&P285308 = BAM 3, 221
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
$ broken
@column 2
$ beginning broken
1'. [...] _sud2#_ x [...]
2'. _[DISZ na gidim dab]_-su-ma i-ha-ru [...]
3'. _[nu igi]_ ana# _ti_-szu2 {u2}tar-musz _{u2#}[igi_-lim]
4'. [...] {u2}a!(ZA)-za-la {u2}bu-uq#-lu# ina _kasz#_
$ single ruling
5'. _[DISZ na] gidim# dab_-su-ma ma-gal u2-ga-asz-szi [...]
6'. [...] {gesz}bi-ni _numun {gesz}ma-nu {u2}har-har gi# du10#-[ga]_
7'. _sud2#_ ina _kasz nag_-szu#-ma# [...]
$ single ruling
8'. _[DISZ] na# szu gidim-ma dab_-su-ma lu ina _du3_-ti# _a-zu_-ti [...]
9'. il#-ta-zi-iz-ma _nu du8_ ana _[ti]_-szu2 [{u2}tar]-musz {u2#}x [...]
10'. [... _x]-duh#_ {u2}ak-tam _{u2}har#-[har_ ...] x _bi_ [...]
11'. [...] _gaz#_ lu ina _kasz#_ [lu ina] _gesztin#_ i-szat-ti-ma# _[ti]_
$ single ruling
12'. _{u2}igi_-lim _{u2}igi-nisz_ x [...] _{u2#}kur-kur_ [...]
13'. _{u2}gesztin ka5-a [u2]-hi#-a# szu#_ [...]
$ single ruling
14'. {u2}tar-musz _{u2}igi_-[x ...]
15'. _numun {gesz}ma-nu na4_ ga-[bi-i ...]
16'. {u2}ur2-ne2-e 1(u) 2(disz) _u2-[hi-a_ ...]
$ single ruling
17'. _DISZ na gidim dab_-su-ma# [...]
18'. _DISZ ki-min_ {u2}s,a-s,u-un#-[tu2 ...]
19'. _DISZ ki-min_ {u2}s,a-[s,u-un-tu2 ...]
20'. _DISZ# ki#-min#_ {u2#}[x ...]
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. _szeg6#?_-szal#? [...]
2'. ina kal-li _gul-gul_ [...]
$ single ruling
3'. _i3-udu gu4 i3-udu ur-mah {gesz}u2_ [...]
4'. {u2}szuk-kusz-ti _bar musz disz_-nisz _sud2#_ [ina _de3]_
$ single ruling
5'. _DISZ na gidim-ma gig 1/2(disz) sila3-ta-am3 kasz3#_ [...]
6'. u sa-ah-ti _ti_-qi2 _nag_-ma _[ti]_
6'. u sa-ah-ti _ti_-qe2 _nag_-ma _[ti]_
$ single ruling
7'. _DISZ na szu gidim-ma_ i-na _su_-szu2 il-ta-za-az-ma [...]
8'. ar2-an-na-ba# tu-sza2-kal-szu-ma _[ti]_
$ single ruling
9'. _DISZ ki-min kasz3_ ru-usz-sze-e-ti ina _{im}szu-rin-na_ te-sek-ker ina x
10'. ina _i-szir2-limmu-ba_ ir-ta-na-muk-ma _ti_
$ single ruling
11'. ana _szu gidim-ma zi_-hi u3 _bur2_-ri _uzu_ esz-sze-bi{muszen} _gu7_-[ma]
12'. ina _geszimmar_ ina _izi_ tur-ar2 _sud2_ ina _usz2 {gesz}erin hi-hi_
13'. _en2 szu-si hul-gal2_ ana _sza szid_-nu _sag-ki_-szu2 _tag_-ma _nu gur_-ma _nu tag_-szu2#
$ single ruling
14'. _DISZ na szu gidim-ma dab_-su-ma _{lu2}masz-masz zi_-szu2 la i-le-'i
15'. _{u2}lal {u2}an-ki-nu-te {u2}dili {u2}asz-tal2-tal2 {u2}hur-sag sig7_
16'. _gurun {gesz}masz-bir nunuz {gesz}dih3 nunuz {gesz}kiszi16 {u2}ar2-zal-la_ {u2}tar-musz
17'. {u2}el-kul-la _numun_ {gesz}bi-ni _{u2}lu2-u18-lu disz_-nisz _sud2_ ina _szesz2_-asz
18'. ina _kusz du3-du3-bi_ ina _gu2_-szu2 _gar_-an
