Transliteration history

&P285266 = BAM 2, 174
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [... _duh-lal3 i3-udu {szim}gig_ sza2 _i3-gesz_ u2]-kal#-lu {u2}eri-nu
2'. [...] _szurun uz3 {u2}kur-kur disz_-nisz _sud2#_ [...]
3'. [ina _kusz uz3_ szip-ki _sag-du_-su _igi]_-szu2# u _ka_-szu2 _lal-lal_-id#
4'. [ina _iti u4 1(disz)-kam2 u4 2(disz)-kam2 u4 3(disz)]-kam2#_ a-szi-pu-us-su _du3-du3_-usz-ma _ti#_
$ single ruling
5'. [_DISZ na ka_-szu2 _nundum_-su ana _gub3]_ kub#-bu-ul-ma da-ba-ba la i-le-[']
6'. da-ba-ab-ta-szu2 tu-ri _{gesz}geszimmar-tur#_
7'. [{gesz}x ...] _{gesz}szur-min3 szim-szal gi du10 gi szul-hi {gesz}li#_
8'. _[{szim}sze-li babbar] {szim}gur2-gur2 {szim}bal {szim}gig {szim}buluh disz_-nisz _gaz#_
9'. [ina x x]-ra _sila11_-asz ina _a {gesz}sze-nu hi-hi kusz uz3 lal_ [...]
10'. [x x x] x _igi_-szu2 u3 _ka_-szu2 _lal-lal_-ma _ti_
$ single ruling
11'. [_DISZ na mur-mesz]_-szu2 _ki kak-ti_-szu2 it-pu-qu ana _ti_-szu2 _szen-tur a_ u _kasz [diri]_
12'. [{gesz}si]-hu# {gesz}ar2-gan-nu _{gesz}lum-ha {u2}har-har_ {u2}ak-tam ina _sza3# [szub]_
13'. _szeg6_-szal ta-sza2-hal ina _sza3 esz_-su _e11 ki i3_ {gesz}eri-inux(IGI) _esz_-su e!(SI)-ra sza _dida#_
14'. _en_ pit,-ru-szu2 i-lab-bi-ku u _ir szub_ u _du {szim}gur2-gur2 {szim}li {szim}bal zi3-gig#_ [x x]
15'. 5(disz) _u2-me_ an-nu-ti _disz_-nisz _sud2_ ana _sza3 gesztin bil-la2 [szub_-di]
16'. ina _szen-tur_ tara-bak ina _kusz-edin sur_-re _lal_-su-ma _[ti]_
$ single ruling
17'. _DISZ na mur-mesz_-szu2 _ki kak-ti_-szu2 it#-pu#-qu ana _ti_-szu2 _uh2-<{d}>id2_ sah-[le2-e]
18'. _{szim}hab ki i3-udu_ u _kasz-sag# hi-hi_ ana _igi udubx(NE) {gesz}kiszi16 szub_-[di]
19'. tu-qa-tar-szu _en_ usz-x x i-tar-ra-ak x x [...]
20'. ina _a_ {gesz}szu-nim _ra_-su _i3-gesz esz-mesz_-su-ma tu-pu?-x [...]
$ single ruling
21'. _DISZ na u4-da kur_-id _kum2 tuku_-szi ana _ti_-szu2 {u2}ap2-ru-sza2 ina _i3-gesz szesz2 {u2}an-ki-nu-[te]_
22'. _sud2_ ina _kasz szeg6_-szal _szesz2_ tu-ta-na#-x-rasz-ma#? _ti_-ut,
$ single ruling
23'. _DISZ na u4-da kur_-id _ninda_ u _kasz_ la i-ma-har ana _ti#_-[szu2] x _{szim}gur2-gur2 szesz2_-su
24'. _[illu] li#?-tur_ sza2 _kur_-i _sud2_ ina hi-iq _kasz [nag]_-szu2 ina _a2_ tu2-szap-rasz-szum-ma _[ti]_
$ single ruling
25'. _DISZ na_ <i>-ta-na-sza-asz ina a-szu-usz-tu2 _szub#-[szub]_-su _nundum-mesz_-szu2 i-ta-na-[sza]-ak#?
26'. _a#-[mesz]_ ma-gal _nag u4-da sa2#-sa2# {gesz#}gesztin ka5-a_ ta-sak3 ina _kasz nag#_-szu2# _duh hab nag_
27'. _[{szim}]li {szim}hab_ ina _kasz nag#_ ina _kasz szeg6_-szal ana _dur2_-szu2 _dub_-ak
$ single ruling
28'. _DISZ na sza3_-szu2 _ninda_ u _kasz_ la i-ma-[har] _ki uh2_-szu2 _mud2 szub-szub_-a _na bi u4-da sa2-sa2_
29'. ana _ti_-szu2 _{u2}gesztin ka5-a#_ [ina] _kasz# nag_ {u2}ap-ru-szum ina _i3-gesz szesz2_
30'. _{szim}gur2-gur2 {szim}li {szim#}man-du naga-si_ ina _a#-gesztin#-na kasz-sag i3 a gazi#[{sar}]_
30'. _{szim}gur2-gur2 {szim}li {szim#}man-du naga si_ ina _a#-gesztin#-na kasz-sag i3 a gazi#[{sar}]_
31'. _szeg6#-ga2#_ ina _mul4#_ [tusz]-bat ina _a2-gu2-zi-ga#_ [...] x x x
$ single ruling
32'. _{gesz}li_ {gesz}[x x] _{szim#}man-du {szim}gam-ma {szim}szesz {u2}kur_ [...]
33'. x x x [{gesz}]szur-min# gi du10 {szim}bal {gesz}erin#-sumun#_ x [...]
34'. [...] _{u2}kur-ra_ {u2}ur2-nu-u _gazi{sar} {u2#}hur#-sag#_ [...]
35'. [{u2}]eli-[kul]-la# 2(u) 3(disz) _u2-me_ an-nu-ti ina x x [...] _i3-gesz_ ana _sza3# [szub_ ...]
$ single ruling
36'. [_DISZ] na# sza3-mesz_-szu2 na-szu-u _igi-min-mesz_-szu2 ur-ru-pa zi-mu# x x [...]
37'. _[na] bi# gig#_ e-sil-te _gig_ ana _gig_-szu la# _[gid2]-da#_-szu _gir2#-[tab babbar szika nig2-bun2-na]_
38'. x SUG x{muszen} _nita_ {szim#}[x x] sah-le2-e _mun_ eme-sal-lim _[{szim}gur2-gur2]_
39'. [x x] _{u2}kur-ra_ {u2}s,a-s,u-um-tu2 5(disz) _gin2-ta-am3#_ [x x x]
40'. [ina] _gesztin# ku7#?_ u _kasz szub_-ma _gin7 zi3 sze-sa-a_ ta-sak3 x [...]
41'. la# pa-tan# _nag_-szu2-ma _si-sa2_-ma _sza3-mesz_-szu2 x [...]
42'. [x x] _ir3_ nab#?-ha-tu2 [...]
$ single ruling
43'. [...] x x x [...]
44'. [...] x x x [...]
@reverse
1. [ana s,i]-ri#-ih-te _kum2 sza3 zi u2 babbar_ [...]
2. _[{u2}kur-ra {szim}gur2-gur2] naga#-si mun {u2}igi_-lim _{u2#}[igi-nisz_ {u2}tar-musz]
2. _[{u2}kur-ra {szim}gur2-gur2] naga# si mun {u2}igi_-lim _{u2#}[igi-nisz_ {u2}tar-musz]
3. _[{u2}kur-kur na4_ ga-bi]-i {u2}ak-tam _{u2}har-har_ 1(u) 5(disz) _u2_ an-nu-[ti _disz_-nisz _sud2_ ina _kasz nag_-ma _buru8]_
$ single ruling
4. [ana _kum2_ sza2] _zi# 1(disz) sila3 lagab munu4 kasz_ tara-muk {na4}na za3#-[hi-li ... _sud2]_
5. [1(disz) _gin2 szim]-szal 1(u) 5(disz) gin2 numun gada_ an-na-a ina {na4}na-za3-hi-[li sud2_ ina 1(disz) _sila3 kasz_ ina ...]
6. [x x] _szeg6#_-szal _e11_-ma tu-kas,3-s,a ta-sak3 ta-hi-it#-[tu4 an-ni-tu4 ina ... ta-sak3]
$ single ruling
7. [_DISZ na] kum2# sza3 tuku-mesz_-szi _{u2}har-har {u2}nu-[luh-ha_ ...]
8. [x _kasz]-sag {u2}kur-ra gazi{sar} {szim}li_ [{szim}x ...]
9. _naga#-si_ sah-lu-u 1(u) 3(disz) _u2_ an-nu-tim ina _nindu usz2_-[er ...]
9. _naga# si_ sah-lu-u 1(u) 3(disz) _u2_ an-nu-tim ina _nindu usz2_-[er ...]
$ single ruling
10. [_DISZ na_ x x]-mi-te it-ta-lak _a szu-min_-szu2 i-mi-is-si-ma [...]
11. _[gesztu-min_-szu2 la i]-szem#-ma-a a-mat-su ki-ma ip-ta-at,-ra#? [...]
12. x x x i-kam-mis [x x ana] _id2 szub_ [...]
$ single ruling
13. _DISZ na_ ana _nam-erim2#_ x-si la-am ana ma-mit _du_-ma# _kasz-sag#_
14. _nag_-su [x] x i x x ana ma-mit x [x (x)]
$ single ruling
15. _DISZ na_ ana _nam-erim2_ [x]-ma# _nam-erim2#_ szi-i is,-bat-su
16. la-am u2-za-bi-lu-szu2 ma#-mit ana _e2_ it-mu-u _du_-ak-ma
17. _udu-siskur bal_-qi2-ma _i3-gesz si-sa2#? {gesz#}ig#? {gesz#}sag-kul kun4 esz_-asz-ma
18. _ur5-gin7 du11-ga en2 dingir kalam_ x x x x DE3
19. _ug3-szar2-ra kalam-ma sza3-bi szur2-hun-ga2 tu6?-en2?_
$ single ruling
20. ana _nam-erim2 bur2-ru-da-kam {u2}ku6# {u2}a-zal-la2_ {szim#}[x x]
21. _i3 ku3 i3 du10-ga {szim}szesz u2 babbar_ {u2}ar#?-gan#?-nu _ka a-ab-ba_ [x x x]
$ single ruling
22. _{u2}har-lum-ba-szir KU.KU {gesz}esi u2 babbar_ {u2}tar-musz8 _haszhur gesz-gi_ x [x x]
$ single ruling
23. _{u2}lal {u2}an-ki-nu-ti {u2}am-ha-ra numun_ {u2}mur#-ri _numun u2_ [x x x]
24. ina _i3_ u _a id2_ ina _nindu usz11_-ir _e11_-ma _tu5_-szu2-ma# _ti_
$ single ruling
25. _DISZ na u4-da tab_-su-ma ana _nam-rim gur_-szu2 _{gesz}haszhur gesz-gi {u2}eme ur-gi7_ x [x x]
26. _{szim}man-du disz_-nisz _sud2_ ina _a_ u _kasz szub_ ina _izi szeg6_-szal ta-a it-x-x [x]
$ single ruling
27. _{u2}kur-ra {u2}har-har {u2}nu-luh-ha_ sah-le2-e _gazi{sar} {u2}lag gan2_ {u2}[x]
28. _{u2}hur-sag 8(disz) u2-mesz nam-erim2-bur2-ru-da_ ina _kasz {lu2}kurun2-na nag#_
$ single ruling
29. _DISZ na nam-erim2 dab_-su-ma _kum2_ u _ir_ ma-gal _tuku-tuku u4 1(disz)-kam dab_-[su]
30. _u4 1(disz)-kam bar_-szu2 ha-a-a-at-ti _kum2 tuku-mesz kum2_ la ha-ah-hasz _dab_-su-ma
31. ana _kum2_ u s,er-ha _tar_-si _{u2}gesztin ka5-a had2-a sud2_ ina _a nu_ pa-tan _[nag]_
32. _{u2#}kur-ra a sud2_ ina _ga ab2-gu4-hi-a nu_ pa-tan _[nag]_
$ single ruling
33. [_DISZ] na# a-ga-nu-til-la gig_ ana _ti_-szu2# _x-mesz_ nam-ra#-ti# lu ki x [x]
34. [x x] x-szu2 _te_-hi ana _e2 {d}imin-bi erim2#-ma_ [...]
$ single ruling
35. [bul]-t,i# lat-ku-ti sza2 {m}x [...] x x x [x x]
36. [x x] x-im a-nap#-x [...]
$ single ruling
37. [... _zu2]-lum-ma_ x [...]
$ single ruling
38. [...] x [...]
$ rest broken

&P285266 = BAM 2, 174
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [... _duh-lal3 i3-udu {szim}gig_ sza2 _i3-gesz_ u2]-kal#-lu {u2}eri-nu
2'. [...] _szurun uz3 {u2}kur-kur disz_-nisz _sud2#_ [...]
3'. [ina _kusz uz3_ szip-ki _sag-du_-su _igi]_-szu2# u _ka_-szu2 _lal-lal_-id#
4'. [ina _iti u4 1(disz)-kam2 u4 2(disz)-kam2 u4 3(disz)]-kam2#_ a-szi-pu-us-su _du3-du3_-usz-ma _ti#_
$ single ruling
5'. [_DISZ na ka_-szu2 _nundum_-su ana _gub3]_ kub#-bu-ul-ma da-ba-ba la i-le-[']
6'. da-ba-ab-ta-szu2 tu-ri _{gesz}geszimmar-tur#_
7'. [{gesz}x ...] _{gesz}szur-min3 szim-szal gi du10 gi szul-hi {gesz}li#_
8'. _[{szim}sze-li babbar] {szim}gur2-gur2 {szim}bal {szim}gig {szim}buluh disz_-nisz _gaz#_
9'. [ina x x]-ra _sila11_-asz ina _a {gesz}sze-nu hi-hi kusz uz3 lal_ [...]
10'. [x x x] x _igi_-szu2 u3 _ka_-szu2 _lal-lal_-ma _ti_
$ single ruling
11'. [_DISZ na mur-mesz]_-szu2 _ki kak-ti_-szu2 it-pu-qu ana _ti_-szu2 _szen-tur a_ u _kasz [diri]_
12'. [{gesz}si]-hu# {gesz}ar2-gan-nu _{gesz}lum-ha {u2}har-har_ {u2}ak-tam ina _sza3# [szub]_
13'. _szeg6_-szal ta-sza2-hal ina _sza3 esz_-su _e11 ki i3_ {gesz}eri-inux(IGI) _esz_-su e!(SI)-ra sza _dida#_
14'. _en_ pit,-ru-szu2 i-lab-bi-ku u _ir szub_ u _du {szim}gur2-gur2 {szim}li {szim}bal zi3-gig#_ [x x]
15'. 5(disz) _u2-me_ an-nu-ti _disz_-nisz _sud2_ ana _sza3 gesztin bil-la2 [szub_-di]
16'. ina _szen-tur_ tara-bak ina _kusz-edin sur_-re _lal_-su-ma _[ti]_
$ single ruling
17'. _DISZ na mur-mesz_-szu2 _ki kak-ti_-szu2 it#-pu#-qu ana _ti_-szu2 _uh2-<{d}>id2_ sah-[le2-e]
18'. _{szim}hab ki i3-udu_ u _kasz-sag# hi-hi_ ana _igi udubx(NE) {gesz}kiszi16 szub_-[di]
19'. tu-qa-tar-szu _en_ usz-x x i-tar-ra-ak x x [...]
20'. ina _a_ {gesz}szu-nim _ra_-su _i3-gesz esz-mesz_-su-ma tu-pu?-x [...]
$ single ruling
21'. _DISZ na u4-da kur_-id _kum2 tuku_-szi ana _ti_-szu2 {u2}ap2-ru-sza2 ina _i3-gesz szesz2 {u2}an-ki-nu-[te]_
22'. _sud2_ ina _kasz szeg6_-szal _szesz2_ tu-ta-na#-x-rasz-ma#? _ti_-ut,
$ single ruling
23'. _DISZ na u4-da kur_-id _ninda_ u _kasz_ la i-ma-har ana _ti#_-[szu2] x _{szim}gur2-gur2 szesz2_-su
24'. _[illu] li#?-tur_ sza2 _kur_-i _sud2_ ina hi-iq _kasz [nag]_-szu2 ina _a2_ tu2-szap-rasz-szum-ma _[ti]_
$ single ruling
25'. _DISZ na_ <i>-ta-na-sza-asz ina a-szu-usz-tu2 _szub#-[szub]_-su _nundum-mesz_-szu2 i-ta-na-[sza]-ak#?
26'. _a#-[mesz]_ ma-gal _nag u4-da sa2#-sa2# {gesz#}gesztin ka5-a_ ta-sak3 ina _kasz nag#_-szu2# _duh hab nag_
27'. _[{szim}]li {szim}hab_ ina _kasz nag#_ ina _kasz szeg6_-szal ana _dur2_-szu2 _dub_-ak
$ single ruling
28'. _DISZ na sza3_-szu2 _ninda_ u _kasz_ la i-ma-[har] _ki uh2_-szu2 _mud2 szub-szub_-a _na bi u4-da sa2-sa2_
29'. ana _ti_-szu2 _{u2}gesztin ka5-a#_ [ina] _kasz# nag_ {u2}ap-ru-szum ina _i3-gesz szesz2_
30'. _{szim}gur2-gur2 {szim}li {szim#}man-du naga-si_ ina _a#-gesztin#-na kasz-sag i3 a gazi#[{sar}]_
31'. _szeg6#-ga2#_ ina _mul4#_ [tusz]-bat ina _a2-gu2-zi-ga#_ [...] x x x
$ single ruling
32'. _{gesz}li_ {gesz}[x x] _{szim#}man-du {szim}gam-ma {szim}szesz {u2}kur_ [...]
33'. x x x [{gesz}]szur-min# gi du10 {szim}bal {gesz}erin#-sumun#_ x [...]
34'. [...] _{u2}kur-ra_ {u2}ur2-nu-u _gazi{sar} {u2#}hur#-sag#_ [...]
35'. [{u2}]eli-[kul]-la# 2(u) 3(disz) _u2-me_ an-nu-ti ina x x [...] _i3-gesz_ ana _sza3# [szub_ ...]
$ single ruling
36'. [_DISZ] na# sza3-mesz_-szu2 na-szu-u _igi-min-mesz_-szu2 ur-ru-pa zi-mu# x x [...]
37'. _[na] bi# gig#_ e-sil-te _gig_ ana _gig_-szu la# _[gid2]-da#_-szu _gir2#-[tab babbar szika nig2-bun2-na]_
38'. x SUG x{muszen} _nita_ {szim#}[x x] sah-le2-e _mun_ eme-sal-lim _[{szim}gur2-gur2]_
39'. [x x] _{u2}kur-ra_ {u2}s,a-s,u-um-tu2 5(disz) _gin2-ta-am3#_ [x x x]
40'. [ina] _gesztin# ku7#?_ u _kasz szub_-ma _gin7 zi3 sze-sa-a_ ta-sak3 x [...]
41'. la# pa-tan# _nag_-szu2-ma _si-sa2_-ma _sza3-mesz_-szu2 x [...]
42'. [x x] _ir3_ nab#?-ha-tu2 [...]
$ single ruling
43'. [...] x x x [...]
44'. [...] x x x [...]
@reverse
1. [ana s,i]-ri#-ih-te _kum2 sza3 zi u2 babbar_ [...]
2. _[{u2}kur-ra {szim}gur2-gur2] naga#-si mun {u2}igi_-lim _{u2#}[igi-nisz_ {u2}tar-musz]
3. _[{u2}kur-kur na4_ ga-bi]-i {u2}ak-tam _{u2}har-har_ 1(u) 5(disz) _u2_ an-nu-[ti _disz_-nisz _sud2_ ina _kasz nag_-ma _buru8]_
$ single ruling
4. [ana _kum2_ sza2] _zi# 1(disz) sila3 lagab munu4 kasz_ tara-muk {na4}na za3#-[hi-li ... _sud2]_
5. [1(disz) _gin2 szim]-szal 1(u) 5(disz) gin2 numun gada_ an-na-a ina {na4}na za3-hi-[li sud2_ ina 1(disz) _sila3 kasz_ ina ...]
5. [1(disz) _gin2 szim]-szal 1(u) 5(disz) gin2 numun gada_ an-na-a ina {na4}na-za3-hi-[li sud2_ ina 1(disz) _sila3 kasz_ ina ...]
6. [x x] _szeg6#_-szal _e11_-ma tu-kas,3-s,a ta-sak3 ta-hi-it#-[tu4 an-ni-tu4 ina ... ta-sak3]
$ single ruling
7. [_DISZ na] kum2# sza3 tuku-mesz_-szi _{u2}har-har {u2}nu-[luh-ha_ ...]
8. [x _kasz]-sag {u2}kur-ra gazi{sar} {szim}li_ [{szim}x ...]
9. _naga#-si_ sah-lu-u 1(u) 3(disz) _u2_ an-nu-tim ina _nindu usz2_-[er ...]
$ single ruling
10. [_DISZ na_ x x]-mi-te it-ta-lak _a szu-min_-szu2 i-mi-is-si-ma [...]
11. _[gesztu-min_-szu2 la i]-szem#-ma-a a-mat-su ki-ma ip-ta-at,-ra#? [...]
12. x x x i-kam-mis [x x ana] _id2 szub_ [...]
$ single ruling
13. _DISZ na_ ana _nam-erim2#_ x-si la-am ana ma-mit _du_-ma# _kasz-sag#_
14. _nag_-su [x] x i x x ana ma-mit x [x (x)]
$ single ruling
15. _DISZ na_ ana _nam-erim2_ [x]-ma# _nam-erim2#_ szi-i is,-bat-su
16. la-am u2-za-bi-lu-szu2 ma#-mit ana _e2_ it-mu-u _du_-ak-ma
17. _udu-siskur bal_-qi2-ma _i3-gesz si-sa2#? {gesz#}ig#? {gesz#}sag-kul kun4 esz_-asz-ma
18. _ur5-gin7 du11-ga en2 dingir kalam_ x x x x DE3
19. _ug3-szar2-ra kalam-ma sza3-bi szur2-hun-ga2 tu6?-en2?_
$ single ruling
20. ana _nam-erim2 bur2-ru-da-kam {u2}ku6# {u2}a-zal-la2_ {szim#}[x x]
21. _i3 ku3 i3 du10-ga {szim}szesz u2 babbar_ {u2}ar#?-gan#?-nu _ka a-ab-ba_ [x x x]
$ single ruling
22. _{u2}har-lum-ba-szir KU.KU {gesz}esi u2 babbar_ {u2}tar-musz8 _haszhur gesz-gi_ x [x x]
$ single ruling
23. _{u2}lal {u2}an-ki-nu-ti {u2}am-ha-ra numun_ {u2}mur#-ri _numun u2_ [x x x]
24. ina _i3_ u _a id2_ ina _nindu usz11_-ir _e11_-ma _tu5_-szu2-ma# _ti_
$ single ruling
25. _DISZ na u4-da tab_-su-ma ana _nam-rim gur_-szu2 _{gesz}haszhur gesz-gi {u2}eme ur-gi7_ x [x x]
26. _{szim}man-du disz_-nisz _sud2_ ina _a_ u _kasz szub_ ina _izi szeg6_-szal ta-a it-x-x [x]
$ single ruling
27. _{u2}kur-ra {u2}har-har {u2}nu-luh-ha_ sah-le2-e _gazi{sar} {u2}lag gan2_ {u2}[x]
28. _{u2}hur-sag 8(disz) u2-mesz nam-erim2-bur2-ru-da_ ina _kasz {lu2}kurun2-na nag#_
$ single ruling
29. _DISZ na nam-erim2 dab_-su-ma _kum2_ u _ir_ ma-gal _tuku-tuku u4 1(disz)-kam dab_-[su]
30. _u4 1(disz)-kam bar_-szu2 ha-a-a-at-ti _kum2 tuku-mesz kum2_ la ha-ah-hasz _dab_-su-ma
31. ana _kum2_ u s,er-ha _tar_-si _{u2}gesztin ka5-a had2-a sud2_ ina _a nu_ pa-tan _[nag]_
32. _{u2#}kur-ra a sud2_ ina _ga ab2-gu4-hi-a nu_ pa-tan _[nag]_
$ single ruling
33. [_DISZ] na# a-ga-nu-til-la gig_ ana _ti_-szu2# _x-mesz_ nam-ra#-ti# lu ki x [x]
34. [x x] x-szu2 _te_-hi ana _e2 {d}imin-bi erim2#-ma_ [...]
$ single ruling
35. [bul]-t,i# lat-ku-ti sza2 {m}x [...] x x x [x x]
36. [x x] x-im a-nap#-x [...]
$ single ruling
37. [... _zu2]-lum-ma_ x [...]
$ single ruling
38. [...] x [...]
$ rest broken

&P285266 = BAM 2, 174
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [... _duh-lal3 i3-udu {szim}gig_ sza2 _i3-gesz_ u2]-kal#-lu {u2}eri-nu
2'. [...] _szurun uz3 {u2}kur-kur disz_-nisz _sud2#_ [...]
3'. [ina _kusz uz3_ szip-ki _sag-du_-su _igi]_-szu2# u _ka_-szu2 _lal-lal_-id#
4'. [ina _iti u4 1(disz)-kam2 u4 2(disz)-kam2 u4 3(disz)]-kam2#_ a-szi-pu-us-su _du3-du3_-usz-ma _ti#_
$ single ruling
5'. [_DISZ na ka_-szu2 _nundum_-su ana _gub3]_ kub#-bu-ul-ma da-ba-ba la i-le-[']
6'. da-ba-ab-ta-szu2 tu-ri _{gesz}geszimmar-tur#_
7'. [{gesz}x ...] _{gesz}szur-min3 szim-szal gi du10 gi szul-hi {gesz}li#_
8'. _[{szim}sze-li babbar] {szim}gur2-gur2 {szim}bal {szim}gig {szim}buluh disz_-nisz _gaz#_
9'. [ina x x]-ra _sila11_-asz ina _a {gesz}sze-nu hi-hi kusz uz3 lal_ [...]
10'. [x x x] x _igi_-szu2 u3 _ka_-szu2 _lal-lal_-ma _ti_
$ single ruling
11'. [_DISZ na mur-mesz]_-szu2 _ki kak-ti_-szu2 it-pu-qu ana _ti_-szu2 _szen-tur a_ u _kasz [diri]_
12'. [{gesz}si]-hu# {gesz}ar2-gan-nu _{gesz}lum-ha {u2}har-har_ {u2}ak-tam ina _sza3# [szub]_
13'. _szeg6_-szal ta-sza2-hal ina _sza3 esz_-su _e11 ki i3_ {gesz}eri-inux(IGI) _esz_-su e!(SI)-ra sza _dida#_
14'. _en_ pit,-ru-szu2 i-lab-bi-ku u _ir szub_ u _du {szim}gur2-gur2 {szim}li {szim}bal zi3-gig#_ [x x]
15'. 5(disz) _u2-me_ an-nu-ti _disz_-nisz _sud2_ ana _sza3 gesztin bil-la2 [szub_-di]
16'. ina _szen-tur_ tara-bak ina _kusz-edin sur_-re _lal_-su-ma _[ti]_
$ single ruling
17'. _DISZ na mur-mesz_-szu2 _ki kak-ti_-szu2 it#-pu#-qu ana _ti_-szu2 _uh2-<{d}>id2_ sah-[le2-e]
18'. _{szim}hab ki i3-udu_ u _kasz-sag# hi-hi_ ana _igi udubx(NE) {gesz}kiszi16 szub_-[di]
19'. tu-qa-tar-szu _en_ usz-x x i-tar-ra-ak x x [...]
20'. ina _a_ {gesz}szu-nim _ra_-su _i3-gesz esz-mesz_-su-ma tu-pu?-x [...]
$ single ruling
21'. _DISZ na u4-da kur_-id _kum2 tuku_-szi ana _ti_-szu2 {u2}ap2-ru-sza2 ina _i3-gesz szesz2 {u2}an-ki-nu-[te]_
22'. _sud2_ ina _kasz szeg6_-szal _szesz2_ tu-ta-na#-x-rasz-ma#? _ti_-ut,
$ single ruling
23'. _DISZ na u4-da kur_-id _ninda_ u _kasz_ la i-ma-har ana _ti#_-[szu2] x _{szim}gur2-gur2 szesz2_-su
24'. _[illu] li#?-tur_ sza2 _kur_-i _sud2_ ina hi-iq _kasz [nag]_-szu2 ina _a2_ tu2-szap-rasz-szum-ma _[ti]_
$ single ruling
25'. _DISZ na_ <i>-ta-na-sza-asz ina a-szu-usz-tu2 _szub#-[szub]_-su _nundum-mesz_-szu2 i-ta-na-[sza]-ak#?
26'. _a#-[mesz]_ ma-gal _nag u4-da sa2#-sa2# {gesz#}gesztin ka5-a_ ta-sak3 ina _kasz nag#_-szu2# _duh hab nag_
27'. _[{szim}]li {szim}hab_ ina _kasz nag#_ ina _kasz szeg6_-szal ana _dur2_-szu2 _dub_-ak
$ single ruling
28'. _DISZ na sza3_-szu2 _ninda_ u _kasz_ la i-ma-[har] _ki uh2_-szu2 _mud2 szub-szub_-a _na bi u4-da sa2-sa2_
29'. ana _ti_-szu2 _{u2}gesztin ka5-a#_ [ina] _kasz# nag_ {u2}ap-ru-szum ina _i3-gesz szesz2_
30'. _{szim}gur2-gur2 {szim}li {szim#}man-du naga-si_ ina _a#-gesztin#-na kasz-sag i3 a gazi#[{sar}]_
31'. _szeg6#-ga2#_ ina _mul4#_ [tusz]-bat ina _a2-gu2-zi-ga#_ [...] x x x
$ single ruling
32'. _{gesz}li_ {gesz}[x x] _{szim#}man-du {szim}gam-ma {szim}szesz {u2}kur_ [...]
33'. x x x [{gesz}]szur-min# gi du10 {szim}bal {gesz}erin#-sumun#_ x [...]
34'. [...] _{u2}kur-ra_ {u2}ur2-nu-u _gazi{sar} {u2#}hur#-sag#_ [...]
35'. [{u2}]eli-[kul]-la# 2(u) 3(disz) _u2-me_ an-nu-ti ina x x [...] _i3-gesz_ ana _sza3# [szub_ ...]
$ single ruling
36'. [_DISZ] na# sza3-mesz_-szu2 na-szu-u _igi-min-mesz_-szu2 ur-ru-pa zi-mu# x x [...]
37'. _[na] bi# gig#_ e-sil-te _gig_ ana _gig_-szu la# _[gid2]-da#_-szu _gir2#-[tab babbar szika nig2-bun2-na]_
38'. x SUG x{muszen} _nita_ {szim#}[x x] sah-le2-e _mun_ eme-sal-lim _[{szim}gur2-gur2]_
39'. [x x] _{u2}kur-ra_ {u2}s,a-s,u-um-tu2 5(disz) _gin2-ta-am3#_ [x x x]
40'. [ina] _gesztin# ku7#?_ u _kasz szub_-ma _gin7 zi3 sze-sa-a_ ta-sak3 x [...]
41'. la# pa-tan# _nag_-szu2-ma _si-sa2_-ma _sza3-mesz_-szu2 x [...]
42'. [x x] _ir3_ nab#?-ha-tu2 [...]
$ single ruling
43'. [...] x x x [...]
44'. [...] x x x [...]
@reverse
1. [ana s,i]-ri#-ih-te _kum2 sza3 zi u2 babbar_ [...]
2. _[{u2}kur-ra {szim}gur2-gur2] naga#-si mun {u2}igi_-lim _{u2#}[igi-nisz_ {u2}tar-musz]
3. _[{u2}kur-kur na4_ ga-bi]-i {u2}ak-tam _{u2}har-har_ 1(u) 5(disz) _u2_ an-nu-[ti _disz_-nisz _sud2_ ina _kasz nag_-ma _buru8]_
$ single ruling
4. [ana _kum2_ sza2] _zi# 1(disz) sila3 lagab munu4 kasz_ tara-muk {na4}na za3#-[hi-li ... _sud2]_
5. [1(disz) _gin2 szim]-szal 1(u) 5(disz) gin2 numun gada_ an-na-a ina {na4}na za3-hi-[li sud2_ ina 1(disz) _sila3 kasz_ ina ...]
6. [x x] _szeg6#_-szal _e11_-ma tu-kas,3-s,a ta-sak3 ta-hi-it#-[tu4 an-ni-tu4 ina ... ta-sak3]
$ single ruling
7. [_DISZ na] kum2# sza3 tuku-mesz_-szi _{u2}har-har {u2}nu-[luh-ha_ ...]
8. [x _kasz]-sag {u2}kur-ra gazi{sar} {szim}li_ [{szim}x ...]
9. _naga#-si_ sah-lu-u 1(u) 3(disz) _u2_ an-nu-tim ina _nindu usz2_-[ir ...]
9. _naga#-si_ sah-lu-u 1(u) 3(disz) _u2_ an-nu-tim ina _nindu usz2_-[er ...]
$ single ruling
10. [_DISZ na_ x x]-mi-te it-ta-lak _a szu-min_-szu2 i-mi-is-si-ma [...]
11. _[gesztu-min_-szu2 la i]-szem#-ma-a a-mat-su ki-ma ip-ta-at,-ra#? [...]
12. x x x i-kam-mis [x x ana] _id2 szub_ [...]
$ single ruling
13. _DISZ na_ ana _nam-erim2#_ x-si la-am ana ma-mit _du_-ma# _kasz-sag#_
14. _nag_-su [x] x i x x ana ma-mit x [x (x)]
$ single ruling
15. _DISZ na_ ana _nam-erim2_ [x]-ma# _nam-erim2#_ szi-i is,-bat-su
16. la-am u2-za-bi-lu-szu2 ma#-mit ana _e2_ it-mu-u _du_-ak-ma
17. _udu-siskur bal_-qi2-ma _i3-gesz si-sa2#? {gesz#}ig#? {gesz#}sag-kul kun4 esz_-asz-ma
18. _ur5-gin7 du11-ga en2 dingir kalam_ x x x x DE3
19. _ug3-szar2-ra kalam-ma sza3-bi szur2-hun-ga2 tu6?-en2?_
$ single ruling
20. ana _nam-erim2 bur2-ru-da-kam {u2}ku6# {u2}a-zal-la2_ {szim#}[x x]
21. _i3 ku3 i3 du10-ga {szim}szesz u2 babbar_ {u2}ar#?-gan#?-nu _ka a-ab-ba_ [x x x]
$ single ruling
22. _{u2}har-lum-ba-szir KU.KU {gesz}esi u2 babbar_ {u2}tar-musz8 _haszhur gesz-gi_ x [x x]
$ single ruling
23. _{u2}lal {u2}an-ki-nu-ti {u2}am-ha-ra numun_ {u2}mur#-ri _numun u2_ [x x x]
24. ina _i3_ u _a id2_ ina _nindu usz11_-ir _e11_-ma _tu5_-szu2-ma# _ti_
$ single ruling
25. _DISZ na u4-da tab_-su-ma ana _nam-rim gur_-szu2 _{gesz}haszhur gesz-gi {u2}eme ur-gi7_ x [x x]
26. _{szim}man-du disz_-nisz _sud2_ ina _a_ u _kasz szub_ ina _izi szeg6_-szal ta-a it-x-x [x]
$ single ruling
27. _{u2}kur-ra {u2}har-har {u2}nu-luh-ha_ sah-le2-e _gazi{sar} {u2}lag gan2_ {u2}[x]
28. _{u2}hur-sag 8(disz) u2-mesz nam-erim2-bur2-ru-da_ ina _kasz {lu2}kurun2-na nag#_
$ single ruling
29. _DISZ na nam-erim2 dab_-su-ma _kum2_ u _ir_ ma-gal _tuku-tuku u4 1(disz)-kam dab_-[su]
30. _u4 1(disz)-kam bar_-szu2 ha-a-a-at-ti _kum2 tuku-mesz kum2_ la ha-ah-hasz _dab_-su-ma
31. ana _kum2_ u s,er-ha _tar_-si _{u2}gesztin ka5-a had2-a sud2_ ina _a nu_ pa-tan _[nag]_
32. _{u2#}kur-ra a sud2_ ina _ga ab2-gu4-hi-a nu_ pa-tan _[nag]_
$ single ruling
33. [_DISZ] na# a-ga-nu-til-la gig_ ana _ti_-szu2# _x-mesz_ nam-ra#-ti# lu ki x [x]
34. [x x] x-szu2 _te_-hi ana _e2 {d}imin-bi erim2#-ma_ [...]
$ single ruling
35. [bul]-t,i# lat-ku-ti sza2 {m}x [...] x x x [x x]
36. [x x] x-im a-nap#-x [...]
$ single ruling
37. [... _zu2]-lum-ma_ x [...]
$ single ruling
38. [...] x [...]
$ rest broken

