Transliteration history

&P285277 = BAM 2, 185
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
$ column broken
@column 2
$ beginning broken
1'. [...] GI#
2'. [...] DU#
3'. [...] KI
4'. [...] x
5'. [...] x
$ rest broken
@column 3
$ beginning broken
1'. [...] x ra# [x x]
2'. [...] x [...]
3'. _{na4}bar#?_ [...]
4'. {na4}[x] x [x]
5'. _{na4#}gug_
6'. _{na4}za-gin3_
7'. _{na4#}za-gin3-duru5_
8'. {na4#}kur#!-na _dab-ba_
9'. {na4}a-ia#-ar2#-tu4
10'. {na4}a-a-ni-bu
11'. {na4}zi-bi-tu4
12'. {na4#}hal-tu4
13'. _{na4#}musz-gir2#_
14'. _{na4#}zalag2_
$ single ruling
15'. [x] 4(disz)# _{na4}szu-si_ ta#? [x]
16'. [x] x [...] _sa5_
17'. [...] KA#?
18'. [...] x
19'. [...]
20'. [...]
21'. [...]
22'. [...]
23'. [...]
24'. [...]
25'. [...]
26'. [...]
27'. {na4#}[x ...]
28'. {na4}mu-s,u#
29'. _{na4}asz2-gi4-gi4_
$ single ruling
30'. 1(u) 8(disz) _na4 mud2 kir4 tar!_
31'. ina _sa mud masz-da3_
32'. _i3# kur-gi{muszen}_
33'. _{u2}in#-usz_
34'. ina _{sig2}he#-me-da_
35'. _[sig2] {munus#}asz2#-gar3#_ x x
36'. [x x] x x [...]
37'. [x x] MUNUS# x [...]
@column 4
$ beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. _[{na4}]amasz-[mu2-a]_
3'. _[{na4}]amasz-pa#-[e3-a]_
$ single ruling
4'. [x] 2(disz)# {na4}szu [...]
5'. x li [...]
6'. gi#-lit-ti [x (x)]
$ single ruling
7'. _{na4}musz-gir2#_
8'. _{na4}za-gin3 {na4}hi-lib#_
9'. _{na4}pirig3-gun3-[nu]_
10'. _{na4#}sikil_ {na4}zib2#-[tu4]
11'. _{na4}dur-[ul3]_
12'. [...]
13'. [...]
14'. [...]
15'. [...]
16'. [...]
17'. x [...]
18'. x [...]
19'. u SZU [...]
$ single ruling
20'. _{na4#}amasz#-mu#-a#_
21'. _{na4}hi-li-ba_
22'. _{na4}gug gazi[{sar}]_
23'. _{na4}szuba! a2-gub3-[ba]_
24'. _{na4#}a2#-szuba#!_
25'. _{na4#}gug# me-[luh-ha]_
26'. [...]
27'. [...]
28'. [...]
29'. x x [...]
$ single ruling
30'. {na4#}[x ...]
31'. {na4#}[x ...]
32'. {na4#}[x ...]
33'. sza# [...]
34'. x [...]
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. _{na4}duh-szi-[a]_
2'. _{na4}za-gin3_ {na4}[x]
$ single ruling
3'. 1(u)# 1(disz)# _na4 tesz2 {d}lamma#_
$ single ruling
4'. _{na4}szuba_ {na4}[x]
5'. _{na4}babbar-dili_ {na4}[x]
6'. _{na4}hi-li-[ba]_
7'. _{na4}gi-rim-hi-[li-ba]_
$ single ruling
8'. 6(disz) {na4}hi-du#-[ti]
9'. _sze_ u x [...]
$ single ruling
10'. _{na4}gug#_ [...]
11'. _{na4}za-[gin3_ ...]
12'. {na4#}[x ...]
13'. [...]
14'. [...]
15'. [...]
16'. [...]
17'. [...]
18'. [...]
19'. [...]
20'. [...]
21'. [...]
22'. [...]
23'. [...]
24'. [...]
25'. [...]
26'. _pa_ [...]
27'. _szika nunuz_ [...]
28'. _{u2}gazi{sar} numun#_ [x]
29'. _{na4}pesz4-ansze#_
30'. _{na4}pesz4 a-ab-[ba]_
$ single ruling
31'. 3(u) 1(disz) _{u2}har_ x [x]
32'. lu ina _gesztin_ lu [x x]
33'. lu-u _kasz#?_ [...]
34'. [...]
35'. [...]
36'. [...]
37'. [...]
38'. [...]
39'. [...]
40'. [...]
41'. [...]
42'. [...]
43'. [...]
44'. [...]
45'. [...]
46'. [...]
47'. [...]
48'. [...]
49'. [x x] x [...]
50'. 3(disz) _u2-mesz_ [x x]
51'. _sag-hul-ha-za#_ [x]
52'. ina _kasz nag#_
$ single ruling
53'. _{na4}sumun-[dar?_ ...]
54'. [...]
@column 2
$ beginning broken
1'. [...] _nag#?_
2'. [...] KA#? GUR2? _szid_
3'. [...]
4'. [...] {gesz#}szu-szi
5'. [...] _igi#_-lim
6'. [...] _igi#-nisz_
7'. [...] tar#-musz
8'. [...] _in#-nu-usz_
9'. _[{u2}]szakir nita_
$ single ruling
10'. [...] x-szu2 _dab_-bat
11'. [...] _nag_
$ single ruling
12'. [...] x
13'. [...]
14'. [...]
15'. [...]
16'. [...]
17'. [...]
18'. [...]
19'. [...]
20'. [...]
21'. [...]
22'. [...]
23'. [...]
24'. [...]
25'. [...] _kasz# nag#_
$ single ruling
26'. _{u2#}igi_-lim
27'. _{u2#}igi-nisz_
28'. {u2#}tar-musz
29'. _u2-dili_
29'. _{u2}dili_
30'. {u2}ir-kul-la
31'. {u2}eli-kul-la
32'. _u2-sikil_
33'. [...] _numun#? sikil_
34'. [...]
35'. [...]
36'. [...]
37'. [...]
38'. [...]
39'. [...]
40'. [...]
41'. [...]
42'. [...]
43'. [...]
44'. [...]
45'. [...]
46'. [...]
47'. [...]
48'. [...]
49'. [...]
50'. [...] x [x]
51'. [...] x-szu2
52'. [...] x asz
53'. [...] usz#
54'. [...] di#?
$ rest broken

&P285277 = BAM 2, 185
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
$ column broken
@column 2
$ beginning broken
1'. [...] GI#
2'. [...] DU#
3'. [...] KI
4'. [...] x
5'. [...] x
$ rest broken
@column 3
$ beginning broken
1'. [...] x ra# [x x]
2'. [...] x [...]
3'. _{na4}bar#?_ [...]
4'. {na4}[x] x [x]
5'. _{na4#}gug_
6'. _{na4}za-gin3_
7'. _{na4#}za-gin3-duru5_
8'. {na4#}kur#!-na _dab-ba_
9'. {na4}a-ia#-ar2#-tu4
10'. {na4}a-a-ni-bu
11'. {na4}zi-bi-tu4
12'. {na4#}hal-tu4
13'. _{na4#}musz-gir2#_
14'. _{na4#}zalag2_
$ single ruling
15'. [x] 4(disz)# _{na4}szu-si_ ta#? [x]
16'. [x] x [...] _sa5_
17'. [...] KA#?