$ single ruling
19'. _DISZ szu gidim-ma_ ina _su lu2_ il-ta-za-az-ma _nu du8_-ar ana _zi_-szu2
20'. _{na4}tu ka a-ab-ba_ a-bat-ti ha-ru-bi ina _izi_ tur-ar2 ta-mar-raq
21'. ina _usz2 {gesz}erin hi-hi en2_ 7(disz)-szu2 _szid_-nu
22'. _en2_ ka-kip ka-kip _lugal_ ka-kip _lugal_ ka-na-kip _lugal_ tum3-ma-ta5
23'. _en_ sza2-qa-a _lugal dingir-mesz {d}nin-urta_ tum3-ma-ta5
24'. pu-t,ur lem-nu _nu te_-e _tu6-en2_
$ single ruling
25'. _[en2_ ez]-ze#-ta2 szam-ra-ta5 na-ad-ra-ta5 gas,-s,a-ta5 gap-sza-ta5 dan-na-ta5
26'. [...] lem#-ne2-ta5 a-a-ba-ta5 sza2 la {d}e2-a man-nu u2-na-ah-ka
27'. [... _{d}]asal#-lu2-hi_ man-nu u2-szap-szih-ka
28'. [...] ni-ih-ka#
29'. [...] szap#-szih-ka _tu6-en2_
$ single ruling
30'. [...] _ugu#_ nap-szal-ti _szid_-nu-ma
31'. [...] _szesz#_-ma ina-ah
$ single ruling
32'. [...] _hi_
$ rest broken
@column 2
$ broken
&P285308 = BAM 3, 221
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
$ broken
@column 2
$ beginning broken
1'. [...] _sud2#_ x [...]
2'. _[DISZ na gidim dab]_-su-ma i-ha-ru [...]
3'. _[nu igi]_ ana# _ti_-szu2 {u2}tar-musz _{u2#}[igi_-lim]
4'. [...] {u2}a!(ZA)-za-la {u2}bu-uq#-lu# ina _kasz#_
$ single ruling
5'. _[DISZ na] gidim# dab_-su-ma ma-gal u2-ga-asz-szi [...]
6'. [...] {gesz}bi-ni _numun {gesz}ma-nu {u2}har-har gi# du10#-[ga]_
7'. _sud2#_ ina _kasz nag_-szu#-ma# [...]
$ single ruling
8'. _[DISZ] na# szu gidim-ma dab_-su-ma lu ina _du3_-ti# _a-zu_-ti [...]
9'. il#-ta-zi-iz-ma _nu du8_ ana _[ti]_-szu2 [{u2}tar]-musz {u2#}x [...]
10'. [... _x]-duh#_ {u2}ak-tam _{u2}har#-[har_ ...] x _bi_ [...]
11'. [...] _gaz#_ lu ina _kasz#_ [lu ina] _gesztin#_ i-szat-ti-ma# _[ti]_
$ single ruling
12'. _{u2}igi_-lim _{u2}igi-nisz_ x [...] _{u2#}kur-kur_ [...]
13'. _{u2}gesztin ka5-a [u2]-hi#-a# szu#_ [...]
$ single ruling
14'. {u2}tar-musz _{u2}igi_-[x ...]
15'. _numun {gesz}ma-nu na4_ ga-[bi-i ...]
16'. {u2}ur2-ne2-e 1(u) 2(disz) _u2-[hi-a_ ...]
$ single ruling
17'. _DISZ na gidim dab_-su-ma# [...]
18'. _DISZ ki-min_ {u2}s,a-s,u-un#-[tu2 ...]
19'. _DISZ ki-min_ {u2}s,a-[s,u-un-tu2 ...]
20'. _DISZ# ki#-min#_ {u2#}[x ...]
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. _szeg6#?_-szal#? [...]
2'. ina kal-li _gul-gul_ [...]
$ single ruling
3'. _i3-udu gu4 i3-udu ur-mah {gesz}u2_ [...]
4'. {u2}szuk-kusz-ti _bar musz disz_-nisz _sud2#_ [ina _de3]_
$ single ruling
5'. _DISZ na gidim-ma gig 1/2(disz) sila3-ta-am3 kasz3#_ [...]
6'. u sa-ah-ti _ti_-qi2 _nag_-ma _[ti]_
$ single ruling
7'. _DISZ na szu gidim-ma_ i-na _su_-szu2 il-ta-za-az-ma [...]