&P285266 = BAM 2, 174
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [... _duh-lal3 i3-udu {szim}gig_ sza2 _i3-gesz_ u2]-kal#-lu {u2}eri-nu
2'. [...] _szurun uz3 {u2}kur-kur disz_-nisz _sud2#_ [...]
3'. [ina _kusz uz3_ szip-ki _sag-du_-su _igi]_-szu2# u _ka_-szu2 _lal-lal_-id#
4'. [ina _iti u4 1(disz)-kam2 u4 2(disz)-kam2 u4 3(disz)]-kam2#_ a-szi-pu-us-su _du3-du3_-usz-ma _ti#_
$ single ruling
5'. [_DISZ na ka_-szu2 _nundum_-su ana _gub3]_ kub#-bu-ul-ma da-ba-ba la i-le-[']
6'. da-ba-ab-ta-szu2 tu-ri _{gesz}geszimmar-tur#_
7'. [{gesz}x ...] _{gesz}szur-min3 {szim}szal gi du10 gi szul-hi {gesz}li#_
7'. [{gesz}x ...] _{gesz}szur-min3 szim-szal gi du10 gi szul-hi {gesz}li#_
8'. _[{szim}sze-li babbar] {szim}gur2-gur2 {szim}bal {szim}gig {szim}buluh disz_-nisz _gaz#_
9'. [ina x x]-ra _sila11_-asz ina _a {gesz}sze-nu hi-hi kusz uz3 lal_ [...]
10'. [x x x] x _igi_-szu2 u3 _ka_-szu2 _lal-lal_-ma _ti_
$ single ruling
11'. [_DISZ na mur-mesz]_-szu2 _ki kak-ti_-szu2 it-pu-qu ana _ti_-szu2 _szen-tur a_ u _kasz [diri]_
12'. [{gesz}si]-hu# {gesz}ar2-gan-nu _{gesz}lum-ha {u2}har-har_ {u2}ak-tam ina _sza3# [szub]_
13'. _szeg6_-szal ta-sza2-hal ina _sza3 esz_-su _e11 ki i3_ {gesz}eri-inux(IGI) _esz_-su e!(SI)-ra sza _dida#_
14'. _en_ pit,-ru-szu2 i-lab-bi-ku u _ir szub_ u _du {szim}gur2-gur2 {szim}li {szim}bal zi3-gig#_ [x x]
15'. 5(disz) _u2-me_ an-nu-ti _disz_-nisz _sud2_ ana _sza3 gesztin bil-la2 [szub_-di]
16'. ina _szen-tur_ tara-bak ina _kusz-edin sur_-re _lal_-su-ma _[ti]_
$ single ruling
17'. _DISZ na mur-mesz_-szu2 _ki kak-ti_-szu2 it#-pu#-qu ana _ti_-szu2 _uh2-<{d}>id2_ sah-[le2-e]
18'. _{szim}hab ki i3-udu_ u _kasz-sag# hi-hi_ ana _igi udubx(NE) {gesz}kiszi16 szub_-[di]
19'. tu-qa-tar-szu _en_ usz-x x i-tar-ra-ak x x [...]
20'. ina _a_ {gesz}szu-nim _ra_-su _i3-gesz esz-mesz_-su-ma tu-pu?-x [...]
$ single ruling
21'. _DISZ na u4-da kur_-id _kum2 tuku_-szi ana _ti_-szu2 {u2}ap2-ru-sza2 ina _i3-gesz szesz2 {u2}an-ki-nu-[te]_
22'. _sud2_ ina _kasz szeg6_-szal _szesz2_ tu-ta-na#-x-rasz-ma#? _ti_-ut,
$ single ruling
23'. _DISZ na u4-da kur_-id _ninda_ u _kasz_ la i-ma-har ana _ti#_-[szu2] x _{szim}gur2-gur2 szesz2_-su
24'. _[illu] li#?-tur_ sza2 _kur_-i _sud2_ ina hi-iq _kasz [nag]_-szu2 ina _a2_ tu2-szap-rasz-szum-ma _[ti]_
$ single ruling
25'. _DISZ na_ <i>-ta-na-sza-asz ina a-szu-usz-tu2 _szub#-[szub]_-su _nundum-mesz_-szu2 i-ta-na-[sza]-ak#?
26'. _a#-[mesz]_ ma-gal _nag u4-da sa2#-sa2# {gesz#}gesztin ka5-a_ ta-sak3 ina _kasz nag#_-szu2# _duh hab nag_
27'. _[{szim}]li {szim}hab_ ina _kasz nag#_ ina _kasz szeg6_-szal ana _dur2_-szu2 _dub_-ak
$ single ruling
28'. _DISZ na sza3_-szu2 _ninda_ u _kasz_ la i-ma-[har] _ki uh2_-szu2 _mud2 szub-szub_-a _na bi u4-da sa2-sa2_
29'. ana _ti_-szu2 _{u2}gesztin ka5-a#_ [ina] _kasz# nag_ {u2}ap-ru-szum ina _i3-gesz szesz2_
30'. _{szim}gur2-gur2 {szim}li {szim#}man-du naga-si_ ina _a#-gesztin#-na kasz-sag i3 a gazi#[{sar}]_
31'. _szeg6#-ga2#_ ina _mul4#_ [tusz]-bat ina _a2-gu2-zi-ga#_ [...] x x x
$ single ruling
32'. _{gesz}li_ {gesz}[x x] _{szim#}man-du {szim}gam-ma {szim}szesz {u2}kur_ [...]
33'. x x x [{gesz}]szur-min# gi du10 {szim}bal {gesz}erin#-sumun#_ x [...]
34'. [...] _{u2}kur-ra_ {u2}ur2-nu-u _gazi{sar} {u2#}hur#-sag#_ [...]
35'. [{u2}]eli-[kul]-la# 2(u) 3(disz) _u2-me_ an-nu-ti ina x x [...] _i3-gesz_ ana _sza3# [szub_ ...]
$ single ruling
36'. [_DISZ] na# sza3-mesz_-szu2 na-szu-u _igi-min-mesz_-szu2 ur-ru-pa zi-mu# x x [...]
37'. _[na] bi# gig#_ e-sil-te _gig_ ana _gig_-szu la# _[gid2]-da#_-szu _gir2#-[tab babbar szika nig2-bun2-na]_
38'. x SUG x{muszen} _nita_ {szim#}[x x] sah-le2-e _mun_ eme-sal-lim _[{szim}gur2-gur2]_
39'. [x x] _{u2}kur-ra_ {u2}s,a-s,u-um-tu2 5(disz) _gin2-ta-am3#_ [x x x]
40'. [ina] _gesztin# ku7#?_ u _kasz szub_-ma _gin7 zi3 sze-sa-a_ ta-sak3 x [...]
41'. la# pa-tan# _nag_-szu2-ma _si-sa2_-ma _sza3-mesz_-szu2 x [...]
42'. [x x] _ir3_ nab#?-ha-tu2 [...]
$ single ruling
43'. [...] x x x [...]
44'. [...] x x x [...]
@reverse
1. [ana s,i]-ri#-ih-te _kum2 sza3 zi u2 babbar_ [...]
2. _[{u2}kur-ra {szim}gur2-gur2] naga#-si mun {u2}igi_-lim _{u2#}[igi-nisz_ {u2}tar-musz]
3. _[{u2}kur-kur na4_ ga-bi]-i {u2}ak-tam _{u2}har-har_ 1(u) 5(disz) _u2_ an-nu-[ti _disz_-nisz _sud2_ ina _kasz nag_-ma _buru8]_
$ single ruling
4. [ana _kum2_ sza2] _zi# 1(disz) sila3 lagab munu4 kasz_ tara-muk {na4}na za3#-[hi-li ... _sud2]_
5. [1(disz) _gin2 {szim}]szal 1(u) 5(disz) gin2 numun gada_ an-na-a ina {na4}na za3-hi-[li sud2_ ina 1(disz) _sila3 kasz_ ina ...]
5. [1(disz) _gin2 szim]-szal 1(u) 5(disz) gin2 numun gada_ an-na-a ina {na4}na za3-hi-[li sud2_ ina 1(disz) _sila3 kasz_ ina ...]
6. [x x] _szeg6#_-szal _e11_-ma tu-kas,3-s,a ta-sak3 ta-hi-it#-[tu4 an-ni-tu4 ina ... ta-sak3]
$ single ruling
7. [_DISZ na] kum2# sza3 tuku-mesz_-szi _{u2}har-har {u2}nu-[luh-ha_ ...]
8. [x _kasz]-sag {u2}kur-ra gazi{sar} {szim}li_ [{szim}x ...]
9. _naga#-si_ sah-lu-u 1(u) 3(disz) _u2_ an-nu-tim ina _nindu usz2_-[ir ...]
$ single ruling
10. [_DISZ na_ x x]-mi-te it-ta-lak _a szu-min_-szu2 i-mi-is-si-ma [...]
11. _[gesztu-min_-szu2 la i]-szem#-ma-a a-mat-su ki-ma ip-ta-at,-ra#? [...]
12. x x x i-kam-mis [x x ana] _id2 szub_ [...]
$ single ruling
13. _DISZ na_ ana _nam-erim2#_ x-si la-am ana ma-mit _du_-ma# _kasz-sag#_
14. _nag_-su [x] x i x x ana ma-mit x [x (x)]
$ single ruling
15. _DISZ na_ ana _nam-erim2_ [x]-ma# _nam-erim2#_ szi-i is,-bat-su
16. la-am u2-za-bi-lu-szu2 ma#-mit ana _e2_ it-mu-u _du_-ak-ma
17. _udu-siskur bal_-qi2-ma _i3-gesz si-sa2#? {gesz#}ig#? {gesz#}sag-kul kun4 esz_-asz-ma
18. _ur5-gin7 du11-ga en2 dingir kalam_ x x x x DE3
19. _ug3-szar2-ra kalam-ma sza3-bi szur2-hun-ga2 tu6?-en2?_
$ single ruling
20. ana _nam-erim2 bur2-ru-da-kam {u2}ku6# {u2}a-zal-la2_ {szim#}[x x]
21. _i3 ku3 i3 du10-ga {szim}szesz u2 babbar_ {u2}ar#?-gan#?-nu _ka a-ab-ba_ [x x x]
$ single ruling
22. _{u2}har-lum-ba-szir KU.KU {gesz}esi u2 babbar_ {u2}tar-musz8 _haszhur gesz-gi_ x [x x]
$ single ruling
23. _{u2}lal {u2}an-ki-nu-ti {u2}am-ha-ra numun_ {u2}mur#-ri _numun u2_ [x x x]
24. ina _i3_ u _a id2_ ina _nindu usz11_-ir _e11_-ma _tu5_-szu2-ma# _ti_
$ single ruling
25. _DISZ na u4-da tab_-su-ma ana _nam-rim gur_-szu2 _{gesz}haszhur gesz-gi {u2}eme ur-gi7_ x [x x]
26. _{szim}man-du disz_-nisz _sud2_ ina _a_ u _kasz szub_ ina _izi szeg6_-szal ta-a it-x-x [x]
$ single ruling
27. _{u2}kur-ra {u2}har-har {u2}nu-luh-ha_ sah-le2-e _gazi{sar} {u2}lag gan2_ {u2}[x]
28. _{u2}hur-sag 8(disz) u2-mesz nam-erim2-bur2-ru-da_ ina _kasz {lu2}kurun2-na nag#_
$ single ruling
29. _DISZ na nam-erim2 dab_-su-ma _kum2_ u _ir_ ma-gal _tuku-tuku u4 1(disz)-kam dab_-[su]
30. _u4 1(disz)-kam bar_-szu2 ha-a-a-at-ti _kum2 tuku-mesz kum2_ la ha-ah-hasz _dab_-su-ma
31. ana _kum2_ u s,er-ha _tar_-si _{u2}gesztin ka5-a had2-a sud2_ ina _a nu_ pa-tan _[nag]_
32. _{u2#}kur-ra a sud2_ ina _ga ab2-gu4-hi-a nu_ pa-tan _[nag]_
$ single ruling
33. [_DISZ] na# a-ga-nu-til-la gig_ ana _ti_-szu2# _x-mesz_ nam-ra#-ti# lu ki x [x]
34. [x x] x-szu2 _te_-hi ana _e2 {d}imin-bi erim2#-ma_ [...]
$ single ruling
35. [bul]-t,i# lat-ku-ti sza2 {m}x [...] x x x [x x]
36. [x x] x-im a-nap#-x [...]
$ single ruling
37. [... _zu2]-lum-ma_ x [...]
$ single ruling
38. [...] x [...]
$ rest broken

&P285266 = BAM 2, 174
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [... _duh-lal3 i3-udu {szim}gig_ sza2 _i3-gesz_ u2]-kal#-lu {u2}eri-nu
2'. [...] _szurun uz3 {u2}kur-kur disz_-nisz _sud2#_ [...]
3'. [ina _kusz uz3_ szip-ki _sag-du_-su _igi]_-szu2# u _ka_-szu2 _lal-lal_-id#
4'. [ina _iti u4 1(disz)-kam2 u4 2(disz)-kam2 u4 3(disz)]-kam2#_ a-szi-pu-us-su _du3-du3_-usz-ma _ti#_
$ single ruling
5'. [_DISZ na ka_-szu2 _nundum_-su ana _gub3]_ kub#-bu-ul-ma da-ba-ba la i-le-[']
6'. da-ba-ab-ta-szu2 tu-ri _{gesz}geszimmar-tur#_
7'. [{gesz}x ...] _{gesz}szur-min3 {szim}szal gi du10 gi szul-hi {gesz}li#_
8'. _[{szim}sze-li babbar] {szim}gur2-gur2 {szim}bal {szim}gig {szim}buluh disz_-nisz _gaz#_
9'. [ina x x]-ra _sila11_-asz ina _a {gesz}sze-nu hi-hi kusz uz3 lal_ [...]
10'. [x x x] x _igi_-szu2 u3 _ka_-szu2 _lal-lal_-ma _ti_
$ single ruling
11'. [_DISZ na mur-mesz]_-szu2 _ki kak-ti_-szu2 it-pu-qu ana _ti_-szu2 _szen-tur a_ u _kasz [diri]_
12'. [{gesz}si]-hu# {gesz}ar2-gan-nu _{gesz}lum-ha {u2}har-har_ {u2}ak-tam ina _sza3# [szub]_
13'. _szeg6_-szal ta-sza2-hal ina _sza3 esz_-su _e11 ki i3_ {gesz}eri-inux(IGI) _esz_-su e!(SI)-ra sza _dida#_
14'. _en_ pit,-ru-szu2 i-lab-bi-ku u _ir szub_ u _du {szim}gur2-gur2 {szim}li {szim}bal zi3-gig#_ [x x]
15'. 5(disz) _u2-me_ an-nu-ti _disz_-nisz _sud2_ ana _sza3 gesztin bil-la2 [szub_-di]
16'. ina _szen-tur_ tara-bak ina _kusz-edin sur_-re _lal_-su-ma _[ti]_
$ single ruling
17'. _DISZ na mur-mesz_-szu2 _ki kak-ti_-szu2 it#-pu#-qu ana _ti_-szu2 _uh2-<{d}>id2_ sah-[le2-e]
18'. _{szim}hab ki i3-udu_ u _kasz-sag# hi-hi_ ana _igi de3 {gesz}kiszi16 szub_-[di]
18'. _{szim}hab ki i3-udu_ u _kasz-sag# hi-hi_ ana _igi udubx(NE) {gesz}kiszi16 szub_-[di]
19'. tu-qa-tar-szu _en_ usz-x x i-tar-ra-ak x x [...]
20'. ina _a_ {gesz}szu-nim _ra_-su _i3-gesz esz-mesz_-su-ma tu-pu?-x [...]
$ single ruling
21'. _DISZ na u4-da kur_-id _kum2 tuku_-szi ana _ti_-szu2 {u2}ap2-ru-sza2 ina _i3-gesz szesz2 {u2}an-ki-nu-[te]_
22'. _sud2_ ina _kasz szeg6_-szal _szesz2_ tu-ta-na#-x-rasz-ma#? _ti_-ut,
$ single ruling
23'. _DISZ na u4-da kur_-id _ninda_ u _kasz_ la i-ma-har ana _ti#_-[szu2] x _{szim}gur2-gur2 szesz2_-su
24'. _[illu] li#?-tur_ sza2 _kur_-i _sud2_ ina hi-iq _kasz [nag]_-szu2 ina _a2_ tu2-szap-rasz-szum-ma _[ti]_
$ single ruling
25'. _DISZ na_ <i>-ta-na-sza-asz ina a-szu-usz-tu2 _szub#-[szub]_-su _nundum-mesz_-szu2 i-ta-na-[sza]-ak#?
26'. _a#-[mesz]_ ma-gal _nag u4-da sa2#-sa2# {gesz#}gesztin ka5-a_ ta-sak3 ina _kasz nag#_-szu2# _duh hab nag_
27'. _[{szim}]li {szim}hab_ ina _kasz nag#_ ina _kasz szeg6_-szal ana _dur2_-szu2 _dub_-ak
$ single ruling
28'. _DISZ na sza3_-szu2 _ninda_ u _kasz_ la i-ma-[har] _ki uh2_-szu2 _mud2 szub-szub_-a _na bi u4-da sa2-sa2_
29'. ana _ti_-szu2 _{u2}gesztin ka5-a#_ [ina] _kasz# nag_ {u2}ap-ru-szum ina _i3-gesz szesz2_
30'. _{szim}gur2-gur2 {szim}li {szim#}man-du naga-si_ ina _a#-gesztin#-na kasz-sag i3 a gazi#[{sar}]_
31'. _szeg6#-ga2#_ ina _mul4#_ [tusz]-bat ina _a2-gu2-zi-ga#_ [...] x x x
$ single ruling
32'. _{gesz}li_ {gesz}[x x] _{szim#}man-du {szim}gam-ma {szim}szesz {u2}kur_ [...]
33'. x x x [{gesz}]szur-min# gi du10 {szim}bal {gesz}erin#-sumun#_ x [...]
34'. [...] _{u2}kur-ra_ {u2}ur2-nu-u _gazi{sar} {u2#}hur#-sag#_ [...]
35'. [{u2}]eli-[kul]-la# 2(u) 3(disz) _u2-me_ an-nu-ti ina x x [...] _i3-gesz_ ana _sza3# [szub_ ...]
$ single ruling
36'. [_DISZ] na# sza3-mesz_-szu2 na-szu-u _igi-min-mesz_-szu2 ur-ru-pa zi-mu# x x [...]
37'. _[na] bi# gig#_ e-sil-te _gig_ ana _gig_-szu la# _[gid2]-da#_-szu _gir2#-[tab babbar szika nig2-bun2-na]_
38'. x SUG x{muszen} _nita_ {szim#}[x x] sah-le2-e _mun_ eme-sal-lim _[{szim}gur2-gur2]_
39'. [x x] _{u2}kur-ra_ {u2}s,a-s,u-um-tu2 5(disz) _gin2-ta-am3#_ [x x x]
40'. [ina] _gesztin# ku7#?_ u _kasz szub_-ma _gin7 zi3 sze-sa-a_ ta-sak3 x [...]
41'. la# pa-tan# _nag_-szu2-ma _si-sa2_-ma _sza3-mesz_-szu2 x [...]
42'. [x x] _ir3_ nab#?-ha-tu2 [...]
$ single ruling
43'. [...] x x x [...]
44'. [...] x x x [...]
@reverse
1. [ana s,i]-ri#-ih-te _kum2 sza3 zi u2 babbar_ [...]
2. _[{u2}kur-ra {szim}gur2-gur2] naga#-si mun {u2}igi_-lim _{u2#}[igi-nisz_ {u2}tar-musz]
3. _[{u2}kur-kur na4_ ga-bi]-i {u2}ak-tam _{u2}har-har_ 1(u) 5(disz) _u2_ an-nu-[ti _disz_-nisz _sud2_ ina _kasz nag_-ma _buru8]_
$ single ruling
4. [ana _kum2_ sza2] _zi# 1(disz) sila3 lagab munu4 kasz_ tara-muk {na4}na za3#-[hi-li ... _sud2]_
5. [1(disz) _gin2 {szim}]szal 1(u) 5(disz) gin2 numun gada_ an-na-a ina {na4}na za3-hi-[li sud2_ ina 1(disz) _sila3 kasz_ ina ...]
6. [x x] _szeg6#_-szal _e11_-ma tu-kas,3-s,a ta-sak3 ta-hi-it#-[tu4 an-ni-tu4 ina ... ta-sak3]
$ single ruling
7. [_DISZ na] kum2# sza3 tuku-mesz_-szi _{u2}har-har {u2}nu-[luh-ha_ ...]
8. [x _kasz]-sag {u2}kur-ra gazi{sar} {szim}li_ [{szim}x ...]
9. _naga#-si_ sah-lu-u 1(u) 3(disz) _u2_ an-nu-tim ina _nindu usz2_-[ir ...]
$ single ruling
10. [_DISZ na_ x x]-mi-te it-ta-lak _a szu-min_-szu2 i-mi-is-si-ma [...]
11. _[gesztu-min_-szu2 la i]-szem#-ma-a a-mat-su ki-ma ip-ta-at,-ra#? [...]
12. x x x i-kam-mis [x x ana] _id2 szub_ [...]
$ single ruling
13. _DISZ na_ ana _nam-erim2#_ x-si la-am ana ma-mit _du_-ma# _kasz-sag#_
14. _nag_-su [x] x i x x ana ma-mit x [x (x)]
$ single ruling
15. _DISZ na_ ana _nam-erim2_ [x]-ma# _nam-erim2#_ szi-i is,-bat-su
16. la-am u2-za-bi-lu-szu2 ma#-mit ana _e2_ it-mu-u _du_-ak-ma
17. _udu-siskur bal_-qi2-ma _i3-gesz si-sa2#? {gesz#}ig#? {gesz#}sag-kul kun4 esz_-asz-ma
18. _ur5-gin7 du11-ga en2 dingir kalam_ x x x x DE3
19. _ug3-szar2-ra kalam-ma sza3-bi szur2-hun-ga2 tu6?-en2?_
$ single ruling
20. ana _nam-erim2 bur2-ru-da-kam {u2}ku6# {u2}a-zal-la2_ {szim#}[x x]
21. _i3 ku3 i3 du10-ga {szim}szesz u2 babbar_ {u2}ar#?-gan#?-nu _ka a-ab-ba_ [x x x]
$ single ruling
22. _{u2}har-lum-ba-szir KU.KU {gesz}esi u2 babbar_ {u2}tar-musz8 _haszhur gesz-gi_ x [x x]
$ single ruling
23. _{u2}lal {u2}an-ki-nu-ti {u2}am-ha-ra numun_ {u2}mur#-ri _numun u2_ [x x x]
24. ina _i3_ u _a id2_ ina _nindu usz11_-ir _e11_-ma _tu5_-szu2-ma# _ti_
$ single ruling
25. _DISZ na u4-da tab_-su-ma ana _nam-rim gur_-szu2 _{gesz}haszhur gesz-gi {u2}eme ur-gi7_ x [x x]
26. _{szim}man-du disz_-nisz _sud2_ ina _a_ u _kasz szub_ ina _de3 szeg6_-szal ta-a it-x-x [x]
26. _{szim}man-du disz_-nisz _sud2_ ina _a_ u _kasz szub_ ina _izi szeg6_-szal ta-a it-x-x [x]
$ single ruling
27. _{u2}kur-ra {u2}har-har {u2}nu-luh-ha_ sah-le2-e _gazi{sar} {u2}lag gan2_ {u2}[x]
28. _{u2}hur-sag 8(disz) u2-mesz nam-erim2-bur2-ru-da_ ina _kasz {lu2}kurun2-na nag#_
$ single ruling
29. _DISZ na nam-erim2 dab_-su-ma _kum2_ u _ir_ ma-gal _tuku-tuku u4 1(disz)-kam dab_-[su]
30. _u4 1(disz)-kam bar_-szu2 ha-a-a-at-ti _kum2 tuku-mesz kum2_ la ha-ah-hasz _dab_-su-ma
31. ana _kum2_ u s,er-ha _tar_-si _{u2}gesztin ka5-a had2-a sud2_ ina _a nu_ pa-tan _[nag]_
32. _{u2#}kur-ra a sud2_ ina _ga ab2-gu4-hi-a nu_ pa-tan _[nag]_
$ single ruling
33. [_DISZ] na# a-ga-nu-til-la gig_ ana _ti_-szu2# _x-mesz_ nam-ra#-ti# lu ki x [x]
34. [x x] x-szu2 _te_-hi ana _e2 {d}imin-bi erim2#-ma_ [...]
$ single ruling
35. [bul]-t,i# lat-ku-ti sza2 {m}x [...] x x x [x x]
36. [x x] x-im a-nap#-x [...]
$ single ruling
37. [... _zu2]-lum-ma_ x [...]
$ single ruling
38. [...] x [...]
$ rest broken

&P285266 = BAM 2, 174
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [... _duh-lal3 i3-udu {szim}gig_ sza2 _i3-gesz_ u2]-kal#-lu {u2}eri-nu
2'. [...] _szurun uz3 {u2}kur-kur disz_-nisz _sud2#_ [...]
3'. [ina _kusz uz3_ szip-ki _sag-du_-su _igi]_-szu2# u _ka_-szu2 _lal-lal_-id#
4'. [ina _iti u4 1(disz)-kam2 u4 2(disz)-kam2 u4 3(disz)]-kam2#_ a-szi-pu-us-su _du3-du3_-usz-ma _ti#_
$ single ruling
5'. [_DISZ na ka_-szu2 _nundum_-su ana _gub3]_ kub#-bu-ul-ma da-ba-ba la i-le-[']
6'. da-ba-ab-ta-szu2 tu-ri _{gesz}geszimmar-tur#_
7'. [{gesz}x ...] _{gesz}szur-min3 {szim}szal gi du10 gi szul-hi {gesz}li#_
8'. _[{szim}sze-li babbar] {szim}gur2-gur2 {szim}bal {szim}gig {szim}buluh disz_-nisz _gaz#_
9'. [ina x x]-ra _sila11_-asz ina _a {gesz}sze-nu hi-hi kusz uz3 lal_ [...]
10'. [x x x] x _igi_-szu2 u3 _ka_-szu2 _lal-lal_-ma _ti_
$ single ruling
11'. [_DISZ na mur-mesz]_-szu2 _ki kak-ti_-szu2 it-pu-qu ana _ti_-szu2 _szen-tur a_ u _kasz [diri]_
12'. [{gesz}si]-hu# {gesz}ar2-gan-nu _{gesz}lum-ha {u2}har-har_ {u2}ak-tam ina _sza3# [szub]_
13'. _szeg6_-szal ta-sza2-hal ina _sza3 esz_-su _e11 ki i3_ {gesz}eri-inux(IGI) _esz_-su e!(SI)-ra sza _dida#_
14'. _en_ pit,-ru-szu2 i-lab-bi-ku u _ir szub_ u _du {szim}gur2-gur2 {szim}li {szim}bal zi3-gig#_ [x x]
15'. 5(disz) _u2-me_ an-nu-ti _disz_-nisz _sud2_ ana _sza3 gesztin bil-la2 [szub_-di]
16'. ina _szen-tur_ tara-bak ina _kusz-edin sur_-re _lal_-su-ma _[ti]_
$ single ruling
17'. _DISZ na mur-mesz_-szu2 _ki kak-ti_-szu2 it#-pu#-qu ana _ti_-szu2 _uh2-<{d}>id2_ sah-[le2-e]
18'. _{szim}hab ki i3-udu_ u _kasz-sag# hi-hi_ ana _igi de3 {gesz}kiszi16 szub_-[di]
19'. tu-qa-tar-szu _en_ usz-x x i-tar-ra-ak x x [...]
20'. ina _a_ {gesz}szu-nim _ra_-su _i3-gesz esz-mesz_-su-ma tu-pu?-x [...]
$ single ruling
21'. _DISZ na u4-da kur_-id _kum2 tuku_-szi ana _ti_-szu2 {u2}ap2-ru-sza2 ina _i3-gesz szesz2 {u2}an-ki-nu-[te]_
22'. _sud2_ ina _kasz szeg6_-szal _szesz2_ tu-ta-na#-x-rasz-ma#? _ti_-ut,
$ single ruling
23'. _DISZ na u4-da kur_-id _ninda_ u _kasz_ la i-ma-har ana _ti#_-[szu2] x _{szim}gur2-gur2 szesz2_-su
24'. _[illu] li#?-tur_ sza2 _kur_-i _sud2_ ina hi-iq _kasz [nag]_-szu2 ina _a2_ tu2-szap-rasz-szum-ma _[ti]_
$ single ruling
25'. _DISZ na_ <i>-ta-na-sza-asz ina a-szu-usz-tu2 _szub#-[szub]_-su _nundum-mesz_-szu2 i-ta-na-[sza]-ak#?
26'. _a#-[mesz]_ ma-gal _nag u4-da sa2#-sa2# {gesz#}gesztin-ka5-a_ ta-sak3 ina _kasz nag#_-szu2# _duh hab nag_
26'. _a#-[mesz]_ ma-gal _nag u4-da sa2#-sa2# {gesz#}gesztin ka5-a_ ta-sak3 ina _kasz nag#_-szu2# _duh hab nag_
27'. _[{szim}]li {szim}hab_ ina _kasz nag#_ ina _kasz szeg6_-szal ana _dur2_-szu2 _dub_-ak
$ single ruling
28'. _DISZ na sza3_-szu2 _ninda_ u _kasz_ la i-ma-[har] _ki uh2_-szu2 _mud2 szub-szub_-a _na bi u4-da sa2-sa2_
29'. ana _ti_-szu2 _{u2}gesztin-ka5-a#_ [ina] _kasz# nag_ {u2}ap-ru-szum ina _i3-gesz szesz2_
29'. ana _ti_-szu2 _{u2}gesztin ka5-a#_ [ina] _kasz# nag_ {u2}ap-ru-szum ina _i3-gesz szesz2_
30'. _{szim}gur2-gur2 {szim}li {szim#}man-du naga-si_ ina _a#-gesztin#-na kasz-sag i3 a gazi#[{sar}]_
31'. _szeg6#-ga2#_ ina _mul4#_ [tusz]-bat ina _a2-gu2-zi-ga#_ [...] x x x
$ single ruling
32'. _{gesz}li_ {gesz}[x x] _{szim#}man-du {szim}gam-ma {szim}szesz {u2}kur_ [...]
33'. x x x [{gesz}]szur-min# gi du10 {szim}bal {gesz}erin#-sumun#_ x [...]
34'. [...] _{u2}kur-ra_ {u2}ur2-nu-u _gazi{sar} {u2#}hur#-sag#_ [...]
35'. [{u2}]eli-[kul]-la# 2(u) 3(disz) _u2-me_ an-nu-ti ina x x [...] _i3-gesz_ ana _sza3# [szub_ ...]
$ single ruling
36'. [_DISZ] na# sza3-mesz_-szu2 na-szu-u _igi-min-mesz_-szu2 ur-ru-pa zi-mu# x x [...]
37'. _[na] bi# gig#_ e-sil-te _gig_ ana _gig_-szu la# _[gid2]-da#_-szu _gir2#-[tab babbar szika nig2-bun2-na]_
38'. x SUG x{muszen} _nita_ {szim#}[x x] sah-le2-e _mun_ eme-sal-lim _[{szim}gur2-gur2]_
39'. [x x] _{u2}kur-ra_ {u2}s,a-s,u-um-tu2 5(disz) _gin2-ta-am3#_ [x x x]
40'. [ina] _gesztin# ku7#?_ u _kasz szub_-ma _gin7 zi3 sze-sa-a_ ta-sak3 x [...]
41'. la# pa-tan# _nag_-szu2-ma _si-sa2_-ma _sza3-mesz_-szu2 x [...]
42'. [x x] _ir3_ nab#?-ha-tu2 [...]
$ single ruling
43'. [...] x x x [...]
44'. [...] x x x [...]
@reverse
1. [ana s,i]-ri#-ih-te _kum2 sza3 zi u2 babbar_ [...]
2. _[{u2}kur-ra {szim}gur2-gur2] naga#-si mun {u2}igi_-lim _{u2#}[igi-nisz_ {u2}tar-musz]
3. _[{u2}kur-kur na4_ ga-bi]-i {u2}ak-tam _{u2}har-har_ 1(u) 5(disz) _u2_ an-nu-[ti _disz_-nisz _sud2_ ina _kasz nag_-ma _buru8]_
$ single ruling
4. [ana _kum2_ sza2] _zi# 1(disz) sila3 lagab munu4 kasz_ tara-muk {na4}na za3#-[hi-li ... _sud2]_
5. [1(disz) _gin2 {szim}]szal 1(u) 5(disz) gin2 numun gada_ an-na-a ina {na4}na za3-hi-[li sud2_ ina 1(disz) _sila3 kasz_ ina ...]
6. [x x] _szeg6#_-szal _e11_-ma tu-kas,3-s,a ta-sak3 ta-hi-it#-[tu4 an-ni-tu4 ina ... ta-sak3]
$ single ruling
7. [_DISZ na] kum2# sza3 tuku-mesz_-szi _{u2}har-har {u2}nu-[luh-ha_ ...]
8. [x _kasz]-sag {u2}kur-ra gazi{sar} {szim}li_ [{szim}x ...]
9. _naga#-si_ sah-lu-u 1(u) 3(disz) _u2_ an-nu-tim ina _nindu usz2_-[ir ...]
$ single ruling
10. [_DISZ na_ x x]-mi-te it-ta-lak _a szu-min_-szu2 i-mi-is-si-ma [...]
11. _[gesztu-min_-szu2 la i]-szem#-ma-a a-mat-su ki-ma ip-ta-at,-ra#? [...]
12. x x x i-kam-mis [x x ana] _id2 szub_ [...]
$ single ruling
13. _DISZ na_ ana _nam-erim2#_ x-si la-am ana ma-mit _du_-ma# _kasz-sag#_
14. _nag_-su [x] x i x x ana ma-mit x [x (x)]
$ single ruling
15. _DISZ na_ ana _nam-erim2_ [x]-ma# _nam-erim2#_ szi-i is,-bat-su
16. la-am u2-za-bi-lu-szu2 ma#-mit ana _e2_ it-mu-u _du_-ak-ma
17. _udu-siskur bal_-qi2-ma _i3-gesz si-sa2#? {gesz#}ig#? {gesz#}sag-kul kun4 esz_-asz-ma
18. _ur5-gin7 du11-ga en2 dingir kalam_ x x x x DE3
19. _ug3-szar2-ra kalam-ma sza3-bi szur2-hun-ga2 tu6?-en2?_
$ single ruling
20. ana _nam-erim2 bur2-ru-da-kam {u2}ku6# {u2}a-zal-la2_ {szim#}[x x]
21. _i3 ku3 i3 du10-ga {szim}szesz u2 babbar_ {u2}ar#?-gan#?-nu _ka a-ab-ba_ [x x x]
$ single ruling
22. _{u2}har-lum-ba-szir KU.KU {gesz}esi u2 babbar_ {u2}tar-musz8 _haszhur gesz-gi_ x [x x]
$ single ruling
23. _{u2}lal {u2}an-ki-nu-ti {u2}am-ha-ra numun_ {u2}mur#-ri _numun u2_ [x x x]
24. ina _i3_ u _a id2_ ina _nindu usz11_-ir _e11_-ma _tu5_-szu2-ma# _ti_
$ single ruling
25. _DISZ na u4-da tab_-su-ma ana _nam-rim gur_-szu2 _{gesz}haszhur gesz-gi {u2}eme ur-gi7_ x [x x]
26. _{szim}man-du disz_-nisz _sud2_ ina _a_ u _kasz szub_ ina _de3 szeg6_-szal ta-a it-x-x [x]
$ single ruling
27. _{u2}kur-ra {u2}har-har {u2}nu-luh-ha_ sah-le2-e _gazi{sar} {u2}lag gan2_ {u2}[x]
28. _{u2}hur-sag 8(disz) u2-mesz nam-erim2-bur2-ru-da_ ina _kasz {lu2}kurun2-na nag#_
$ single ruling
29. _DISZ na nam-erim2 dab_-su-ma _kum2_ u _ir_ ma-gal _tuku-tuku u4 1(disz)-kam dab_-[su]
30. _u4 1(disz)-kam bar_-szu2 ha-a-a-at-ti _kum2 tuku-mesz kum2_ la ha-ah-hasz _dab_-su-ma
31. ana _kum2_ u s,er-ha _tar_-si _{u2}gesztin-ka5-a had2-a sud2_ ina _a nu_ pa-tan _[nag]_
31. ana _kum2_ u s,er-ha _tar_-si _{u2}gesztin ka5-a had2-a sud2_ ina _a nu_ pa-tan _[nag]_
32. _{u2#}kur-ra a sud2_ ina _ga ab2-gu4-hi-a nu_ pa-tan _[nag]_
$ single ruling
33. [_DISZ] na# a-ga-nu-til-la gig_ ana _ti_-szu2# _x-mesz_ nam-ra#-ti# lu ki x [x]
34. [x x] x-szu2 _te_-hi ana _e2 {d}imin-bi erim2#-ma_ [...]
$ single ruling
35. [bul]-t,i# lat-ku-ti sza2 {m}x [...] x x x [x x]
36. [x x] x-im a-nap#-x [...]
$ single ruling
37. [... _zu2]-lum-ma_ x [...]
$ single ruling
38. [...] x [...]
$ rest broken