18'. [...] x
19'. [...]
20'. [...]
21'. [...]
22'. [...]
23'. [...]
24'. [...]
25'. [...]
26'. [...]
27'. {na4#}[x ...]
28'. {na4}mu-s,u#
29'. _{na4}asz2-gi4-gi4_
$ single ruling
30'. 1(u) 8(disz) _na4 mud2 kir4 tar!_
31'. ina _sa mud masz-da3_
32'. _i3# kur-gi{muszen}_
33'. _{u2}in#-usz_
34'. ina _{sig2}he#-me-da_
35'. _[sig2] {mi2#}asz2#-gar3#_ x x
35'. _[sig2] {munus#}asz2#-gar3#_ x x
36'. [x x] x x [...]
37'. [x x] MUNUS# x [...]
@column 4
$ beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. _[{na4}]amasz-[mu2-a]_
3'. _[{na4}]amasz-pa#-[e3-a]_
$ single ruling
4'. [x] 2(disz)# {na4}szu [...]
5'. x li [...]
6'. gi#-lit-ti [x (x)]
$ single ruling
7'. _{na4}musz-gir2#_
8'. _{na4}za-gin3 {na4}hi-lib#_
9'. _{na4}pirig3-gun3-[nu]_
10'. _{na4#}sikil_ {na4}zib2#-[tu4]
11'. _{na4}dur-[ul3]_
12'. [...]
13'. [...]
14'. [...]
15'. [...]
16'. [...]
17'. x [...]
18'. x [...]
19'. u SZU [...]
$ single ruling
20'. _{na4#}amasz#-mu#-a#_
21'. _{na4}hi-li-ba_
22'. _{na4}gug gazi[{sar}]_
23'. _{na4}szuba! a2-gub3-[ba]_
24'. _{na4#}a2#-szuba#!_
25'. _{na4#}gug# me-[luh-ha]_
26'. [...]
27'. [...]
28'. [...]
29'. x x [...]
$ single ruling
30'. {na4#}[x ...]
31'. {na4#}[x ...]
32'. {na4#}[x ...]
33'. sza# [...]
34'. x [...]
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. _{na4}duh-szi-[a]_
2'. _{na4}za-gin3_ {na4}[x]
$ single ruling
3'. 1(u)# 1(disz)# _na4 tesz2 {d}lamma#_
$ single ruling
4'. _{na4}szuba_ {na4}[x]
5'. _{na4}babbar-dili_ {na4}[x]
6'. _{na4}hi-li-[ba]_
7'. _{na4}gi-rim-hi-[li-ba]_
$ single ruling
8'. 6(disz) {na4}hi-du#-[ti]
9'. _sze_ u x [...]
$ single ruling
10'. _{na4}gug#_ [...]
11'. _{na4}za-[gin3_ ...]
12'. {na4#}[x ...]
13'. [...]
14'. [...]
15'. [...]
16'. [...]
17'. [...]
18'. [...]
19'. [...]
20'. [...]
21'. [...]
22'. [...]
23'. [...]
24'. [...]
25'. [...]
26'. _pa_ [...]
27'. _szika nunuz_ [...]
28'. _{u2}gazi{sar} numun#_ [x]
29'. _{na4}pesz4-ansze#_
30'. _{na4}pesz4 a-ab-[ba]_
$ single ruling
31'. 3(u) 1(disz) _{u2}har_ x [x]
32'. lu ina _gesztin_ lu [x x]
33'. lu-u _kasz#?_ [...]
34'. [...]
35'. [...]
36'. [...]
37'. [...]
38'. [...]
39'. [...]
40'. [...]
41'. [...]
42'. [...]
43'. [...]
44'. [...]
45'. [...]
46'. [...]
47'. [...]
48'. [...]
49'. [x x] x [...]
50'. 3(disz) _u2-mesz_ [x x]
51'. _sag-hul-ha-za#_ [x]
52'. ina _kasz nag#_
$ single ruling
53'. _{na4}sumun-[dar?_ ...]
54'. [...]
@column 2
$ beginning broken
1'. [...] _nag#?_
2'. [...] KA#? GUR2? _szid_
3'. [...]
4'. [...] {gesz#}szu-szi
5'. [...] _igi#_-lim
6'. [...] _igi#-nisz_
7'. [...] tar#-musz
8'. [...] _in#-nu-usz_
9'. _[{u2}]szakir nita_
$ single ruling
10'. [...] x-szu2 _dab_-bat
11'. [...] _nag_
$ single ruling
12'. [...] x
13'. [...]
14'. [...]
15'. [...]
16'. [...]
17'. [...]
18'. [...]
19'. [...]
20'. [...]
21'. [...]
22'. [...]
23'. [...]
24'. [...]
25'. [...] _kasz# nag#_
$ single ruling
26'. _{u2#}igi_-lim
27'. _{u2#}igi-nisz_
28'. {u2#}tar-musz
29'. _u2-dili_
30'. {u2}ir-kul-la
31'. {u2}eli-kul-la
32'. _u2-sikil_
33'. [...] _numun#? sikil_
34'. [...]
35'. [...]
36'. [...]
37'. [...]
38'. [...]
39'. [...]
40'. [...]
41'. [...]
42'. [...]
43'. [...]
44'. [...]
45'. [...]
46'. [...]
47'. [...]
48'. [...]
49'. [...]
50'. [...] x [x]
51'. [...] x-szu2
52'. [...] x asz
53'. [...] usz#
54'. [...] di#?
$ rest broken

&P285277 = BAM 2, 185
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
$ column broken
@column 2
$ beginning broken
1'. [...] GI#
2'. [...] DU#
3'. [...] KI
4'. [...] x
5'. [...] x
$ rest broken
@column 3
$ beginning broken
1'. [...] x ra# [x x]
2'. [...] x [...]
3'. _{na4}bar#?_ [...]
4'. {na4}[x] x [x]
5'. _{na4#}gug_
6'. _{na4}za-gin3_
7'. _{na4#}za-gin3-duru5_
8'. {na4#}kur#!-na _dab-ba_
9'. {na4}a-ia#-ar2#-tu4
10'. {na4}a-a-ni-bu
11'. {na4}zi-bi-tu4
12'. {na4#}hal-tu4
13'. _{na4#}musz-gir2#_
14'. _{na4#}zalag2_
$ single ruling
15'. [x] 4(disz)# _{na4}szu-si_ ta#? [x]
16'. [x] x [...] _sa5_
17'. [...] KA#?
18'. [...] x
19'. [...]
20'. [...]
21'. [...]
22'. [...]
23'. [...]
24'. [...]
25'. [...]
26'. [...]
27'. {na4#}[x ...]
28'. {na4}mu-s,u#
29'. _{na4}asz2-gi4-gi4_
$ single ruling
30'. 1(u) 8(disz) _na4 mud2 kir4 tar!_
31'. ina _sa mud masz-da3_
32'. _i3# kur-gi{muszen}_
33'. _{u2}in#-usz_
34'. ina _{sig2}he#-me-da_
35'. _[sig2] {munus#}asz2#-gar3#_ x x
35'. _[sig2] {mi2#}asz2#-gar3#_ x x
36'. [x x] x x [...]
37'. [x x] MUNUS# x [...]
