Transliteration history

BAM 2, 178 (P285270)

Update made on 2019-05-30 at 13:52:14 by Johnson, J. Cale for Johnson, J. Cale
&P285270 = BAM 2, 178 (VAT 13844)
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [...] _en2#?_ 3(disz)#?-[szu2 _szid_-nu _kud_-is]
2'. _[mud2_ szi]-li#-ip _gir2_ ta-'a sza2 hu#-[pat]
3'. _[sag-du_ u gu2 a-mesz] ge6# igi-min_-szu2 _ti_-qi2#
3'. _[sag-du_ u gu2 a-mesz] ge6# igi-min_-szu2 _ti_-qe2#
4'. _[i3-hul i3-ku6 mud2] {gesz}erin a-ri-a lu2-u18-lu#_
5'. [...] ina# _mud2_ ka-mi-i _disz_-nisz _hi-hi_
6'. [ana _sza3 mud2 masz2]-zu# szub_-di _gu7_-szu2 _nag_-<szu2>
7'. [...] _szesz2#_-su-ma _ti_-ut,
$ single ruling
8'. _[en2_ ...] ra#-bu-ma lu szu-pu-u _dumu_ da-nim
9'. [...] x {m}ki-s,ir-_{d}muati masz-masz_
Update made on 2019-02-20 at 16:51:53 by Johnson, J. Cale for Johnson, J. Cale
&P285270 = BAM 2, 178 (VAT 13844)
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [...] _en2#?_ 3(disz)#?-[szu2 _szid_-nu _kud_-is]
2'. _[mud2_ szi]-li#-ip _gir2_ ta-'a sza2 hu#-[pat]
3'. _[sag-du_ u gu2 a-mesz] ge6# igi-min_-szu2 _ti_-qi2#
4'. _[i3-hul i3-ku6 mud2] {gesz}eren a-ri-a lu2-u18-lu#_
4'. _[i3-hul i3-ku6 mud2] {gesz}erin a-ri-a lu2-u18-lu#_
5'. [...] ina# _mud2_ ka-mi-i _disz_-nisz _hi-hi_
6'. [ana _sza3 mud2 masz2]-zu# szub_-di _gu7_-szu2 _nag_-<szu2>
7'. [...] _szesz2#_-su-ma _ti_-ut,
$ single ruling
8'. _[en2_ ...] ra#-bu-ma lu szu-pu-u _dumu_ da-nim
9'. [...] x {m}ki-s,ir-_{d}muati masz-masz_
Update made on 2018-02-06 at 15:17:25 by Johnson, J. Cale for Johnson, J. Cale
&P285270 = BAM 2, 178 (VAT 13844)
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ surface broken
$ broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [...] _en2#?_ 3(disz)#?-[szu2 _szid_-nu _kud_-is]
2'. _[mud2_ szi]-li#-ip _gir2_ ta-'a sza2 hu#-[pat]
3'. _[sag-du_ u gu2 a-mesz] ge6# igi-min_-szu2 _ti_-qi2#
4'. _[i3-hul i3-ku6 mud2] {gesz}eren a-ri-a lu2-u18-lu#_
5'. [...] ina# _mud2_ ka-mi-i _disz_-nisz _hi-hi_
6'. [ana _sza3 mud2 masz2]-zu# szub_-di _gu7_-szu2 _nag_-<szu2>
7'. [...] _szesz2#_-su-ma _ti_-ut,
$ single ruling
8'. _[en2_ ...] ra#-bu-ma lu szu-pu-u _dumu_ da-nim
9'. [...] x {m}ki-s,ir-_{d}muati masz-masz_
Update made on 2017-05-23 at 12:26:25 by Johnson, J. Cale for Johnson, J. Cale
&P285270 = BAM 2, 178 (VAT 13844)
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ surface missing
$ surface broken
@reverse
$ beginning missing
$ beginning broken
1'. [...] _en2#?_ 3(disz)#?-[szu2 _szid_-nu _kud_-is]
2'. _[mud2_ szi]-li#-ip _gir2_ ta-'a sza2 hu#-[pat]
3'. _[sag-du_ u gu2 a-mesz] ge6# igi-min_-szu2 _ti_-qi2#
4'. _[i3-hul i3-ku6 mud2] {gisz}eren a-ri-a lu2-u18-lu#_
4'. _[i3-hul i3-ku6 mud2] {gesz}eren a-ri-a lu2-u18-lu#_
5'. [...] ina# _mud2_ ka-mi-i _disz_-nisz _hi-hi_
6'. [ana _sza3 mud2 masz2]-zu# szub_-di _gu7_-szu2 _nag_-<szu2>
7'. [...] _szesz2#_-su-ma _ti_-ut,
$ single ruling
8'. _[en2_ ...] ra#-bu-ma lu szu-pu-u _dumu_ da-nim
9'. [...] x {m}ki-s,ir-_{d}muati masz-masz_
Update made on 2016-11-29 at 11:31:43 by Johnson, J. Cale for Johnson, J. Cale
&P285270 = BAM 2, 178 (VAT 13844)
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ surface missing
@reverse
$ beginning missing
1'. [...] _en2#?_ 3(disz)#?-[szu2 _szid_-nu _kud_-is]
2'. _[mud2_ szi]-li#-ip _gir2_ ta-'a sza2 hu#-[pat]
3'. _[sag-du_ u gu2 a-mesz] ge6# igi-min_-szu2 _ti_-qi2#
4'. _[i3-hul i3-ku6 mud2] {gisz}eren a-ri-a lu2-u18-lu#_
5'. [...] ina# _mud2_ ka-mi-i _disz_-nisz _hi-hi_
6'. [ana _sza3 mud2 masz2]-zu# szub_-di _gu7_-szu2 _nag_-<szu2>
7'. [...] _szesz2#_-su-ma _ti_-ut,
$ single ruling
8'. _[en2_ ...] ra#-bu-ma lu szu-pu-u _dumu_ da-nim
9'. [...] x {m}ki-s,ir-_{d}muati masz-masz_
Update made on 2016-11-29 at 11:30:51 by Johnson, J. Cale for Johnson, J. Cale
&P285270 = BAM 2, 178 (VAT 13844)
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning missing
1'. [...] _en2#?_ 3(disz)#?-[szu2 _szid_-nu _kud_-is]
2'. _[mud2_ szi]-li#-ip _gir2_ ta-'a sza2 hu#-[pat]
3'. _[sag-du_ u gu2 a-mesz] ge6# igi-min_-szu2 _ti_-qi2#
4'. _[i3-hul i3-ku6 mud2] {gisz}eren a-ri-a lu2-u18-lu#_
5'. [...] ina# _mud2_ ka-mi-i _disz_-nisz _hi-hi_
6'. [ana _sza3 mud2 masz2]-zu# szub_-di _gu7_-szu2 _nag_-<szu2>
7'. [...] _szesz2#_-su-ma _ti_-ut,
$ single ruling
8'. _[en2_ ...] ra#-bu-ma lu szu-pu-u _dumu_ da-nim
9'. [...] x {m}ki-s,ir-_{d}muati masz-masz_

Total 6 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.