&P285266 = BAM 2, 174
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [... _duh-lal3 i3-udu {szim}gig_ sza2 _i3-gesz_ u2]-kal#-lu {u2}eri-nu
2'. [...] _szurun uz3 {u2}kur-kur disz_-nisz _sud2#_ [...]
3'. [ina _kusz uz3_ szip-ki _sag-du_-su _igi]_-szu2# u _ka_-szu2 _lal-lal_-id#
4'. [ina _iti u4 1(disz)-kam2 u4 2(disz)-kam2 u4 3(disz)]-kam2#_ a-szi-pu-us-su _du3-du3_-usz-ma _ti#_
$ single ruling
5'. [_DISZ na ka_-szu2 _nundum_-su ana _gub3]_ kub#-bu-ul-ma da-ba-ba la i-le-[']
6'. da-ba-ab-ta-szu2 tu-ri _{gesz}geszimmar-tur#_
7'. [{gesz}x ...] _{gesz}szur-min3 {szim}szal gi du10 gi szul-hi {gesz}li#_
8'. _[{szim}sze-li babbar] {szim}gur2-gur2 {szim}bal {szim}gig {szim}buluh disz_-nisz _gaz#_
9'. [ina x x]-ra _sila11_-asz ina _a {gesz}sze-nu hi-hi kusz uz3 lal_ [...]
10'. [x x x] x _igi_-szu2 u3 _ka_-szu2 _lal-lal_-ma _ti_
$ single ruling
11'. [_DISZ na mur-mesz]_-szu2 _ki kak-ti_-szu2 it-pu-qu ana _ti_-szu2 _szen-tur a_ u _kasz [diri]_
12'. [{gesz}si]-hu# {gesz}ar2-gan-nu _{gesz}lum-ha {u2}har-har_ {u2}ak-tam ina _sza3# [szub]_
13'. _szeg6_-szal ta-sza2-hal ina _sza3 esz_-su _e11 ki i3_ {gesz}eri-inux(IGI) _esz_-su e!(SI)-ra sza _dida#_
14'. _en_ pit,-ru-szu2 i-lab-bi-ku u _ir szub_ u _du {szim}gur2-gur2 {szim}li {szim}bal zi3-gig#_ [x x]
15'. 5(disz) _u2-me_ an-nu-ti _disz_-nisz _sud2_ ana _sza3 gesztin bil-la2 [szub_-di]
16'. ina _szen-tur_ tara-bak ina _kusz-edin sur_-re _lal_-su-ma _[ti]_
$ single ruling
17'. _DISZ na mur-mesz_-szu2 _ki kak-ti_-szu2 it#-pu#-qu ana _ti_-szu2 _uh2-<{d}>id2_ sah-[le2-e]
18'. _{szim}hab ki i3-udu_ u _kasz-sag# hi-hi_ ana _igi de3 {gesz}kiszi16 szub_-[di]
19'. tu-qa-tar-szu _en_ usz-x x i-tar-ra-ak x x [...]
20'. ina _a_ {gesz}szu-nim _ra_-su _i3-gesz esz-mesz_-su-ma tu-pu?-x [...]
$ single ruling
21'. _DISZ na u4-da kur_-id _kum2 tuku_-szi ana _ti_-szu2 {u2}ap2-ru-sza2 ina _i3-gesz szesz2 {u2}an-ki-nu-[te]_
22'. _sud2_ ina _kasz szeg6_-szal _szesz2_ tu-ta-na#-x-rasz-ma#? _ti_-ut,
$ single ruling
23'. _DISZ na u4-da kur_-id _ninda_ u _kasz_ la i-ma-har ana _ti#_-[szu2] x _{szim}gur2-gur2 szesz2_-su
24'. _[illu] li#?-tur_ sza2 _kur_-i _sud2_ ina hi-iq _kasz [nag]_-szu2 ina _a2_ tu2-szap-rasz-szum-ma _[ti]_
$ single ruling
25'. _DISZ na_ <i>-ta-na-sza-asz ina a-szu-usz-tu2 _szub#-[szub]_-su _nundum-mesz_-szu2 i-ta-na-[sza]-ak#?
26'. _a#-[mesz]_ ma-gal _nag u4-da sa2#-sa2# {gesz#}gesztin-ka5-a_ ta-sak3 ina _kasz nag#_-szu2# _duh hab nag_
27'. _[{szim}]li {szim}hab_ ina _kasz nag#_ ina _kasz szeg6_-szal ana _dur2_-szu2 _dub_-ak
$ single ruling
28'. _DISZ na sza3_-szu2 _ninda_ u _kasz_ la i-ma-[har] _ki uh2_-szu2 _mud2 szub-szub_-a _na bi u4-da sa2-sa2_
29'. ana _ti_-szu2 _{u2}gesztin-ka5-a#_ [ina] _kasz# nag_ {u2}ap-ru-szum ina _i3-gesz szesz2_
30'. _{szim}gur2-gur2 {szim}li {szim#}man-du naga-si_ ina _a#-gesztin#-na kasz-sag i3 a gazi#[{sar}]_
31'. _szeg6#-ga2#_ ina _mul4#_ [tusz]-bat ina _a2-gu2-zi-ga#_ [...] x x x
$ single ruling
32'. _{gesz}li_ {gesz}[x x] _{szim#}man-du {szim}gam-ma {szim}szesz {u2}kur_ [...]
33'. x x x [{gesz}]szur-min# gi du10 {szim}bal {gesz}erin#-sumun#_ x [...]
34'. [...] _{u2}kur-ra_ {u2}ur2-nu-u _gazi{sar} {u2#}hur#-sag#_ [...]
35'. [{u2}]eli-[kul]-la# 2(u) 3(disz) _u2-me_ an-nu-ti ina x x [...] _i3-gesz_ ana _sza3# [szub_ ...]
$ single ruling
36'. [_DISZ] na# sza3-mesz_-szu2 na-szu-u _igi-min-mesz_-szu2 ur-ru-pa zi-mu# x x [...]
37'. _[na] bi# gig#_ e-sil-te _gig_ ana _gig_-szu la# _[gid2]-da#_-szu _gir2#-[tab babbar szika nig2-bun2-na]_
38'. x SUG x{muszen} _nita_ {szim#}[x x] sah-le2-e _mun_ eme-sal-lim _[{szim}gur2-gur2]_
39'. [x x] _{u2}kur-ra_ {u2}s,a-s,u-um-tu2 5(disz) _gin2-ta-am3#_ [x x x]
40'. [ina] _gesztin# ku7#?_ u _kasz szub_-ma _gin7 zi3 sze-sa-a_ ta-sak3 x [...]
41'. la# pa-tan# _nag_-szu2-ma _si-sa2_-ma _sza3-mesz_-szu2 x [...]
42'. [x x] _ir3_ nab#?-ha-tu2 [...]
$ single ruling
43'. [...] x x x [...]
44'. [...] x x x [...]
@reverse
1. [ana s,i]-ri#-ih-te _kum2 sza3 zi u2 babbar_ [...]
2. _[{u2}kur-ra {szim}gur2-gur2] naga#-si mun {u2}igi_-lim _{u2#}[igi-nisz_ {u2}tar-musz]
3. _[{u2}kur-kur na4_ ga-bi]-i {u2}ak-tam _{u2}har-har_ 1(u) 5(disz) _u2_ an-nu-[ti _disz_-nisz _sud2_ ina _kasz nag_-ma _buru8]_
$ single ruling
4. [ana _kum2_ sza2] _zi# 1(disz) sila3 lagab munu4 kasz_ tara-muk {na4}na za3#-[hi-li ... _sud2]_
5. [1(disz) _gin2 {szim}]szal 1(u) 5(disz) gin2 numun gada_ an-na-a ina {na4}na za3-hi-[li sud2_ ina 1(disz) _sila3 kasz_ ina ...]
6. [x x] _szeg6#_-szal _e11_-ma tu-kas,3-s,a ta-sak3 ta-hi-it#-[tu4 an-ni-tu4 ina ... ta-sak3]
$ single ruling
7. [_DISZ na] kum2# sza3 tuku-mesz_-szi _{u2}har-har {u2}nu-[luh-ha_ ...]
8. [x _kasz]-sag {u2}kur-ra gazi{sar} {szim}li_ [{szim}x ...]
9. _naga#-si_ sah-lu-u 1(u) 3(disz) _u2_ an-nu-tim ina _nindu usz2_-[ir ...]
$ single ruling
10. [_DISZ na_ x x]-mi-te it-ta-lak _a szu-min_-szu2 i-mi-is-si-ma [...]
11. _[gesztu-min_-szu2 la i]-szem#-ma-a a-mat-su ki-ma ip-ta-at,-ra#? [...]
12. x x x i-kam-mis [x x ana] _id2 szub_ [...]
$ single ruling
13. _DISZ na_ ana _nam-erim2#_ x-si la-am ana ma-mit _du_-ma# _kasz-sag#_
14. _nag_-su [x] x i x x ana ma-mit x [x (x)]
$ single ruling
15. _DISZ na_ ana _nam-erim2_ [x]-ma# _nam-erim2#_ szi-i is,-bat-su
16. la-am u2-za-bi-lu-szu2 ma#-mit ana _e2_ it-mu-u _du_-ak-ma
17. _udu-siskur bal_-qi2-ma _i3-gesz si-sa2#? {gesz#}ig#? {gesz#}sag-kul kun4 esz_-asz-ma
18. _ur5-gin7 du11-ga en2 dingir kalam_ x x x x DE3
19. _ug3-szar2-ra kalam-ma sza3-bi szur2-hun-ga2 tu6?-en2?_
$ single ruling
20. ana _nam-erim2 bur2-ru-da-kam {u2}ku6# {u2}a-zal-la2_ {szim#}[x x]
21. _i3 ku3 i3 du10-ga {szim}szesz u2 babbar_ {u2}ar#?-gan#?-nu _ka a-ab-ba_ [x x x]
$ single ruling
22. _{u2}har-lum-ba-szir KU.KU {gesz}esi u2 babbar_ {u2}tar-musz8 _haszhur gesz-gi_ x [x x]
$ single ruling
23. _{u2}lal {u2}an-ki-nu-ti {u2}am-ha-ra numun_ {u2}mur#-ri _numun u2_ [x x x]
24. ina _i3_ u _a id2_ ina _nindu usz11_-er _e11_-ma _tu5_-szu2-ma# _ti_
24. ina _i3_ u _a id2_ ina _nindu usz11_-ir _e11_-ma _tu5_-szu2-ma# _ti_
$ single ruling
25. _DISZ na u4-da tab_-su-ma ana _nam-rim gur_-szu2 _{gesz}haszhur gesz-gi {u2}eme ur-gi7_ x [x x]
26. _{szim}man-du disz_-nisz _sud2_ ina _a_ u _kasz szub_ ina _de3 szeg6_-szal ta-a it-x-x [x]
$ single ruling
27. _{u2}kur-ra {u2}har-har {u2}nu-luh-ha_ sah-le2-e _gazi{sar} {u2}lag gan2_ {u2}[x]
28. _{u2}hur-sag 8(disz) u2-mesz nam-erim2-bur2-ru-da_ ina _kasz {lu2}kurun2-na nag#_
$ single ruling
29. _DISZ na nam-erim2 dab_-su-ma _kum2_ u _ir_ ma-gal _tuku-tuku u4 1(disz)-kam dab_-[su]
30. _u4 1(disz)-kam bar_-szu2 ha-a-a-at-ti _kum2 tuku-mesz kum2_ la ha-ah-hasz _dab_-su-ma
31. ana _kum2_ u s,er-ha _tar_-si _{u2}gesztin-ka5-a had2-a sud2_ ina _a nu_ pa-tan _[nag]_
32. _{u2#}kur-ra a sud2_ ina _ga ab2-gu4-hi-a nu_ pa-tan _[nag]_
$ single ruling
33. [_DISZ] na# a-ga-nu-til-la gig_ ana _ti_-szu2# _x-mesz_ nam-ra#-ti# lu ki x [x]
34. [x x] x-szu2 _te_-hi ana _e2 {d}imin-bi erim2#-ma_ [...]
$ single ruling
35. [bul]-t,i# lat-ku-ti sza2 {m}x [...] x x x [x x]
36. [x x] x-im a-nap#-x [...]
$ single ruling
37. [... _zu2]-lum-ma_ x [...]
$ single ruling
38. [...] x [...]
$ rest broken

&P285266 = BAM 2, 174
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [... _duh-lal3 i3-udu {szim}gig_ sza2 _i3-gesz_ u2]-kal#-lu {u2}eri-nu
2'. [...] _szurun uz3 {u2}kur-kur disz_-nisz _sud2#_ [...]
3'. [ina _kusz uz3_ szip-ki _sag-du_-su _igi]_-szu2# u _ka_-szu2 _lal-lal_-id#
4'. [ina _iti u4 1(disz)-kam2 u4 2(disz)-kam2 u4 3(disz)]-kam2#_ a-szi-pu-us-su _du3-du3_-usz-ma _ti#_
$ single ruling
5'. [_DISZ na ka_-szu2 _nundum_-su ana _gub3]_ kub#-bu-ul-ma da-ba-ba la i-le-[']
6'. da-ba-ab-ta-szu2 tu-ri _{gesz}geszimmar-tur#_
7'. [{gesz}x ...] _{gesz}szur-min3 {szim}szal gi du10 gi szul-hi {gesz}li#_
8'. _[{szim}sze-li babbar] {szim}gur2-gur2 {szim}bal {szim}gig {szim}buluh disz_-nisz _gaz#_
9'. [ina x x]-ra _sila11_-asz ina _a {gesz}sze-nu hi-hi kusz uz3 lal_ [...]
10'. [x x x] x _igi_-szu2 u3 _ka_-szu2 _lal-lal_-ma _ti_
$ single ruling
11'. [_DISZ na mur-mesz]_-szu2 _ki kak-ti_-szu2 it-pu-qu ana _ti_-szu2 _szen-tur a_ u _kasz [diri]_
12'. [{gesz}si]-hu# {gesz}ar2-gan-nu _{gesz}lum-ha {u2}har-har_ {u2}ak-tam ina _sza3# [szub]_
13'. _szeg6_-szal ta-sza2-hal ina _sza3 esz_-su _e11 ki i3_ {gesz}eri-inux(IGI) _esz_-su e!(SI)-ra sza _dida#_
14'. _en_ pit,-ru-szu2 i-lab-bi-ku u _ir szub_ u _du {szim}gur2-gur2 {szim}li {szim}bal zi3-gig#_ [x x]
15'. 5(disz) _u2-me_ an-nu-ti _disz_-nisz _sud2_ ana _sza3 gesztin bil-la2 [szub_-di]
16'. ina _szen-tur_ tara-bak ina _kusz-edin sur_-re _lal_-su-ma _[ti]_
$ single ruling
17'. _DISZ na mur-mesz_-szu2 _ki kak-ti_-szu2 it#-pu#-qu ana _ti_-szu2 _uh2-<{d}>id2_ sah-[le2-e]
18'. _{szim}hab ki i3-udu_ u _kasz-sag# hi-hi_ ana _igi de3 {gesz}kiszi16 szub_-[di]
19'. tu-qa-tar-szu _en_ usz-x x i-tar-ra-ak x x [...]
20'. ina _a_ {gesz}szu-nim _ra_-su _i3-gesz esz-mesz_-su-ma tu-pu?-x [...]
$ single ruling
21'. _DISZ na u4-da kur_-id _kum2 tuku_-szi ana _ti_-szu2 {u2}ap2-ru-sza2 ina _i3-gesz szesz2 {u2}an-ki-nu-[te]_
22'. _sud2_ ina _kasz szeg6_-szal _szesz2_ tu-ta-na#-x-rasz-ma#? _ti_-ut,
$ single ruling
23'. _DISZ na u4-da kur_-id _ninda_ u _kasz_ la i-ma-har ana _ti#_-[szu2] x _{szim}gur2-gur2 szesz2_-su
24'. _[illu] li#?-tur_ sza2 _kur_-i _sud2_ ina hi-iq _kasz [nag]_-szu2 ina _a2_ tu2-szap-rasz-szum-ma _[ti]_
$ single ruling
25'. _DISZ na_ <i>-ta-na-sza-asz ina a-szu-usz-tu2 _szub#-[szub]_-su _nundum-mesz_-szu2 i-ta-na-[sza]-ak#?
26'. _a#-[mesz]_ ma-gal _nag u4-da sa2#-sa2# {gesz#}gesztin-ka5-a_ ta-sak3 ina _kasz nag#_-szu2# _duh hab nag_
27'. _[{szim}]li {szim}hab_ ina _kasz nag#_ ina _kasz szeg6_-szal ana _dur2_-szu2 _dub_-ak
$ single ruling
28'. _DISZ na sza3_-szu2 _ninda_ u _kasz_ la i-ma-[har] _ki uh2_-szu2 _mud2 szub-szub_-a _na bi u4-da sa2-sa2_
29'. ana _ti_-szu2 _{u2}gesztin-ka5-a#_ [ina] _kasz# nag_ {u2}ap-ru-szum ina _i3-gesz szesz2_
30'. _{szim}gur2-gur2 {szim}li {szim#}man-du naga-si_ ina _a#-gesztin#-na kasz-sag i3 a gazi#[{sar}]_
31'. _szeg6#-ga2#_ ina _mul4#_ [tusz]-bat ina _a2-gu2-zi-ga#_ [...] x x x
$ single ruling
32'. _{gesz}li_ {gesz}[x x] _{szim#}man-du {szim}gam-ma {szim}szesz {u2}kur_ [...]
33'. x x x [{gesz}]szur-min# gi du10 {szim}bal {gesz}erin#-sumun#_ x [...]
34'. [...] _{u2}kur-ra_ {u2}ur2-nu-u _gazi{sar} {u2#}hur#-sag#_ [...]
35'. [{u2}]eli-[kul]-la# 2(u) 3(disz) _u2-me_ an-nu-ti ina x x [...] _i3-gesz_ ana _sza3# [szub_ ...]
$ single ruling
36'. [_DISZ] na# sza3-mesz_-szu2 na-szu-u _igi-min-mesz_-szu2 ur-ru-pa zi-mu# x x [...]
37'. _[na] bi# gig#_ e-sil-te _gig_ ana _gig_-szu la# _[gid2]-da#_-szu _gir2#-[tab babbar szika nig2-bun2-na]_
38'. x SUG x{muszen} _nita_ {szim#}[x x] sah-le2-e _mun_ eme-sal-lim _[{szim}gur2-gur2]_
39'. [x x] _{u2}kur-ra_ {u2}s,a-s,u-um-tu2 5(disz) _gin2-ta-am3#_ [x x x]
40'. [ina] _gesztin# ku7#?_ u _kasz szub_-ma _gin7 zi3 sze-sa-a_ ta-sak3 x [...]
41'. la# pa-tan# _nag_-szu2-ma _si-sa2_-ma _sza3-mesz_-szu2 x [...]
42'. [x x] _ir3_ nab#?-ha-tu2 [...]
$ single ruling
43'. [...] x x x [...]
44'. [...] x x x [...]
@reverse
1. [ana s,i]-ri#-ih-te _kum2 sza3 zi u2 babbar_ [...]
2. _[{u2}kur-ra {szim}gur2-gur2] naga#-si mun {u2}igi_-lim _{u2#}[igi-nisz_ {u2}tar-musz]
3. _[{u2}kur-kur na4_ ga-bi]-i {u2}ak-tam _{u2}har-har_ 1(u) 5(disz) _u2_ an-nu-[ti _disz_-nisz _sud2_ ina _kasz nag_-ma _buru8]_
$ single ruling
4. [ana _kum2_ sza2] _zi# 1(disz) sila3 lagab munu4 kasz_ tara-muk {na4}na za3#-[hi-li ... _sud2]_
5. [1(disz) _gin2 {szim}]szal 1(u) 5(disz) gin2 numun gada_ an-na-a ina {na4}na za3-hi-[li sud2_ ina 1(disz) _sila3 kasz_ ina ...]
6. [x x] _szeg6#_-szal _e11_-ma tu-kas,3-s,a ta-sak3 ta-hi-it#-[tu4 an-ni-tu4 ina ... ta-sak3]
$ single ruling
7. [_DISZ na] kum2# sza3 tuku-mesz_-szi _{u2}har-har {u2}nu-[luh-ha_ ...]
8. [x _kasz]-sag {u2}kur-ra gazi{sar} {szim}li_ [{szim}x ...]
9. _naga#-si_ sah-lu-u 1(u) 3(disz) _u2_ an-nu-tim ina _nindu usz2_-[ir ...]
$ single ruling
10. [_DISZ na_ x x]-mi-te it-ta-lak _a szu-min_-szu2 i-mi-is-si-ma [...]
11. _[gesztu-min_-szu2 la i]-szem#-ma-a a-mat-su ki-ma ip-ta-at,-ra#? [...]
12. x x x i-kam-mis [x x ana] _id2 szub_ [...]
$ single ruling
13. _DISZ na_ ana _nam-erim2#_ x-si la-am ana ma-mit _du_-ma# _kasz-sag#_
14. _nag_-su [x] x i x x ana ma-mit x [x (x)]
$ single ruling
15. _DISZ na_ ana _nam-erim2_ [x]-ma# _nam-erim2#_ szi-i is,-bat-su
16. la-am u2-za-bi-lu-szu2 ma#-mit ana _e2_ it-mu-u _du_-ak-ma
17. _udu-siskur bal_-qi2-ma _i3-gesz si-sa2#? {gesz#}ig#? {gesz#}sag-kul kun4 esz_-asz-ma
18. _ur5-gin7 du11-ga en2 dingir kalam_ x x x x DE3
19. _ug3-szar2-ra kalam-ma sza3-bi szur2-hun-ga2 tu6?-en2?_
$ single ruling
20. ana _nam-erim2 bur2-ru-da-kam {u2}ku6# {u2}a-zal-la2_ {szim#}[x x]
21. _i3 ku3 i3 du10-ga {szim}szesz u2 babbar_ {u2}ar#?-gan#?-nu _ka-a-ab-ba_ [x x x]
21. _i3 ku3 i3 du10-ga {szim}szesz u2 babbar_ {u2}ar#?-gan#?-nu _ka a-ab-ba_ [x x x]
$ single ruling
22. _{u2}har-lum-ba-szir KU.KU {gesz}esi u2 babbar_ {u2}tar-musz8 _haszhur gesz-gi_ x [x x]
$ single ruling
23. _{u2}lal {u2}an-ki-nu-ti {u2}am-ha-ra numun_ {u2}mur#-ri _numun u2_ [x x x]
24. ina _i3_ u _a id2_ ina _nindu usz11_-er _e11_-ma _tu5_-szu2-ma# _ti_
$ single ruling
25. _DISZ na u4-da tab_-su-ma ana _nam-rim gur_-szu2 _{gesz}haszhur gesz-gi {u2}eme ur-gi7_ x [x x]
26. _{szim}man-du disz_-nisz _sud2_ ina _a_ u _kasz szub_ ina _de3 szeg6_-szal ta-a it-x-x [x]
$ single ruling
27. _{u2}kur-ra {u2}har-har {u2}nu-luh-ha_ sah-le2-e _gazi{sar} {u2}lag gan2_ {u2}[x]
28. _{u2}hur-sag 8(disz) u2-mesz nam-erim2-bur2-ru-da_ ina _kasz {lu2}kurun2-na nag#_
$ single ruling
29. _DISZ na nam-erim2 dab_-su-ma _kum2_ u _ir_ ma-gal _tuku-tuku u4 1(disz)-kam dab_-[su]
30. _u4 1(disz)-kam bar_-szu2 ha-a-a-at-ti _kum2 tuku-mesz kum2_ la ha-ah-hasz _dab_-su-ma
31. ana _kum2_ u s,er-ha _tar_-si _{u2}gesztin-ka5-a had2-a sud2_ ina _a nu_ pa-tan _[nag]_
32. _{u2#}kur-ra a sud2_ ina _ga ab2-gu4-hi-a nu_ pa-tan _[nag]_
$ single ruling
33. [_DISZ] na# a-ga-nu-til-la gig_ ana _ti_-szu2# _x-mesz_ nam-ra#-ti# lu ki x [x]
34. [x x] x-szu2 _te_-hi ana _e2 {d}imin-bi erim2#-ma_ [...]
$ single ruling
35. [bul]-t,i# lat-ku-ti sza2 {m}x [...] x x x [x x]
36. [x x] x-im a-nap#-x [...]
$ single ruling
37. [... _zu2]-lum-ma_ x [...]
$ single ruling
38. [...] x [...]
$ rest broken