@column 4
$ beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. _[{na4}]amasz-[mu2-a]_
3'. _[{na4}]amasz-pa#-[e3-a]_
$ single ruling
4'. [x] 2(disz)# {na4}szu [...]
5'. x li [...]
6'. gi#-lit-ti [x (x)]
$ single ruling
7'. _{na4}musz-gir2#_
8'. _{na4}za-gin3 {na4}hi-lib#_
9'. _{na4}pirig3-gun3-[nu]_
10'. _{na4#}sikil_ {na4}zib2#-[tu4]
11'. _{na4}dur-[ul3]_
12'. [...]
13'. [...]
14'. [...]
15'. [...]
16'. [...]
17'. x [...]
18'. x [...]
19'. u SZU [...]
$ single ruling
20'. _{na4#}amasz#-mu#-a#_
21'. _{na4}hi-li-ba_
22'. _{na4}gug gazi[{sar}]_
23'. _{na4}szuba! a2-gub3-[ba]_
24'. _{na4#}a2#-szuba#!_
25'. _{na4#}gug# me-[luh-ha]_
26'. [...]
27'. [...]
28'. [...]
29'. x x [...]
$ single ruling
30'. {na4#}[x ...]
31'. {na4#}[x ...]
32'. {na4#}[x ...]
33'. sza# [...]
34'. x [...]
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. _{na4}duh-szi-[a]_
2'. _{na4}za-gin3_ {na4}[x]
$ single ruling
3'. 1(u)# 1(disz)# _na4 tesz2 {d}lamma#_
$ single ruling
4'. _{na4}szuba_ {na4}[x]
5'. _{na4}babbar-dili_ {na4}[x]
6'. _{na4}hi-li-[ba]_
7'. _{na4}gi-rim-hi-[li-ba]_
$ single ruling
8'. 6(disz) {na4}hi-du#-[ti]
9'. _sze_ u x [...]
$ single ruling
10'. _{na4}gug#_ [...]
11'. _{na4}za-[gin3_ ...]
12'. {na4#}[x ...]
13'. [...]
14'. [...]
15'. [...]
16'. [...]
17'. [...]
18'. [...]
19'. [...]
20'. [...]
21'. [...]
22'. [...]
23'. [...]
24'. [...]
25'. [...]
26'. _pa_ [...]
27'. _szika nunuz_ [...]
28'. _{u2}gazi{sar} numun#_ [x]
29'. _{na4}pesz4-ansze#_
30'. _{na4}pesz4 a-ab-[ba]_
$ single ruling
31'. 3(u) 1(disz) _{u2}har_ x [x]
32'. lu ina _gesztin_ lu [x x]
33'. lu-u _kasz#?_ [...]
34'. [...]
35'. [...]
36'. [...]
37'. [...]
38'. [...]
39'. [...]
40'. [...]
41'. [...]
42'. [...]
43'. [...]
44'. [...]
45'. [...]
46'. [...]
47'. [...]
48'. [...]
49'. [x x] x [...]
50'. 3(disz) _u2-mesz_ [x x]
51'. _sag-hul-ha-za#_ [x]
52'. ina _kasz nag#_
$ single ruling
53'. _{na4}sumun-[dar?_ ...]
54'. [...]
@column 2
$ beginning broken
1'. [...] _nag#?_
2'. [...] KA#? GUR2? _szid_
3'. [...]
4'. [...] {gesz#}szu-szi
5'. [...] _igi#_-lim
6'. [...] _igi#-nisz_
7'. [...] tar#-musz
8'. [...] _in#-nu-usz_
9'. _[{u2}]szakir nita_
$ single ruling
10'. [...] x-szu2 _dab_-bat
11'. [...] _nag_
$ single ruling
12'. [...] x
13'. [...]
14'. [...]
15'. [...]
16'. [...]
17'. [...]
18'. [...]
19'. [...]
20'. [...]
21'. [...]
22'. [...]
23'. [...]
24'. [...]
25'. [...] _kasz# nag#_
$ single ruling
26'. _{u2#}igi_-lim
27'. _{u2#}igi-nisz_
28'. {u2#}tar-musz
29'. _u2-dili_
30'. {u2}ir-kul-la
31'. {u2}eli-kul-la
32'. _u2-sikil_
33'. [...] _numun#? sikil_
34'. [...]
35'. [...]
36'. [...]
37'. [...]
38'. [...]
39'. [...]
40'. [...]
41'. [...]
42'. [...]
43'. [...]
44'. [...]
45'. [...]
46'. [...]
47'. [...]
48'. [...]
49'. [...]
50'. [...] x [x]
51'. [...] x-szu2
52'. [...] x asz
53'. [...] usz#
54'. [...] di#?
$ rest broken

&P285277 = BAM 2, 185
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
$ column broken
@column 2
$ beginning broken
1'. [...] GI#
2'. [...] DU#
3'. [...] KI
4'. [...] x
5'. [...] x
$ rest broken
@column 3
$ beginning broken
1'. [...] x ra# [x x]
2'. [...] x [...]
3'. _{na4}bar#?_ [...]
4'. {na4}[x] x [x]
5'. _{na4#}gug_
6'. _{na4}za-gin3_
7'. _{na4#}za-gin3-duru5_
8'. {na4#}kur#!-na _dab-ba_
9'. {na4}a-ia#-ar2#-tu4
10'. {na4}a-a-ni-bu
11'. {na4}zi-bi-tu4
12'. {na4#}hal-tu4
13'. _{na4#}musz-gir2#_
14'. _{na4#}zalag2_
$ single ruling
15'. [x] 4(disz)# _{na4}szu-si_ ta#? [x]
16'. [x] x [...] _sa5_
17'. [...] KA#?
18'. [...] x
19'. [...]
20'. [...]
21'. [...]
22'. [...]
23'. [...]
24'. [...]
25'. [...]
26'. [...]
27'. {na4#}[x ...]
28'. {na4}mu-s,u#
29'. _{na4}asz2-gi4-gi4_
$ single ruling
30'. 1(u) 8(disz) _na4 mud2 kir4 tar!_
31'. ina _sa mud masz-da3_
32'. _i3# kur-gi{muszen}_
33'. _{u2}in#-usz_
34'. ina _{sig2}he#-me-da_
35'. _[sig2] {munus#}asz2#-gar3#_ x x
36'. [x x] x x [...]
37'. [x x] MUNUS# x [...]
@column 4
$ beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. _[{na4}]amasz-[mu2-a]_
3'. _[{na4}]amasz-pa#-[e3-a]_
$ single ruling
4'. [x] 2(disz)# {na4}szu [...]
5'. x li [...]
6'. gi#-lit-ti [x (x)]
$ single ruling
7'. _{na4}musz-gir2#_
8'. _{na4}za-gin3 {na4}hi-lib#_
9'. _{na4}pirig3-gun3-[nu]_
10'. _{na4#}sikil_ {na4}zib2#-[tu4]
11'. _{na4}dur-[ul3]_
12'. [...]
13'. [...]
14'. [...]
15'. [...]
16'. [...]
17'. x [...]
18'. x [...]
19'. u SZU [...]
$ single ruling
20'. _{na4#}amasz#-mu#-a#_
21'. _{na4}hi-li-ba_
22'. _{na4}gug gazi[{sar}]_
23'. _{na4}szuba! a2-gub3-[ba]_
24'. _{na4#}a2#-szuba#!_
25'. _{na4#}gug# me-[luh-ha]_
26'. [...]
