Transliteration history

BAM 2, 160 (P285255)

Update made on 2019-02-19 at 00:34:04 by Johnson, J. Cale for Johnson, J. Cale
&P285255 = BAM 2, 160
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...] x
$ single ruling
2'. [_DISZ na_ ah-ha-za] _gig# {u2}lag gan2 {szim}li_
3'. [_disz_-nisz _sud2_ ina _ga] u8# ku7-ku7 nag_
$ single ruling
4'. [_DISZ na sza3-mesz_-szu2 _mu2-mu2]_-hu _gir3-min_-szu2 it-te-nen-bi-t,u
4'. [_DISZ na sza3-mesz_-szu2 _mu2-mu2]_-hu _giri3-min_-szu2 it-te-nen-bi-t,u
5'. [_gurun_ {u2}ir-re]-e# _had2-a sud2_ ina _nig2-sila11-ga2 sze-sa-a hi-hi_
6'. [7(disz) u 7(disz) ku-pa-tin]-ni# _du3_-usz _lal3 kur_-e tu-s,ap-pa
7'. [u2-al-lat _kasz] zu2#-lum-ma nag_ a#-na#? _dur2#?_-[szu2]
# erasure after zu2-lum-ma
8'. [_si-sa2_]-ma# _ti_
$ single ruling
9'. [...] x [x x]
$ rest broken
@reverse
$ broken
Update made on 2019-02-06 at 14:35:37 by Johnson, J. Cale for Johnson, J. Cale
&P285255 = BAM 2, 160
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...] x
$ single ruling
2'. [_DISZ na_ ah-ha-za] _gig# {u2}lag-gan2 {szim}li_
2'. [_DISZ na_ ah-ha-za] _gig# {u2}lag gan2 {szim}li_
3'. [_disz_-nisz _sud2_ ina _ga] u8# ku7-ku7 nag_
$ single ruling
4'. [_DISZ na sza3-mesz_-szu2 _mu2-mu2]_-hu _gir3-min_-szu2 it-te-nen-bi-t,u
5'. [_gurun_ {u2}ir-re]-e# _had2-a sud2_ ina _nig2-sila11-ga2 sze-sa-a hi-hi_
6'. [7(disz) u 7(disz) ku-pa-tin]-ni# _du3_-usz _lal3 kur_-e tu-s,ap-pa
7'. [u2-al-lat _kasz] zu2#-lum-ma nag_ a#-na#? _dur2#?_-[szu2]
# erasure after zu2-lum-ma
8'. [_si-sa2_]-ma# _ti_
$ single ruling
9'. [...] x [x x]
$ rest broken
@reverse
$ broken
Update made on 2018-05-23 at 12:54:12 by Johnson, J. Cale for Johnson, J. Cale
&P285255 = BAM 2, 160 (VAT 11106)
&P285255 = BAM 2, 160
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [ ...] x
1'. [...] x
$ single ruling
2'. [_DISZ na_ ah-ha-za] _gig# {u2}lag-gan2 {szim}li_
3'. [_disz_-nisz _sud2_ ina _ga] u8# ku7-ku7 nag_
$ single ruling
4'. [_DISZ na sza3-mesz_-szu2 _mu2-mu2]_-hu _gir3-min_-szu2 it-te-nen-bi-t,u
5'. [_gurun_ {u2}ir-re]-e# _had2-a sud2_ ina _nig2-sila11-ga2 sze-sa-a hi-hi_
6'. [7(disz) u 7(disz) ku-pa-tin]-ni# _du3_-usz _lal3 kur_-e tu-s,ap-pa
7'. [u2-al-lat _kasz] zu2#-lum-ma (erasure) nag_ a#-na#? _dur2#?_-[szu2]
7'. [u2-al-lat _kasz] zu2#-lum-ma nag_ a#-na#? _dur2#?_-[szu2]
# erasure after zu2-lum-ma
8'. [_si-sa2_]-ma# _ti_
$ single ruling
9'. [ ...] x [x x]
9'. [...] x [x x]
$ rest broken
@reverse
$ broken
Update made on 2017-05-27 at 15:47:20 by Johnson, J. Cale for Johnson, J. Cale
&P285255 = BAM 2, 160 (VAT 11106)
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning missing
$ beginning broken
1'. [ ...] x
$ single ruling
2'. [_DISZ na_ ah-ha-za] _gig# {u2}lag-gan2 {szim}li_
3'. [_disz_-nisz _sud2_ ina _ga] u8# ku7-ku7 nag_
$ single ruling
4'. [_DISZ na sza3-mesz_-szu2 _mu2-mu2]_-hu _gir3-min_-szu2 it-te-nen-bi-t,u
5'. [_gurun_ {u2}ir-re]-e# _had2-a sud2_ ina _nig2-sila11-ga2 sze-sa-a hi-hi_
6'. [7(disz) u 7(disz) ku-pa-tin]-ni# _du3_-usz _lal3 kur_-e tu-s,ap-pa
7'. [u2-al-lat _kasz] zu2#-lum-ma (erasure) nag_ a#-na#? _dur2#?_-[szu2]
8'. [_si-sa2_]-ma# _ti_
$ single ruling
9'. [ ...] x [x x]
$ rest missing
$ rest broken
@reverse
$ broken
Update made on 2016-11-26 at 12:27:08 by Johnson, J. Cale for Johnson, J. Cale
&P285255 = BAM 2, 160 (VAT 11106)
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning missing
1'. [ ...] x
$ single ruling
2'. [_DISZ na_ ah-ha-za] _gig# {u2}lag-gan2 {szim}li_
3'. [_disz_-nisz _sud2_ ina _ga] u8# ku7-ku7 nag_
$ single ruling
4'. [_DISZ na sza3-mesz_-szu2 _mu2-mu2]_-hu _gir3-min_-szu2 it-te-nen-bi-t,u
5'. [_gurun_ {u2}ir-re]-e# _had2-a sud2_ ina _nig2-sila11-ga2 sze-sa-a hi-hi_
6'. [7(disz) u 7(disz) ku-pa-tin]-ni# _du3_-usz _lal3 kur_-e tu-s,ap-pa
7'. [u2-al-lat _kasz] zu2#-lum-ma (erasure) nag_ a#-na#? _dur2#?_-[szu2]
8'. [_si-sa2_]-ma# _ti_
$ single ruling
9'. [ ...] x [x x]
$ rest missing

Total 5 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.