&P285266 = BAM 2, 174
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [... _duh-lal3 i3-udu {szim}gig_ sza2 _i3-gesz_ u2]-kal#-lu {u2}eri-nu
2'. [...] _szurun uz3 {u2}kur-kur disz_-nisz _sud2#_ [...]
3'. [ina _kusz uz3_ szip-ki _sag-du_-su _igi]_-szu2# u _ka_-szu2 _lal-lal_-id#
4'. [ina _iti u4 1(disz)-kam2 u4 2(disz)-kam2 u4 3(disz)]-kam2#_ a-szi-pu-us-su _du3-du3_-usz-ma _ti#_
$ single ruling
5'. [_DISZ na ka_-szu2 _nundum_-su ana _gub3]_ kub#-bu-ul-ma da-ba-ba la i-le-[']
6'. da-ba-ab-ta-szu2 tu-ri _{gesz}geszimmar-tur#_
7'. [{gesz}x ...] _{gesz}szur-min3 {szim}szal gi du10 gi szul-hi {gesz}li#_
8'. _[{szim}sze-li babbar] {szim}gur2-gur2 {szim}bal {szim}gig {szim}buluh disz_-nisz _gaz#_
9'. [ina x x]-ra _sila11_-asz ina _a {gesz}sze-nu hi-hi kusz uz3 lal_ [...]
10'. [x x x] x _igi_-szu2 u3 _ka_-szu2 _lal-lal_-ma _ti_
$ single ruling
11'. [_DISZ na mur-mesz]_-szu2 _ki kak-ti_-szu2 it-pu-qu ana _ti_-szu2 _szen-tur a_ u _kasz [diri]_
12'. [{gesz}si]-hu# {gesz}ar2-gan-nu _{gesz}lum-ha {u2}har-har_ {u2}ak-tam ina _sza3# [szub]_
13'. _szeg6_-szal ta-sza2-hal ina _sza3 esz_-su _e11 ki i3_ {gesz}eri-inux(IGI) _esz_-su e!(SI)-ra sza _dida#_
14'. _en_ pit,-ru-szu2 i-lab-bi-ku u _ir szub_ u _du {szim}gur2-gur2 {szim}li {szim}bal zi3-gig#_ [x x]
15'. 5(disz) _u2-me_ an-nu-ti _disz_-nisz _sud2_ ana _sza3 gesztin bil-la2 [szub_-di]
16'. ina _szen-tur_ tara-bak ina _kusz-edin sur_-re _lal_-su-ma _[ti]_
$ single ruling
17'. _DISZ na mur-mesz_-szu2 _ki kak-ti_-szu2 it#-pu#-qu ana _ti_-szu2 _uh2-<{d}>id2_ sah-[le2-e]
18'. _{szim}hab ki i3-udu_ u _kasz-sag# hi-hi_ ana _igi de3 {gesz}kiszi16 szub_-[di]
19'. tu-qa-tar-szu _en_ usz-x x i-tar-ra-ak x x [...]
20'. ina _a_ {gesz}szu-nim _ra_-su _i3-gesz esz-mesz_-su-ma tu-pu?-x [...]
$ single ruling
21'. _DISZ na u4-da kur_-id _kum2 tuku_-szi ana _ti_-szu2 {u2}ap2-ru-sza2 ina _i3-gesz szesz2 {u2}an-ki-nu-[te]_
22'. _sud2_ ina _kasz szeg6_-szal _szesz2_ tu-ta-na#-x-rasz-ma#? _ti_-ut,
$ single ruling
23'. _DISZ na u4-da kur_-id _ninda_ u _kasz_ la i-ma-har ana _ti#_-[szu2] x _{szim}gur2-gur2 szesz2_-su
24'. _[illu] li#?-tur_ sza2 _kur_-i _sud2_ ina hi-iq _kasz [nag]_-szu2 ina _a2_ tu2-szap-rasz-szum-ma _[ti]_
$ single ruling
25'. _DISZ na_ <i>-ta-na-sza-asz ina a-szu-usz-tu2 _szub#-[szub]_-su _nundum-mesz_-szu2 i-ta-na-[sza]-ak#?
26'. _a#-[mesz]_ ma-gal _nag u4-da sa2#-sa2# {gesz#}gesztin-ka5-a_ ta-sak3 ina _kasz nag#_-szu2# _duh hab nag_
27'. _[{szim}]li {szim}hab_ ina _kasz nag#_ ina _kasz szeg6_-szal ana _dur2_-szu2 _dub_-ak
$ single ruling
28'. _DISZ na sza3_-szu2 _ninda_ u _kasz_ la i-ma-[har] _ki uh2_-szu2 _mud2 szub-szub_-a _na bi u4-da sa2-sa2_
29'. ana _ti_-szu2 _{u2}gesztin-ka5-a#_ [ina] _kasz# nag_ {u2}ap-ru-szum ina _i3-gesz szesz2_
30'. _{szim}gur2-gur2 {szim}li {szim#}man-du naga-si_ ina _a#-gesztin#-na kasz-sag i3 a gazi#[{sar}]_
31'. _szeg6#-ga2#_ ina _mul4#_ [tusz]-bat ina _a2-gu2-zi-ga#_ [...] x x x
$ single ruling
32'. _{gesz}li_ {gesz}[x x] _{szim#}man-du {szim}gam-ma {szim}szesz {u2}kur_ [...]
33'. x x x [{gesz}]szur-min# gi du10 {szim}bal {gesz}erin#-sumun#_ x [...]
34'. [...] _{u2}kur-ra_ {u2}ur2-nu-u _gazi{sar} {u2#}hur#-sag#_ [...]
35'. [{u2}]eli-[kul]-la# 2(u) 3(disz) _u2-me_ an-nu-ti ina x x [...] _i3-gesz_ ana _sza3# [szub_ ...]
$ single ruling
36'. [_DISZ] na# sza3-mesz_-szu2 na-szu-u _igi-min-mesz_-szu2 ur-ru-pa zi-mu# x x [...]
37'. _[na] bi# gig#_ e-sil-te _gig_ ana _gig_-szu la# _[gid2]-da#_-szu _gir2#-[tab babbar szika nig2-bun2-na]_
38'. x SUG x{muszen} _nita_ {szim#}[x x] sah-le2-e _mun_ eme-sal-lim _[{szim}gur2-gur2]_
39'. [x x] _{u2}kur-ra_ {u2}s,a-s,u-um-tu2 5(disz) _gin2-ta-am3#_ [x x x]
40'. [ina] _gesztin# ku7#?_ u _kasz szub_-ma _gin7 zi3 sze-sa-a_ ta-sak3 x [...]
41'. la# pa-tan# _nag_-szu2-ma _si-sa2_-ma _sza3-mesz_-szu2 x [...]
42'. [x x] _ir3_ nab#?-ha-tu2 [...]
$ single ruling
43'. [...] x x x [...]
44'. [...] x x x [...]
@reverse
1. [ana s,i]-ri#-ih-te _kum2 sza3 zi u2 babbar_ [...]
2. _[{u2}kur-ra {szim}gur2-gur2] naga#-si mun {u2}igi_-lim _{u2#}[igi-nisz_ {u2}tar-musz]
3. _[{u2}kur-kur na4_ ga-bi]-i {u2}ak-tam _{u2}har-har_ 1(u) 5(disz) _u2_ an-nu-[ti _disz_-nisz _sud2_ ina _kasz nag_-ma _buru8]_
$ single ruling
4. [ana _kum2_ sza2] _zi# 1(disz) sila3 lagab munu4 kasz_ tara-muk {na4}na za3#-[hi-li ... _sud2]_
5. [1(disz) _gin2 {szim}]szal 1(u) 5(disz) gin2 numun gada_ an-na-a ina {na4}na za3-hi-[li sud2_ ina 1(disz) _sila3 kasz_ ina ...]
6. [x x] _szeg6#_-szal _e11_-ma tu-kas,3-s,a ta-sak3 ta-hi-it#-[tu4 an-ni-tu4 ina ... ta-sak3]
$ single ruling
7. [_DISZ na] kum2# sza3 tuku-mesz_-szi _{u2}har-har {u2}nu-[luh-ha_ ...]
8. [x _kasz]-sag {u2}kur-ra gazi{sar} {szim}li_ [{szim}x ...]
9. _naga#-si_ sah-lu-u 1(u) 3(disz) _u2_ an-nu-tim ina _nindu usz2_-[ir ...]
$ single ruling
10. [_DISZ na_ x x]-mi-te it-ta-lak _a szu-min_-szu2 i-mi-is-si-ma [...]
11. _[gesztu-min_-szu2 la i]-szem#-ma-a a-mat-su ki-ma ip-ta-at,-ra#? [...]
12. x x x i-kam-mis [x x ana] _id2 szub_ [...]
$ single ruling
13. _DISZ na_ ana _nam-erim2#_ x-si la-am ana ma-mit _du_-ma# _kasz-sag#_
14. _nag_-su [x] x i x x ana ma-mit x [x (x)]
$ single ruling
15. _DISZ na_ ana _nam-erim2_ [x]-ma# _nam-erim2#_ szi-i is,-bat-su
16. la-am u2-za-bi-lu-szu2 ma#-mit ana _e2_ it-mu-u _du_-ak-ma
17. _udu-siskur bal_-qi2-ma _i3-gesz si-sa2#? {gesz#}ig#? {gesz#}sag-kul kun4 esz_-asz-ma
18. _ur5-gin7 du11-ga en2 dingir kalam_ x x x x DE3
19. _ug3-szar2-ra kalam-ma sza3-bi szur2-hun-ga2 tu6?-en2?_
$ single ruling
20. ana _nam-erim2 bur2-ru-da-kam {u2}ku6# {u2}a-zal-la2_ {szim#}[x x]
21. _i3 ku3 i3 du10-ga {szim}szesz u2 babbar_ {u2}ar#?-gan#?-nu _ka-a-ab-ba_ [x x x]
$ single ruling
22. _{u2}har-lum-ba-szir KU.KU {gesz}esi u2 babbar_ {u2}tar-musz8 _haszhur gesz-gi_ x [x x]
$ single ruling
23. _{u2}lal {u2}an-ki-nu-ti {u2}am-ha-ra numun_ {u2}mur#-ri _numun u2_ [x x x]
24. ina _i3_ u _a id2_ ina _nindu usz11_-er _e11_-ma _tu5_-szu2-ma# _ti_
$ single ruling
25. _DISZ na u4-da tab_-su-ma ana _nam-rim gur_-szu2 _{gesz}haszhur gesz-gi {u2}eme-ur-gi7_ x [x x]
25. _DISZ na u4-da tab_-su-ma ana _nam-rim gur_-szu2 _{gesz}haszhur gesz-gi {u2}eme ur-gi7_ x [x x]
26. _{szim}man-du disz_-nisz _sud2_ ina _a_ u _kasz szub_ ina _de3 szeg6_-szal ta-a it-x-x [x]
$ single ruling
27. _{u2}kur-ra {u2}har-har {u2}nu-luh-ha_ sah-le2-e _gazi{sar} {u2}lag gan2_ {u2}[x]
28. _{u2}hur-sag 8(disz) u2-mesz nam-erim2-bur2-ru-da_ ina _kasz {lu2}kurun2-na nag#_
$ single ruling
29. _DISZ na nam-erim2 dab_-su-ma _kum2_ u _ir_ ma-gal _tuku-tuku u4 1(disz)-kam dab_-[su]
30. _u4 1(disz)-kam bar_-szu2 ha-a-a-at-ti _kum2 tuku-mesz kum2_ la ha-ah-hasz _dab_-su-ma
31. ana _kum2_ u s,er-ha _tar_-si _{u2}gesztin-ka5-a had2-a sud2_ ina _a nu_ pa-tan _[nag]_
32. _{u2#}kur-ra a sud2_ ina _ga ab2-gu4-hi-a nu_ pa-tan _[nag]_
$ single ruling
33. [_DISZ] na# a-ga-nu-til-la gig_ ana _ti_-szu2# _x-mesz_ nam-ra#-ti# lu ki x [x]
34. [x x] x-szu2 _te_-hi ana _e2 {d}imin-bi erim2#-ma_ [...]
$ single ruling
35. [bul]-t,i# lat-ku-ti sza2 {m}x [...] x x x [x x]
36. [x x] x-im a-nap#-x [...]
$ single ruling
37. [... _zu2]-lum-ma_ x [...]
$ single ruling
38. [...] x [...]
$ rest broken

&P285266 = BAM 2, 174
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [... _duh-lal3 i3-udu {szim}gig_ sza2 _i3-gesz_ u2]-kal#-lu {u2}eri-nu
2'. [...] _szurun uz3 {u2}kur-kur disz_-nisz _sud2#_ [...]
3'. [ina _kusz uz3_ szip-ki _sag-du_-su _igi]_-szu2# u _ka_-szu2 _lal-lal_-id#
4'. [ina _iti u4 1(disz)-kam2 u4 2(disz)-kam2 u4 3(disz)]-kam2#_ a-szi-pu-us-su _du3-du3_-usz-ma _ti#_
$ single ruling
5'. [_DISZ na ka_-szu2 _nundum_-su ana _gub3]_ kub#-bu-ul-ma da-ba-ba la i-le-[']
6'. da-ba-ab-ta-szu2 tu-ri _{gesz}geszimmar-tur#_
7'. [{gesz}x ...] _{gesz}szur-min3 {szim}szal gi du10 gi szul-hi {gesz}li#_
8'. _[{szim}sze-li babbar] {szim}gur2-gur2 {szim}bal {szim}gig {szim}buluh disz_-nisz _gaz#_
9'. [ina x x]-ra _sila11_-asz ina _a {gesz}sze-nu hi-hi kusz uz3 lal_ [...]
10'. [x x x] x _igi_-szu2 u3 _ka_-szu2 _lal-lal_-ma _ti_
$ single ruling
11'. [_DISZ na mur-mesz]_-szu2 _ki kak-ti_-szu2 it-pu-qu ana _ti_-szu2 _szen-tur a_ u _kasz [diri]_
12'. [{gesz}si]-hu# {gesz}ar2-gan-nu _{gesz}lum-ha {u2}har-har_ {u2}ak-tam ina _sza3# [szub]_
13'. _szeg6_-szal ta-sza2-hal ina _sza3 esz_-su _e11 ki i3_ {gesz}eri-inux(IGI) _esz_-su e!(SI)-ra sza _dida#_
14'. _en_ pit,-ru-szu2 i-lab-bi-ku u _ir szub_ u _du {szim}gur2-gur2 {szim}li {szim}bal zi3-gig#_ [x x]
15'. 5(disz) _u2-me_ an-nu-ti _disz_-nisz _sud2_ ana _sza3 gesztin bil-la2 [szub_-di]
16'. ina _szen-tur_ tara-bak ina _kusz-edin sur_-re _lal_-su-ma _[ti]_
$ single ruling
17'. _DISZ na mur-mesz_-szu2 _ki kak-ti_-szu2 it#-pu#-qu ana _ti_-szu2 _uh2-<{d}>id2_ sah-[le2-e]
18'. _{szim}hab ki i3-udu_ u _kasz-sag# hi-hi_ ana _igi de3 {gesz}kiszi16 szub_-[di]
19'. tu-qa-tar-szu _en_ usz-x x i-tar-ra-ak x x [...]
20'. ina _a_ {gesz}szu-nim _ra_-su _i3-gesz esz-mesz_-su-ma tu-pu?-x [...]
$ single ruling
21'. _DISZ na u4-da kur_-id _kum2 tuku_-szi ana _ti_-szu2 {u2}ap2-ru-sza2 ina _i3-gesz szesz2 {u2}an-ki-nu-[te]_
22'. _sud2_ ina _kasz szeg6_-szal _szesz2_ tu-ta-na#-x-rasz-ma#? _ti_-ut,
$ single ruling
23'. _DISZ na u4-da kur_-id _ninda_ u _kasz_ la i-ma-har ana _ti#_-[szu2] x _{szim}gur2-gur2 szesz2_-su
24'. _[illu] li#?-tur_ sza2 _kur_-i _sud2_ ina hi-iq _kasz [nag]_-szu2 ina _a2_ tu2-szap-rasz-szum-ma _[ti]_
$ single ruling
25'. _DISZ na_ <i>-ta-na-sza-asz ina a-szu-usz-tu2 _szub#-[szub]_-su _nundum-mesz_-szu2 i-ta-na-[sza]-ak#?
26'. _a#-[mesz]_ ma-gal _nag u4-da sa2#-sa2# {gesz#}gesztin-ka5-a_ ta-sak3 ina _kasz nag#_-szu2# _duh hab nag_
27'. _[{szim}]li {szim}hab_ ina _kasz nag#_ ina _kasz szeg6_-szal ana _dur2_-szu2 _dub_-ak
$ single ruling
28'. _DISZ na sza3_-szu2 _ninda_ u _kasz_ la i-ma-[har] _ki uh2_-szu2 _mud2 szub-szub_-a _na bi u4-da sa2-sa2_
29'. ana _ti_-szu2 _{u2}gesztin-ka5-a#_ [ina] _kasz# nag_ {u2}ap-ru-szum ina _i3-gesz szesz2_
30'. _{szim}gur2-gur2 {szim}li {szim#}man-du naga-si_ ina _a#-gesztin#-na kasz-sag i3 a gazi#[{sar}]_
31'. _szeg6#-ga2#_ ina _mul4#_ [tusz]-bat ina _a2-gu2-zi-ga#_ [...] x x x
$ single ruling
32'. _{gesz}li_ {gesz}[x x] _{szim#}man-du {szim}gam-ma {szim}szesz {u2}kur_ [...]
33'. x x x [{gesz}]szur-min# gi du10 {szim}bal {gesz}erin#-sumun#_ x [...]
34'. [...] _{u2}kur-ra_ {u2}ur2-nu-u _gazi{sar} {u2#}hur#-sag#_ [...]
35'. [{u2}]eli-[kul]-la# 2(u) 3(disz) _u2-me_ an-nu-ti ina x x [...] _i3-gesz_ ana _sza3# [szub_ ...]
$ single ruling
36'. [_DISZ] na# sza3-mesz_-szu2 na-szu-u _igi-min-mesz_-szu2 ur-ru-pa zi-mu# x x [...]
37'. _[na] bi# gig#_ e-sil-te _gig_ ana _gig_-szu la# _[gid2]-da#_-szu _gir2#-[tab babbar szika nig2-bun2-na]_
38'. x SUG x{muszen} _nita_ {szim#}[x x] sah-le2-e _mun_ eme-sal-lim _[{szim}gur2-gur2]_
39'. [x x] _{u2}kur-ra_ {u2}s,a-s,u-um-tu2 5(disz) _gin2-ta-am3#_ [x x x]
40'. [ina] _gesztin# ku7#?_ u _kasz szub_-ma _gin7 zi3 sze-sa-a_ ta-sak3 x [...]
41'. la# pa-tan# _nag_-szu2-ma _si-sa2_-ma _sza3-mesz_-szu2 x [...]
42'. [x x] _ir3_ nab#?-ha-tu2 [...]
$ single ruling
43'. [...] x x x [...]
44'. [...] x x x [...]
@reverse
1. [ana s,i]-ri#-ih-te _kum2 sza3 zi u2 babbar_ [...]
2. _[{u2}kur-ra {szim}gur2-gur2] naga#-si mun {u2}igi_-lim _{u2#}[igi-nisz_ {u2}tar-musz]
3. _[{u2}kur-kur {na4}ga-bi]-i {u2}ak-tam _{u2}har-har_ 1(u) 5(disz) _u2_ an-nu-[ti _disz_-nisz _sud2_ ina _kasz nag_-ma _buru8]_
3. _[{u2}kur-kur na4_ ga-bi]-i {u2}ak-tam _{u2}har-har_ 1(u) 5(disz) _u2_ an-nu-[ti _disz_-nisz _sud2_ ina _kasz nag_-ma _buru8]_
$ single ruling
4. [ana _kum2_ sza2] _zi# 1(disz) sila3 lagab munu4 kasz_ tara-muk {na4}na za3#-[hi-li ... _sud2]_
5. [1(disz) _gin2 {szim}]szal 1(u) 5(disz) gin2 numun gada_ an-na-a ina {na4}na za3-hi-[li sud2_ ina 1(disz) _sila3 kasz_ ina ...]
6. [x x] _szeg6#_-szal _e11_-ma tu-kas,3-s,a ta-sak3 ta-hi-it#-[tu4 an-ni-tu4 ina ... ta-sak3]
$ single ruling
7. [_DISZ na] kum2# sza3 tuku-mesz_-szi _{u2}har-har {u2}nu-[luh-ha_ ...]
8. [x _kasz]-sag {u2}kur-ra gazi{sar} {szim}li_ [{szim}x ...]
9. _naga#-si_ sah-lu-u 1(u) 3(disz) _u2_ an-nu-tim ina _nindu usz2_-[ir ...]
$ single ruling
10. [_DISZ na_ x x]-mi-te it-ta-lak _a szu-min_-szu2 i-mi-is-si-ma [...]
11. _[gesztu-min_-szu2 la i]-szem#-ma-a a-mat-su ki-ma ip-ta-at,-ra#? [...]
12. x x x i-kam-mis [x x ana] _id2 szub_ [...]
$ single ruling
13. _DISZ na_ ana _nam-erim2#_ x-si la-am ana ma-mit _du_-ma# _kasz-sag#_
14. _nag_-su [x] x i x x ana ma-mit x [x (x)]
$ single ruling
15. _DISZ na_ ana _nam-erim2_ [x]-ma# _nam-erim2#_ szi-i is,-bat-su
16. la-am u2-za-bi-lu-szu2 ma#-mit ana _e2_ it-mu-u _du_-ak-ma
17. _udu-siskur bal_-qi2-ma _i3-gesz si-sa2#? {gesz#}ig#? {gesz#}sag-kul kun4 esz_-asz-ma
18. _ur5-gin7 du11-ga en2 dingir kalam_ x x x x DE3
19. _ug3-szar2-ra kalam-ma sza3-bi szur2-hun-ga2 tu6?-en2?_
$ single ruling
20. ana _nam-erim2 bur2-ru-da-kam {u2}ku6# {u2}a-zal-la2_ {szim#}[x x]
21. _i3 ku3 i3 du10-ga {szim}szesz u2 babbar_ {u2}ar#?-gan#?-nu _ka-a-ab-ba_ [x x x]
$ single ruling
22. _{u2}har-lum-ba-szir KU.KU {gesz}esi u2 babbar_ {u2}tar-musz8 _haszhur gesz-gi_ x [x x]
$ single ruling
23. _{u2}lal {u2}an-ki-nu-ti {u2}am-ha-ra numun_ {u2}mur#-ri _numun u2_ [x x x]
24. ina _i3_ u _a id2_ ina _nindu usz11_-er _e11_-ma _tu5_-szu2-ma# _ti_
$ single ruling
25. _DISZ na u4-da tab_-su-ma ana _nam-rim gur_-szu2 _{gesz}haszhur gesz-gi {u2}eme-ur-gi7_ x [x x]
26. _{szim}man-du disz_-nisz _sud2_ ina _a_ u _kasz szub_ ina _de3 szeg6_-szal ta-a it-x-x [x]
$ single ruling
27. _{u2}kur-ra {u2}har-har {u2}nu-luh-ha_ sah-le2-e _gazi{sar} {u2}lag gan2_ {u2}[x]
28. _{u2}hur-sag 8(disz) u2-mesz nam-erim2-bur2-ru-da_ ina _kasz {lu2}kurun2-na nag#_
$ single ruling
29. _DISZ na nam-erim2 dab_-su-ma _kum2_ u _ir_ ma-gal _tuku-tuku u4 1(disz)-kam dab_-[su]
30. _u4 1(disz)-kam bar_-szu2 ha-a-a-at-ti _kum2 tuku-mesz kum2_ la ha-ah-hasz _dab_-su-ma
31. ana _kum2_ u s,er-ha _tar_-si _{u2}gesztin-ka5-a had2-a sud2_ ina _a nu_ pa-tan _[nag]_
32. _{u2#}kur-ra a sud2_ ina _ga ab2-gu4-hi-a nu_ pa-tan _[nag]_
$ single ruling
33. [_DISZ] na# a-ga-nu-til-la gig_ ana _ti_-szu2# _x-mesz_ nam-ra#-ti# lu ki x [x]
34. [x x] x-szu2 _te_-hi ana _e2 {d}imin-bi erim2#-ma_ [...]
$ single ruling
35. [bul]-t,i# lat-ku-ti sza2 {m}x [...] x x x [x x]
36. [x x] x-im a-nap#-x [...]
$ single ruling
37. [... _zu2]-lum-ma_ x [...]
$ single ruling
38. [...] x [...]
$ rest broken

&P285266 = BAM 2, 174
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [... _duh-lal3 i3-udu {szim}gig_ sza2 _i3-gesz_ u2]-kal#-lu {u2}eri-nu
2'. [...] _szurun uz3 {u2}kur-kur disz_-nisz _sud2#_ [...]
3'. [ina _kusz uz3_ szip-ki _sag-du_-su _igi]_-szu2# u _ka_-szu2 _lal-lal_-id#
4'. [ina _iti u4 1(disz)-kam2 u4 2(disz)-kam2 u4 3(disz)]-kam2#_ a-szi-pu-us-su _du3-du3_-usz-ma _ti#_
$ single ruling
5'. [_DISZ na ka_-szu2 _nundum_-su ana _gub3]_ kub#-bu-ul-ma da-ba-ba la i-le-[']
6'. da-ba-ab-ta-szu2 tu-ri _{gesz}geszimmar-tur#_
7'. [{gesz}x ...] _{gesz}szur-min3 {szim}szal gi du10 gi szul-hi {gesz}li#_
8'. _[{szim}sze-li babbar] {szim}gur2-gur2 {szim}bal {szim}gig {szim}buluh disz_-nisz _gaz#_
9'. [ina x x]-ra _sila11_-asz ina _a {gesz}sze-nu hi-hi kusz uz3 lal_ [...]
10'. [x x x] x _igi_-szu2 u3 _ka_-szu2 _lal-lal_-ma _ti_
$ single ruling
11'. [_DISZ na mur-mesz]_-szu2 _ki kak-ti_-szu2 it-pu-qu ana _ti_-szu2 _szen-tur a_ u _kasz [diri]_
12'. [{gesz}si]-hu# {gesz}ar2-gan-nu _{gesz}lum-ha {u2}har-har_ {u2}ak-tam ina _sza3# [szub]_
13'. _szeg6_-szal ta-sza2-hal ina _sza3 esz_-su _e11 ki i3_ {gesz}eri-inux(IGI) _esz_-su e!(SI)-ra sza _dida#_
14'. _en_ pit,-ru-szu2 i-lab-bi-ku u _ir szub_ u _du {szim}gur2-gur2 {szim}li {szim}bal zi3-gig#_ [x x]
15'. 5(disz) _u2-me_ an-nu-ti _disz_-nisz _sud2_ ana _sza3 gesztin bil-la2 [szub_-di]
16'. ina _szen-tur_ tara-bak ina _kusz-edin sur_-re _lal_-su-ma _[ti]_
$ single ruling
17'. _DISZ na mur-mesz_-szu2 _ki kak-ti_-szu2 it#-pu#-qu ana _ti_-szu2 _uh2-<{d}>id2_ sah-[le2-e]
18'. _{szim}hab ki i3-udu_ u _kasz-sag# hi-hi_ ana _igi de3 {gesz}kiszi16 szub_-[di]
19'. tu-qa-tar-szu _en_ usz-x x i-tar-ra-ak x x [...]
20'. ina _a_ {gesz}szu-nim _ra_-su _i3-gesz esz-mesz_-su-ma tu-pu?-x [...]
$ single ruling
21'. _DISZ na u4-da kur_-id _kum2 tuku_-szi ana _ti_-szu2 {u2}ap2-ru-sza2 ina _i3-gesz szesz2 {u2}an-ki-nu-[te]_
22'. _sud2_ ina _kasz szeg6_-szal _szesz2_ tu-ta-na#-x-rasz-ma#? _ti_-ut,
$ single ruling
23'. _DISZ na u4-da kur_-id _ninda_ u _kasz_ la i-ma-har ana _ti#_-[szu2] x _{szim}gur2-gur2 szesz2_-su
24'. _[illu] li#?-tur_ sza2 _kur_-i _sud2_ ina hi-iq _kasz [nag]_-szu2 ina _a2_ tu2-szap-rasz-szum-ma _[ti]_
$ single ruling
25'. _DISZ na_ <i>-ta-na-sza-asz ina a-szu-usz-tu2 _szub#-[szub]_-su _nundum-mesz_-szu2 i-ta-na-[sza]-ak#?
26'. _a#-[mesz]_ ma-gal _nag u4-da sa2#-sa2# {gesz#}gesztin-ka5-a_ ta-sak3 ina _kasz nag#_-szu2# _duh hab nag_
27'. _[{szim}]li {szim}hab_ ina _kasz nag#_ ina _kasz szeg6_-szal ana _dur2_-szu2 _dub_-ak
$ single ruling
28'. _DISZ na sza3_-szu2 _ninda_ u _kasz_ la i-ma-[har] _ki uh2_-szu2 _mud2 szub-szub_-a _na bi u4-da sa2-sa2_
29'. ana _ti_-szu2 _{u2}gesztin-ka5-a#_ [ina] _kasz# nag_ {u2}ap-ru-szum ina _i3-gesz szesz2_
30'. _{szim}gur2-gur2 {szim}li {szim#}man-du naga-si_ ina _a#-gesztin#-na kasz-sag i3 a gazi#[{sar}]_
31'. _szeg6#-ga2#_ ina _mul4#_ [tusz]-bat ina _a2-gu2-zi-ga#_ [...] x x x
$ single ruling
32'. _{gesz}li_ {gesz}[x x] _{szim#}man-du {szim}gam-ma {szim}szesz {u2}kur_ [...]
33'. x x x [{gesz}]szur-min# gi du10 {szim}bal {gesz}erin#-sumun#_ x [...]
34'. [...] _u2-kur-ra_ {u2}ur2-nu-u _gazi{sar} {u2#}hur#-sag#_ [...]
34'. [...] _{u2}kur-ra_ {u2}ur2-nu-u _gazi{sar} {u2#}hur#-sag#_ [...]
35'. [{u2}]eli-[kul]-la# 2(u) 3(disz) _u2-me_ an-nu-ti ina x x [...] _i3-gesz_ ana _sza3# [szub_ ...]
$ single ruling
36'. [_DISZ] na# sza3-mesz_-szu2 na-szu-u _igi-min-mesz_-szu2 ur-ru-pa zi-mu# x x [...]
37'. _[na] bi# gig#_ e-sil-te _gig_ ana _gig_-szu la# _[gid2]-da#_-szu _gir2#-[tab babbar szika nig2-bun2-na]_
38'. x SUG x{muszen} _nita_ {szim#}[x x] sah-le2-e _mun_ eme-sal-lim _[{szim}gur2-gur2]_
39'. [x x] _u2-kur-ra_ {u2}s,a-s,u-um-tu2 5(disz) _gin2-ta-am3#_ [x x x]
39'. [x x] _{u2}kur-ra_ {u2}s,a-s,u-um-tu2 5(disz) _gin2-ta-am3#_ [x x x]
40'. [ina] _gesztin# ku7#?_ u _kasz szub_-ma _gin7 zi3 sze-sa-a_ ta-sak3 x [...]
41'. la# pa-tan# _nag_-szu2-ma _si-sa2_-ma _sza3-mesz_-szu2 x [...]
42'. [x x] _ir3_ nab#?-ha-tu2 [...]
$ single ruling
43'. [...] x x x [...]
44'. [...] x x x [...]
@reverse
1. [ana s,i]-ri#-ih-te _kum2 sza3 zi u2 babbar_ [...]
2. _[u2-kur-ra {szim}gur2-gur2] naga#-si mun {u2}igi_-lim _{u2#}[igi-nisz_ {u2}tar-musz]
2. _[{u2}kur-ra {szim}gur2-gur2] naga#-si mun {u2}igi_-lim _{u2#}[igi-nisz_ {u2}tar-musz]
3. _[{u2}kur-kur {na4}ga-bi]-i {u2}ak-tam _{u2}har-har_ 1(u) 5(disz) _u2_ an-nu-[ti _disz_-nisz _sud2_ ina _kasz nag_-ma _buru8]_
$ single ruling
4. [ana _kum2_ sza2] _zi# 1(disz) sila3 lagab munu4 kasz_ tara-muk {na4}na za3#-[hi-li ... _sud2]_
5. [1(disz) _gin2 {szim}]szal 1(u) 5(disz) gin2 numun gada_ an-na-a ina {na4}na za3-hi-[li sud2_ ina 1(disz) _sila3 kasz_ ina ...]
6. [x x] _szeg6#_-szal _e11_-ma tu-kas,3-s,a ta-sak3 ta-hi-it#-[tu4 an-ni-tu4 ina ... ta-sak3]
$ single ruling
7. [_DISZ na] kum2# sza3 tuku-mesz_-szi _{u2}har-har {u2}nu-[luh-ha_ ...]
8. [x _kasz]-sag u2-kur-ra gazi{sar} {szim}li_ [{szim}x ...]
8. [x _kasz]-sag {u2}kur-ra gazi{sar} {szim}li_ [{szim}x ...]
9. _naga#-si_ sah-lu-u 1(u) 3(disz) _u2_ an-nu-tim ina _nindu usz2_-[ir ...]
$ single ruling
10. [_DISZ na_ x x]-mi-te it-ta-lak _a szu-min_-szu2 i-mi-is-si-ma [...]
11. _[gesztu-min_-szu2 la i]-szem#-ma-a a-mat-su ki-ma ip-ta-at,-ra#? [...]
12. x x x i-kam-mis [x x ana] _id2 szub_ [...]
$ single ruling
13. _DISZ na_ ana _nam-erim2#_ x-si la-am ana ma-mit _du_-ma# _kasz-sag#_
14. _nag_-su [x] x i x x ana ma-mit x [x (x)]
$ single ruling
15. _DISZ na_ ana _nam-erim2_ [x]-ma# _nam-erim2#_ szi-i is,-bat-su
16. la-am u2-za-bi-lu-szu2 ma#-mit ana _e2_ it-mu-u _du_-ak-ma
17. _udu-siskur bal_-qi2-ma _i3-gesz si-sa2#? {gesz#}ig#? {gesz#}sag-kul kun4 esz_-asz-ma
18. _ur5-gin7 du11-ga en2 dingir kalam_ x x x x DE3
19. _ug3-szar2-ra kalam-ma sza3-bi szur2-hun-ga2 tu6?-en2?_
$ single ruling
20. ana _nam-erim2 bur2-ru-da-kam {u2}ku6# {u2}a-zal-la2_ {szim#}[x x]
21. _i3 ku3 i3 du10-ga {szim}szesz u2 babbar_ {u2}ar#?-gan#?-nu _ka-a-ab-ba_ [x x x]
$ single ruling
22. _{u2}har-lum-ba-szir KU.KU {gesz}esi u2 babbar_ {u2}tar-musz8 _haszhur gesz-gi_ x [x x]
$ single ruling
23. _{u2}lal {u2}an-ki-nu-ti {u2}am-ha-ra numun_ {u2}mur#-ri _numun u2_ [x x x]
24. ina _i3_ u _a id2_ ina _nindu usz11_-er _e11_-ma _tu5_-szu2-ma# _ti_
$ single ruling
25. _DISZ na u4-da tab_-su-ma ana _nam-rim gur_-szu2 _{gesz}haszhur gesz-gi {u2}eme-ur-gi7_ x [x x]
26. _{szim}man-du disz_-nisz _sud2_ ina _a_ u _kasz szub_ ina _de3 szeg6_-szal ta-a it-x-x [x]
$ single ruling
27. _u2-kur-ra {u2}har-har {u2}nu-luh-ha_ sah-le2-e _gazi{sar} {u2}lag gan2_ {u2}[x]
27. _{u2}kur-ra {u2}har-har {u2}nu-luh-ha_ sah-le2-e _gazi{sar} {u2}lag gan2_ {u2}[x]
28. _{u2}hur-sag 8(disz) u2-mesz nam-erim2-bur2-ru-da_ ina _kasz {lu2}kurun2-na nag#_
$ single ruling
29. _DISZ na nam-erim2 dab_-su-ma _kum2_ u _ir_ ma-gal _tuku-tuku u4 1(disz)-kam dab_-[su]
30. _u4 1(disz)-kam bar_-szu2 ha-a-a-at-ti _kum2 tuku-mesz kum2_ la ha-ah-hasz _dab_-su-ma
31. ana _kum2_ u s,er-ha _tar_-si _{u2}gesztin-ka5-a had2-a sud2_ ina _a nu_ pa-tan _[nag]_
32. _u2#-kur-ra a sud2_ ina _ga ab2-gu4-hi-a nu_ pa-tan _[nag]_
32. _{u2#}kur-ra a sud2_ ina _ga ab2-gu4-hi-a nu_ pa-tan _[nag]_
$ single ruling
33. [_DISZ] na# a-ga-nu-til-la gig_ ana _ti_-szu2# _x-mesz_ nam-ra#-ti# lu ki x [x]
34. [x x] x-szu2 _te_-hi ana _e2 {d}imin-bi erim2#-ma_ [...]
$ single ruling
35. [bul]-t,i# lat-ku-ti sza2 {m}x [...] x x x [x x]
36. [x x] x-im a-nap#-x [...]
$ single ruling
37. [... _zu2]-lum-ma_ x [...]
$ single ruling
38. [...] x [...]
$ rest broken