27'. [...]
28'. [...]
29'. x x [...]
$ single ruling
30'. {na4#}[x ...]
31'. {na4#}[x ...]
32'. {na4#}[x ...]
33'. sza# [...]
34'. x [...]
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. _{na4}du8-szi-[a]_
1'. _{na4}duh-szi-[a]_
2'. _{na4}za-gin3_ {na4}[x]
$ single ruling
3'. 1(u)# 1(disz)# _na4 tesz2 {d}lamma#_
$ single ruling
4'. _{na4}szuba_ {na4}[x]
5'. _{na4}babbar-dili_ {na4}[x]
6'. _{na4}hi-li-[ba]_
7'. _{na4}gi-rim-hi-[li-ba]_
$ single ruling
8'. 6(disz) {na4}hi-du#-[ti]
9'. _sze_ u x [...]
$ single ruling
10'. _{na4}gug#_ [...]
11'. _{na4}za-[gin3_ ...]
12'. {na4#}[x ...]
13'. [...]
14'. [...]
15'. [...]
16'. [...]
17'. [...]
18'. [...]
19'. [...]
20'. [...]
21'. [...]
22'. [...]
23'. [...]
24'. [...]
25'. [...]
26'. _pa_ [...]
27'. _szika nunuz_ [...]
28'. _{u2}gazi{sar} numun#_ [x]
29'. _{na4}pesz4-ansze#_
30'. _{na4}pesz4 a-ab-[ba]_
$ single ruling
31'. 3(u) 1(disz) _{u2}har_ x [x]
32'. lu ina _gesztin_ lu [x x]
33'. lu-u _kasz#?_ [...]
34'. [...]
35'. [...]
36'. [...]
37'. [...]
38'. [...]
39'. [...]
40'. [...]
41'. [...]
42'. [...]
43'. [...]
44'. [...]
45'. [...]
46'. [...]
47'. [...]
48'. [...]
49'. [x x] x [...]
50'. 3(disz) _u2-mesz_ [x x]
51'. _sag-hul-ha-za#_ [x]
52'. ina _kasz nag#_
$ single ruling
53'. _{na4}sumun-[dar?_ ...]
54'. [...]
@column 2
$ beginning broken
1'. [...] _nag#?_
2'. [...] KA#? GUR2? _szid_
3'. [...]
4'. [...] {gesz#}szu-szi
5'. [...] _igi#_-lim
6'. [...] _igi#-nisz_
7'. [...] tar#-musz
8'. [...] _in#-nu-usz_
9'. _[{u2}]szakir nita_
$ single ruling
10'. [...] x-szu2 _dab_-bat
11'. [...] _nag_
$ single ruling
12'. [...] x
13'. [...]
14'. [...]
15'. [...]
16'. [...]
17'. [...]
18'. [...]
19'. [...]
20'. [...]
21'. [...]
22'. [...]
23'. [...]
24'. [...]
25'. [...] _kasz# nag#_
$ single ruling
26'. _{u2#}igi_-lim
27'. _{u2#}igi-nisz_
28'. {u2#}tar-musz
29'. _u2-dili_
30'. {u2}ir-kul-la
31'. {u2}eli-kul-la
32'. _u2-sikil_
33'. [...] _numun#? sikil_
34'. [...]
35'. [...]
36'. [...]
37'. [...]
38'. [...]
39'. [...]
40'. [...]
41'. [...]
42'. [...]
43'. [...]
44'. [...]
45'. [...]
46'. [...]
47'. [...]
48'. [...]
49'. [...]
50'. [...] x [x]
51'. [...] x-szu2
52'. [...] x asz
53'. [...] usz#
54'. [...] di#?
$ rest broken

&P285277 = BAM 2, 185 (VAT 10161 + VAT 10935 + VAT 11457)
&P285277 = BAM 2, 185
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
$ column broken
@column 2
$ beginning broken
1'. [...] GI#
2'. [... ] DU#
2'. [...] DU#
3'. [...] KI
4'. [...] x
5'. [...] x
$ rest broken
@column 3
$ beginning broken
1'. [...] x ra# [x x]
2'. (traces)
2'. [...] x [...]
3'. _{na4}bar#?_ [...]
4'. {na4}[x] ⸢x⸣ [x]
4'. {na4}[x] x [x]
5'. _{na4#}gug_
6'. _{na4}za-gin3_
7'. _{na4#}za-gin3-duru5_
8'. {na4#}kur#!-na _dab-ba_
9'. {na4}a-ia#-ar2#-tu4
10'. {na4}a-a-ni-bu
11'. {na4}zi-bi-tu4
12'. {na4#}hal-tu4
13'. _{na4#}musz-gir2#_
14'. _{na4#}zalag2_
$ single ruling
15'. [x] 4(disz)# _{na4}szu-si_ ta#? [x]
16'. [x] x [...] _sa5_
17'. [...] KA#?
18'. [...] x
19'. [...]
20'. [...]
21'. [...]
22'. [...]
23'. [...]
24'. [...]
25'. [...]
26'. [...]
27'. {na4#}[x ...]
28'. {na4}mu-s,u#
29'. _{na4}asz2-gi4-gi4_
$ single ruling
30'. 1(u) 8(disz) _na4 mud2 kir4 tar!_
31'. ina _sa mud masz-da3_
32'. _i3# kur-gi{muszen}_
33'. _{u2}in#-usz_
34'. ina _{sig2}he#-me-da_
35'. _[sig2] {munus#}asz2#-gar3#_ x x
36'. [x x] x x [...]
37'. [x x] MUNUS# x [...]
@column 4
$ beginning broken
1'. [...] ⸢x⸣ [...]
1'. [...] x [...]
2'. _[{na4}]amasz-[mu2-a]_
3'. _[{na4}]amasz-pa#-[e3-a]_
$ single ruling
4'. [x] 2(disz)# {na4}szu [...]
5'. x li [...]
6'. gi#-lit-ti [x (x)]
$ single ruling
7'. _{na4}musz-gir2#_
8'. _{na4}za-gin3 {na4}hi-lib#_
9'. _{na4}pirig3-gun3-[nu]_
10'. _{na4#}sikil_ {na4}zib2#-[tu4]
11'. _{na4}dur-[ul3]_
12'. [...]
13'. [...]
14'. [...]
15'. [...]
16'. [...]
17'. x [...]
18'. x [...]
19'. u SZU [...]
$ single ruling
20'. _{na4#}amasz#-mu#-a#_
21'. _{na4}hi-li-ba_
22'. _{na4}gug gazi[{sar}]_
23'. _{na4}szuba! a2-gub3-[ba]_
24'. _{na4#}a2#-szuba#!_
25'. _{na4#}gug# me-[luh-ha]_
26'. [...]
27'. [...]
28'. [...]
29'. x x [...]
$ single ruling
30'. {na4#}[x ...]
31'. {na4#}[x ...]
32'. {na4#}[x ...]
33'. sza# [...]
34'. x [...]
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. _{na4}du8-szi-[a]_
2'. _{na4}za-gin3_ {na4}[x]
$ single ruling
3'. 1(u)# 1(disz)# _na4 tesz2 {d}lamma#_
$ single ruling
4'. _{na4}szuba_ {na4}[x]
5'. _{na4}babbar-dili_ {na4}[x]
6'. _{na4}hi-li-[ba]_
7'. _{na4}gi-rim-hi-[li-ba]_
$ single ruling
8'. 6(disz) {na4}hi-du#-[ti]
9'. _sze_ u x [...]
