Transliteration history

BAM 2, 166 (P285259)

Update made on 2020-04-22 at 06:03:01 by Johnson, J. Cale for Johnson, J. Cale
&P285259 = BAM 2, 166 (Ist A 256)
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [x x] {u2}al#-[la-nu _numun gada]_
2. _ka a-ab-ba numun#?_ [...]
3. _{u2}a-zal-la2 pap_ 7(disz) _u2_ [...]
4. _tu-ra kilib3-ba?_ ina _i3 du10-ga#_
5. _lal3 i3-nun-na_ nap-t,u _i3-ku6 i3-gu4_
6. _esz-mesz su_-ma _ti_-ut,
$ single ruling
7. _naga-si pesz10-{d}id2 si dara3-masz_
7. _naga si pesz10-{d}id2 si dara3-masz_
8. _{u2}kur-ra {u2}hur-sag_ sah-le2-e
9. _{szim}man-du pap 7(disz) u2-hi-a sar-mesz_
10. _gi-mesz_ sza2 _tu-ra kilib3-ba_
$ single ruling
11. ana _an-ta-szub-ba zi_-hi 7(disz) _si dara3-masz_
12. _gar-gar dara3#-masz_ tu-_sar#_-x [x]
13. ina _de3_ tu-kab-bab [...]
14. [...] x [...]
$ rest broken
@reverse
$ broken
Update made on 2019-04-03 at 06:44:52 by Johnson, J. Cale for Johnson, J. Cale
&P285259 = BAM 2, 166 (Ist A 256)
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [x x] {u2}al#-[la-nu _numun gada]_
2. _ka-a-ab-ba numun#?_ [...]
2. _ka a-ab-ba numun#?_ [...]
3. _{u2}a-zal-la2 pap_ 7(disz) _u2_ [...]
4. _tu-ra kilib3-ba?_ ina _i3 du10-ga#_
5. _lal3 i3-nun-na_ nap-t,u _i3-ku6 i3-gu4_
6. _esz-mesz su_-ma _ti_-ut,
$ single ruling
7. _naga-si pesz10-{d}id2 si dara3-masz_
8. _{u2}kur-ra {u2}hur-sag_ sah-le2-e
9. _{szim}man-du pap 7(disz) u2-hi-a sar-mesz_
10. _gi-mesz_ sza2 _tu-ra kilib3-ba_
$ single ruling
11. ana _an-ta-szub-ba zi_-hi 7(disz) _si dara3-masz_
12. _gar-gar dara3#-masz_ tu-_sar#_-x [x]
13. ina _de3_ tu-kab-bab [...]
14. [...] x [...]
$ rest broken
@reverse
$ broken
Update made on 2019-03-01 at 15:50:41 by Johnson, J. Cale for Johnson, J. Cale
&P285259 = BAM 2, 166 (Ist A 256)
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [x x] {u2}al#-[la-nu _numun gada]_
2. _ka-a-ab-ba numun#?_ [...]
3. _{u2}a-zal-la2 pap_ 7(disz) _u2_ [...]
4. _tu-ra kilib3-ba?_ ina _i3 du10-ga#_
5. _lal3 i3-nun-na_ nap-t,u _i3-ku6 i3-gu4_
6. _esz-mesz su_-ma _ti_-ut,
$ single ruling
7. _naga-si pesz10-{d}id2 si dara3-masz_
8. _u2-kur-ra {u2}hur-sag_ sah-le2-e
8. _{u2}kur-ra {u2}hur-sag_ sah-le2-e
9. _{szim}man-du pap 7(disz) u2-hi-a sar-mesz_
10. _gi-mesz_ sza2 _tu-ra kilib3-ba_
$ single ruling
11. ana _an-ta-szub-ba zi_-hi 7(disz) _si dara3-masz_
12. _gar-gar dara3#-masz_ tu-_sar#_-x [x]
13. ina _de3_ tu-kab-bab [...]
14. [...] x [...]
$ rest broken
@reverse
$ broken
Update made on 2018-02-06 at 15:12:55 by Johnson, J. Cale for Johnson, J. Cale
&P285259 = BAM 2, 166 (Ist A 256)
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [x x] {u2}al#-[la-nu _numun gada]_
2. _ka-a-ab-ba numun#?_ [...]
3. _{u2}a-zal-la2 pap_ 7(disz) _u2_ [...]
4. _tu-ra kilib3-ba?_ ina _i3 du10-ga#_
5. _lal3 i3-nun-na_ nap-t,u _i3-ku6 i3-gu4_
6. _esz-mesz su_-ma _ti_-ut,
$ single ruling
7. _naga-si pesz10-{d}id2 si dara3-masz_
8. _u2-kur-ra {u2}hur-sag_ sah-le2-e
9. _{szim}man-du pap 7(disz) u2-hi-a sar-mesz_
10. _gi-mesz_ sza2 _tu-ra kilib3-ba_
$ single ruling
11. ana _an-ta-szub-ba zi_-hi 7(disz) _si dara3-masz_
12. _gar-gar dara3#-masz_ tu-_sar#_-x [x]
13. ina _de3_ tu-kab-bab [...]
14. [...] x [...]
$ rest missing
$ rest broken
@reverse
$ surface missing
$ broken
Update made on 2016-11-27 at 12:47:00 by Johnson, J. Cale for Johnson, J. Cale
&P285259 = BAM 2, 166 (Ist A 256)
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [x x] {u2}al#-[la-nu _numun gada]_
2. _ka-a-ab-ba numun#?_ [...]
3. _{u2}a-zal-la2 pap_ 7(disz) _u2_ [...]
4. _tu-ra kilib3-ba?_ ina _i3 du10-ga#_
5. _lal3 i3-nun-na_ nap-t,u _i3-ku6 i3-gu4_
6. _esz-mesz su_-ma _ti_-ut,
$ single ruling
7. _naga-si pesz10-{d}id2 si dara3-masz_
8. _u2-kur-ra {u2}hur-sag_ sah-le2-e
9. _{szim}man-du pap 7(disz) u2-hi-a sar-mesz_
10. _gi-mesz_ sza2 _tu-ra kilib3-ba_
$ single ruling
11. ana _an-ta-szub-ba zi_-hi 7(disz) _si dara3-masz_
12. _gar-gar dara3#-masz_ tu-_sar#_-x [x]
13. ina _de3_ tu-kab-bab [...]
14. [...] x [...]
14. [...] x [...]
$ rest missing
@reverse
$ surface missing
Update made on 2016-11-27 at 12:43:44 by Johnson, J. Cale for Johnson, J. Cale
&P285259 = BAM 2, 166 (Ist A 256)
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [x x] {u2}al#-[la-nu _numun gada]_
2. _ka-a-ab-ba numun#?_ [...]
3. _{u2}a-zal-la2 pap_ 7(disz) _u2_ [...]
4. _tu-ra kilib3-ba?_ ina _i3 du10-ga#_
5. _lal3 i3-nun-na_ nap-t,u _i3-ku6 i3-gu4_
6. _esz-mesz su_-ma _ti_-ut,
$ single ruling
7. _naga-si pesz10-{d}id2 si dara3-masz_
8. _u2-kur-ra {u2}hur-sag_ sah-le2-e
9. _{szim}man-du pap 7(disz) u2-hi-a sar-mesz_
10. _gi-mesz_ sza2 _tu-ra kilib3-ba_
$ single ruling
11. ana _an-ta-szub-ba zi_-hi 7(disz) _si dara3-masz_
12. _gar-gar dara3#-masz_ tu-_sar#_-x [x]
13. ina _de3_ tu-kab-bab [...]
14. [...] x [...]

Total 6 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.