&P285266 = BAM 2, 174
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [... _duh-lal3 i3-udu {szim}gig_ sza2 _i3-gesz_ u2]-kal#-lu {u2}eri-nu
2'. [...] _szurun uz3 {u2}kur-kur disz_-nisz _sud2#_ [...]
3'. [ina _kusz uz3_ szip-ki _sag-du_-su _igi]_-szu2# u _ka_-szu2 _lal-lal_-id#
4'. [ina _iti u4 1(disz)-kam2 u4 2(disz)-kam2 u4 3(disz)]-kam2#_ a-szi-pu-us-su _du3-du3_-usz-ma _ti#_
$ single ruling
5'. [_DISZ na ka_-szu2 _nundum_-su ana _gub3]_ kub#-bu-ul-ma da-ba-ba la i-le-[']
6'. da-ba-ab-ta-szu2 tu-ri _{gesz}geszimmar-tur#_
7'. [{gesz}x ...] _{gesz}szur-min3 {szim}szal gi du10 {gesz}szul-hi {gesz}li#_
7'. [{gesz}x ...] _{gesz}szur-min3 {szim}szal gi du10 gi szul-hi {gesz}li#_
8'. _[{szim}sze-li babbar] {szim}gur2-gur2 {szim}bal {szim}gig {szim}buluh disz_-nisz _gaz#_
9'. [ina x x]-ra _sila11_-asz ina _a {gesz}sze-nu hi-hi kusz uz3 lal_ [...]
10'. [x x x] x _igi_-szu2 u3 _ka_-szu2 _lal-lal_-ma _ti_
$ single ruling
11'. [_DISZ na mur-mesz]_-szu2 _ki kak-ti_-szu2 it-pu-qu ana _ti_-szu2 _szen-tur a_ u _kasz [diri]_
12'. [{gesz}si]-hu# {gesz}ar2-gan-nu _{gesz}lum-ha {u2}har-har_ {u2}ak-tam ina _sza3# [szub]_
13'. _szeg6_-szal ta-sza2-hal ina _sza3 esz_-su _e11 ki i3_ {gesz}eri-inux(IGI) _esz_-su e!(SI)-ra sza _dida#_
14'. _en_ pit,-ru-szu2 i-lab-bi-ku u _ir szub_ u _du {szim}gur2-gur2 {szim}li {szim}bal zi3-gig#_ [x x]
15'. 5(disz) _u2-me_ an-nu-ti _disz_-nisz _sud2_ ana _sza3 gesztin bil-la2 [szub_-di]
16'. ina _szen-tur_ tara-bak ina _kusz-edin sur_-re _lal_-su-ma _[ti]_
$ single ruling
17'. _DISZ na mur-mesz_-szu2 _ki kak-ti_-szu2 it#-pu#-qu ana _ti_-szu2 _uh2-<{d}>id2_ sah-[le2-e]
18'. _{szim}hab ki i3-udu_ u _kasz-sag# hi-hi_ ana _igi de3 {gesz}kiszi16 szub_-[di]
19'. tu-qa-tar-szu _en_ usz-x x i-tar-ra-ak x x [...]
20'. ina _a_ {gesz}szu-nim _ra_-su _i3-gesz esz-mesz_-su-ma tu-pu?-x [...]
$ single ruling
21'. _DISZ na u4-da kur_-id _kum2 tuku_-szi ana _ti_-szu2 {u2}ap2-ru-sza2 ina _i3-gesz szesz2 {u2}an-ki-nu-[te]_
22'. _sud2_ ina _kasz szeg6_-szal _szesz2_ tu-ta-na#-x-rasz-ma#? _ti_-ut,
$ single ruling
23'. _DISZ na u4-da kur_-id _ninda_ u _kasz_ la i-ma-har ana _ti#_-[szu2] x _{szim}gur2-gur2 szesz2_-su
24'. _[illu] li#?-tur_ sza2 _kur_-i _sud2_ ina hi-iq _kasz [nag]_-szu2 ina _a2_ tu2-szap-rasz-szum-ma _[ti]_
$ single ruling
25'. _DISZ na_ <i>-ta-na-sza-asz ina a-szu-usz-tu2 _szub#-[szub]_-su _nundum-mesz_-szu2 i-ta-na-[sza]-ak#?
26'. _a#-[mesz]_ ma-gal _nag u4-da sa2#-sa2# {gesz#}gesztin-ka5-a_ ta-sak3 ina _kasz nag#_-szu2# _duh hab nag_
27'. _[{szim}]li {szim}hab_ ina _kasz nag#_ ina _kasz szeg6_-szal ana _dur2_-szu2 _dub_-ak
$ single ruling
28'. _DISZ na sza3_-szu2 _ninda_ u _kasz_ la i-ma-[har] _ki uh2_-szu2 _mud2 szub-szub_-a _na bi u4-da sa2-sa2_
29'. ana _ti_-szu2 _{u2}gesztin-ka5-a#_ [ina] _kasz# nag_ {u2}ap-ru-szum ina _i3-gesz szesz2_
30'. _{szim}gur2-gur2 {szim}li {szim#}man-du naga-si_ ina _a#-gesztin#-na kasz-sag i3 a gazi#[{sar}]_
31'. _szeg6#-ga2#_ ina _mul4#_ [tusz]-bat ina _a2-gu2-zi-ga#_ [...] x x x
$ single ruling
32'. _{gesz}li_ {gesz}[x x] _{szim#}man-du {szim}gam-ma {szim}szesz {u2}kur_ [...]
33'. x x x [{gesz}]szur-min# gi du10 {szim}bal {gesz}erin#-sumun#_ x [...]
34'. [...] _u2-kur-ra_ {u2}ur2-nu-u _gazi{sar} {u2#}hur#-sag#_ [...]
35'. [{u2}]eli-[kul]-la# 2(u) 3(disz) _u2-me_ an-nu-ti ina x x [...] _i3-gesz_ ana _sza3# [szub_ ...]
$ single ruling
36'. [_DISZ] na# sza3-mesz_-szu2 na-szu-u _igi-min-mesz_-szu2 ur-ru-pa zi-mu# x x [...]
37'. _[na] bi# gig#_ e-sil-te _gig_ ana _gig_-szu la# _[gid2]-da#_-szu _gir2#-[tab babbar szika nig2-bun2-na]_
38'. x SUG x{muszen} _nita_ {szim#}[x x] sah-le2-e _mun_ eme-sal-lim _[{szim}gur2-gur2]_
39'. [x x] _u2-kur-ra_ {u2}s,a-s,u-um-tu2 5(disz) _gin2-ta-am3#_ [x x x]
40'. [ina] _gesztin# ku7#?_ u _kasz szub_-ma _gin7 zi3 sze-sa-a_ ta-sak3 x [...]
41'. la# pa-tan# _nag_-szu2-ma _si-sa2_-ma _sza3-mesz_-szu2 x [...]
42'. [x x] _ir3_ nab#?-ha-tu2 [...]
$ single ruling
43'. [...] x x x [...]
44'. [...] x x x [...]
@reverse
1. [ana s,i]-ri#-ih-te _kum2 sza3 zi u2 babbar_ [...]
2. _[u2-kur-ra {szim}gur2-gur2] naga#-si mun {u2}igi_-lim _{u2#}[igi-nisz_ {u2}tar-musz]
3. _[{u2}kur-kur {na4}ga-bi]-i {u2}ak-tam _{u2}har-har_ 1(u) 5(disz) _u2_ an-nu-[ti _disz_-nisz _sud2_ ina _kasz nag_-ma _buru8]_
$ single ruling
4. [ana _kum2_ sza2] _zi# 1(disz) sila3 lagab munu4 kasz_ tara-muk {na4}na za3#-[hi-li ... _sud2]_
5. [1(disz) _gin2 {szim}]szal 1(u) 5(disz) gin2 numun gada_ an-na-a ina {na4}na za3-hi-[li sud2_ ina 1(disz) _sila3 kasz_ ina ...]
6. [x x] _szeg6#_-szal _e11_-ma tu-kas,3-s,a ta-sak3 ta-hi-it#-[tu4 an-ni-tu4 ina ... ta-sak3]
$ single ruling
7. [_DISZ na] kum2# sza3 tuku-mesz_-szi _{u2}har-har {u2}nu-[luh-ha_ ...]
8. [x _kasz]-sag u2-kur-ra gazi{sar} {szim}li_ [{szim}x ...]
9. _naga#-si_ sah-lu-u 1(u) 3(disz) _u2_ an-nu-tim ina _nindu usz2_-[ir ...]
$ single ruling
10. [_DISZ na_ x x]-mi-te it-ta-lak _a szu-min_-szu2 i-mi-is-si-ma [...]
11. _[gesztu-min_-szu2 la i]-szem#-ma-a a-mat-su ki-ma ip-ta-at,-ra#? [...]
12. x x x i-kam-mis [x x ana] _id2 szub_ [...]
$ single ruling
13. _DISZ na_ ana _nam-erim2#_ x-si la-am ana ma-mit _du_-ma# _kasz-sag#_
14. _nag_-su [x] x i x x ana ma-mit x [x (x)]
$ single ruling
15. _DISZ na_ ana _nam-erim2_ [x]-ma# _nam-erim2#_ szi-i is,-bat-su
16. la-am u2-za-bi-lu-szu2 ma#-mit ana _e2_ it-mu-u _du_-ak-ma
17. _udu-siskur bal_-qi2-ma _i3-gesz si-sa2#? {gesz#}ig#? {gesz#}sag-kul kun4 esz_-asz-ma
18. _ur5-gin7 du11-ga en2 dingir kalam_ x x x x DE3
19. _ug3-szar2-ra kalam-ma sza3-bi szur2-hun-ga2 tu6?-en2?_
$ single ruling
20. ana _nam-erim2 bur2-ru-da-kam {u2}ku6# {u2}a-zal-la2_ {szim#}[x x]
21. _i3 ku3 i3 du10-ga {szim}szesz u2 babbar_ {u2}ar#?-gan#?-nu _ka-a-ab-ba_ [x x x]
$ single ruling
22. _{u2}har-lum-ba-szir KU.KU {gesz}esi u2 babbar_ {u2}tar-musz8 _haszhur gesz-gi_ x [x x]
$ single ruling
23. _{u2}lal {u2}an-ki-nu-ti {u2}am-ha-ra numun_ {u2}mur#-ri _numun u2_ [x x x]
24. ina _i3_ u _a id2_ ina _nindu usz11_-er _e11_-ma _tu5_-szu2-ma# _ti_
$ single ruling
25. _DISZ na u4-da tab_-su-ma ana _nam-rim gur_-szu2 _{gesz}haszhur gesz-gi {u2}eme-ur-gi7_ x [x x]
26. _{szim}man-du disz_-nisz _sud2_ ina _a_ u _kasz szub_ ina _de3 szeg6_-szal ta-a it-x-x [x]
$ single ruling
27. _u2-kur-ra {u2}har-har {u2}nu-luh-ha_ sah-le2-e _gazi{sar} {u2}lag gan2_ {u2}[x]
28. _{u2}hur-sag 8(disz) u2-mesz nam-erim2-bur2-ru-da_ ina _kasz {lu2}kurun2-na nag#_
$ single ruling
29. _DISZ na nam-erim2 dab_-su-ma _kum2_ u _ir_ ma-gal _tuku-tuku u4 1(disz)-kam dab_-[su]
30. _u4 1(disz)-kam bar_-szu2 ha-a-a-at-ti _kum2 tuku-mesz kum2_ la ha-ah-hasz _dab_-su-ma
31. ana _kum2_ u s,er-ha _tar_-si _{u2}gesztin-ka5-a had2-a sud2_ ina _a nu_ pa-tan _[nag]_
32. _u2#-kur-ra a sud2_ ina _ga ab2-gu4-hi-a nu_ pa-tan _[nag]_
$ single ruling
33. [_DISZ] na# a-ga-nu-til-la gig_ ana _ti_-szu2# _x-mesz_ nam-ra#-ti# lu ki x [x]
34. [x x] x-szu2 _te_-hi ana _e2 {d}imin-bi erim2#-ma_ [...]
$ single ruling
35. [bul]-t,i# lat-ku-ti sza2 {m}x [...] x x x [x x]
36. [x x] x-im a-nap#-x [...]
$ single ruling
37. [... _zu2]-lum-ma_ x [...]
$ single ruling
38. [...] x [...]
$ rest broken

&P285266 = BAM 2, 174
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [... _duh-lal3 i3-udu {szim}gig_ sza2 _i3-gesz_ u2]-kal#-lu {u2}eri-nu
2'. [...] _szurun uz3 {u2}kur-kur disz_-nisz _sud2#_ [...]
3'. [ina _kusz uz3_ szip-ki _sag-du_-su _igi]_-szu2# u _ka_-szu2 _lal-lal_-id#
4'. [ina _iti u4 1(disz)-kam2 u4 2(disz)-kam2 u4 3(disz)]-kam2#_ a-szi-pu-us-su _du3-du3_-usz-ma _ti#_
$ single ruling
5'. [_DISZ na ka_-szu2 _nundum_-su ana _gub3]_ kub#-bu-ul-ma da-ba-ba la i-le-[']
6'. da-ba-ab-ta-szu2 tu-ri _{gesz}geszimmar-tur#_
7'. [{gesz}x ...] _{gesz}szur-min3 {szim}szal gi-du10 {gesz}szul-hi {gesz}li#_
7'. [{gesz}x ...] _{gesz}szur-min3 {szim}szal gi du10 {gesz}szul-hi {gesz}li#_
8'. _[{szim}sze-li babbar] {szim}gur2-gur2 {szim}bal {szim}gig {szim}buluh disz_-nisz _gaz#_
9'. [ina x x]-ra _sila11_-asz ina _a {gesz}sze-nu hi-hi kusz uz3 lal_ [...]
10'. [x x x] x _igi_-szu2 u3 _ka_-szu2 _lal-lal_-ma _ti_
$ single ruling
11'. [_DISZ na mur-mesz]_-szu2 _ki kak-ti_-szu2 it-pu-qu ana _ti_-szu2 _szen-tur a_ u _kasz [diri]_
12'. [{gesz}si]-hu# {gesz}ar2-gan-nu _{gesz}lum-ha {u2}har-har_ {u2}ak-tam ina _sza3# [szub]_
13'. _szeg6_-szal ta-sza2-hal ina _sza3 esz_-su _e11 ki i3_ {gesz}eri-inux(IGI) _esz_-su e!(SI)-ra sza _dida#_
14'. _en_ pit,-ru-szu2 i-lab-bi-ku u _ir szub_ u _du {szim}gur2-gur2 {szim}li {szim}bal zi3-gig#_ [x x]
15'. 5(disz) _u2-me_ an-nu-ti _disz_-nisz _sud2_ ana _sza3 gesztin bil-la2 [szub_-di]
16'. ina _szen-tur_ tara-bak ina _kusz-edin sur_-re _lal_-su-ma _[ti]_
$ single ruling
17'. _DISZ na mur-mesz_-szu2 _ki kak-ti_-szu2 it#-pu#-qu ana _ti_-szu2 _uh2-<{d}>id2_ sah-[le2-e]
18'. _{szim}hab ki i3-udu_ u _kasz-sag# hi-hi_ ana _igi de3 {gesz}kiszi16 szub_-[di]
19'. tu-qa-tar-szu _en_ usz-x x i-tar-ra-ak x x [...]
20'. ina _a_ {gesz}szu-nim _ra_-su _i3-gesz esz-mesz_-su-ma tu-pu?-x [...]
$ single ruling
21'. _DISZ na u4-da kur_-id _kum2 tuku_-szi ana _ti_-szu2 {u2}ap2-ru-sza2 ina _i3-gesz szesz2 {u2}an-ki-nu-[te]_
22'. _sud2_ ina _kasz szeg6_-szal _szesz2_ tu-ta-na#-x-rasz-ma#? _ti_-ut,
$ single ruling
23'. _DISZ na u4-da kur_-id _ninda_ u _kasz_ la i-ma-har ana _ti#_-[szu2] x _{szim}gur2-gur2 szesz2_-su
24'. _[illu] li#?-tur_ sza2 _kur_-i _sud2_ ina hi-iq _kasz [nag]_-szu2 ina _a2_ tu2-szap-rasz-szum-ma _[ti]_
$ single ruling
25'. _DISZ na_ <i>-ta-na-sza-asz ina a-szu-usz-tu2 _szub#-[szub]_-su _nundum-mesz_-szu2 i-ta-na-[sza]-ak#?
26'. _a#-[mesz]_ ma-gal _nag u4-da sa2#-sa2# {gesz#}gesztin-ka5-a_ ta-sak3 ina _kasz nag#_-szu2# _duh hab nag_
27'. _[{szim}]li {szim}hab_ ina _kasz nag#_ ina _kasz szeg6_-szal ana _dur2_-szu2 _dub_-ak
$ single ruling
28'. _DISZ na sza3_-szu2 _ninda_ u _kasz_ la i-ma-[har] _ki uh2_-szu2 _mud2 szub-szub_-a _na bi u4-da sa2-sa2_
29'. ana _ti_-szu2 _{u2}gesztin-ka5-a#_ [ina] _kasz# nag_ {u2}ap-ru-szum ina _i3-gesz szesz2_
30'. _{szim}gur2-gur2 {szim}li {szim#}man-du naga-si_ ina _a#-gesztin#-na kasz-sag i3 a gazi#[{sar}]_
31'. _szeg6#-ga2#_ ina _mul4#_ [tusz]-bat ina _a2-gu2-zi-ga#_ [...] x x x
$ single ruling
32'. _{gesz}li_ {gesz}[x x] _{szim#}man-du {szim}gam-ma {szim}szesz {u2}kur_ [...]
33'. x x x [{gesz}]szur-min# gi-du10 {szim}bal {gesz}erin#-sumun#_ x [...]
33'. x x x [{gesz}]szur-min# gi du10 {szim}bal {gesz}erin#-sumun#_ x [...]
34'. [...] _u2-kur-ra_ {u2}ur2-nu-u _gazi{sar} {u2#}hur#-sag#_ [...]
35'. [{u2}]eli-[kul]-la# 2(u) 3(disz) _u2-me_ an-nu-ti ina x x [...] _i3-gesz_ ana _sza3# [szub_ ...]
$ single ruling
36'. [_DISZ] na# sza3-mesz_-szu2 na-szu-u _igi-min-mesz_-szu2 ur-ru-pa zi-mu# x x [...]
37'. _[na] bi# gig#_ e-sil-te _gig_ ana _gig_-szu la# _[gid2]-da#_-szu _gir2#-[tab babbar szika nig2-bun2-na]_
38'. x SUG x{muszen} _nita_ {szim#}[x x] sah-le2-e _mun_ eme-sal-lim _[{szim}gur2-gur2]_
39'. [x x] _u2-kur-ra_ {u2}s,a-s,u-um-tu2 5(disz) _gin2-ta-am3#_ [x x x]
40'. [ina] _gesztin# ku7#?_ u _kasz szub_-ma _gin7 zi3 sze-sa-a_ ta-sak3 x [...]
41'. la# pa-tan# _nag_-szu2-ma _si-sa2_-ma _sza3-mesz_-szu2 x [...]
42'. [x x] _ir3_ nab#?-ha-tu2 [...]
$ single ruling
43'. [...] x x x [...]
44'. [...] x x x [...]
@reverse
1. [ana s,i]-ri#-ih-te _kum2 sza3 zi u2 babbar_ [...]
2. _[u2-kur-ra {szim}gur2-gur2] naga#-si mun {u2}igi_-lim _{u2#}[igi-nisz_ {u2}tar-musz]
3. _[{u2}kur-kur {na4}ga-bi]-i {u2}ak-tam _{u2}har-har_ 1(u) 5(disz) _u2_ an-nu-[ti _disz_-nisz _sud2_ ina _kasz nag_-ma _buru8]_
$ single ruling
4. [ana _kum2_ sza2] _zi# 1(disz) sila3 lagab munu4 kasz_ tara-muk {na4}na za3#-[hi-li ... _sud2]_
5. [1(disz) _gin2 {szim}]szal 1(u) 5(disz) gin2 numun gada_ an-na-a ina {na4}na za3-hi-[li sud2_ ina 1(disz) _sila3 kasz_ ina ...]
6. [x x] _szeg6#_-szal _e11_-ma tu-kas,3-s,a ta-sak3 ta-hi-it#-[tu4 an-ni-tu4 ina ... ta-sak3]
$ single ruling
7. [_DISZ na] kum2# sza3 tuku-mesz_-szi _{u2}har-har {u2}nu-[luh-ha_ ...]
8. [x _kasz]-sag u2-kur-ra gazi{sar} {szim}li_ [{szim}x ...]
9. _naga#-si_ sah-lu-u 1(u) 3(disz) _u2_ an-nu-tim ina _nindu usz2_-[ir ...]
$ single ruling
10. [_DISZ na_ x x]-mi-te it-ta-lak _a szu-min_-szu2 i-mi-is-si-ma [...]
11. _[gesztu-min_-szu2 la i]-szem#-ma-a a-mat-su ki-ma ip-ta-at,-ra#? [...]
12. x x x i-kam-mis [x x ana] _id2 szub_ [...]
$ single ruling
13. _DISZ na_ ana _nam-erim2#_ x-si la-am ana ma-mit _du_-ma# _kasz-sag#_
14. _nag_-su [x] x i x x ana ma-mit x [x (x)]
$ single ruling
15. _DISZ na_ ana _nam-erim2_ [x]-ma# _nam-erim2#_ szi-i is,-bat-su
16. la-am u2-za-bi-lu-szu2 ma#-mit ana _e2_ it-mu-u _du_-ak-ma
17. _udu-siskur bal_-qi2-ma _i3-gesz si-sa2#? {gesz#}ig#? {gesz#}sag-kul kun4 esz_-asz-ma
18. _ur5-gin7 du11-ga en2 dingir kalam_ x x x x DE3
19. _ug3-szar2-ra kalam-ma sza3-bi szur2-hun-ga2 tu6?-en2?_
$ single ruling
20. ana _nam-erim2 bur2-ru-da-kam {u2}ku6# {u2}a-zal-la2_ {szim#}[x x]
21. _i3 ku3 i3 du10-ga {szim}szesz u2 babbar_ {u2}ar#?-gan#?-nu _ka-a-ab-ba_ [x x x]
$ single ruling
22. _{u2}har-lum-ba-szir KU.KU {gesz}esi u2 babbar_ {u2}tar-musz8 _haszhur gesz-gi_ x [x x]
$ single ruling
23. _{u2}lal {u2}an-ki-nu-ti {u2}am-ha-ra numun_ {u2}mur#-ri _numun u2_ [x x x]
24. ina _i3_ u _a id2_ ina _nindu usz11_-er _e11_-ma _tu5_-szu2-ma# _ti_
$ single ruling
25. _DISZ na u4-da tab_-su-ma ana _nam-rim gur_-szu2 _{gesz}haszhur gesz-gi {u2}eme-ur-gi7_ x [x x]
26. _{szim}man-du disz_-nisz _sud2_ ina _a_ u _kasz szub_ ina _de3 szeg6_-szal ta-a it-x-x [x]
$ single ruling
27. _u2-kur-ra {u2}har-har {u2}nu-luh-ha_ sah-le2-e _gazi{sar} {u2}lag gan2_ {u2}[x]
28. _{u2}hur-sag 8(disz) u2-mesz nam-erim2-bur2-ru-da_ ina _kasz {lu2}kurun2-na nag#_
$ single ruling
29. _DISZ na nam-erim2 dab_-su-ma _kum2_ u _ir_ ma-gal _tuku-tuku u4 1(disz)-kam dab_-[su]
30. _u4 1(disz)-kam bar_-szu2 ha-a-a-at-ti _kum2 tuku-mesz kum2_ la ha-ah-hasz _dab_-su-ma
31. ana _kum2_ u s,er-ha _tar_-si _{u2}gesztin-ka5-a had2-a sud2_ ina _a nu_ pa-tan _[nag]_
32. _u2#-kur-ra a sud2_ ina _ga ab2-gu4-hi-a nu_ pa-tan _[nag]_
$ single ruling
33. [_DISZ] na# a-ga-nu-til-la gig_ ana _ti_-szu2# _x-mesz_ nam-ra#-ti# lu ki x [x]
34. [x x] x-szu2 _te_-hi ana _e2 {d}imin-bi erim2#-ma_ [...]
$ single ruling
35. [bul]-t,i# lat-ku-ti sza2 {m}x [...] x x x [x x]
36. [x x] x-im a-nap#-x [...]
$ single ruling
37. [... _zu2]-lum-ma_ x [...]
$ single ruling
38. [...] x [...]
$ rest broken

&P285266 = BAM 2, 174
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [... _duh-lal3 i3-udu {szim}gig_ sza2 _i3-gesz_ u2]-kal#-lu {u2}eri-nu
2'. [...] _szurun uz3 {u2}kur-kur disz_-nisz _sud2#_ [...]
3'. [ina _kusz uz3_ szip-ki _sag-du_-su _igi]_-szu2# u _ka_-szu2 _lal-lal_-id#
4'. [ina _iti u4 1(disz)-kam2 u4 2(disz)-kam2 u4 3(disz)]-kam2#_ a-szi-pu-us-su _du3-du3_-usz-ma _ti#_
$ single ruling
5'. [_DISZ na ka_-szu2 _nundum_-su ana _gub3]_ kub#-bu-ul-ma da-ba-ba la i-le-[']
6'. da-ba-ab-ta-szu2 tu-ri _{gesz}geszimmar-tur#_
7'. [{gesz}x ...] _{gesz}szur-min3 {szim}szal gi-du10 {gesz}szul-hi {gesz}li#_
8'. _[{szim}sze-li babbar] {szim}gur2-gur2 {szim}bal {szim}gig {szim}buluh disz_-nisz _gaz#_
9'. [ina x x]-ra _sila11_-asz ina _a {gesz}sze-nu hi-hi kusz uz3 lal_ [...]
10'. [x x x] x _igi_-szu2 u3 _ka_-szu2 _lal-lal_-ma _ti_
$ single ruling
11'. [_DISZ na mur-mesz]_-szu2 _ki kak-ti_-szu2 it-pu-qu ana _ti_-szu2 _szen-tur a_ u _kasz [diri]_
12'. [{gesz}si]-hu# {gesz}ar2-gan-nu _{gesz}lum-ha {u2}har-har_ {u2}ak-tam ina _sza3# [szub]_
13'. _szeg6_-szal ta-sza2-hal ina _sza3 esz_-su _e11 ki i3_ {gesz}eri-inux(IGI) _esz_-su e!(SI)-ra sza _dida#_
14'. _en_ pit,-ru-szu2 i-lab-bi-ku u _ir szub_ u _du {szim}gur2-gur2 {szim}li {szim}bal zi3-gig#_ [x x]
15'. 5(disz) _u2-me_ an-nu-ti _disz_-nisz _sud2_ ana _sza3 gesztin bil-la2 [szub_-di]
16'. ina _szen-tur_ tara-bak ina _kusz-edin sur_-re _lal_-su-ma _[ti]_
$ single ruling
17'. _DISZ na mur-mesz_-szu2 _ki kak-ti_-szu2 it#-pu#-qu ana _ti_-szu2 _uh2-<{d}>id2_ sah-[le2-e]
18'. _{szim}hab ki i3-udu_ u _kasz-sag# hi-hi_ ana _igi de3 {gesz}kiszi16 szub_-[di]
19'. tu-qa-tar-szu _en_ usz-x x i-tar-ra-ak x x [...]
20'. ina _a_ {gesz}szu-nim _ra_-su _i3-gesz esz-mesz_-su-ma tu-pu?-x [...]
$ single ruling
21'. _DISZ na u4-da kur_-id _kum2 tuku_-szi ana _ti_-szu2 {u2}ap2-ru-sza2 ina _i3-gesz szesz2 {u2}an-ki-nu-[te]_
22'. _sud2_ ina _kasz szeg6_-szal _szesz2_ tu-ta-na#-x-rasz-ma#? _ti_-ut,
$ single ruling
23'. _DISZ na u4-da kur_-id _ninda_ u _kasz_ la i-ma-har ana _ti#_-[szu2] x _{szim}gur2-gur2 szesz2_-su
24'. _[illu] li#?-tur_ sza2 _kur_-i _sud2_ ina hi-iq _kasz [nag]_-szu2 ina _a2_ tu2-szap-rasz-szum-ma _[ti]_
$ single ruling
25'. _DISZ na_ <i>-ta-na-sza-asz ina a-szu-usz-tu2 _szub#-[szub]_-su _nundum-mesz_-szu2 i-ta-na-[sza]-ak#?
26'. _a#-[mesz]_ ma-gal _nag u4-da sa2#-sa2# {gesz#}gesztin-ka5-a_ ta-sak3 ina _kasz nag#_-szu2# _duh hab nag_
27'. _[{szim}]li {szim}hab_ ina _kasz nag#_ ina _kasz szeg6_-szal ana _dur2_-szu2 _dub_-ak
$ single ruling
28'. _DISZ na sza3_-szu2 _ninda_ u _kasz_ la i-ma-[har] _ki uh2_-szu2 _mud2 szub-szub_-a _na bi u4-da sa2-sa2_
29'. ana _ti_-szu2 _{u2}gesztin-ka5-a#_ [ina] _kasz# nag_ {u2}ap-ru-szum ina _i3-gesz szesz2_
30'. _{szim}gur2-gur2 {szim}li {szim#}man-du naga-si_ ina _a#-gesztin#-na kasz-sag i3 a gazi#[{sar}]_
31'. _szeg6#-ga2#_ ina _mul4#_ [tusz]-bat ina _a2-gu2-zi-ga#_ [...] x x x
$ single ruling
32'. _{gesz}li_ {gesz}[x x] _{szim#}man-du {szim}gam-ma {szim}szesz {u2}kur_ [...]
33'. x x x [{gesz}]szur-min# gi-du10 {szim}bal {gesz}eren#-sumun#_ x [...]
33'. x x x [{gesz}]szur-min# gi-du10 {szim}bal {gesz}erin#-sumun#_ x [...]
34'. [...] _u2-kur-ra_ {u2}ur2-nu-u _gazi{sar} {u2#}hur#-sag#_ [...]
35'. [{u2}]eli-[kul]-la# 2(u) 3(disz) _u2-me_ an-nu-ti ina x x [...] _i3-gesz_ ana _sza3# [szub_ ...]
$ single ruling
36'. [_DISZ] na# sza3-mesz_-szu2 na-szu-u _igi-min-mesz_-szu2 ur-ru-pa zi-mu# x x [...]
37'. _[na] bi# gig#_ e-sil-te _gig_ ana _gig_-szu la# _[gid2]-da#_-szu _gir2#-[tab babbar szika nig2-bun2-na]_
38'. x SUG x{muszen} _nita_ {szim#}[x x] sah-le2-e _mun_ eme-sal-lim _[{szim}gur2-gur2]_
39'. [x x] _u2-kur-ra_ {u2}s,a-s,u-um-tu2 5(disz) _gin2-ta-am3#_ [x x x]
40'. [ina] _gesztin# ku7#?_ u _kasz szub_-ma _gin7 zi3 sze-sa-a_ ta-sak3 x [...]
41'. la# pa-tan# _nag_-szu2-ma _si-sa2_-ma _sza3-mesz_-szu2 x [...]
42'. [x x] _ir3_ nab#?-ha-tu2 [...]
$ single ruling
43'. [...] x x x [...]
44'. [...] x x x [...]
@reverse
1. [ana s,i]-ri#-ih-te _kum2 sza3 zi u2 babbar_ [...]
2. _[u2-kur-ra {szim}gur2-gur2] naga#-si mun {u2}igi_-lim _{u2#}[igi-nisz_ {u2}tar-musz]
3. _[{u2}kur-kur {na4}ga-bi]-i {u2}ak-tam _{u2}har-har_ 1(u) 5(disz) _u2_ an-nu-[ti _disz_-nisz _sud2_ ina _kasz nag_-ma _buru8]_
$ single ruling
4. [ana _kum2_ sza2] _zi# 1(disz) sila3 lagab munu4 kasz_ tara-muk {na4}na za3#-[hi-li ... _sud2]_
5. [1(disz) _gin2 {szim}]szal 1(u) 5(disz) gin2 numun gada_ an-na-a ina {na4}na za3-hi-[li sud2_ ina 1(disz) _sila3 kasz_ ina ...]
6. [x x] _szeg6#_-szal _e11_-ma tu-kas,3-s,a ta-sak3 ta-hi-it#-[tu4 an-ni-tu4 ina ... ta-sak3]
$ single ruling
7. [_DISZ na] kum2# sza3 tuku-mesz_-szi _{u2}har-har {u2}nu-[luh-ha_ ...]
8. [x _kasz]-sag u2-kur-ra gazi{sar} {szim}li_ [{szim}x ...]
9. _naga#-si_ sah-lu-u 1(u) 3(disz) _u2_ an-nu-tim ina _nindu usz2_-[ir ...]
$ single ruling
10. [_DISZ na_ x x]-mi-te it-ta-lak _a szu-min_-szu2 i-mi-is-si-ma [...]
11. _[gesztu-min_-szu2 la i]-szem#-ma-a a-mat-su ki-ma ip-ta-at,-ra#? [...]
12. x x x i-kam-mis [x x ana] _id2 szub_ [...]
$ single ruling
13. _DISZ na_ ana _nam-erim2#_ x-si la-am ana ma-mit _du_-ma# _kasz-sag#_
14. _nag_-su [x] x i x x ana ma-mit x [x (x)]
$ single ruling
15. _DISZ na_ ana _nam-erim2_ [x]-ma# _nam-erim2#_ szi-i is,-bat-su
16. la-am u2-za-bi-lu-szu2 ma#-mit ana _e2_ it-mu-u _du_-ak-ma
17. _udu-siskur bal_-qi2-ma _i3-gesz si-sa2#? {gesz#}ig#? {gesz#}sag-kul kun4 esz_-asz-ma
18. _ur5-gin7 du11-ga en2 dingir kalam_ x x x x DE3
19. _ug3-szar2-ra kalam-ma sza3-bi szur2-hun-ga2 tu6?-en2?_
$ single ruling
20. ana _nam-erim2 bur2-ru-da-kam {u2}ku6# {u2}a-zal-la2_ {szim#}[x x]
21. _i3 ku3 i3 du10-ga {szim}szesz u2 babbar_ {u2}ar#?-gan#?-nu _ka-a-ab-ba_ [x x x]
$ single ruling
22. _{u2}har-lum-ba-szir KU.KU {gesz}esi u2 babbar_ {u2}tar-musz8 _haszhur gesz-gi_ x [x x]
$ single ruling
23. _{u2}lal {u2}an-ki-nu-ti {u2}am-ha-ra numun_ {u2}mur#-ri _numun u2_ [x x x]
24. ina _i3_ u _a id2_ ina _nindu usz11_-er _e11_-ma _tu5_-szu2-ma# _ti_
$ single ruling
25. _DISZ na u4-da tab_-su-ma ana _nam-rim gur_-szu2 _{gesz}haszhur gesz-gi {u2}eme-ur-gi7_ x [x x]
26. _{szim}man-du disz_-nisz _sud2_ ina _a_ u _kasz szub_ ina _de3 szeg6_-szal ta-a it-x-x [x]
$ single ruling
27. _u2-kur-ra {u2}har-har {u2}nu-luh-ha_ sah-le2-e _gazi{sar} {u2}lag gan2_ {u2}[x]
28. _{u2}hur-sag 8(disz) u2-mesz nam-erim2-bur2-ru-da_ ina _kasz {lu2}kurun2-na nag#_
$ single ruling
29. _DISZ na nam-erim2 dab_-su-ma _kum2_ u _ir_ ma-gal _tuku-tuku u4 1(disz)-kam dab_-[su]
30. _u4 1(disz)-kam bar_-szu2 ha-a-a-at-ti _kum2 tuku-mesz kum2_ la ha-ah-hasz _dab_-su-ma
31. ana _kum2_ u s,er-ha _tar_-si _{u2}gesztin-ka5-a had2-a sud2_ ina _a nu_ pa-tan _[nag]_
32. _u2#-kur-ra a sud2_ ina _ga ab2-gu4-hi-a nu_ pa-tan _[nag]_
$ single ruling
33. [_DISZ] na# a-ga-nu-til-la gig_ ana _ti_-szu2# _x-mesz_ nam-ra#-ti# lu ki x [x]
34. [x x] x-szu2 _te_-hi ana _e2 {d}imin-bi erim2#-ma_ [...]
$ single ruling
35. [bul]-t,i# lat-ku-ti sza2 {m}x [...] x x x [x x]
36. [x x] x-im a-nap#-x [...]
$ single ruling
37. [... _zu2]-lum-ma_ x [...]
$ single ruling
38. [...] x [...]
$ rest broken