$ single ruling
10'. _{na4}gug#_ [...]
11'. _{na4}za-[gin3_ ...]
12'. {na4#}[x ...]
13'. [...]
14'. [...]
15'. [...]
16'. [...]
17'. [...]
18'. [...]
19'. [...]
20'. [...]
21'. [...]
22'. [...]
23'. [...]
24'. [...]
25'. [...]
26'. _pa_ [...]
27'. _szika nunuz_ [...]
28'. _{u2}gazi{sar} numun#_ [x]
29'. _{na4}pesz4-ansze#_
30'. _{na4}pesz4 a-ab-[ba]_
$ single ruling
31'. 3(u) 1(disz) _{u2}har_ x [x]
32'. lu ina _gesztin_ lu [x x]
33'. lu-u _kasz#?_ [...]
34'. [...]
35'. [...]
36'. [...]
37'. [...]
38'. [...]
39'. [...]
40'. [...]
41'. [...]
42'. [...]
43'. [...]
44'. [...]
45'. [...]
46'. [...]
47'. [...]
48'. [...]
49'. [x x] x [...]
50'. 3(disz) _u2-mesz_ [x x]
51'. _sag-hul-ha-za#_ [x]
52'. ina _kasz nag#_
$ single ruling
53'. _{na4}sumun-[dar?_ ...]
54'. [...]
@column 2
$ beginning broken
1'. [...] _nag#?_
2'. [...] KA#? GUR2? _szid_
3'. [...]
4'. [...] {gesz#}szu-szi
5'. [...] _igi#_-lim
6'. [...] _igi#-nisz_
7'. [...] tar#-musz
8'. [...] _in#-nu-usz_
9'. _[{u2}]szakir nita_
$ single ruling
10'. [...] x-szu2 _dab_-bat
11'. [...] _nag_
$ single ruling
12'. [...] x
13'. [...]
14'. [...]
15'. [...]
16'. [...]
17'. [...]
18'. [...]
19'. [...]
20'. [...]
21'. [...]
22'. [...]
23'. [...]
24'. [...]
25'. [ ...] _kasz# nag#_
25'. [...] _kasz# nag#_
$ single ruling
26'. _{u2#}igi_-lim
27'. _{u2#}igi-nisz_
28'. {u2#}tar-musz
29'. _u2-dili_
30'. {u2}ir-kul-la
31'. {u2}eli-kul-la
32'. _u2-sikil_
33'. [...] _numun#? sikil_
34'. [...]
35'. [...]
36'. [...]
37'. [...]
38'. [...]
39'. [...]
40'. [...]
41'. [...]
42'. [...]
43'. [...]
44'. [...]
45'. [...]
46'. [...]
47'. [...]
48'. [...]
49'. [...]
50'. [...] x [x]
51'. [...] x-szu2
52'. [...] x asz
53'. [...] usz#
54'. [...] di#?
$ rest broken

&P285277 = BAM 2, 185 (VAT 10161 + VAT 10935 + VAT 11457)
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
$ column broken
@column 2
$ beginning broken
1'. [...] GI#
2'. [... ] DU#
3'. [...] KI
4'. [...] x
5'. [...] x
$ rest broken
@column 3
$ beginning broken
1'. [...] x ra# [x x]
2'. (traces)
3'. _{na4}bar#?_ [...]
4'. {na4}[x] ⸢x⸣ [x]
5'. _{na4#}gug_
6'. _{na4}za-gin3_
7'. _{na4#}za-gin3-duru5_
8'. {na4#}kur#!-na _dab-ba_
9'. {na4}a-ia#-ar2#-tu4
10'. {na4}a-a-ni-bu
11'. {na4}zi-bi-tu4
12'. {na4#}hal-tu4
13'. _{na4#}musz-gir2#_
14'. _{na4#}zalag2_
$ single ruling
15'. [x] 4(disz)# _{na4}szu-si_ ta#? [x]
16'. [x] x [...] _sa5_
17'. [...] KA#?
18'. [...] x
19'. [...]
20'. [...]
21'. [...]
22'. [...]
23'. [...]
24'. [...]
25'. [...]
26'. [...]
27'. {na4#}[x ...]
28'. {na4}mu-s,u#
29'. _{na4}asz2-gi4-gi4_
$ single ruling
30'. 1(u) 8(disz) _na4 mud2 kir4 tar!_
31'. ina _sa mud masz-da3_
32'. _i3# kur-gi{muszen}_
33'. _{u2}in#-usz_
34'. ina _{sig2}he#-me-da_
35'. _[sig2] {munus#}asz2#-gar3#_ x x
36'. [x x] x x [...]
37'. [x x] MUNUS# x [...]
@column 4
$ beginning broken
1'. [...] ⸢x⸣ [...]
2'. _[{na4}]amasz-[mu2-a]_
3'. _[{na4}]amasz-pa#-[e3-a]_
$ single ruling
4'. [x] 2(disz)# {na4}szu [...]
5'. x li [...]
6'. gi#-lit-ti [x (x)]
$ single ruling
7'. _{na4}musz-gir2#_
8'. _{na4}za-gin3 {na4}hi-lib#_
9'. _{na4}pirig3-gun3-[nu]_
10'. _{na4#}sikil_ {na4}zib2#-[tu4]
11'. _{na4}dur-[ul3]_
12'. [...]
13'. [...]
14'. [...]
15'. [...]
16'. [...]
17'. x [...]
18'. x [...]
19'. u SZU [...]
$ single ruling
20'. _{na4#}amasz#-mu#-a#_
21'. _{na4}hi-li-ba_
22'. _{na4}gug gazi[{sar}]_
23'. _{na4}szuba! a2-gub3-[ba]_
24'. _{na4#}a2#-szuba#!_
25'. _{na4#}gug# me-[luh-ha]_
26'. [...]
27'. [...]
28'. [...]
29'. x x [...]
$ single ruling
30'. {na4#}[x...]
30'. {na4#}[x ...]
31'. {na4#}[x ...]
32'. {na4#}[x ...]
33'. sza# [...]
34'. x [...]
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. _{na4}du8-szi-[a]_
2'. _{na4}za-gin3_ {na4}[x]
$ single ruling
3'. 1(u)# 1(disz)# _na4 tesz2 {d}lamma#_
$ single ruling
4'. _{na4}szuba_ {na4}[x]
5'. _{na4}babbar-dili_ {na4}[x]
6'. _{na4}hi-li-[ba]_
7'. _{na4}gi-rim-hi-[li-ba]_
$ single ruling
8'. 6(disz) {na4}hi-du#-[ti]
9'. _sze_ u x [...]
$ single ruling
10'. _{na4}gug#_ [...]
11'. _{na4}za-[gin3_ ...]
12'. {na4#}[x ...]
13'. [...]
14'. [...]
15'. [...]
16'. [...]
17'. [...]
18'. [...]
19'. [...]
20'. [...]
21'. [...]
22'. [...]
23'. [...]
24'. [...]
25'. [...]
26'. _pa_ [...]
27'. _szika nunuz_ [...]
28'. _{u2}gazi{sar} numun#_ [x]
29'. _{na4}pesz4-ansze#_
30'. _{na4}pesz4 a-ab-[ba]_
$ single ruling
31'. 3(u) 1(disz) _{u2}har_ x [x]
32'. lu ina _gesztin_ lu [x x]
33'. lu-u _kasz#?_ [...]
