2'. [...] _igi# 4(disz) gal2-la illu_ {u2#}[x ...]
3'. [...] _babbar_ {u2}sis-sin-nu _sza3_
4'. [...] _igi# 4(disz) gal2-la numun#?_ gi-iti#
5'. [...] _igi# 4(disz) gal2-la {u2}igi-nisz_
6'. [...] _igi# 4(disz) gal2-la {u2}nam-[tar]_
7'. [...] un#-hul-ti 4(disz) _gin2 {u2}nam#-[tar]_
8'. [x] _gin2#_ {u2}a-ra#-ri-a-nu
9'. [...] x ki te sza2 _a-ga zi#_
10'. [...] _4(disz) gal2-la_ ina _sza3_-bi
11'. [...] x la pa-tan x [x]
$ single ruling
12'. [...] _si#-dara4#_ x [x]
13'. [...] DISZ# su x [...]
13'. [...] DISZ# su x [...]
$ rest broken
Update made on 2016-08-24 at 12:31:48 by Johnson, J. Cale for Johnson, J. Cale
&P285171 = BAM 1, 72 (museum no. uncertain)
@tablet
@obverse
1'. [...] za#? [...] x# x# szu2#
1'. [...] za#? [...] x x szu2#
$ single ruling
2'. [...] _igi# 4(disz) gal2-la illu_ {u2#}[x ...]
3'. [...] _babbar_ {u2}sis-sin-nu _sza3_
4'. [...] _igi# 4(disz) gal2-la numun#?_ gi-iti#
5'. [...] _igi# 4(disz) gal2-la {u2}igi-nisz_
6'. [...] _igi# 4(disz) gal2-la {u2}nam-[tar]_
7'. [...] un#-hul-ti 4(disz) _gin2 {u2}nam#-[tar]_
8'. [x] _gin2#_ {u2}a-ra#-ri-a-nu
9'. [...] x# ki te sza2 _a-ga zi#_
9'. [...] x ki te sza2 _a-ga zi#_
10'. [...] _4(disz) gal2-la_ ina _sza3_-bi
11'. [...] x la pa-tan x# [x]
11'. [...] x la pa-tan x [x]
$ single ruling
12'. [...] _si#-dara4#_ x# [x]
13'. [...] DISZ# su x# [...]
12'. [...] _si#-dara4#_ x [x]
13'. [...] DISZ# su x [...]
Update made on 2016-08-23 at 13:03:57 by Johnson, J. Cale for Johnson, J. Cale
&P285171 = BAM 1, 72 (museum no. uncertain)
@tablet
@obverse
1'. [...] za#? [...] x# x# szu2#
$ single ruling
2'. [...] _igi# 4(disz) gal2-la illu_ {u2#}[x ...]
3'. [...] _babbar_ {u2}sis-sin-nu _sza3_
4'. [...] _igi# 4(disz) gal2-la numun#?_ gi-iti#
5'. [...] _igi# 4(disz) gal2-la {u2}igi-nisz_
6'. [...] _igi# 4(disz) gal2-la {u2}nam-[tar]_
7'. [...] un#-hul-ti 4(disz) _gin2 {u2}nam#-[tar]_
8'. [x] _gin2#_ {u2}a-ra#-ri-a-nu
9'. [...] x# ki te sza2 _a-ga zi#_
10'. [...] _4(disz) gal2-la_ ina _sza3_-bi
11'. [...] x la pa-tan x# [x]
$ single ruling
12'. [...] _si#-dara4#_ x# [x]
13'. [...] DISZ# su x# [...]
Update made on 2016-08-23 at 12:59:19 by Johnson, J. Cale for Johnson, J. Cale
&P285171 = BAM 1, 72 (museum no. uncertain)
@tablet
@obverse
1'. [...] za#? [...] x# x# szu2#
2'. [...] _igi# 4(disz) gal2-la illu_ {u2#}[x ...]
3'. [...] _babbar_ {u2}sis-sin-nu _sza3_
4'. [...] _igi# 4(disz) gal2-la numun#?_ gi-iti#
5'. [...] _igi# 4(disz) gal2-la {u2}igi-nisz_
6'. [...] _igi# 4(disz) gal2-la {u2}nam-[tar]_
7'. [...] un#-hul-ti 4(disz) _gin2 {u2}nam#-[tar]_
8'. [x] _gin2#_ {u2}a-ra#-ri-a-nu
9'. [...] x# ki te sza2 _a-ga zi#_
10'. [...] _4(disz) gal2-la_ ina _sza3_-bi
11'. [...] x la pa-tan x# [x]
12'. [...] _si#-dara4#_ x# [x]
13'. [...] DISZ# su x# [...]

Total 5 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.