&P285266 = BAM 2, 174
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [... _duh-lal3 i3-udu {szim}gig_ sza2 _i3-gesz_ u2]-kal#-lu {u2}eri-nu
2'. [...] _szurun uz3 {u2}kur-kur disz_-nisz _sud2#_ [...]
3'. [ina _kusz uz3_ szip-ki _sag-du_-su _igi]_-szu2# u _ka_-szu2 _lal-lal_-id#
4'. [ina _iti u4 1(disz)-kam2 u4 2(disz)-kam2 u4 3(disz)]-kam2#_ a-szi-pu-us-su _du3-du3_-usz-ma _ti#_
$ single ruling
5'. [_DISZ na ka_-szu2 _nundum_-su ana _gub3]_ kub#-bu-ul-ma da-ba-ba la i-le-[']
6'. da-ba-ab-ta-szu2 tu-ri _{gesz}geszimmar-tur#_
7'. [{gesz}x ...] _{gesz}szur-min3 {szim}szal gi-du10 {gesz}szul-hi {gesz}li#_
8'. _[{szim}sze-li babbar] {szim}gur2-gur2 {szim}bal {szim}gig {szim}buluh disz_-nisz _gaz#_
9'. [ina x x]-ra _sila11_-asz ina _a {gesz}sze-nu hi-hi kusz uz3 lal_ [...]
10'. [x x x] x _igi_-szu2 u3 _ka_-szu2 _lal-lal_-ma _ti_
$ single ruling
11'. [_DISZ na mur-mesz]_-szu2 _ki kak-ti_-szu2 it-pu-qu ana _ti_-szu2 _szen-tur a_ u _kasz [diri]_
12'. [{gesz}si]-hu# {gesz}ar2-gan-nu _{gesz}lum-ha {u2}har-har_ {u2}ak-tam ina _sza3# [szub]_
13'. _szeg6_-szal ta-sza2-hal ina _sza3 esz_-su _e11 ki i3_ {gesz}eri-inux(IGI) _esz_-su e!(SI)-ra sza _dida#_
14'. _en_ pit,-ru-szu2 i-lab-bi-ku u _ir szub_ u _du {szim}gur2-gur2 {szim}li {szim}bal zi3-gig#_ [x x]
15'. 5(disz) _u2-me_ an-nu-ti _disz_-nisz _sud2_ ana _sza3 gesztin bil-la2 [szub_-di]
16'. ina _szen-tur_ tara-bak ina _kusz-edin sur_-re _lal_-su-ma _[ti]_
$ single ruling
17'. _DISZ na mur-mesz_-szu2 _ki kak-ti_-szu2 it#-pu#-qu ana _ti_-szu2 _uh2-<{d}>id2_ sah-[le2-e]
18'. _{szim}hab ki i3-udu_ u _kasz-sag# hi-hi_ ana _igi de3 {gesz}kiszi16 szub_-[di]
19'. tu-qa-tar-szu _en_ usz-x x i-tar-ra-ak x x [...]
20'. ina _a_ {gesz}szu-nim _ra_-su _i3-gesz esz-mesz_-su-ma tu-pu?-x [...]
$ single ruling
21'. _DISZ na u4-da kur_-id _kum2 tuku_-szi ana _ti_-szu2 {u2}ap2-ru-sza2 ina _i3-gesz szesz2 {u2}an-ki-nu-[te]_
22'. _sud2_ ina _kasz szeg6_-szal _szesz2_ tu-ta-na#-x-rasz-ma#? _ti_-ut,
$ single ruling
23'. _DISZ na u4-da kur_-id _ninda_ u _kasz_ la i-ma-har ana _ti#_-[szu2] x _{szim}gur2-gur2 szesz2_-su
24'. _[illu] li#?-tur_ sza2 _kur_-i _sud2_ ina hi-iq _kasz [nag]_-szu2 ina _a2_ tu2-szap-rasz-szum-ma _[ti]_
$ single ruling
25'. _DISZ na_ <i>-ta-na-sza-asz ina a-szu-usz-tu2 _szub#-[szub]_-su _nundum-mesz_-szu2 i-ta-na-[sza]-ak#?
26'. _a#-[mesz]_ ma-gal _nag u4-da sa2#-sa2# {gesz#}gesztin-ka5-a_ ta-sak3 ina _kasz nag#_-szu2# _duh hab nag_
27'. _[{szim}]li {szim}hab_ ina _kasz nag#_ ina _kasz szeg6_-szal ana _dur2_-szu2 _dub_-ak
$ single ruling
28'. _DISZ na sza3_-szu2 _ninda_ u _kasz_ la i-ma-[har] _ki uh2_-szu2 _mud2 szub-szub_-a _na bi u4-da sa2-sa2_
29'. ana _ti_-szu2 _{u2}gesztin-ka5-a#_ [ina] _kasz# nag_ {u2}ap-ru-szum ina _i3-gesz szesz2_
30'. _{szim}gur2-gur2 {szim}li {szim#}man-du naga-si_ ina _a#-gesztin#-na kasz-sag i3 a gazi#[{sar}]_
31'. _szeg6#-ga2#_ ina _mul4#_ [tusz]-bat ina _a2-gu2-zi-ga#_ [...] x x x
$ single ruling
32'. _{gesz}li_ {gesz}[x x] _{szim#}man-du {szim}gam-ma {szim}szesz {u2}kur_ [...]
33'. x x x [{gesz}]szur-min# gi-du10 {szim}bal {gesz}eren#-sumun#_ x [...]
34'. [...] _u2-kur-ra_ {u2}ur2-nu-u _gazi{sar} {u2#}hur#-sag#_ [...]
35'. [{u2}]eli-[kul]-la# 2(u) 3(disz) _u2-me_ an-nu-ti ina x x [...] _i3-gesz_ ana _sza3# [szub_ ...]
$ single ruling
36'. [_DISZ] na# sza3-mesz_-szu2 na-szu-u _igi-min-mesz_-szu2 ur-ru-pa zi-mu# x x [...]
37'. _[na] bi# gig#_ e-sil-te _gig_ ana _gig_-szu la# _[gid2]-da#_-szu _gir2#-[tab babbar szika nig2-bun2-na]_
38'. x SUG x{muszen} _nita_ {szim#}[x x] sah-le2-e _mun_ eme-sal-lim _[{szim}gur2-gur2]_
39'. [x x] _u2-kur-ra_ {u2}s,a-s,u-um-tu2 5(disz) _gin2-ta-am3#_ [x x x]
40'. [ina] _gesztin# ku7#?_ u _kasz szub_-ma _gin7 zi3 sze-sa-a_ ta-sak3 x [...]
41'. la# pa-tan# _nag_-szu2-ma _si-sa2_-ma _sza3-mesz_-szu2 x [...]
42'. [x x] _ir3_ nab#?-ha-tu2 [...]
$ single ruling
43'. [...] x x x [...]
44'. [...] x x x [...]
@reverse
1. [ana s,i]-ri#-ih-te _kum2 sza3 zi u2 babbar_ [...]
2. _[u2-kur-ra {szim}gur2-gur2] naga#-si mun {u2}igi_-lim _{u2#}[igi-nisz_ {u2}tar-musz]
3. _[{u2}kur-kur {na4}ga-bi]-i {u2}ak-tam _{u2}har-har_ 1(u) 5(disz) _u2_ an-nu-[ti _disz_-nisz _sud2_ ina _kasz nag_-ma _buru8]_
$ single ruling
4. [ana _kum2_ sza2] _zi# 1(disz) sila3 lagab munu4 kasz_ tara-muk {na4}na za3#-[hi-li ... _sud2]_
5. [1(disz) _gin2 {szim}]szal 1(u) 5(disz) gin2 numun gada_ an-na-a ina {na4}na za3-hi-[li sud2_ ina 1(disz) _sila3 kasz_ ina ...]
6. [x x] _szeg6#_-szal _e11_-ma tu-kas,3-s,a ta-sak3 ta-hi-it#-[tu4 an-ni-tu4 ina ... ta-sak3]
$ single ruling
7. [_DISZ na] kum2# sza3 tuku-mesz_-szi _{u2}har-har {u2}nu-[luh-ha_ ...]
8. [x _kasz]-sag u2-kur-ra gazi{sar} {szim}li_ [{szim}x ...]
9. _naga#-si_ sah-lu-u 1(u) 3(disz) _u2_ an-nu-tim ina _nindu usz2_-[ir ...]
$ single ruling
10. [_DISZ na_ x x]-mi-te it-ta-lak _a szu-min_-szu2 i-mi-is-si-ma [...]
11. _[gesztu-min_-szu2 la i]-szem#-ma-a a-mat-su ki-ma ip-ta-at,-ra#? [...]
12. x x x i-kam-mis [x x ana] _id2 szub_ [...]
$ single ruling
13. _DISZ na_ ana _nam-erim2#_ x-si la-am ana ma-mit _du_-ma# _kasz-sag#_
14. _nag_-su [x] x i x x ana ma-mit x [x (x)]
$ single ruling
15. _DISZ na_ ana _nam-erim2_ [x]-ma# _nam-erim2#_ szi-i is,-bat-su
16. la-am u2-za-bi-lu-szu2 ma#-mit ana _e2_ it-mu-u _du_-ak-ma
17. _udu-siskur bal_-qi2-ma _i3-gesz si-sa2#? {gesz#}ig#? {gesz#}sag-kul kun4 esz_-asz-ma
18. _ur5-gin7 du11-ga en2 dingir kalam_ x x x x DE3
19. _ug3-szar2-ra kalam-ma sza3-bi szur2-hun-ga2 tu6?-en2?_
$ single ruling
20. ana _nam-erim2 bur2-ru-da-kam {u2}ku6# {u2}a-zal-la2_ {szim#}[x x]
21. _i3 ku3 i3 du10-ga {szim}szesz u2 babbar_ {u2}ar#?-gan#?-nu _ka-a-ab-ba_ [x x x]
$ single ruling
22. _{u2}har-lum-ba-szir KU.KU {gesz}esi u2 babbar_ {u2}tar-musz8 _haszhur gesz-gi_ x [x x]
$ single ruling
23. _{u2}lal {u2}an-ki-nu-ti {u2}am-ha-ra numun_ {u2}mur#-ri _numun u2_ [x x x]
24. ina _i3_ u _a id2_ ina _nindu usz11_-er _e11_-ma _tu5_-szu2-ma# _ti_
$ single ruling
25. _DISZ na u4-da tab_-su-ma ana _nam-rim gur_-szu2 _{gesz}haszhur gesz-gi {u2}eme-ur-gi7_ x [x x]
26. _{szim}man-du disz_-nisz _sud2_ ina _a_ u _kasz szub_ ina _de3 szeg6_-szal ta-a it-x-x [x]
$ single ruling
27. _u2-kur-ra {u2}har-har {u2}nu-luh-ha_ sah-le2-e _gazi{sar} {u2}lag-gan2_ {u2}[x]
27. _u2-kur-ra {u2}har-har {u2}nu-luh-ha_ sah-le2-e _gazi{sar} {u2}lag gan2_ {u2}[x]
28. _{u2}hur-sag 8(disz) u2-mesz nam-erim2-bur2-ru-da_ ina _kasz {lu2}kurun2-na nag#_
$ single ruling
29. _DISZ na nam-erim2 dab_-su-ma _kum2_ u _ir_ ma-gal _tuku-tuku u4 1(disz)-kam dab_-[su]
30. _u4 1(disz)-kam bar_-szu2 ha-a-a-at-ti _kum2 tuku-mesz kum2_ la ha-ah-hasz _dab_-su-ma
31. ana _kum2_ u s,er-ha _tar_-si _{u2}gesztin-ka5-a had2-a sud2_ ina _a nu_ pa-tan _[nag]_
32. _u2#-kur-ra a sud2_ ina _ga ab2-gu4-hi-a nu_ pa-tan _[nag]_
$ single ruling
33. [_DISZ] na# a-ga-nu-til-la gig_ ana _ti_-szu2# _x-mesz_ nam-ra#-ti# lu ki x [x]
34. [x x] x-szu2 _te_-hi ana _e2 {d}imin-bi erim2#-ma_ [...]
$ single ruling
35. [bul]-t,i# lat-ku-ti sza2 {m}x [...] x x x [x x]
36. [x x] x-im a-nap#-x [...]
$ single ruling
37. [... _zu2]-lum-ma_ x [...]
$ single ruling
38. [...] x [...]
$ rest broken

&P285266 = BAM 2, 174 (VAT 13761)
&P285266 = BAM 2, 174
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [... _duh-lal3 i3-udu {szim}gig_ sza2 _i3-gesz_ u2]-kal#-lu {u2}eri-nu
2'. [...] _szurun uz3 {u2}kur-kur disz_-nisz _sud2#_ [...]
3'. [ina _kusz uz3_ szip-ki _sag-du_-su _igi]_-szu2# u _ka_-szu2 _lal-lal_-id#
4'. [ina _iti u4 1(disz)-kam2 u4 2(disz)-kam2 u4 3(disz)]-kam2#_ a-szi-pu-us-su _du3-du3_-usz-ma _ti#_
$ single ruling
5'. [_DISZ na ka_-szu2 _nundum_-su ana _gub3]_ kub#-bu-ul-ma da-ba-ba la i-le-[']
6'. da-ba-ab-ta-szu2 tu-ri _{gesz}geszimmar-tur#_
7'. [{gesz}x ...] _{gesz}szur-min3 {szim}szal gi-du10 {gesz}szul-hi {gesz}li#_
8'. _[{szim}sze-li babbar] {szim}gur2-gur2 {szim}bal {szim}gig {szim}buluh disz_-nisz _gaz#_
9'. [ina x x]-ra _sila11_-asz ina _a {gesz}sze-nu hi-hi kusz uz3 lal_ [...]
10'. [x x x] x _igi_-szu2 u3 _ka_-szu2 _lal-lal_-ma _ti_
$ single ruling
11'. [_DISZ na mur-mesz]_-szu2 _ki kak-ti_-szu2 it-pu-qu ana _ti_-szu2 _szen-tur a_ u _kasz [diri]_
12'. [{gesz}si]-hu# {gesz}ar2-gan-nu _{gesz}lum-ha {u2}har-har_ {u2}ak-tam ina _sza3# [szub]_
13'. _szeg6_-szal ta-sza2-hal ina _sza3 esz_-su _e11 ki i3_ {gesz}eri-inu _esz_-su e!(SI)-ra sza _dida#_
13'. _szeg6_-szal ta-sza2-hal ina _sza3 esz_-su _e11 ki i3_ {gesz}eri-inux(IGI) _esz_-su e!(SI)-ra sza _dida#_
14'. _en_ pit,-ru-szu2 i-lab-bi-ku u _ir szub_ u _du {szim}gur2-gur2 {szim}li {szim}bal zi3-gig#_ [x x]
15'. 5(disz) _u2-me_ an-nu-ti _disz_-nisz _sud2_ ana _sza3 gesztin bil-la2 [szub_-di]
16'. ina _szen-tur_ tara-bak ina _kusz-edin sur_-re _lal_-su-ma _[ti]_
$ single ruling
17'. _DISZ na mur-mesz_-szu2 _ki kak-ti_-szu2 it#-pu#-qu ana _ti_-szu2 _uh2-<{d}>id2_ sah-[le2-e]
18'. _{szim}hab ki i3-udu_ u _kasz-sag# hi-hi_ ana _igi de3 {gesz}kiszi16 szub_-[di]
19'. tu-qa-tar-szu _en_ usz-x x i-tar-ra-ak x x [...]
20'. ina _a_ {gesz}szu-nim _ra_-su _i3-gesz esz-mesz_-su-ma tu-pu?-x [...]
$ single ruling
21'. _DISZ na u4-da kur_-id _kum2 tuku_-szi ana _ti_-szu2 {u2}ap2-ru-sza2 ina _i3-gesz szesz2 {u2}an-ki-nu-[te]_
22'. _sud2_ ina _kasz szeg6_-szal _szesz2_ tu-ta-na#-x-rasz-ma#? _ti_-ut,
$ single ruling
23'. _DISZ na u4-da kur_-id _ninda_ u _kasz_ la i-ma-har ana _ti#_-[szu2] x _{szim}gur2-gur2 szesz2_-su
24'. _[illu] li#?-tur_ sza2 _kur_-i _sud2_ ina hi-iq _kasz [nag]_-szu2 ina _a2_ tu2-szap-rasz-szum-ma _[ti]_
$ single ruling
25'. _DISZ na_ <i>-ta-na-sza-asz ina a-szu-usz-tu2 _szub#-[szub]_-su _nundum-mesz_-szu2 i-ta-na-[sza]-ak#?
26'. _a#-[mesz]_ ma-gal _nag u4-da sa2#-sa2# {gesz#}gesztin-ka5-a_ ta-sak3 ina _kasz nag#_-szu2# _duh hab nag_
27'. _[{szim}li {szim}hab_ ina _kasz nag#_ ina _kasz szeg6_-szal ana _dur2_-szu2 _dub_-ak
27'. _[{szim}]li {szim}hab_ ina _kasz nag#_ ina _kasz szeg6_-szal ana _dur2_-szu2 _dub_-ak
$ single ruling
28'. _DISZ na sza3_-szu2 _ninda_ u _kasz_ la i-ma-[har] _ki uh2_-szu2 _mud2 szub-szub_-a _na bi u4-da sa2-sa2_
29'. ana _ti_-szu2 _{u2}gesztin-ka5-a#_ [ina] _kasz# nag_ {u2}ap-ru-szum ina _i3-gesz szesz2_
30'. _{szim}gur2-gur2 {szim}li {szim#}man-du naga-si_ ina _a#-gesztin#-na kasz-sag i3 a gazi#[{sar}]_
31'. _szeg6#-ga2#_ ina _mul4#_ [tusz]-bat ina _a2-gu2-zi-ga#_ [...] x x x
$ single ruling
32'. _{gesz}li_ {gesz}[x x] _{szim#}man-du {szim}gam-ma {szim}szesz {u2}kur_ [...]
33'. x x x [{gesz}]szur-min# gi-du10 {szim}bal {gesz}eren#-sumun#_ x [...]
34'. [...] _u2-kur-ra_ {u2}ur2-nu-u _gazi{sar} {u2#}hur#-sag#_ [...]
35'. [{u2}]eli-[kul]-la# 2(u) 3(disz) _u2-me_ an-nu-ti ina x x [..] _i3-gesz_ ana _sza3# [szub_ ...]
35'. [{u2}]eli-[kul]-la# 2(u) 3(disz) _u2-me_ an-nu-ti ina x x [...] _i3-gesz_ ana _sza3# [szub_ ...]
$ single ruling
36'. [_DISZ] na# sza3-mesz_-szu2 na-szu-u _igi-min-mesz_-szu2 ur-ru-pa zi-mu# x x [...]
37'. _[na] bi# gig#_ e-sil-te _gig_ ana _gig_-szu la# _[gid2]-da#_-szu _gir2#-[tab babbar szika nig2-bun2-na]_
38'. x SUG x{muszen} _nita_ {szim#}[x x] sah-le2-e _mun_ eme-sal-lim _[{szim}gur2-gur2]_
39'. [x x] _u2-kur-ra_ {u2}s,a-s,u-um-tu2 5(disz) _gin2-ta-am3#_ [x x x]
40'. [ina] _gesztin# ku7#?_ u _kasz szub_-ma _gin7 zi3 sze-sa-a_ ta-sak3 x [...]
41'. la# pa-tan# _nag_-szu2-ma _si-sa2_-ma _sza3-mesz_-szu2 x [...]
42'. [x x] _ir3_ nab#?-ha-tu2 [...]
$ single ruling
43'. [...] x x x [...]
44'. [...] x x x [...]
@reverse
1. [ana s,i]-ri#-ih-te _kum2 sza3 zi u2 babbar_ [...]
2. _[u2-kur-ra {szim}gur2-gur2] naga#-si mun {u2}igi_-lim _{u2#}[igi-nisz_ {u2}tar-musz]
3. _[{u2}kur-kur {na4}ga-bi]-i {u2}ak-tam _{u2}har-har_ 1(u) 5(disz) _u2_ an-nu-[ti _disz_-nisz _sud2_ ina _kasz nag_-ma _buru8]_
$ single ruling
4. [ana _kum2_ sza2] _zi# 1(disz) sila3 lagab munu4 kasz_ tara-muk {na4}na za3#-[hi-li ... _sud2]_
5. [1(disz) _gin2 {szim}]szal 1(u) 5(disz) gin2 numun gada_ an-na-a ina {na4}na za3-hi-[li sud2_ ina 1(disz) _sila3 kasz_ ina ...]
6. [x x] _szeg6#_-szal _e11_-ma tu-kas,3-s,a ta-sak3 ta-hi-it#-[tu4 an-ni-tu4 ina ... ta-sak3]
$ single ruling
7. [_DISZ na] kum2# sza3 tuku-mesz_-szi _{u2}har-har {u2}nu-[luh-ha_ ...]
8. [x _kasz]-sag u2-kur-ra gazi{sar} {szim}li_ [{szim}x ...]
9. _naga#-si_ sah-lu-u 1(u) 3(disz_ _u2_ an-nu-tim ina _nindu usz2_-[ir ...]
9. _naga#-si_ sah-lu-u 1(u) 3(disz) _u2_ an-nu-tim ina _nindu usz2_-[ir ...]
$ single ruling
10. [_DISZ na_ x x]-mi-te it-ta-lak _a szu-min_-szu2 i-mi-is-si-ma [...]
11. _[gesztu-min_-szu2 la i]-szem#-ma-a a-mat-su ki-ma ip-ta-at,-ra#? [...]
12. x x x i-kam-mis [x x ana] _id2 szub_ [...]
$ single ruling
13. _DISZ na_ ana _nam-erim2#_ x-si la-am ana ma-mit _du_-ma# _kasz-sag#_
14. _nag_-su [x] x i x x ana ma-mit x [x (x)]
$ single ruling
15. _DISZ na_ ana _nam-erim2_ [x]-ma# _nam-erim2#_ szi-i is,-bat-su
16. la-am u2-za-bi-lu-szu2 ma#-mit ana _e2_ it-mu-u _du_-ak-ma
17. _udu-siskur bal_-qi2-ma _i3-gesz si-sa2#? {gesz#}ig#? {gesz#}sag-kul kun4 esz_-asz-ma
18. _ur5-gin7 du11-ga en2 dingir kalam_ x x x x DE3
19. _ug3-szar2-ra kalam-ma sza3-bi szur2-hun-ga2 tu6?-en2?_
$ single ruling
20. ana _nam-erim2 bur2-ru-da-kam {u2}ku6# {u2}a-zal-la2_ {szim#}[x x]
21. _i3 ku3 i3 du10-ga {szim}szesz u2 babbar_ {u2}ar#?-gan#?-nu _ka-a-ab-ba_ [x x x]
$ single ruling
22. _{u2}har-lum-ba-szir KU.KU {gesz}esi u2 babbar_ {u2}tar-musz8 _haszhur gesz-gi_ x [x x]
$ single ruling
23. _{u2}lal {u2}an-ki-nu-ti {u2}am-ha-ra numun_ {u2}mur#-ri _numun u2_ [x x x]
24. ina _i3_ u _a id2_ ina _nindu usz11_-er _e11_-ma _tu5_-szu2-ma# _ti_
$ single ruling
25. _DISZ na u4-da tab_-su-ma ana _nam-rim gur_-szu2 _{gesz}haszhur gesz-gi {u2}eme-ur-gi7_ x [x x]
26. _{szim}man-du disz_-nisz _sud2_ ina _a_ u _kasz szub_ ina _de3 szeg6_-szal ta-a it-x-x [x]
$ single ruling
27. _u2-kur-ra {u2}har-har {u2}nu-luh-ha_ sah-le2-e _gazi{sar} {u2}lag-gan2_ {u2}[x]
28. _{u2}hur-sag 8(disz) u2-mesz nam-erim2-bur2-ru-da_ ina _kasz {lu2}kurun2-na nag#_
$ single ruling
29. _DISZ na nam-erim2 dab_-su-ma _kum2_ u _ir_ ma-gal _tuku-tuku u4 1(disz)-kam dab_-[su]
30. _u4 1(disz)-kam bar_-szu2 ha-a-a-at-ti _kum2 tuku-mesz kum2_ la ha-ah-hasz _dab_-su-ma
31. ana _kum2_ u s,er-ha _tar_-si _{u2}gesztin-ka5-a had2-a sud2_ ina _a nu_ pa-tan _[nag]_
32. _u2#-kur-ra a sud2_ ina _ga ab2-gu4-hi-a nu_ pa-tan _[nag]_
$ single ruling
33. [_DISZ] na# a-ga-nu-til-la gig_ ana _ti_-szu2# _x-mesz_ nam-ra#-ti# lu ki x [x]
34. [x x] x-szu2 _te_-hi ana _e2 {d}imin-bi erim2#-ma_ [...]
$ single ruling
35. [bul]-t,i# lat-ku-ti sza2 {m}x [...] x x x [x x]
36. [x x] x-im a-nap#-x [...]
$ single ruling
37. [... _zu2]-lum-ma_ x [...]
$ single ruling
38. [...] x [...]
$ rest broken

&P285266 = BAM 2, 174 (VAT 13761)
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [... _duh-lal3 i3-udu {szim}gig_ sza2 _i3-gesz_ u2]-kal#-lu {u2}eri-nu
2'. [...] _szurun uz3 {u2}kur-kur disz_-nisz _sud2#_ [...]
3'. [ina _kusz uz3_ szip-ki _sag-du_-su _igi]_-szu2# u _ka_-szu2 _lal-lal_-id#
4'. [ina _iti u4 1(disz)-kam2 u4 2(disz)-kam2 u4 3(disz)]-kam2#_ a-szi-pu-us-su _du3-du3_-usz-ma _ti#_
$ single ruling
5'. [_DISZ na ka_-szu2 _nundum_-su ana _gub3]_ kub#-bu-ul-ma da-ba-ba la i-le-[']
6'. da-ba-ab-ta-szu2 tu-ri _{gesz}geszimmar-tur#_
7'. [{gesz}x ...] _{gesz}szur-min3 {szim}szal gi-du10 {gesz}szul-hi {gesz}li#_
8'. _[{szim}sze-li babbar] {szim}gur2-gur2 {szim}bal {szim}gig {szim}buluh disz_-nisz _gaz#_
9'. [ina x x]-ra _sila11_-asz ina _a {gesz}sze-nu hi-hi kusz uz3 lal_ [...]
10'. [x x x] x _igi_-szu2 u3 _ka_-szu2 _lal-lal_-ma _ti_
$ single ruling
11'. [_DISZ na mur-mesz]_-szu2 _ki kak-ti_-szu2 it-pu-qu ana _ti_-szu2 _szen-tur a_ u _kasz [diri]_
12'. [{gesz}si]-hu# {gesz}ar2-gan-nu _{gesz}lum-ha {u2}har-har_ {u2}ak-tam ina _sza3# [szub]_
13'. _szeg6_-szal ta-sza2-hal ina _sza3 esz_-su _e11 ki i3_ {gesz}eri-inu _esz_-su e!(SI)-ra sza _dida#_
14'. _en_ pit,-ru-szu2 i-lab-bi-ku u _ir szub_ u _du {szim}gur2-gur2 {szim}li {szim}bal zi3-gig#_ [x x]
15'. 5(disz) _u2-me_ an-nu-ti _disz_-nisz _sud2_ ana _sza3 gesztin bil-la2 [szub_-di]
16'. ina _szen-tur_ tara-bak ina _kusz-edin sur_-re _lal_-su-ma _[ti]_
$ single ruling
17'. _DISZ na mur-mesz_-szu2 _ki kak-ti_-szu2 it#-pu#-qu ana _ti_-szu2 _uh2-<{d}>id2_ sah-[le2-e]
18'. _{szim}hab ki i3-udu_ u _kasz-sag# hi-hi_ ana _igi de3 {gesz}kiszi16 szub_-[di]
19'. tu-qa-tar-szu _en_ usz-x x i-tar-ra-ak x x [...]
20'. ina _a_ {gesz}szu-nim _ra_-su _i3-gesz esz-mesz_-su-ma tu-pu?-x [...]
$ single ruling
21'. _DISZ na u4-da kur_-id _kum2 tuku_-szi ana _ti_-szu2 {u2}ap2-ru-sza2 ina _i3-gesz szesz2 {u2}an-ki-nu-[te]_
22'. _sud2_ ina _kasz szeg6_-szal _szesz2_ tu-ta-na#-x-rasz-ma#? _ti_-ut,
$ single ruling
23'. _DISZ na u4-da kur_-id _ninda_ u _kasz_ la i-ma-har ana _ti#_-[szu2] x _{szim}gur2-gur2 szesz2_-su
24'. _[illu] li#?-tur_ sza2 _kur_-i _sud2_ ina hi-iq _kasz [nag]_-szu2 ina _a2_ tu2-szap-rasz-szum-ma _[ti]_
$ single ruling
25'. _DISZ na_ <i>-ta-na-sza-asz ina a-szu-usz-tu2 _szub#-[szub]_-su _nundum-mesz_-szu2 i-ta-na-[sza]-ak#?
26'. _a#-[mesz]_ ma-gal _nag u4-da sa2#-sa2# {gesz#}gesztin-ka5-a_ ta-sak3 ina _kasz nag#_-szu2# _duh hab nag_
27'. _[{szim}li {szim}hab_ ina _kasz nag#_ ina _kasz szeg6_-szal ana _dur2_-szu2 _dub_-ak
$ single ruling
28'. _DISZ na sza3_-szu2 _ninda_ u _kasz_ la i-ma-[har] _ki uh2_-szu2 _mud2 szub-szub_-a _na bi u4-da sa2-sa2_
29'. ana _ti_-szu2 _{u2}gesztin-ka5-a#_ [ina] _kasz# nag_ {u2}ap-ru-szum ina _i3-gesz szesz2_
30'. _{szim}gur2-gur2 {szim}li {szim#}man-du naga-si_ ina _a#-gesztin#-na kasz-sag i3 a gazi#[{sar}]_
31'. _szeg6#-ga2#_ ina _mul4#_ [tusz]-bat ina _a2-gu2-zi-ga#_ [...] x x x
$ single ruling
32'. _{gesz}li_ {gesz}[x x] _{szim#}man-du {szim}gam-ma {szim}szesz {u2}kur_ [...]
33'. x x x [{gesz}]szur-min# gi-du10 {szim}bal {gesz}eren#-sumun#_ x [...]
34'. [...] _u2-kur-ra_ {u2}ur2-nu-u _gazi{sar} {u2#}hur#-sag#_ [...]
35'. [{u2}]eli-[kul]-la# 2(u) 3(disz) _u2-me_ an-nu-ti ina x x [..] _i3-gesz_ ana _sza3# [szub_ ...]
$ single ruling
36'. [_DISZ] na# sza3-mesz_-szu2 na-szu-u _igi-min-mesz_-szu2 ur-ru-pa zi-mu# x x [...]
37'. _[na] bi# gig#_ e-sil-te _gig_ ana _gig_-szu la# _[gid2]-da#_-szu _gir2#-[tab babbar szika nig2-bun2-na]_
38'. x SUG x{muszen} _nita_ {szim#}[x x] sah-le2-e _mun_ eme-sal-lim _[{szim}gur2-gur2]_
39'. [x x] _u2-kur-ra_ {u2}s,a-s,u-um-tu2 5(disz) _gin2-ta-am3#_ [x x x]
40'. [ina] _gesztin# ku7#?_ u _kasz szub_-ma _gin7 zi3 sze-sa-a_ ta-sak3 x [...]
41'. la# pa-tan# _nag_-szu2-ma _si-sa2_-ma _sza3-mesz_-szu2 x [...]
42'. [x x] _ir3_ nab#?-ha-tu2 [...]
$ single ruling
43'. [...] x x x [...]
44'. [...] x x x [...]
@reverse
1. [ana s,i]-ri#-ih-te _kum2 sza3 zi u2 babbar_ [...]
2. _[u2-kur-ra {szim}gur2-gur2] naga#-si mun {u2}igi_-lim _{u2#}[igi-nisz_ {u2}tar-musz]
3. _[{u2}kur-kur {na4}ga-bi]-i {u2}ak-tam _{u2}har-har_ 1(u) 5(disz) _u2_ an-nu-[ti _disz_-nisz _sud2_ ina _kasz nag_-ma _buru8]_
$ single ruling
4. [ana _kum2_ sza2] _zi# 1(disz) sila3 lagab munu4 kasz_ tara-muk {na4}na za3#-[hi-li ... _sud2]_
5. [1(disz) _gin2 {szim}]szal 1(u) 5(disz) gin2 numun gada_ an-na-a ina {na4}na za3-hi-[li sud2_ ina 1(disz) _sila3 kasz_ ina ...]
6. [x x] _szeg6#_-szal _e11_-ma tu-kas,3-s,a ta-sak3 ta-hi-it#-[tu4 an-ni-tu4 ina ... ta-sak3]
$ single ruling
7 . [_DISZ na] kum2# sza3 tuku-mesz_-szi _{u2}har-har {u2}nu-[luh-ha_ ...]
7. [_DISZ na] kum2# sza3 tuku-mesz_-szi _{u2}har-har {u2}nu-[luh-ha_ ...]
8. [x _kasz]-sag u2-kur-ra gazi{sar} {szim}li_ [{szim}x ...]
9. _naga#-si_ sah-lu-u 1(u) 3(disz_ _u2_ an-nu-tim ina _nindu usz2_-[ir ...]
$ single ruling
10. [_DISZ na_ x x]-mi-te it-ta-lak _a szu-min_-szu2 i-mi-is-si-ma [...]
11. _[gesztu-min_-szu2 la i]-szem#-ma-a a-mat-su ki-ma ip-ta-at,-ra#? [...]
12. x x x i-kam-mis [x x ana] _id2 szub_ [...]
$ single ruling
13. _DISZ na_ ana _nam-erim2#_ x-si la-am ana ma-mit _du_-ma# _kasz-sag#_
14. _nag_-su [x] x i x x ana ma-mit x [x (x)]
$ single ruling
15. _DISZ na_ ana _nam-erim2_ [x]-ma# _nam-erim2#_ szi-i is,-bat-su
16. la-am u2-za-bi-lu-szu2 ma#-mit ana _e2_ it-mu-u _du_-ak-ma
17. _udu-siskur bal_-qi2-ma _i3-gesz si-sa2#? {gesz#}ig#? {gesz#}sag-kul kun4 esz_-asz-ma
18. _ur5-gin7 du11-ga en2 dingir kalam_ x x x x DE3
19. _ug3-szar2-ra kalam-ma sza3-bi szur2-hun-ga2 tu6?-en2?_
$ single ruling
20. ana _nam-erim2 bur2-ru-da-kam {u2}ku6# {u2}a-zal-la2_ {szim#}[x x]
21. _i3 ku3 i3 du10-ga {szim}szesz u2 babbar_ {u2}ar#?-gan#?-nu _ka-a-ab-ba_ [x x x]
$ single ruling
22. _{u2}har-lum-ba-szir KU.KU {gesz}esi u2 babbar_ {u2}tar-musz8 _haszhur gesz-gi_ x [x x]
$ single ruling
23. _{u2}lal {u2}an-ki-nu-ti {u2}am-ha-ra numun_ {u2}mur#-ri _numun u2_ [x x x]
24. ina _i3_ u _a id2_ ina _nindu usz11_-er _e11_-ma _tu5_-szu2-ma# _ti_
$ single ruling
25. _DISZ na u4-da tab_-su-ma ana _nam-rim gur_-szu2 _{gesz}haszhur gesz-gi {u2}eme-ur-gi7_ x [x x]
26. _{szim}man-du disz_-nisz _sud2_ ina _a_ u _kasz szub_ ina _de3 szeg6_-szal ta-a it-x-x [x]
$ single ruling
27. _u2-kur-ra {u2}har-har {u2}nu-luh-ha_ sah-le2-e _gazi{sar} {u2}lag-gan2_ {u2}[x]
28. _{u2}hur-sag 8(disz) u2-mesz nam-erim2-bur2-ru-da_ ina _kasz {lu2}kurun2-na nag#_
$ single ruling
29. _DISZ na nam-erim2 dab_-su-ma _kum2_ u _ir_ ma-gal _tuku-tuku u4 1(disz)-kam dab_-[su]
30. _u4 1(disz)-kam bar_-szu2 ha-a-a-at-ti _kum2 tuku-mesz kum2_ la ha-ah-hasz _dab_-su-ma
31. ana _kum2_ u s,er-ha _tar_-si _{u2}gesztin-ka5-a had2-a sud2_ ina _a nu_ pa-tan _[nag]_
32. _u2#-kur-ra a sud2_ ina _ga ab2-gu4-hi-a nu_ pa-tan _[nag]_
$ single ruling
33. [_DISZ] na# a-ga-nu-til-la gig_ ana _ti_-szu2# _x-mesz_ nam-ra#-ti# lu ki x [x]
34. [x x] x-szu2 _te_-hi ana _e2 {d}imin-bi erim2#-ma_ [...]
$ single ruling
35. [bul]-t,i# lat-ku-ti sza2 {m}x [...] x x x [x x]
36. [x x] x-im a-nap#-x [...]
$ single ruling
37. [... _zu2]-lum-ma_ x [...]
$ single ruling
38. [...] x [...]
$ rest broken