34'. [...]
35'. [...]
36'. [...]
37'. [...]
38'. [...]
39'. [...]
40'. [...]
41'. [...]
42'. [...]
43'. [...]
44'. [...]
45'. [...]
46'. [...]
47'. [...]
48'. [...]
49'. [x x] x [...]
50'. 3(disz) _u2-mesz_ [x x]
51'. _sag-hul-ha-za#_ [x]
52'. ina _kasz nag#_
$ single ruling
53'. _{na4}sumun-[dar?_ ...]
54'. [...]
@column 2
$ beginning broken
1'. [...] _nag#?_
2'. [...] KA#? GUR2? _szid_
3'. [...]
4'. [...] {gesz#}szu-szi
5'. [...] _igi#_-lim
6'. [...] _igi#-nisz_
7'. [...] tar#-musz
8'. [...] _in#-nu-usz_
9'. _[{u2}]szakir nita_
$ single ruling
10'. [...] x-szu2 _dab_-bat
11'. [...] _nag_
$ single ruling
12'. [...] x
13'. [...]
14'. [...]
15'. [...]
16'. [...]
17'. [...]
18'. [...]
19'. [...]
20'. [...]
21'. [...]
22'. [...]
23'. [...]
24'. [...]
25'. [ ...] _kasz# nag#_
$ single ruling
26'. _{u2#}igi_-lim
27'. _{u2#}igi-nisz_
28'. {u2#}tar-musz
29'. _u2-dili_
30'. {u2}ir-kul-la
31'. {u2}eli-kul-la
32'. _u2-sikil_
33'. [...] _numun#? sikil_
34'. [...]
35'. [...]
36'. [...]
37'. [...]
38'. [...]
39'. [...]
40'. [...]
41'. [...]
42'. [...]
43'. [...]
44'. [...]
45'. [...]
46'. [...]
47'. [...]
48'. [...]
49'. [...]
50'. [...] x [x]
51'. [...] x-szu2
52'. [...] x asz
53'. [...] usz#
54'. [...] di#?
$ rest broken

&P285277 = BAM 2, 185 (VAT 10161 + VAT 10935 + VAT 11457)
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
$ column missing
$ column broken
@column 2
$ beginning missing
$ beginning broken
1'. [...] GI#
2'. [... ] DU#
3'. [...] KI
4'. [...] x
5'. [...] x
$ rest missing
$ rest broken
@column 3
$ beginning missing
$ beginning broken
1'. [...] x ra# [x x]
2'. (traces)
3'. _{na4}bar#?_ [...]
4'. {na4}[x] ⸢x⸣ [x]
5'. _{na4#}gug_
6'. _{na4}za-gin3_
7'. _{na4#}za-gin3-duru5_
8'. {na4#}kur#!-na _dab-ba_
9'. {na4}a-ia#-ar2#-tu4
10'. {na4}a-a-ni-bu
11'. {na4}zi-bi-tu4
12'. {na4#}hal-tu4
13'. _{na4#}musz-gir2#_
14'. _{na4#}zalag2_
$ single ruling
15'. [x] 4(disz)# _{na4}szu-si_ ta#? [x]
16'. [x] x [...] _sa5_
17'. [...] KA#?
18'. [...] x
19'. [...]
20'. [...]
21'. [...]
22'. [...]
23'. [...]
24'. [...]
25'. [...]
26'. [...]
27'. {na4#}[x ...]
28'. {na4}mu-s,u#
29'. _{na4}asz2-gi4-gi4_
$ single ruling
30'. 1(u) 8(disz) _na4 mud2 kir4 tar!_
31'. ina _sa mud masz-da3_
32'. _i3# kur-gi{muszen}_
33'. _{u2}in#-usz_
34'. ina _{sig2}he#-me-da_
35'. _[sig2] {munus#}asz2#-gar3#_ x x
36'. [x x] x x [...]
37'. [x x] MUNUS# x [...]
@column 4
$ beginning missing
$ beginning broken
1'. [...] ⸢x⸣ [...]
2'. _[{na4}]amasz-[mu2-a]_
3'. _[{na4}]amasz-pa#-[e3-a]_
$ single ruling
4'. [x] 2(disz)# {na4}szu [...]
5'. x li [...]
6'. gi#-lit-ti [x (x)]
$ single ruling
7'. _{na4}musz-gir2#_
8'. _{na4}za-gin3 {na4}hi-lib#_
9'. _{na4}pirig3-gun3-[nu]_
10'. _{na4#}sikil_ {na4}zib2#-[tu4]
11'. _{na4}dur-[ul3]_
12'. [...]
13'. [...]
14'. [...]
15'. [...]
16'. [...]
17'. x [...]
18'. x [...]
19'. u SZU [...]
$ single ruling
20'. _{na4#}amasz#-mu#-a#_
21'. _{na4}hi-li-ba_
22'. _{na4}gug gazi[{sar}]_
23'. _{na4}szuba! a2-gub3-[ba]_
24'. _{na4#}a2#-szuba#!_
25'. _{na4#}gug# me-[luh-ha]_
26'. [...]
27'. [...]
28'. [...]
29'. x x [...]
$ single ruling
30'. {na4#}[x...]
31'. {na4#}[x ...]
32'. {na4#}[x ...]
33'. sza# [...]
34'. x [...]
$ rest missing
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ beginning missing
$ beginning broken
1'. _{na4}du8-szi-[a]_
2'. _{na4}za-gin3_ {na4}[x]
$ single ruling
3'. 1(u)# 1(disz)# _na4 tesz2 {d}lamma#_
$ single ruling
4'. _{na4}szuba_ {na4}[x]
5'. _{na4}babbar-dili_ {na4}[x]
6'. _{na4}hi-li-[ba]_
7'. _{na4}gi-rim-hi-[li-ba]_
$ single ruling
8'. 6(disz) {na4}hi-du#-[ti]
9'. _sze_ u x [...]
$ single ruling
10'. _{na4}gug#_ [...]
11'. _{na4}za-[gin3_ ...]
12'. {na4#}[x ...]
13'. [...]
14'. [...]
15'. [...]
16'. [...]
17'. [...]
18'. [...]
19'. [...]
20'. [...]
21'. [...]
22'. [...]
23'. [...]
24'. [...]
25'. [...]
26'. _pa_ [...]
27'. _szika nunuz_ [...]
28'. _{u2}gazi{sar} numun#_ [x]
29'. _{na4}pesz4-ansze#_
30'. _{na4}pesz4 a-ab-[ba]_
$ single ruling
31'. 3(u) 1(disz) _{u2}har_ x [x]
32'. lu ina _gesztin_ lu [x x]
33'. lu-u _kasz#?_ [...]
34'. [...]
35'. [...]
36'. [...]
37'. [...]
38'. [...]
39'. [...]
40'. [...]
41'. [...]
42'. [...]
43'. [...]
44'. [...]
45'. [...]
46'. [...]
47'. [...]
48'. [...]
49'. [x x] x [...]
50'. 3(disz) _u2-mesz_ [x x]
51'. _sag-hul-ha-za#_ [x]
52'. ina _kasz nag#_
$ single ruling
53'. _{na4}sumun-[dar?_ ...]
54'. [...]
