Transliteration history

BAM 3, 218 (P285305)

Update made on 2018-05-22 at 03:10:27 by Johnson, J. Cale for Johnson, J. Cale
&P285305 = BAM 3, 218
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1'. [...] x# _szub#_-di ina [...]
1'. [...] x _szub#_-di ina [...]
$ single ruling
2'. bu#-ul-t,u an-nu-tu4 sza2 di-ik#-[szi ...]
$ single ruling
3'. [...] szi _{gesz}szur-min3_ {gesz}i-si-nu _{szim}gir2_ {szim#}[x ...]
4'. [... _{szim}]buluh {szim}gur2-gur2_ {u2}tar-musz {szim}[x ...]
5'. [...] _zi_ {u2}zi-pu-u _{u2}szu2 u2#_ [...]
6'. [mal2]-ma-lisz ta-sak3 _u2 nam-ti-la {u2}sikil#_ [...]
7'. [...] _u2-mesz_ an-nu-ti gaz sim_ x [...]
8'. _zi3#? su_ u _masz-sila3?_-szu2 gu7-mesz_-szu2 _nu_ pa-tan [...]
$ single ruling
9'. [...] x# _numun sum_-na [...]
9'. [...] x _numun sum_-na [...]
$ single ruling
10'. [...] x _u2_ [...]
@reverse
$ broken
Update made on 2017-08-24 at 18:48:39 by Pagé-Perron, Émilie for Pagé-Perron, Émilie
&P285305 = BAM 3, 218
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1'. [...] x# _szub#_-di ina [...]
$ single ruling
2'. bu#-ul-t,u an-nu-tu4 sza2 di-ik#-[szi ...]
$ single ruling
3'. [...] szi _{gesz}szur-min3_ {gesz}i-si-nu _{szim}gir2_ {szim#}[x ...]
4'. [... _{szim}]buluh {szim}gur2-gur2_ {u2}tar-musz {szim}[x...]
4'. [... _{szim}]buluh {szim}gur2-gur2_ {u2}tar-musz {szim}[x ...]
5'. [...] _zi_ {u2}zi-pu-u _{u2}szu2 u2#_ [...]
6'. [mal2]-ma-lisz ta-sak3 _u2 nam-ti-la {u2}sikil#_ [...]
7'. [...] _u2-mesz_ an-nu-ti gaz sim_ x [...]
8'. _zi3#? su_ u _masz-sila3?_-szu2 gu7-mesz_-szu2 _nu_ pa-tan [...]
$ single ruling
9'. [...] x# _numun sum_-na [...]
$ single ruling
10'. [...] x _u2_ [...]
@reverse
$ broken
Update made on 2017-05-27 at 14:54:12 by Johnson, J. Cale for Johnson, J. Cale
&P285305 = BAM 3, 218
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1'. [...] x# _szub#_-di ina [...]
$ single ruling
2'. bu#-ul-t,u an-nu-tu4 sza2 di-ik#-[szi ...]
$ single ruling
3'. [...] szi _{gesz}szur-min3_ {gesz}i-si-nu _{szim}gir2_ {szim#}[x ...]
4'. [... _{szim}]buluh {szim}gur2-gur2_ {u2}tar-musz {szim}[x...]
5'. [...] _zi_ {u2}zi-pu-u _{u2}szu2 u2#_ [...]
6'. [mal2]-ma-lisz ta-sak3 _u2 nam-ti-la {u2}sikil#_ [...]
7'. [...] _u2-mesz_ an-nu-ti gaz sim_ x [...]
8'. _zi3#? su_ u _masz-sila3?_-szu2 gu7-mesz_-szu2 _nu_ pa-tan [...]
$ single ruling
9'. [...] x# _numun sum_-na [...]
$ single ruling
10'. [...] x _u2_ [...]
10'. [...] x _u2_ [...]
@reverse
$ broken
Update made on 2017-05-23 at 13:21:24 by Johnson, J. Cale for Johnson, J. Cale
&P285305 = BAM 3, 218
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1'. [...] x# _szub#_-di ina [...]
$ single ruling
2'. bu#-ul-t,u an-nu-tu4 sza2 di-ik#-[szi ...]
$ single ruling
3'. [...] szi _{gisz}szur-min3_ {gisz}i-si-nu _{szim}gir2_ {szim#}[x ...]
3'. [...] szi _{gesz}szur-min3_ {gesz}i-si-nu _{szim}gir2_ {szim#}[x ...]
4'. [... _{szim}]buluh {szim}gur2-gur2_ {u2}tar-musz {szim}[x...]
5'. [...] _zi_ {u2}zi-pu-u _{u2}szu2 u2#_ [...]
6'. [mal2]-ma-lisz ta-sak3 _u2 nam-ti-la {u2}sikil#_ [...]
7'. [...] _u2-mesz_ an-nu-ti gaz sim_ x [...]
8'. _zi3#? su_ u _masz-sila3?_-szu2 gu7-mesz_-szu2 _nu_ pa-tan [...]
$ single ruling
9'. [...] x# _numun sum_-na [...]
$ single ruling
10'. [...] x _u2_ [...]
Update made on 2017-05-10 at 14:37:34 by Johnson, J. Cale for Johnson, J. Cale
&P285305 = BAM 3, 218
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1'. [...] x# _szub#_-di ina [...]
$ single ruling
2'. bu#-ul-t,u an-nu-tu4 sza2 di-ik#-[szi ...]
$ single ruling
3'. [...] szi _{gisz}szur-min3_ {gisz}i-si-nu _{szim}gir2_ {szim#}[x ...]
4'. [... _{szim}]buluh {szim}gur2-gur2_ {u2}tar-musz {szim}[x...]
5'. [...] _zi_ {u2}zi-pu-u _{u2}szu2 u2#_ [...]
6'. [mal2]-ma-lisz ta-sak3 _u2 nam-ti-la {u2}sikil#_ [...]
7'. [...] _u2-mesz_ an-nu-ti gaz sim_ x [...]
8'. _zi3#? su_ u _masz-sila3?_-szu2 gu7-mesz_-szu2 _nu_ pa-tan [...]
$ single ruling
9'. [...] x# _numun sum_-na [...]
$ single ruling
10'. [...] x _u2_ [...]

Total 5 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.