&P285266 = BAM 2, 174 (VAT 13761)
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [... _duh-lal3 i3-udu {szim}gig_ sza2 _i3-gesz_ u2]-kal#-lu {u2}eri-nu
2'. [...] _szurun uz3 {u2}kur-kur disz_-nisz _sud2#_ [...]
3'. [ina _kusz uz3_ szip-ki _sag-du_-su _igi]_-szu2# u _ka_-szu2 _lal-lal_-id#
4'. [ina _iti u4 1(disz)-kam2 u4 2(disz)-kam2 u4 3(disz)]-kam2#_ a-szi-pu-us-su _du3-du3_-usz-ma _ti#_
$ single ruling
5'. [_DISZ na ka_-szu2 _nundum_-su ana _gub3]_ kub#-bu-ul-ma da-ba-ba la i-le-[']
6'. da-ba-ab-ta-szu2 tu-ri _{gesz}geszimmar-tur#_
7'. [{gesz}x ...] _{gesz}szur-min3 {szim}szal gi-du10 {gesz}szul-hi {gesz}li#_
8'. _[{szim}sze-li babbar] {szim}gur2-gur2 {szim}bal {szim}gig {szim}buluh disz_-nisz _gaz#_
9'. [ina x x]-ra _sila11_-asz ina _a {gesz}sze-nu hi-hi kusz uz3 lal_ [...]
10'. [x x x] x _igi_-szu2 u3 _ka_-szu2 _lal-lal_-ma _ti_
$ single ruling
11'. [_DISZ na mur-mesz]_-szu2 _ki kak-ti_-szu2 it-pu-qu ana _ti_-szu2 _szen-tur a_ u _kasz [diri]_
12'. [{gesz}si]-hu# {gesz}ar2-gan-nu _{gesz}lum-ha {u2}har-har_ {u2}ak-tam ina _sza3# [szub]_
13'. _szeg6_-szal ta-sza2-hal ina _sza3 esz_-su _e11 ki i3_ {gesz}eri-inu _esz_-su e!(SI)-ra sza _dida#_
14'. _en_ pit,-ru-szu2 i-lab-bi-ku u _ir szub_ u _du {szim}gur2-gur2 {szim}li {szim}bal zi3-gig#_ [x x]
15'. 5(disz) _u2-me_ an-nu-ti _disz_-nisz _sud2_ ana _sza3 gesztin bil-la2 [szub_-di]
16'. ina _szen-tur_ tara-bak ina _kusz-edin sur_-re _lal_-su-ma _[ti]_
$ single ruling
17'. _DISZ na mur-mesz_-szu2 _ki kak-ti_-szu2 it#-pu#-qu ana _ti_-szu2 _uh2-<{d}>id2_ sah-[le2-e]
18'. _{szim}hab ki i3-udu_ u _kasz-sag# hi-hi_ ana _igi de3 {gesz}kiszi16 szub_-[di]
19'. tu-qa-tar-szu _en_ usz-x x i-tar-ra-ak x x [...]
20'. ina _a_ {gesz}szu-nim _ra_-su _i3-gesz esz-mesz_-su-ma tu-pu?-x [...]
$ single ruling
21'. _DISZ na u4-da kur_-id _kum2 tuku_-szi ana _ti_-szu2 {u2}ap2-ru-sza2 ina _i3-gesz szesz2 {u2}an-ki-nu-[te]_
22'. _sud2_ ina _kasz szeg6_-szal _szesz2_ tu-ta-na#-x-rasz-ma#? _ti_-ut,
$ single ruling
23'. _DISZ na u4-da kur_-id _ninda_ u _kasz_ la i-ma-har ana _ti#_-[szu2] x _{szim}gur2-gur2 szesz2_-su
24'. _[illu] li#?-tur_ sza2 _kur_-i _sud2_ ina hi-iq _kasz [nag]_-szu2 ina _a2_ tu2-szap-rasz-szum-ma _[ti]_
$ single ruling
25'. _DISZ na_ <i>-ta-na-sza-asz ina a-szu-usz-tu2 _szub#-[szub]_-su _nundum-mesz_-szu2 i-ta-na-[sza]-ak#?
26'. _a#-[mesz]_ ma-gal _nag u4-da sa2#-sa# {gesz#}gesztin-ka5-a_ ta-sak3 ina _kasz nag#_-szu2# _duh hab nag_
26'. _a#-[mesz]_ ma-gal _nag u4-da sa2#-sa2# {gesz#}gesztin-ka5-a_ ta-sak3 ina _kasz nag#_-szu2# _duh hab nag_
27'. _[{szim}li {szim}hab_ ina _kasz nag#_ ina _kasz szeg6_-szal ana _dur2_-szu2 _dub_-ak
$ single ruling
28'. _DISZ na sza3_-szu2 _ninda_ u _kasz_ la i-ma-[har] _ki uh2_-szu2 _mud2 szub-szub_-a _na bi u4-da sa2-sa2_
29'. ana _ti_-szu2 _{u2}gesztin-ka5-a#_ [ina] _kasz# nag_ {u2}ap-ru-szum ina _i3-gesz szesz2_
30'. _{szim}gur2-gur2 {szim}li {szim#}man-du naga-si_ ina _a#-gesztin#-na kasz-sag i3 a gazi#[{sar}]_
31'. _szeg6#-ga2#_ ina _mul4#_ [tusz]-bat ina _a2-gu2-zi-ga#_ [...] x x x
$ single ruling
32'. _{gesz}li_ {gesz}[x x] _{szim#}man-du {szim}gam-ma {szim}szesz {u2}kur_ [...]
33'. x x x [{gesz}]szur-min# gi-du10 {szim}bal {gesz}eren#-sumun#_ x [...]
34'. [...] _u2-kur-ra_ {u2}ur2-nu-u _gazi{sar} {u2#}hur#-sag#_ [...]
35'. [{u2}]eli-[kul]-la# 2(u) 3(disz) _u2-me_ an-nu-ti ina x x [..] _i3-gesz_ ana _sza3# [szub_ ...]
$ single ruling
36'. [_DISZ] na# sza3-mesz_-szu2 na-szu-u _igi-min-mesz_-szu2 ur-ru-pa zi-mu# x x [...]
37'. _[na] bi# gig#_ e-sil-te _gig_ ana _gig_-szu la# _[gid2]-da#_-szu _gir2#-[tab babbar szika nig2-bun2-na]_
38'. x SUG x{muszen} _nita_ {szim#}[x x] sah-le2-e _mun_ eme-sal-lim _[{szim}gur2-gur2]_
39'. [x x] _u2-kur-ra_ {u2}s,a-s,u-um-tu2 5(disz) _gin2-ta-am3#_ [x x x]
40'. [ina] _gesztin# ku7#?_ u _kasz szub_-ma _gin7 zi3 sze-sa-a_ ta-sak3 x [...]
41'. la# pa-tan# _nag_-szu2-ma _si-sa2_-ma _sza3-mesz_-szu2 x [...]
42'. [x x] _ir3_ nab#?-ha-tu2 [...]
$ single ruling
43'. [...] x x x [...]
44'. [...] x x x [...]
@reverse
1. [ana s,i]-ri#-ih-te _kum2 sza3 zi u2 babbar_ [...]
2. _[u2-kur-ra {szim}gur2-gur2] naga#-si mun {u2}igi_-lim _{u2#}[igi-nisz_ {u2}tar-musz]
3. _[{u2}kur-kur {na4}ga-bi]-i {u2}ak-tam _{u2}har-har_ 1(u) 5(disz) _u2_ an-nu-[ti _disz_-nisz _sud2_ ina _kasz nag_-ma _buru8]_
$ single ruling
4. [ana _kum2_ sza2] _zi# 1(disz) sila3 lagab munu4 kasz_ tara-muk {na4}na za3#-[hi-li ... _sud2]_
5. [1(disz) _gin2 {szim}]szal 1(u) 5(disz) gin2 numun gada_ an-na-a ina {na4}na za3-hi-[li sud2_ ina 1(disz) _sila3 kasz_ ina ...]
6. [x x] _szeg6#_-szal _e11_-ma tu-kas,3-s,a ta-sak3 ta-hi-it#-[tu4 an-ni-tu4 ina ... ta-sak3]
$ single ruling
7 . [_DISZ na] kum2# sza3 tuku-mesz_-szi _{u2}har-har {u2}nu-[luh-ha_ ...]
8. [x _kasz]-sag u2-kur-ra gazi{sar} {szim}li_ [{szim}x ...]
9. _naga#-si_ sah-lu-u 1(u) 3(disz_ _u2_ an-nu-tim ina _nindu usz2_-[ir ...]
$ single ruling
10. [_DISZ na_ x x]-mi-te it-ta-lak _a szu-min_-szu2 i-mi-is-si-ma [...]
11. _[gesztu-min_-szu2 la i]-szem#-ma-a a-mat-su ki-ma ip-ta-at,-ra#? [...]
12. x x x i-kam-mis [x x ana] _id2 szub_ [...]
$ single ruling
13. _DISZ na_ ana _nam-erim2#_ x-si la-am ana ma-mit _du_-ma# _kasz-sag#_
14. _nag_-su [x] x i x x ana ma-mit x [x (x)]
$ single ruling
15. _DISZ na_ ana _nam-erim2_ [x]-ma# _nam-erim2#_ szi-i is,-bat-su
16. la-am u2-za-bi-lu-szu2 ma#-mit ana _e2_ it-mu-u _du_-ak-ma
17. _udu-siskur bal_-qi2-ma _i3-gesz si-sa2#? {gesz#}ig#? {gesz#}sag-kul kun4 esz_-asz-ma
18. _ur5-gin7 du11-ga en2 dingir kalam_ x x x x DE3
19. _ug3-szar2-ra kalam-ma sza3-bi szur2-hun-ga2 tu6?-en2?_
$ single ruling
20. ana _nam-erim2 bur2-ru-da-kam {u2}ku6# {u2}a-zal-la2_ {szim#}[x x]
21. _i3 ku3 i3 du10-ga {szim}szesz u2 babbar_ {u2}ar#?-gan#?-nu _ka-a-ab-ba_ [x x x]
$ single ruling
22. _{u2}har-lum-ba-szir KU.KU {gesz}esi u2 babbar_ {u2}tar-musz8 _haszhur gesz-gi_ x [x x]
$ single ruling
23. _{u2}lal {u2}an-ki-nu-ti {u2}am-ha-ra numun_ {u2}mur#-ri _numun u2_ [x x x]
24. ina _i3_ u _a id2_ ina _nindu usz11_-er _e11_-ma _tu5_-szu2-ma# _ti_
$ single ruling
25. _DISZ na u4-da tab_-su-ma ana _nam-rim gur_-szu2 _{gesz}haszhur gesz-gi {u2}eme-ur-gi7_ x [x x]
26. _{szim}man-du disz_-nisz _sud2_ ina _a_ u _kasz szub_ ina _de3 szeg6_-szal ta-a it-x-x [x]
$ single ruling
27. _u2-kur-ra {u2}har-har {u2}nu-luh-ha_ sah-le2-e _gazi{sar} {u2}lag-gan2_ {u2}[x]
28. _{u2}hur-sag 8(disz) u2-mesz nam-erim2-bur2-ru-da_ ina _kasz {lu2}kurun2-na nag#_
$ single ruling
29. _DISZ na nam-erim2 dab_-su-ma _kum2_ u _ir_ ma-gal _tuku-tuku u4 1(disz)-kam dab_-[su]
30. _u4 1(disz)-kam bar_-szu2 ha-a-a-at-ti _kum2 tuku-mesz kum2_ la ha-ah-hasz _dab_-su-ma
31. ana _kum2_ u s,er-ha _tar_-si _{u2}gesztin-ka5-a had2-a sud2_ ina _a nu_ pa-tan _[nag]_
32. _u2#-kur-ra a sud2_ ina _ga ab2-gu4-hi-a nu_ pa-tan _[nag]_
$ single ruling
33. [_DISZ] na# a-ga-nu-til-la gig_ ana _ti_-szu2# _x-mesz_ nam-ra#-ti# lu ki x [x]
34. [x x] x-szu2 _te_-hi ana _e2 {d}imin-bi erim2#-ma_ [...]
$ single ruling
35. [bul]-t,i# lat-ku-ti sza2 {m}x [...] x x x [x x]
36. [x x] x-im a-nap#-x [...]
$ single ruling
37. [... _zu2]-lum-ma_ x [...]
$ single ruling
38. [...] x [...]
$ rest broken

&P285266 = BAM 2, 174 (VAT 13761)
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning missing
1'. [... _duh-lal3 i3-udu {szim}gig_ sza2 _i3-gisz_ u2]-kal#-lu {u2}eri-nu
$ beginning broken
1'. [... _duh-lal3 i3-udu {szim}gig_ sza2 _i3-gesz_ u2]-kal#-lu {u2}eri-nu
2'. [...] _szurun uz3 {u2}kur-kur disz_-nisz _sud2#_ [...]
3'. [ina _kusz uz3_ szip-ki _sag-du_-su _igi]_-szu2# u _ka_-szu2 _lal-lal_-id#
4'. [ina _iti u4 1(disz)-kam2 u4 2(disz)-kam2 u4 3(disz)]-kam2#_ a-szi-pu-us-su _du3-du3_-usz-ma _ti#_
$ single ruling
5'. [_DISZ na ka_-szu2 _nundum_-su ana _gub3]_ kub#-bu-ul-ma da-ba-ba la i-le-[ʾ]
6'. da-ba-ab-ta-szu2 tu-ri _{gisz}giszimmar-tur#_
7'. [{gisz}x ...] _{gisz}szur-min3 {szim}szal gi-du10 {gisz}szul-hi {gisz}li#_
5'. [_DISZ na ka_-szu2 _nundum_-su ana _gub3]_ kub#-bu-ul-ma da-ba-ba la i-le-[']
6'. da-ba-ab-ta-szu2 tu-ri _{gesz}geszimmar-tur#_
7'. [{gesz}x ...] _{gesz}szur-min3 {szim}szal gi-du10 {gesz}szul-hi {gesz}li#_
8'. _[{szim}sze-li babbar] {szim}gur2-gur2 {szim}bal {szim}gig {szim}buluh disz_-nisz _gaz#_
9'. [ina x x]-ra _sila11_-asz ina _a {gisz}sze-nu hi-hi kusz uz3 lal_ [...]
9'. [ina x x]-ra _sila11_-asz ina _a {gesz}sze-nu hi-hi kusz uz3 lal_ [...]
10'. [x x x] x _igi_-szu2 u3 _ka_-szu2 _lal-lal_-ma _ti_
$ single ruling
11'. [_DISZ na mur-mesz]_-szu2 _ki kak-ti_-szu2 it-pu-qu ana _ti_-szu2 _szen-tur a_ u _kasz [diri]_
12'. [{gisz}si]-hu# {gisz}ar2-gan-nu _{gisz}lum-ha {u2}har-har_ {u2}ak-tam ina _sza3# [szub]_
13'. _szeg6_-szal ta-sza2-hal ina _sza3 esz_-su _e11 ki i3_ {gisz}eri-inu _esz_-su e!(SI)-ra sza _dida#_
12'. [{gesz}si]-hu# {gesz}ar2-gan-nu _{gesz}lum-ha {u2}har-har_ {u2}ak-tam ina _sza3# [szub]_
13'. _szeg6_-szal ta-sza2-hal ina _sza3 esz_-su _e11 ki i3_ {gesz}eri-inu _esz_-su e!(SI)-ra sza _dida#_
14'. _en_ pit,-ru-szu2 i-lab-bi-ku u _ir szub_ u _du {szim}gur2-gur2 {szim}li {szim}bal zi3-gig#_ [x x]
15'. 5(disz) _u2-me_ an-nu-ti _disz_-nisz _sud2_ ana _sza3 gesztin bil-la2 [szub_-di]
16'. ina _szen-tur_ tara-bak ina _kusz-edin sur_-re _lal_-su-ma _[ti]_
$ single ruling
17'. _DISZ na mur-mesz_-szu2 _ki kak-ti_-szu2 it#-pu#-qu ana _ti_-szu2 _uh2-<{d}>id2_ sah-[le2-e]
18'. _{szim}hab ki i3-udu_ u _kasz-sag# hi-hi_ ana _igi de3 {gisz}kiszi16 szub_-[di]
18'. _{szim}hab ki i3-udu_ u _kasz-sag# hi-hi_ ana _igi de3 {gesz}kiszi16 szub_-[di]
19'. tu-qa-tar-szu _en_ usz-x x i-tar-ra-ak x x [...]
20'. ina _a_ {gisz}szu-nim _ra_-su _i3-gisz esz-mesz_-su-ma tu-pu?-x [...]
20'. ina _a_ {gesz}szu-nim _ra_-su _i3-gesz esz-mesz_-su-ma tu-pu?-x [...]
$ single ruling
21'. _DISZ na u4-da kur_-id _kum2 tuku_-szi ana _ti_-szu2 {u2}ap2-ru-sza2 ina _i3-gisz szesz2 {u2}an-ki-nu-[te]_
21'. _DISZ na u4-da kur_-id _kum2 tuku_-szi ana _ti_-szu2 {u2}ap2-ru-sza2 ina _i3-gesz szesz2 {u2}an-ki-nu-[te]_
22'. _sud2_ ina _kasz szeg6_-szal _szesz2_ tu-ta-na#-x-rasz-ma#? _ti_-ut,
$ single ruling
23'. _DISZ na u4-da kur_-id _ninda_ u _kasz_ la i-ma-har ana _ti#_-[szu2] x _{szim}gur2-gur2 szesz2_-su
24'. _[illu] li#?-tur_ sza2 _kur_-i _sud2_ ina hi-iq _kasz [nag]_-szu2 ina _a2_ tu2-szap-rasz-szum-ma _[ti]_
$ single ruling
25'. _DISZ na_ <i>-ta-na-sza-asz ina a-szu-usz-tu2 _szub#-[szub]_-su _nundum-mesz_-szu2 i-ta-na-[sza]-ak#?
26'. _a#-[mesz]_ ma-gal _nag u4-da sa2#-sa# {gisz#}gesztin-ka5-a_ ta-sak3 ina _kasz nag#_-szu2# _duh hab nag_
26'. _a#-[mesz]_ ma-gal _nag u4-da sa2#-sa# {gesz#}gesztin-ka5-a_ ta-sak3 ina _kasz nag#_-szu2# _duh hab nag_
27'. _[{szim}li {szim}hab_ ina _kasz nag#_ ina _kasz szeg6_-szal ana _dur2_-szu2 _dub_-ak
$ single ruling
28'. _DISZ na sza3_-szu2 _ninda_ u _kasz_ la i-ma-[har] _ki uh2_-szu2 _mud2 szub-szub_-a _na bi u4-da sa2-sa2_
29'. ana _ti_-szu2 _{u2}gesztin-ka5-a#_ [ina] _kasz# nag_ {u2}ap-ru-szum ina _i3-gisz szesz2_
29'. ana _ti_-szu2 _{u2}gesztin-ka5-a#_ [ina] _kasz# nag_ {u2}ap-ru-szum ina _i3-gesz szesz2_
30'. _{szim}gur2-gur2 {szim}li {szim#}man-du naga-si_ ina _a#-gesztin#-na kasz-sag i3 a gazi#[{sar}]_
31'. _szeg6#-ga2#_ ina _mul4#_ [tusz]-bat ina _a2-gu2-zi-ga#_ [...] x x x
$ single ruling
32'. _{gisz}li_ {gisz}[x x] _{szim#}man-du {szim}gam-ma {szim}szesz {u2}kur_ [...]
33'. x x x [{gisz}]szur-min# gi-du10 {szim}bal {gisz}eren#-sumun#_ x [...]
32'. _{gesz}li_ {gesz}[x x] _{szim#}man-du {szim}gam-ma {szim}szesz {u2}kur_ [...]
33'. x x x [{gesz}]szur-min# gi-du10 {szim}bal {gesz}eren#-sumun#_ x [...]
34'. [...] _u2-kur-ra_ {u2}ur2-nu-u _gazi{sar} {u2#}hur#-sag#_ [...]
35'. [{u2}]eli-[kul]-la# 2(u) 3(disz) _u2-me_ an-nu-ti ina x x [..] _i3-gisz_ ana _sza3# [szub_ ...]
35'. [{u2}]eli-[kul]-la# 2(u) 3(disz) _u2-me_ an-nu-ti ina x x [..] _i3-gesz_ ana _sza3# [szub_ ...]
$ single ruling
36'. [_DISZ] na# sza3-mesz_-szu2 na-szu-u _igi-min-mesz_-szu2 ur-ru-pa zi-mu# x x [...]
37'. _[na] bi# gig#_ e-sil-te _gig_ ana _gig_-szu la# _[gid2]-da#_-szu _gir2#-[tab babbar szika nig2-bun2-na]_
38'. x SUG x{muszen} _nita_ {szim#}[x x] sah-le2-e _mun_ eme-sal-lim _[{szim}gur2-gur2]_
39'. [x x] _u2-kur-ra_ {u2}s,a-s,u-um-tu2 5(disz) _gin2-ta-am3#_ [x x x]
40'. [ina] _gesztin# ku7#?_ u _kasz szub_-ma _gin7 zi3 sze-sa-a_ ta-sak3 x [...]
41'. la# pa-tan# _nag_-szu2-ma _si-sa2_-ma _sza3-mesz_-szu2 x [...]
42'. [x x] _ir3_ nab#?-ha-tu2 [...]
$ single ruling
43'. [...] x x x [...]
44'. [...] x x x [...]
@reverse
1. [ana s,i]-ri#-ih-te _kum2 sza3 zi u2 babbar_ [...]
2. _[u2-kur-ra {szim}gur2-gur2] naga#-si mun {u2}igi_-lim _{u2#}[igi-nisz_ {u2}tar-musz]
3. _[{u2}kur-kur {na4}ga-bi]-i {u2}ak-tam _{u2}har-har_ 1(u) 5(disz) _u2_ an-nu-[ti _disz_-nisz _sud2_ ina _kasz nag_-ma _buru8]_
$ single ruling
4. [ana _kum2_ sza2] _zi# 1(disz) sila3 lagab munu4 kasz_ tara-muk {na4}na za3#-[hi-li ... _sud2]_
5. [1(disz) _gin2 {szim}]szal 1(u) 5(disz) gin2 numun gada_ an-na-a ina {na4}na za3-hi-[li sud2_ ina 1(disz) _sila3 kasz_ ina ...]
6. [x x] _szeg6#_-szal _e11_-ma tu-kas,3-s,a ta-sak3 ta-hi-it#-[tu4 an-ni-tu4 ina ... ta-sak3]
$ single ruling
7 . [_DISZ na] kum2# sza3 tuku-mesz_-szi _{u2}har-har {u2}nu-[luh-ha_ ...]
8. [x _kasz]-sag u2-kur-ra gazi{sar} {szim}li_ [{szim}x ...]
9. _naga#-si_ sah-lu-u 1(u) 3(disz_ _u2_ an-nu-tim ina _nindu usz2_-[ir ...]
$ single ruling
10. [_DISZ na_ x x]-mi-te it-ta-lak _a szu-min_-szu2 i-mi-is-si-ma [...]
11. _[gesztu-min_-szu2 la i]-szem#-ma-a a-mat-su ki-ma ip-ta-at,-ra#? [...]
12. x x x i-kam-mis [x x ana] _id2 szub_ [...]
$ single ruling
13. _DISZ na_ ana _nam-erim2#_ x-si la-am ana ma-mit _du_-ma# _kasz-sag#_
14. _nag_-su [x] x i x x ana ma-mit x [x (x)]
$ single ruling
15. _DISZ na_ ana _nam-erim2_ [x]-ma# _nam-erim2#_ szi-i is,-bat-su
16. la-am u2-za-bi-lu-szu2 ma#-mit ana _e2_ it-mu-u _du_-ak-ma
17. _udu-siskur bal_-qi2-ma _i3-gisz si-sa2#? {gisz#}ig#? {gisz#}sag-kul kun4 esz_-asz-ma
17. _udu-siskur bal_-qi2-ma _i3-gesz si-sa2#? {gesz#}ig#? {gesz#}sag-kul kun4 esz_-asz-ma
18. _ur5-gin7 du11-ga en2 dingir kalam_ x x x x DE3
19. _ug3-szar2-ra kalam-ma sza3-bi szur2-hun-ga2 tu6?-en2?_
$ single ruling
20. ana _nam-erim2 bur2-ru-da-kam {u2}ku6# {u2}a-zal-la2_ {szim#}[x x]
21. _i3 ku3 i3 du10-ga {szim}szesz u2 babbar_ {u2}ar#?-gan#?-nu _ka-a-ab-ba_ [x x x]
$ single ruling
22. _{u2}har-lum-ba-szir KU.KU {gisz}esi u2 babbar_ {u2}tar-musz8 _haszhur gisz-gi_ x [x x]
22. _{u2}har-lum-ba-szir KU.KU {gesz}esi u2 babbar_ {u2}tar-musz8 _haszhur gesz-gi_ x [x x]
$ single ruling
23. _{u2}lal {u2}an-ki-nu-ti {u2}am-ha-ra numun_ {u2}mur#-ri _numun u2_ [x x x]
24. ina _i3_ u _a id2_ ina _nindu usz11_-er _e11_-ma _tu5_-szu2-ma# _ti_
$ single ruling
25. _DISZ na u4-da tab_-su-ma ana _nam-rim gur_-szu2 _{gisz}haszhur gisz-gi {u2}eme-ur-gi7_ x [x x]
25. _DISZ na u4-da tab_-su-ma ana _nam-rim gur_-szu2 _{gesz}haszhur gesz-gi {u2}eme-ur-gi7_ x [x x]
26. _{szim}man-du disz_-nisz _sud2_ ina _a_ u _kasz szub_ ina _de3 szeg6_-szal ta-a it-x-x [x]
$ single ruling
27. _u2-kur-ra {u2}har-har {u2}nu-luh-ha_ sah-le2-e _gazi{sar} {u2}lag-gan2_ {u2}[x]
28. _{u2}hur-sag 8(disz) u2-mesz nam-erim2-bur2-ru-da_ ina _kasz {lu2}kurun2-na nag#_
$ single ruling
29. _DISZ na nam-erim2 dab_-su-ma _kum2_ u _ir_ ma-gal _tuku-tuku u4 1(disz)-kam dab_-[su]
30. _u4 1(disz)-kam bar_-szu2 ha-a-a-at-ti _kum2 tuku-mesz kum2_ la ha-ah-hasz _dab_-su-ma
31. ana _kum2_ u s,er-ha _tar_-si _{u2}gesztin-ka5-a had2-a sud2_ ina _a nu_ pa-tan _[nag]_
32. _u2#-kur-ra a sud2_ ina _ga ab2-gu4-hi-a nu_ pa-tan _[nag]_
$ single ruling
33. [_DISZ] na# a-ga-nu-til-la gig_ ana _ti_-szu2# _x-mesz_ nam-ra#-ti# lu ki x [x]
34. [x x] x-szu2 _te_-hi ana _e2 {d}imin-bi erim2#-ma_ [...]
$ single ruling
35. [bul]-t,i# lat-ku-ti sza2 {m}x [...] x x x [x x]
36. [x x] x-im a-nap#-x [...]
$ single ruling
37. [... _zu2]-lum-ma_ x [...]
$ single ruling
38. [...] x [...]
$ rest missing
$ rest broken