@column 2
$ beginning missing
$ beginning broken
1'. [...] _nag#?_
2'. [...] KA#? GUR2? _szid_
3'. [...]
4'. [...] {gisz#}szu-szi
4'. [...] {gesz#}szu-szi
5'. [...] _igi#_-lim
6'. [...] _igi#-nisz_
7'. [...] tar#-musz
8'. [...] _in#-nu-usz_
9'. _[{u2}]szakir nita_
$ single ruling
10'. [...] x-szu2 _dab_-bat
11'. [...] _nag_
$ single ruling
12'. [...] x
13'. [...]
14'. [...]
15'. [...]
16'. [...]
17'. [...]
18'. [...]
19'. [...]
20'. [...]
21'. [...]
22'. [...]
23'. [...]
24'. [...]
25'. [ ...] _kasz# nag#_
$ single ruling
26'. _{u2#}igi_-lim
27'. _{u2#}igi-nisz_
28'. {u2#}tar-musz
29'. _u2-dili_
30'. {u2}ir-kul-la
31'. {u2}eli-kul-la
32'. _u2-sikil_
33'. [...] _numun#? sikil_
34'. [...]
35'. [...]
36'. [...]
37'. [...]
38'. [...]
39'. [...]
40'. [...]
41'. [...]
42'. [...]
43'. [...]
44'. [...]
45'. [...]
46'. [...]
47'. [...]
48'. [...]
49'. [...]
50'. [...] x [x]
51'. [...] x-szu2
52'. [...] x asz
53'. [...] usz#
54'. [...] di#?
$ rest missing
$ rest broken

&P285277 = BAM 2, 185 (VAT 10161 + VAT 10935 + VAT 11457)
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
$ column missing
@column 2
$ beginning missing
1'. [...] GI#
2'. [... ] DU#
3'. [...] KI
4'. [...] x
5'. [...] x
$ rest missing
@column 3
$ beginning missing
1'. [...] x ra# [x x]
2'. (traces)
3'. _{na4}bar#?_ [...]
4'. {na4}[x] ⸢x⸣ [x]
5'. _{na4#}gug_
6'. _{na4}za-gin3_
7'. _{na4#}za-gin3-duru5_
8'. {na4#}kur#!-na _dab-ba_
9'. {na4}a-ia#-ar2#-tu4
10'. {na4}a-a-ni-bu
11'. {na4}zi-bi-tu4
12'. {na4#}hal-tu4
13'. _{na4#}musz-gir2#_
14'. _{na4#}zalag2_
$ single ruling
15'. [x] 4(disz)# _{na4}szu-si_ ta#? [x]
16'. [x] x [...] _sa5_
17'. [...] KA#?
18'. [...] x
19'. [...]
20'. [...]
21'. [...]
22'. [...]
23'. [...]
24'. [...]
25'. [...]
26'. [...]
27'. {na4#}[x ...]
28'. {na4}mu-s,u#
29'. _{na4}asz2-gi4-gi4_
$ single ruling
30'. 1(u) 8(disz) _na4 mud2 kir4 tar!_
31'. ina _sa mud masz-da3_
32'. _i3# kur-gi{muszen}_
33'. _{u2}in#-usz_
34'. ina _{sig2}he#-me-da_
35'. _[sig2] {munus#}asz2#-gar3#_ x x
36'. [x x] x x [...]
37'. [x x] MUNUS# x [...]
@column 4
$ beginning missing
1'. [...] ⸢x⸣ [...]
2'. _[{na4}]amasz-[mu2-a]_
3'. _[{na4}]amasz-pa#-[e3-a]_
$ single ruling
4'. [x] 2(disz)# {na4}szu [...]
5'. x li [...]
6'. gi#-lit-ti [x (x)]
$ single ruling
7'. _{na4}musz-gir2#_
8'. _{na4}za-gin3 {na4}hi-lib#_
9'. _{na4}pirig3-gun3-[nu]_
10'. _{na4#}sikil_ {na4}zib2#-[tu4]
11'. _{na4}dur-[ul3]_
12'. [...]
13'. [...]
14'. [...]
15'. [...]
16'. [...]
17'. x [...]
18'. x [...]
19'. u SZU [...]
$ single ruling
20'. _{na4#}amasz#-mu#-a#_
21'. _{na4}hi-li-ba_
22'. _{na4}gug gazi[{sar}]_
23'. _{na4}szuba! a2-gub3-[ba]_
24'. _{na4#}a2#-szuba#!_
25'. _{na4#}gug# me-[luh-ha]_
26'. [...]
27'. [...]
28'. [...]
29'. x x [...]
$ single ruling
30'. {na4#}[x...]
31'. {na4#}[x ...]
32'. {na4#}[x ...]
33'. sza# [...]
34'. x [...]
$ rest missing
@column 5
@reverse
@column 1
$ beginning missing
1'. _{na4}du8-szi-[a]_
2'. _{na4}za-gin3_ {na4}[x]
$ single ruling
3'. 1(u)# 1(disz)# _na4 tesz2 {d}lamma#_
$ single ruling
4'. _{na4}szuba_ {na4}[x]
5'. _{na4}babbar-dili_ {na4}[x]
6'. _{na4}hi-li-[ba]_
7'. _{na4}gi-rim-hi-[li-ba]_
$ single ruling
8'. 6(disz) {na4}hi-du#-[ti]
9'. _sze_ u x [...]
$ single ruling
10'. _{na4}gug#_ [...]
11'. _{na4}za-[gin3_ ...]
12'. {na4#}[x ...]
13'. [...]
14'. [...]
15'. [...]
16'. [...]
17'. [...]
18'. [...]
19'. [...]
20'. [...]
21'. [...]
22'. [...]
23'. [...]
24'. [...]
25'. [...]
26'. _pa_ [...]
27'. _szika nunuz_ [...]
28'. _{u2}gazi{sar} numun#_ [x]
29'. _{na4}pesz4-ansze#_
30'. _{na4}pesz4 a-ab-[ba]_
$ single ruling
31'. 3(u) 1(disz) _{u2}har_ x [x]
32'. lu ina _gesztin_ lu [x x]
33'. lu-u _kasz#?_ [...]
34'. [...]
35'. [...]
36'. [...]
37'. [...]
38'. [...]
39'. [...]
40'. [...]
41'. [...]
42'. [...]
43'. [...]
44'. [...]
45'. [...]
46'. [...]
47'. [...]
48'. [...]
49'. [x x] x [...]
50'. 3(disz) _u2-mesz_ [x x]
51'. _sag-hul-ha-za#_ [x]
52'. ina _kasz nag#_
$ single ruling
53'. _{na4}sumun-[dar?_ ...]
54'. [...]
@column 6
@column 2
$ beginning missing
1'. [...] _nag#?_
2'. [...] KA#? GUR2? _szid_
3'. [...]
4'. [...] {gisz#}szu-szi
5'. [...] _igi#_-lim
6'. [...] _igi#-nisz_
7'. [...] tar#-musz
8'. [...] _in#-nu-usz_
9'. _[{u2}]szakir nita_
$ single ruling
10'. [...] x-szu2 _dab_-bat
11'. [...] _nag_
$ single ruling
12'. [...] x
13'. [...]
14'. [...]
15'. [...]
16'. [...]
17'. [...]
18'. [...]
19'. [...]
20'. [...]
21'. [...]
22'. [...]
23'. [...]