&P285266 = BAM 2, 174 (VAT 13761)
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning missing
1'. [... _duh-lal3 i3-udu {szim}gig_ sza2 _i3-gisz_ u2]-kal#-lu {u2}eri-nu
2'. [...] _szurun uz3 {u2}kur-kur disz_-nisz _sud2#_ [...]
3'. [ina _kusz uz3_ szip-ki _sag-du_-su _igi]_-szu2# u _ka_-szu2 _la2-la2_-id#
3'. [ina _kusz uz3_ szip-ki _sag-du_-su _igi]_-szu2# u _ka_-szu2 _lal-lal_-id#
4'. [ina _iti u4 1(disz)-kam2 u4 2(disz)-kam2 u4 3(disz)]-kam2#_ a-szi-pu-us-su _du3-du3_-usz-ma _ti#_
$ single ruling
5'. [_DISZ na ka_-szu2 _nundum_-su ana _gub3]_ kub#-bu-ul-ma da-ba-ba la i-le-[ʾ]
6'. da-ba-ab-ta-szu2 tu-ri _{gisz}giszimmar-tur#_
7'. [{gisz}x ...] _{gisz}szur-min3 {szim}szal gi-du10 {gisz}szul-hi {gisz}li#_
8'. _[{szim}sze-li babbar] {szim}gur2-gur2 {szim}bal {szim}gig {szim}buluh disz_-nisz _gaz#_
9'. [ina x x]-ra _sila11_-asz ina _a {gisz}sze-nu hi-hi kusz uz3 la2_ [...]
10'. [x x x] x _igi_-szu2 u3 _ka_-szu2 _la2-la2_-ma _ti_
9'. [ina x x]-ra _sila11_-asz ina _a {gisz}sze-nu hi-hi kusz uz3 lal_ [...]
10'. [x x x] x _igi_-szu2 u3 _ka_-szu2 _lal-lal_-ma _ti_
$ single ruling
11'. [_DISZ na mur-mesz]_-szu2 _ki kak-ti_-szu2 it-pu-qu ana _ti_-szu2 _szen-tur a_ u _kasz [diri]_
12'. [{gisz}si]-hu# {gisz}ar2-gan-nu _{gisz}lum-ha {u2}har-har_ {u2}ak-tam ina _sza3# [szub]_
13'. _szeg6_-szal ta-sza2-hal ina _sza3 esz_-su _e11 ki i3_ {gisz}eri-inu _esz_-su e!(SI)-ra sza _dida#_
14'. _en_ pit,-ru-szu2 i-lab-bi-ku u _ir szub_ u _du {szim}gur2-gur2 {szim}li {szim}bal zi3-gig#_ [x x]
15'. 5(disz) _u2-me_ an-nu-ti _disz_-nisz _sud2_ ana _sza3 gesztin bil-la2 [szub_-di]
16'. ina _szen-tur_ tara-bak ina _kusz-edin sur_-re _la2_-su-ma _[ti]_
16'. ina _szen-tur_ tara-bak ina _kusz-edin sur_-re _lal_-su-ma _[ti]_
$ single ruling
17'. _DISZ na mur-mesz_-szu2 _ki kak-ti_-szu2 it#-pu#-qu ana _ti_-szu2 _uh2-<{d}>id2_ sah-[le2-e]
18'. _{szim}hab ki i3-udu_ u _kasz-sag# hi-hi_ ana _igi de3 {gisz}kiszi16 szub_-[di]
19'. tu-qa-tar-szu _en_ usz-x x i-tar-ra-ak x x [...]
20'. ina _a_ {gisz}szu-nim _ra_-su _i3-gisz esz-mesz_-su-ma tu-pu?-x [...]
$ single ruling
21'. _DISZ na u4-da kur_-id _kum2 tuku_-szi ana _ti_-szu2 {u2}ap2-ru-sza2 ina _i3-gisz szesz2 {u2}an-ki-nu-[te]_
22'. _sud2_ ina _kasz szeg6_-szal _szesz2_ tu-ta-na#-x-rasz-ma#? _ti_-ut,
$ single ruling
23'. _DISZ na u4-da kur_-id _ninda_ u _kasz_ la i-ma-har ana _ti#_-[szu2] x _{szim}gur2-gur2 szesz2_-su
24'. _[illu] li#?-tur_ sza2 _kur_-i _sud2_ ina hi-iq _kasz [nag]_-szu2 ina _a2_ tu2-szap-rasz-szum-ma _[ti]_
$ single ruling
25'. _DISZ na_ <i>-ta-na-sza-asz ina a-szu-usz-tu2 _szub#-[szub]_-su _nundum-mesz_-szu2 i-ta-na-[sza]-ak#?
26'. _a#-[mesz]_ ma-gal _nag u4-da sa2#-sa# {gisz#}gesztin-ka5-a_ ta-sak3 ina _kasz nag#_-szu2# _duh hab nag_
27'. _[{szim}li {szim}hab_ ina _kasz nag#_ ina _kasz szeg6_-szal ana _dur2_-szu2 _dub_-ak
$ single ruling
28'. _DISZ na sza3_-szu2 _ninda_ u _kasz_ la i-ma-[har] _ki uh2_-szu2 _mud2 szub-szub_-a _na bi u4-da sa2-sa2_
29'. ana _ti_-szu2 _{u2}gesztin-ka5-a#_ [ina] _kasz# nag_ {u2}ap-ru-szum ina _i3-gisz szesz2_
30'. _{szim}gur2-gur2 {szim}li {szim#}man-du naga-si_ ina _a#-gesztin#-na kasz-sag i3 a gazi#[{sar}]_
31'. _szeg6#-ga2#_ ina _mul4#_ [tusz]-bat ina _a2-gu2-zi-ga#_ [...] x x x
$ single ruling
32'. _{gisz}li_ {gisz}[x x] _{szim#}man-du {szim}gam-ma {szim}szesz {u2}kur_ [...]
33'. x x x [{gisz}]szur-min# gi-du10 {szim}bal {gisz}eren#-sumun#_ x [...]
34'. [...] _u2-kur-ra_ {u2}ur2-nu-u _gazi{sar} {u2#}hur#-sag#_ [...]
35'. [{u2}]eli-[kul]-la# 2(u) 3(disz) _u2-me_ an-nu-ti ina x x [..] _i3-gisz_ ana _sza3# [szub_ ...]
$ single ruling
36'. [_DISZ] na# sza3-mesz_-szu2 na-szu-u _igi-min-mesz_-szu2 ur-ru-pa zi-mu# x x [...]
37'. _[na] bi# gig#_ e-sil-te _gig_ ana _gig_-szu la# _[gid2]-da#_-szu _gir2#-[tab babbar szika nig2-bun2-na]_
38'. x SUG x{muszen} _nita_ {szim#}[x x] sah-le2-e _mun_ eme-sal-lim _[{szim}gur2-gur2]_
39'. [x x] _u2-kur-ra_ {u2}s,a-s,u-um-tu2 5(disz) _gin2-ta-am3#_ [x x x]
40'. [ina] _gesztin# ku7#?_ u _kasz szub_-ma _gin7 zi3 sze-sa-a_ ta-sak3 x [...]
41'. la# pa-tan# _nag_-szu2-ma _si-sa2_-ma _sza3-mesz_-szu2 x [...]
42'. [x x] _ir3_ nab#?-ha-tu2 [...]
$ single ruling
43'. [...] x x x [...]
44'. [...] x x x [...]
@reverse
1. [ana s,i]-ri#-ih-te _kum2 sza3 zi u2 babbar_ [...]
2. _[u2-kur-ra {szim}gur2-gur2] naga#-si mun {u2}igi_-lim _{u2#}[igi-nisz_ {u2}tar-musz]
3. _[{u2}kur-kur {na4}ga-bi]-i {u2}ak-tam _{u2}har-har_ 1(u) 5(disz) _u2_ an-nu-[ti _disz_-nisz _sud2_ ina _kasz nag_-ma _buru8]_
$ single ruling
4. [ana _kum2_ sza2] _zi# 1(disz) sila3 lagab munu4 kasz_ tara-muk {na4}na za3#-[hi-li ... _sud2]_
5. [1(disz) _gin2 {szim}]szal 1(u) 5(disz) gin2 numun gada_ an-na-a ina {na4}na za3-hi-[li sud2_ ina 1(disz) _sila3 kasz_ ina ...]
6. [x x] _szeg6#_-szal _e11_-ma tu-kas,3-s,a ta-sak3 ta-hi-it#-[tu4 an-ni-tu4 ina ... ta-sak3]
$ single ruling
7 . [_DISZ na] kum2# sza3 tuku-mesz_-szi _{u2}har-har {u2}nu-[luh-ha_ ...]
8. [x _kasz]-sag u2-kur-ra gazi{sar} {szim}li_ [{szim}x ...]
9. _naga#-si_ sah-lu-u 1(u) 3(disz_ _u2_ an-nu-tim ina _nindu usz2_-[ir ...]
$ single ruling
10. [_DISZ na_ x x]-mi-te it-ta-lak _a szu-min_-szu2 i-mi-is-si-ma [...]
11. _[gesztu-min_-szu2 la i]-szem#-ma-a a-mat-su ki-ma ip-ta-at,-ra#? [...]
12. x x x i-kam-mis [x x ana] _id2 szub_ [...]
$ single ruling
13. _DISZ na_ ana _nam-erim2#_ x-si la-am ana ma-mit _du_-ma# _kasz-sag#_
14. _nag_-su [x] x i x x ana ma-mit x [x (x)]
$ single ruling
15. _DISZ na_ ana _nam-erim2_ [x]-ma# _nam-erim2#_ szi-i is,-bat-su
16. la-am u2-za-bi-lu-szu2 ma#-mit ana _e2_ it-mu-u _du_-ak-ma
17. _udu-siskur bal_-qi2-ma _i3-gisz si-sa2#? {gisz#}ig#? {gisz#}sag-kul kun4 esz_-asz-ma
18. _ur5-gin7 du11-ga en2 dingir kalam_ x x x x DE3
19. _ug3-szar2-ra kalam-ma sza3-bi szur2-hun-ga2 tu6?-en2?_
$ single ruling
20. ana _nam-erim2 bur2-ru-da-kam {u2}ku6# {u2}a-zal-la2_ {szim#}[x x]
21. _i3 ku3 i3 du10-ga {szim}szesz u2 babbar_ {u2}ar#?-gan#?-nu _ka-a-ab-ba_ [x x x]
$ single ruling
22. _{u2}har-lum-ba-szir KU.KU {gisz}esi u2 babbar_ {u2}tar-musz8 _haszhur gisz-gi_ x [x x]
$ single ruling
23. _{u2}la2 {u2}an-ki-nu-ti {u2}am-ha-ra numun_ {u2}mur#-ri _numun u2_ [x x x]
23. _{u2}lal {u2}an-ki-nu-ti {u2}am-ha-ra numun_ {u2}mur#-ri _numun u2_ [x x x]
24. ina _i3_ u _a id2_ ina _nindu usz11_-er _e11_-ma _tu5_-szu2-ma# _ti_
$ single ruling
25. _DISZ na u4-da tab_-su-ma ana _nam-rim gur_-szu2 _{gisz}haszhur gisz-gi {u2}eme-ur-gi7_ x [x x]
26. _{szim}man-du disz_-nisz _sud2_ ina _a_ u _kasz szub_ ina _de3 szeg6_-szal ta-a it-x-x [x]
$ single ruling
27. _u2-kur-ra {u2}har-har {u2}nu-luh-ha_ sah-le2-e _gazi{sar} {u2}lag-gan2_ {u2}[x]
28. _{u2}hur-sag 8(disz) u2-mesz nam-erim2-bur2-ru-da_ ina _kasz {lu2}kurun2-na nag#_
$ single ruling
29. _DISZ na nam-erim2 dab_-su-ma _kum2_ u _ir_ ma-gal _tuku-tuku u4 1(disz)-kam dab_-[su]
30. _u4 1(disz)-kam bar_-szu2 ha-a-a-at-ti _kum2 tuku-mesz kum2_ la ha-ah-hasz _dab_-su-ma
31. ana _kum2_ u s,er-ha _tar_-si _{u2}gesztin-ka5-a had2-a sud2_ ina _a nu_ pa-tan _[nag]_
32. _u2#-kur-ra a sud2_ ina _ga ab2-gu4-hi-a nu_ pa-tan _[nag]_
$ single ruling
33. [_DISZ] na# a-ga-nu-til-la gig_ ana _ti_-szu2# _x-mesz_ nam-ra#-ti# lu ki x [x]
34. [x x] x-szu2 _te_-hi ana _e2 {d}imin-bi erim2#-ma_ [...]
$ single ruling
35. [bul]-t,i# lat-ku-ti sza2 {m}x [...] x x x [x x]
36. [x x] x-im a-nap#-x [...]
$ single ruling
37. [... _zu2]-lum-ma_ x [...]
$ single ruling
38. [...] x [...]
$ rest missing

&P285266 = BAM 2, 174 (VAT 13761)
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning missing
1'. [... _duh-lal3 i3-udu {szim}gig_ sza2 _i3-gisz_ u2]-kal#-lu {u2}eri-nu
2'. [...] _szurun uz3 {u2}kur-kur disz_-nisz _sud2#_ [...]
3'. [ina _kusz uz3_ szip-ki _sag-du_-su _igi]_-szu2# u _ka_-szu2 _la2-la2_-id#
4'. [ina _iti u4 1(disz)-kam2 u4 2(disz)-kam2 u4 3(disz)]-kam2#_ a-szi-pu-us-su _du3-du3_-usz-ma _ti#_
$ single ruling
5'. [_DISZ na ka_-szu2 _nundum_-su ana _gub3]_ kub#-bu-ul-ma da-ba-ba la i-le-[ʾ]
6'. da-ba-ab-ta-szu2 tu-ri _{gisz}giszimmar-tur#_
7'. [{gisz}x ...] _{gisz}szur-min3 {szim}szal gi-du10 {gisz}szul-hi {gisz}li#_
8'. _[{szim}sze-li babbar] {szim}gur2-gur2 {szim}bal {szim}gig {szim}buluh disz_-nisz _gaz#_
9'. [ina x x]-ra _sila11_-asz ina _a {gisz}sze-nu hi-hi kusz uz3 la2_ [...]
10'. [x x x] x _igi_-szu2 u3 _ka_-szu2 _la2-la2_-ma _ti_
$ single ruling
11'. [_DISZ na mur-mesz]_-szu2 _ki kak-ti_-szu2 it-pu-qu ana _ti_-szu2 _szen-tur a_ u _kasz [diri]_
12'. [{gisz}si]-hu# {gisz}ar2-gan-nu _{gisz}lum-ha {u2}har-har_ {u2}ak-tam ina _sza3# [szub]_
13'. _szeg6_-szal ta-sza2-hal ina _sza3 esz_-su _e11 ki i3_ {gisz}eri-inu _esz_-su e!(SI)-ra sza _dida#_
14'. _en_ pit,-ru-szu2 i-lab-bi-ku u _ir szub_ u _du {szim}gur2-gur2 {szim}li {szim}bal zi3-gig#_ [x x]
15'. 5(disz) _u2-me_ an-nu-ti _disz_-nisz _sud2_ ana _sza3 gesztin bil-la2 [szub_-di]
16'. ina _szen-tur_ tara-bak ina _kusz-edin sur_-re _la2_-su-ma _[ti]_
$ single ruling
17'. _DISZ na mur-mesz_-szu2 _ki kak-ti_-szu2 it#-pu#-qu ana _ti_-szu2 _uh2-<{d}>id2_ sah-[le2-e]
18'. _{szim}hab ki i3-udu_ u _kasz-sag# hi-hi_ ana _igi de3 {gisz}kiszi16 szub_-[di]
19'. tu-qa-tar-szu _en_ usz-x x i-tar-ra-ak x x [...]
20'. ina _a_ {gisz}szu-nim _ra_-su _i3-gisz esz-mesz_-su-ma tu-pu?-x [...]
$ single ruling
21'. _DISZ na u4-da kur_-id _kum2 tuku_-szi ana _ti_-szu2 {u2}ap2-ru-sza2 ina _i3-gisz szesz2 {u2}an-ki-nu-[te]_
22'. _sud2_ ina _kasz szeg6_-szal _szesz2_ tu-ta-na#-x-rasz-ma#? _ti_-ut,
$ single ruling
23'. _DISZ na u4-da kur_-id _ninda_ u _kasz_ la i-ma-har ana _ti#_-[szu2] x _{szim}gur2-gur2 szesz2_-su
24'. _[illu] li#?-tur_ sza2 _kur_-i _sud2_ ina hi-iq _kasz [nag]_-szu2 ina _a2_ tu2-szap-rasz-szum-ma _[ti]_
$ single ruling
25'. _DISZ na_ <i>-ta-na-sza-asz ina a-szu-usz-tu2 _szub#-[szub]_-su _nundum-mesz_-szu2 i-ta-na-[sza]-ak#?
26'. _a#-[mesz]_ ma-gal _nag u4-da sa2#-sa# {gisz#}gesztin-ka5-a_ ta-sak3 ina _kasz nag#_-szu2# _duh hab nag_
27'. _[{szim}li {szim}hab_ ina _kasz nag#_ ina _kasz szeg6_-szal ana _dur2_-szu2 _dub_-ak
$ single ruling
28'. _DISZ na sza3_-szu2 _ninda_ u _kasz_ la i-ma-[har] _ki uh2_-szu2 _mud2 szub-szub_-a _na bi u4-da sa2-sa2_
29'. ana _ti_-szu2 _{u2}gesztin-ka5-a#_ [ina] _kasz# nag_ {u2}ap-ru-szum ina _i3-gisz szesz2_
30'. _{szim}gur2-gur2 {szim}li {szim#}man-du naga-si_ ina _a#-gesztin#-na kasz-sag i3 a gazi#[{sar}]_
31'. _szeg6#-ga2#_ ina _mul4#_ [tusz]-bat ina _a2-gu2-zi-ga#_ [...] x x x
$ single ruling
32'. _{gisz}li_ {gisz}[x x] _{szim#}man-du {szim}gam-ma {szim}szesz {u2}kur_ [...]
33'. x x x [{gisz}]szur-min# gi-du10 {szim}bal {gisz}eren#-sumun#_ x [...]
34'. [...] _u2-kur-ra_ {u2}ur2-nu-u _gazi{sar} {u2#}hur#-sag#_ [...]
35'. [{u2}]eli-[kul]-la# 2(u) 3(disz) _u2-me_ an-nu-ti ina x x [..] _i3-gisz_ ana _sza3# [szub_ ...]
$ single ruling
36'. [_DISZ] na# sza3-mesz_-szu2 na-szu-u _igi-min-mesz_-szu2 ur-ru-pa zi-mu# x x [...]
37'. _[na] bi# gig#_ e-sil-te _gig_ ana _gig_-szu la# _[gid2]-da#_-szu _gir2#-[tab babbar szika nig2-bun2-na]_
38'. x SUG x{muszen} _nita_ {szim#}[x x] sah-le2-e _mun_ eme-sal-lim _[{szim}gur2-gur2]_
39'. [x x] _u2-kur-ra_ {u2}s,a-s,u-um-tu2 5(disz) _gin2-ta-am3#_ [x x x]
40'. [ina] _gesztin# ku7#?_ u _kasz szub_-ma _gin7 zi3 sze-sa-a_ ta-sak3 x [...]
41'. la# pa-tan# _nag_-szu2-ma _si-sa2_-ma _sza3-mesz_-szu2 x [...]
42'. [x x] _ir3_ nab#?-ha-tu2 [...]
$ single ruling
43'. [...] x x x [...]
44'. [...] x x x [...]
@reverse
1. [ana s,i]-ri#-ih-te _kum2 sza3 zi u2 babbar_ [...]
2. _[u2-kur-ra {szim}gur2-gur2] naga#-si mun {u2}igi_-lim _{u2#}[igi-nisz_ {u2}tar-musz]
3. _[{u2}kur-kur {na4}ga-bi]-i {u2}ak-tam _{u2}har-har_ 1(u) 5(disz) _u2_ an-nu-[ti _disz_-nisz _sud2_ ina _kasz nag_-ma _buru8]_
$ single ruling
4. [ana _kum2_ sza2] _zi# 1(disz) sila3 lagab munu4 kasz_ tara-muk {na4}na za3#-[hi-li ... _sud2]_
5. [1(disz) _gin2 {szim}]szal 1(u) 5(disz) gin2 numun gada_ an-na-a ina {na4}na za3-hi-[li sud2_ ina 1(disz) _sila3 kasz_ ina ...]
6. [x x] _szeg6#_-szal _e11_-ma tu-kas,3-s,a ta-sak3 ta-hi-it#-[tu4 an-ni-tu4 ina ... ta-sak3]
$ single ruling
7 . [_DISZ na] kum2# sza3 tuku-mesz_-szi _{u2}har-har {u2}nu-[luh-ha_ ...]
8. [x _kasz]-sag u2-kur-ra gazi{sar} {szim}li_ [{szim}x ...]
9. _naga#-si_ sah-lu-u 1(u) 3(disz_ _u2_ an-nu-tim ina _nindu usz2_-[ir ...]
$ single ruling
10. [_DISZ na_ x x]-mi-te it-ta-lak _a szu-min_-szu2 i-mi-is-si-ma [...]
11. _[gesztu-min_-szu2 la i]-szem#-ma-a a-mat-su ki-ma ip-ta-at,-ra#? [...]
12. x x x i-kam-mis [x x ana] _id2 szub_ [...]
$ single ruling
13. _DISZ na_ ana _nam-erim2#_ x-si la-am ana ma-mit _du_-ma# _kasz-sag#_
14. _nag_-su [x] x i x x ana ma-mit x [x (x)]
$ single ruling
15. _DISZ na_ ana _nam-erim2_ [x]-ma# _nam-erim2#_ szi-i is,-bat-su
16. la-am u2-za-bi-lu-szu2 ma#-mit ana _e2_ it-mu-u _du_-ak-ma
17. _udu-siskur bal_-qi2-ma _i3-gisz si-sa2#? {gisz#}ig#? {gisz#}sag-kul kun4 esz_-asz-ma
18. _ur5-gin7 du11-ga en2 dingir kalam_ x x x x DE3
19. _ug3-szar2-ra kalam-ma sza3-bi szur2-hun-ga2 tu6?-en2?_
$ single ruling
20. ana _nam-erim2 bur2-ru-da-kam {u2}ku6# {u2}a-zal-la2_ {szim#}[x x]
21. _i3 ku3 i3 du10-ga {szim}szesz u2 babbar_ {u2}ar#?-gan#?-nu _ka-a-ab-ba_ [x x x]
$ single ruling
22. _{u2}har-lum-ba-szir KU.KU {gisz}esi u2 babbar_ {u2}tar-musz8 _haszhur gisz-gi_ x [x x]
$ single ruling
23. _{u2}la2 {u2}an-ki-nu-ti {u2}am-ha-ra numun_ {u2}mur#-ri _numun u2_ [x x x]
24. ina _i3_ u _a id2_ ina _nindu usz11_-er _e11_-ma _tu5_-szu2-ma# _ti_
$ single ruling
25. _DISZ na u4-da tab_-su-ma ana _nam-rim gur_-szu2 _{gisz}haszhur gisz-gi {u2}eme-ur-gi7_ x [x x]
26. _{szim}man-du disz_-nisz _sud2_ ina _a_ u _kasz szub_ ina _de3 szeg6_-szal ta-a it-x-x [x]
$ single ruling
27. _u2-kur-ra {u2}har-har {u2}nu-luh-ha_ sah-le2-e _gazi{sar} {u2}lag-gan2_ {u2}[x]
28. _{u2}hur-sag 8(disz) u2-mesz nam-erim2-bur2-ru-da_ ina _kasz {lu2}kurun2-na nag#_
$ single ruling
29. _DISZ na nam-erim2 dab_-su-ma _kum2_ u _ir_ ma-gal _tuku-tuku u4 1(disz)-kam dab_-[su]
30. _u4 1(disz)-kam bar_-szu2 ha-a-a-at-ti _kum2 tuku-mesz kum2_ la ha-ah-hasz _dab_-su-ma
31. ana _kum2_ u s,er-ha _tar_-si _{u2}gesztin-ka5-a had2-a sud2_ ina _a nu_ pa-tan _[nag]_
32. _u2#-kur-ra a sud2_ ina _ga ab2-gu4-hi-a nu_ pa-tan _[nag]_
$ single ruling
33. [_DISZ] na# a-ga-nu-til-la gig_ ana _ti_-szu2# _x-mesz_ nam-ra#-ti# lu ki x [x]
34. [x x] x-szu2 _te_-hi ana _e2 {d}imin-bi erim2#-ma_ [...]
$ single ruling
35. [bul]-t,i# lat-ku-ti sza2 {m}x [...] x x x [x x]
36. [x x] x-im a-nap#-x [...]
$ single ruling
37. [... _zu2]-lum-ma_ x [...]
$ single ruling
38. [...] x [...]
38. [...] x [...]
$ rest missing

&P285266 = BAM 2, 174 (VAT 13761)
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning missing
1'. [... _duh-lal3 i3-udu {szim}gig_ sza2 _i3-gisz_ u2]-kal#-lu {u2}eri-nu
2'. [...] _szurun uz3 {u2}kur-kur disz_-nisz _sud2#_ [...]
3'. [ina _kusz uz3_ szip-ki _sag-du_-su _igi]_-szu2# u _ka_-szu2 _la2-la2_-id#
4'. [ina _iti u4 1(disz)-kam2 u4 2(disz)-kam2 u4 3(disz)]-kam2#_ a-szi-pu-us-su _du3-du3_-usz-ma _ti#_
$ single ruling
5'. [_DISZ na ka_-szu2 _nundum_-su ana _gub3]_ kub#-bu-ul-ma da-ba-ba la i-le-[ʾ]
6'. da-ba-ab-ta-szu2 tu-ri _{gisz}giszimmar-tur#_
7'. [{gisz}x ...] _{gisz}szur-min3 {szim}szal gi-du10 {gisz}szul-hi {gisz}li#_
8'. _[{szim}sze-li babbar] {szim}gur2-gur2 {szim}bal {szim}gig {szim}buluh disz_-nisz _gaz#_
9'. [ina x x]-ra _sila11_-asz ina _a {gisz}sze-nu hi-hi kusz uz3 la2_ [...]
10'. [x x x] x _igi_-szu2 u3 _ka_-szu2 _la2-la2_-ma _ti_
$ single ruling
11'. [_DISZ na mur-mesz]_-szu2 _ki kak-ti_-szu2 it-pu-qu ana _ti_-szu2 _szen-tur a_ u _kasz [diri]_
12'. [{gisz}si]-hu# {gisz}ar2-gan-nu _{gisz}lum-ha {u2}har-har_ {u2}ak-tam ina _sza3# [szub]_
13'. _szeg6_-szal ta-sza2-hal ina _sza3 esz_-su _e11 ki i3_ {gisz}eri-inu _esz_-su e!(SI)-ra sza _dida#_
14'. _en_ pit,-ru-szu2 i-lab-bi-ku u _ir szub_ u _du {szim}gur2-gur2 {szim}li {szim}bal zi3-gig#_ [x x]
15'. 5(disz) _u2-me_ an-nu-ti _disz_-nisz _sud2_ ana _sza3 gesztin bil-la2 [szub_-di]
16'. ina _szen-tur_ tara-bak ina _kusz-edin sur_-re _la2_-su-ma _[ti]_
$ single ruling
17'. _DISZ na mur-mesz_-szu2 _ki kak-ti_-szu2 it#-pu#-qu ana _ti_-szu2 _uh2-<{d}>id2_ sah-[le2-e]
18'. _{szim}hab ki i3-udu_ u _kasz-sag# hi-hi_ ana _igi de3 {gisz}kiszi16 szub_-[di]
19'. tu-qa-tar-szu _en_ usz-x x i-tar-ra-ak x x [...]
20'. ina _a_ {gisz}szu-nim _ra_-su _i3-gisz esz-mesz_-su-ma tu-pu?-x [...]
$ single ruling
21'. _DISZ na u4-da kur_-id _kum2 tuku_-szi ana _ti_-szu2 {u2}ap2-ru-sza2 ina _i3-gisz szesz2 {u2}an-ki-nu-[te]_
22'. _sud2_ ina _kasz szeg6_-szal _szesz2_ tu-ta-na#-x-rasz-ma#? _ti_-ut,
$ single ruling
23'. _DISZ na u4-da kur_-id _ninda_ u _kasz_ la i-ma-har ana _ti#_-[szu2] x _{szim}gur2-gur2 szesz2_-su
24'. _[illu] li#?-tur_ sza2 _kur_-i _sud2_ ina hi-iq _kasz [nag]_-szu2 ina _a2_ tu2-szap-rasz-szum-ma _[ti]_
$ single ruling
25'. _DISZ na_ <i>-ta-na-sza-asz ina a-szu-usz-tu2 _szub#-[szub]_-su _nundum-mesz_-szu2 i-ta-na-[sza]-ak#?
26'. _a#-[mesz]_ ma-gal _nag u4-da sa2#-sa# {gisz#}gesztin-ka5-a_ ta-sak3 ina _kasz nag#_-szu2# _duh hab nag_
27'. _[{szim}li {szim}hab_ ina _kasz nag#_ ina _kasz szeg6_-szal ana _dur2_-szu2 _dub_-ak
$ single ruling
28'. _DISZ na sza3_-szu2 _ninda_ u _kasz_ la i-ma-[har] _ki uh2_-szu2 _mud2 szub-szub_-a _na bi u4-da sa2-sa2_
29'. ana _ti_-szu2 _{u2}gesztin-ka5-a#_ [ina] _kasz# nag_ {u2}ap-ru-szum ina _i3-gisz szesz2_
30'. _{szim}gur2-gur2 {szim}li {szim#}man-du naga-si_ ina _a#-gesztin#-na kasz-sag i3 a gazi#[{sar}]_
31'. _szeg6#-ga2#_ ina _mul4#_ [tusz]-bat ina _a2-gu2-zi-ga#_ [...] x x x
$ single ruling
32'. _{gisz}li_ {gisz}[x x] _{szim#}man-du {szim}gam-ma {szim}szesz {u2}kur_ [...]
33'. x x x [{gisz}]szur-min# gi-du10 {szim}bal {gisz}eren#-sumun#_ x [...]
34'. [...] _u2-kur-ra_ {u2}ur2-nu-u _gazi{sar} {u2#}hur#-sag#_ [...]
35'. [{u2}]eli-[kul]-la# 2(u) 3(disz) _u2-me_ an-nu-ti ina x x [..] _i3-gisz_ ana _sza3# [szub_ ...]
$ single ruling
36'. [_DISZ] na# sza3-mesz_-szu2 na-szu-u _igi-min-mesz_-szu2 ur-ru-pa zi-mu# x x [...]
37'. _[na] bi# gig#_ e-sil-te _gig_ ana _gig_-szu la# _[gid2]-da#_-szu _gir2#-[tab babbar szika nig2-bun2-na]_
38'. x SUG x{muszen} _nita_ {szim#}[x x] sah-le2-e _mun_ eme-sal-lim _[{szim}gur2-gur2]_
39'. [x x] _u2-kur-ra_ {u2}s,a-s,u-um-tu2 5(disz) _gin2-ta-am3#_ [x x x]
40'. [ina] _gesztin# ku7#?_ u _kasz szub_-ma _gin7 zi3 sze-sa-a_ ta-sak3 x [...]
41'. la# pa-tan# _nag_-szu2-ma _si-sa2_-ma _sza3-mesz_-szu2 x [...]
42'. [x x] _ir3_ nab#?-ha-tu2 [...]
$ single ruling
43'. [...] x x x [...]
44'. [...] x x x [...]
@reverse
1. [ana s,i]-ri#-ih-te _kum2 sza3 zi u2 babbar_ [...]
2. _[u2-kur-ra {szim}gur2-gur2] naga#-si mun {u2}igi_-lim _{u2#}[igi-nisz_ {u2}tar-musz]
3. _[{u2}kur-kur {na4}ga-bi]-i {u2}ak-tam _{u2}har-har_ 1(u) 5(disz) _u2_ an-nu-[ti _disz_-nisz _sud2_ ina _kasz nag_-ma _buru8]_
$ single ruling
4. [ana _kum2_ sza2] _zi# 1(disz) sila3 lagab munu4 kasz_ tara-muk {na4}na za3#-[hi-li ... _sud2]_
5. [1(disz) _gin2 {szim}]szal 1(u) 5(disz) gin2 numun gada_ an-na-a ina {na4}na za3-hi-[li sud2_ ina 1(disz) _sila3 kasz_ ina ...]
6. [x x] _szeg6#_-szal _e11_-ma tu-kas,3-s,a ta-sak3 ta-hi-it#-[tu4 an-ni-tu4 ina ... ta-sak3]
$ single ruling
7 . [_DISZ na] kum2# sza3 tuku-mesz_-szi _{u2}har-har {u2}nu-[luh-ha_ ...]
8. [x _kasz]-sag u2-kur-ra gazi{sar} {szim}li_ [{szim}x ...]
9. _naga#-si_ sah-lu-u 1(u) 3(disz_ _u2_ an-nu-tim ina _nindu usz2_-[ir ...]
$ single ruling
10. [_DISZ na_ x x]-mi-te it-ta-lak _a szu-min_-szu2 i-mi-is-si-ma [...]
11. _[gesztu-min_-szu2 la i]-szem#-ma-a a-mat-su ki-ma ip-ta-at,-ra#? [...]
12. x x x i-kam-mis [x x ana] _id2 szub_ [...]
$ single ruling
13. _DISZ na_ ana _nam-erim2#_ x-si la-am ana ma-mit _du_-ma# _kasz-sag#_
14. _nag_-su [x] x i x x ana ma-mit x [x (x)]
$ single ruling
15. _DISZ na_ ana _nam-erim2_ [x]-ma# _nam-erim2#_ szi-i is,-bat-su
16. la-am u2-za-bi-lu-szu2 ma#-mit ana _e2_ it-mu-u _du_-ak-ma
17. _udu-siskur bal_-qi2-ma _i3-gisz si-sa2#? {gisz#}ig#? {gisz#}sag-kul kun4 esz_-asz-ma
18. _ur5-gin7 du11-ga en2 dingir kalam_ x x x x DE3
19. _ug3-szar2-ra kalam-ma sza3-bi szur2-hun-ga2 tu6?-en2?_
$ single ruling
20. ana _nam-erim2 bur2-ru-da-kam {u2}ku6# {u2}a-zal-la2_ {szim#}[x x]
21. _i3 ku3 i3 du10-ga {szim}szesz u2 babbar_ {u2}ar#?-gan#?-nu _ka-a-ab-ba_ [x x x]
$ single ruling
22. _{u2}har-lum-ba-szir KU.KU {gisz}esi u2 babbar_ {u2}tar-musz8 _haszhur gisz-gi_ x [x x]
$ single ruling
23. _{u2}la2 {u2}an-ki-nu-ti {u2}am-ha-ra numun_ {u2}mur#-ri _numun u2_ [x x x]
24. ina _i3_ u _a id2_ ina _nindu usz11_-er _e11_-ma _tu5_-szu2-ma# _ti_
$ single ruling
25. _DISZ na u4-da tab_-su-ma ana _nam-rim gur_-szu2 _{gisz}haszhur gisz-gi {u2}eme-ur-gi7_ x [x x]
26. _{szim}man-du disz_-nisz _sud2_ ina _a_ u _kasz szub_ ina _de3 szeg6_-szal ta-a it-x-x [x]
$ single ruling
27. _u2-kur-ra {u2}har-har {u2}nu-luh-ha_ sah-le2-e _gazi{sar} {u2}lag-gan2_ {u2}[x]
28. _{u2}hur-sag 8(disz) u2-mesz nam-erim2-bur2-ru-da_ ina _kasz {lu2}kurun2-na nag#_
$ single ruling
29. _DISZ na nam-erim2 dab_-su-ma _kum2_ u _ir_ ma-gal _tuku-tuku u4 1(disz)-kam dab_-[su]
30. _u4 1(disz)-kam bar_-szu2 ha-a-a-at-ti _kum2 tuku-mesz kum2_ la ha-ah-hasz _dab_-su-ma
31. ana _kum2_ u s,er-ha _tar_-si _{u2}gesztin-ka5-a had2-a sud2_ ina _a nu_ pa-tan _[nag]_
32. _u2#-kur-ra a sud2_ ina _ga ab2-gu4-hi-a nu_ pa-tan _[nag]_
$ single ruling
33. [_DISZ] na# a-ga-nu-til-la gig_ ana _ti_-szu2# _x-mesz_ nam-ra#-ti# lu ki x [x]
34. [x x] x-szu2 _te_-hi ana _e2 {d}imin-bi erim2#-ma_ [...]
$ single ruling
35. [bul]-t,i# lat-ku-ti sza2 {m}x [...] x x x [x x]
36. [x x] x-im a-nap#-x [...]
$ single ruling
37. [... _zu2]-lum-ma_ x [...]
$ single ruling
38. [...] x [...]