24'. [...]
25'. [ ...] _kasz# nag#_
$ single ruling
26'. _{u2#}igi_-lim
27'. _{u2#}igi-nisz_
28'. {u2#}tar-musz
29'. _u2-dili_
30'. {u2}ir-kul-la
31'. {u2}eli-kul-la
32'. _u2-sikil_
33'. [...] _numun#? sikil_
34'. [...]
35'. [...]
36'. [...]
37'. [...]
38'. [...]
39'. [...]
40'. [...]
41'. [...]
42'. [...]
43'. [...]
44'. [...]
45'. [...]
46'. [...]
47'. [...]
48'. [...]
49'. [...]
50'. [...] x [x]
51'. [...] x-szu2
52'. [...] x asz
53'. [...] usz#
54'. [...] di#?
$ rest missing

&P285277 = BAM 2, 185 (VAT 10161 + VAT 10935 + VAT 11457)
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
$ column missing
@column 2
$ beginning missing
1'. [...] GI#
2'. [... ] DU#
3'. [...] KI
4'. [...] x
5'. [...] x
$ rest missing
@column 3
$ beginning missing
1'. [...] x ra# [x x]
2'. (traces)
3'. _{na4}bar#?_ [...]
4'. {na4}[x] ⸢x⸣ [x]
5'. _{na4#}gug_
6'. _{na4}za-gin3_
7'. _{na4#}za-gin3-duru5_
8'. {na4#}kur#!-na _dab-ba_
9'. {na4}a-ia#-ar2#-tu4
10'. {na4}a-a-ni-bu
11'. {na4}zi-bi-tu4
12'. {na4#}hal-tu4
13'. _{na4#}musz-gir2#_
14'. _{na4#}zalag2_
$ single ruling
15'. [x] 4(disz)# _{na4}szu-si_ ta#? [x]
16'. [x] x [...] _sa5_
17'. [...] KA#?
18'. [...] x
19'. [...]
20'. [...]
21'. [...]
22'. [...]
23'. [...]
24'. [...]
25'. [...]
26'. [...]
27'. {na4#}[x ...]
28'. {na4}mu-s,u#
29'. _{na4}asz2-gi4-gi4_
$ single ruling
30'. 1(u) 8(disz) _na4 mud2 kir4 tar!_
31'. ina _sa mud masz-da3_
32'. _i3# kur-gi{muszen}_
33'. _{u2}in#-usz_
34'. ina _{sig2}he#-me-da_
35'. _[sig2] {munus#}asz2#-gar3#_ x x
36'. [x x] x x [...]
37'. [x x] MUNUS# x [...]
@column 4
$ beginning missing
1'. [...] ⸢x⸣ [...]
2'. _[{na4}]amasz-[mu2-a]_
3'. _[{na4}]amasz-pa#-[e3-a]_
$ single ruling
4'. [x] 2(disz)# {na4}szu [...]
5'. x li [...]
6'. gi#-lit-ti [x (x)]
$ single ruling
7'. _{na4}musz-gir2#_
8'. _{na4}za-gin3 {na4}hi-lib#_
9'. _{na4}pirig3-gun3-[nu]_
10'. _{na4#}sikil_ {na4}zib2#-[tu4]
11'. _{na4}dur-[ul3]_
12'. [...]
13'. [...]
14'. [...]
15'. [...]
16'. [...]
17'. x [...]
18'. x [...]
19'. u SZU [...]
$ single ruling
20'. _{na4#}amasz#-mu#-a#_
21'. _{na4}hi-li-ba_
22'. _{na4}gug gazi[{sar}]_
23'. _{na4}szuba! a2-gub3-[ba]_
24'. _{na4#}a2#-szuba#!_
25'. _{na4#}gug# me-[luh-ha]_
26'. [...]
27'. [...]
28'. [...]
29'. x x [...]
$ single ruling
30'. {na4#}[x...]
31'. {na4#}[x ...]
32'. {na4#}[x ...]
33'. sza# [...]
34'. x [...]
$ rest missing
@column 5
$ beginning missing
1'. _{na4}du8-szi-[a]_
2'. _{na4}za-gin3_ {na4}[x]
$ single ruling
3'. 1(u)# 1(disz)# _na4 tesz2 {d}lamma#_
$ single ruling
4'. _{na4}szuba_ {na4}[x]
5'. _{na4}babbar-dili_ {na4}[x]
6'. _{na4}hi-li-[ba]_
7'. _{na4}gi-rim-hi-[li-ba]_
$ single ruling
8'. 6(disz) {na4}hi-du#-[ti]
9'. _sze_ u x [...]
$ single ruling
10'. _{na4}gug#_ [...]
11'. _{na4}za-[gin3_ ...]
12'. {na4#}[x ...]
13'. [...]
14'. [...]
15'. [...]
16'. [...]
17'. [...]
18'. [...]
19'. [...]
20'. [...]
21'. [...]
22'. [...]
23'. [...]
24'. [...]
25'. [...]
26'. _pa_ [...]
27'. _szika nunuz_ [...]
28'. _{u2}gazi{sar} numun#_ [x]
29'. _{na4}pesz4-ansze#_
30'. _{na4}pesz4 a-ab-[ba]_
$ single ruling
31'. 3(u) 1(disz) _{u2}har_ x [x]
32'. lu ina _gesztin_ lu [x x]
33'. lu-u _kasz#?_ [...]
34'. [...]
35'. [...]
36'. [...]
37'. [...]
38'. [...]
39'. [...]
40'. [...]
41'. [...]
42'. [...]
43'. [...]
44'. [...]
45'. [...]
46'. [...]
47'. [...]
48'. [...]
49'. [x x] x [...]
50'. 3(disz) _u2-mesz_ [x x]
51'. _sag-hul-ha-za#_ [x]
52'. ina _kasz nag#_
$ single ruling
53'. _{na4}sumun-[dar?_ ...]
54'. [...]
@column 6
$ beginning missing
1'. [...] _nag#?_
2'. [...] KA#? GUR2? _szid_
3'. [...]
4'. [...] {gisz#}szu-szi
5'. [...] _igi#_-lim
6'. [...] _igi#-nisz_
7'. [...] tar#-musz
8'. [...] _in#-nu-usz_
9'. _[{u2}]szakir nita_
$ single ruling
10'. [...] x-szu2 _dab_-bat
11'. [...] _nag_
$ single ruling
12'. [...] x
13'. [...]
14'. [...]
15'. [...]
16'. [...]
17'. [...]
18'. [...]
19'. [...]
20'. [...]
21'. [...]
22'. [...]
23'. [...]
24'. [...]
25'. [ ...] _kasz# nag#_
$ single ruling
26'. _{u2#}igi_-lim
27'. _{u2#}igi-nisz_
28'. {u2#}tar-musz
29'. _u2-dili_
30'. {u2}ir-kul-la
31'. {u2}eli-kul-la
32'. _u2-sikil_
33'. [...] _numun#? sikil_
34'. [...]
35'. [...]
36'. [...]
37'. [...]
38'. [...]
39'. [...]
40'. [...]
41'. [...]
42'. [...]
43'. [...]
44'. [...]
45'. [...]
46'. [...]
47'. [...]
48'. [...]
49'. [...]
50'. [...] x [x]
51'. [...] x-szu2
52'. [...] x asz
53'. [...] usz#
54'. [...] di#?
$ rest missing