8'. ar2-an-na-ba# tu-sza2-kal-szu-ma _[ti]_
$ single ruling
9'. _DISZ ki-min kasz3_ ru-usz-sze-e-ti ina _{im}szu-rin-na_ te-sek-ker ina x
10'. ina _i-szir2-limmu-ba_ ir-ta-na-muk-ma _ti_
$ single ruling
11'. ana _szu gidim-ma zi_-hi u3 _bur2_-ri _uzu_ esz-sze-bi{muszen} _gu7_-[ma]
12'. ina _geszimmar_ ina _izi_ tur-ar2 _sud2_ ina _usz2 {gesz}erin hi-hi_
13'. _en2 szu-si hul-gal2_ ana _sza szid_-nu _sag-ki_-szu2 _tag_-ma _nu gur_-ma _nu tag_-szu2#
$ single ruling
14'. _DISZ na szu gidim-ma dab_-su-ma _{lu2}masz-masz zi_-szu2 la i-le-'i
15'. _{u2}lal {u2}an-ki-nu-te {u2}dili {u2}asz-tal2-tal2 {u2}hur-sag sig7_
16'. _gurun {gesz}masz-bir nunuz {gesz}dih3 nunuz {gesz}{u2}gir2 {u2}ar2-zal-la_ {u2}tar-musz
16'. _gurun {gesz}masz-bir nunuz {gesz}dih3 nunuz {gesz}kiszi16 {u2}ar2-zal-la_ {u2}tar-musz
17'. {u2}el-kul-la _numun_ {gesz}bi-ni _{u2}lu2-u18-lu disz_-nisz _sud2_ ina _szesz2_-asz
18'. ina _kusz du3-du3-bi_ ina _gu2_-szu2 _gar_-an
$ single ruling
19'. _DISZ szu gidim-ma_ ina _su lu2_ il-ta-za-az-ma _nu du8_-ar ana _zi_-szu2
20'. _{na4}tu ka a-ab-ba_ a-bat-ti ha-ru-bi ina _izi_ tur-ar2 ta-mar-raq
21'. ina _usz2 {gesz}erin hi-hi en2_ 7(disz)-szu2 _szid_-nu
22'. _en2_ ka-kip ka-kip _lugal_ ka-kip _lugal_ ka-na-kip _lugal_ tum3-ma-ta5
23'. _en_ sza2-qa-a _lugal dingir-mesz {d}nin-urta_ tum3-ma-ta5
24'. pu-t,ur lem-nu _nu te_-e _tu6-en2_
$ single ruling
25'. _[en2_ ez]-ze#-ta2 szam-ra-ta5 na-ad-ra-ta5 gas,-s,a-ta5 gap-sza-ta5 dan-na-ta5
26'. [...] lem#-ne2-ta5 a-a-ba-ta5 sza2 la {d}e2-a man-nu u2-na-ah-ka
27'. [... _{d}]asal#-lu2-hi_ man-nu u2-szap-szih-ka
28'. [...] ni-ih-ka#
29'. [...] szap#-szih-ka _tu6-en2_
$ single ruling
30'. [...] _ugu#_ nap-szal-ti _szid_-nu-ma
31'. [...] _szesz#_-ma ina-ah
$ single ruling
32'. [...] _hi_
$ rest broken
@column 2
$ broken
&P285308 = BAM 3, 221
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
$ broken
@column 2
$ beginning broken
1'. [...] _sud2#_ x [...]
2'. _[DISZ na gidim dab]_-su-ma i-ha-ru [...]
3'. _[nu igi]_ ana# _ti_-szu2 {u2}tar-musz _{u2#}[igi_-lim]
4'. [...] {u2}a!(ZA)-za-la {u2}bu-uq#-lu# ina _kasz#_
$ single ruling
5'. _[DISZ na] gidim# dab_-su-ma ma-gal u2-ga-asz-szi [...]
6'. [...] {gesz}bi-ni _numun {gesz}ma-nu {u2}har-har gi# du10#-[ga]_
7'. _sud2#_ ina _kasz nag_-szu#-ma# [...]
$ single ruling
8'. _[DISZ] na# szu gidim-ma dab_-su-ma lu ina _du3_-ti# _a-zu_-ti [...]
9'. il#-ta-zi-iz-ma _nu du8_ ana _[ti]_-szu2 [{u2}tar]-musz {u2#}x [...]
10'. [... _x]-duh#_ {u2}ak-tam _{u2}har#-[har_ ...] x _bi_ [...]
11'. [...] _gaz#_ lu ina _kasz#_ [lu ina] _gesztin#_ i-szat-ti-ma# _[ti]_
$ single ruling
12'. _{u2}igi_-lim _{u2}igi-nisz_ x [...] _{u2#}kur-kur_ [...]
13'. _{u2}gesztin-ka5-a [u2]-hi#-a# szu#_ [...]
13'. _{u2}gesztin ka5-a [u2]-hi#-a# szu#_ [...]
$ single ruling
14'. {u2}tar-musz _{u2}igi_-[x ...]
15'. _numun {gesz}ma-nu na4_ ga-[bi-i ...]
16'. {u2}ur2-ne2-e 1(u) 2(disz) _u2-[hi-a_ ...]
$ single ruling
17'. _DISZ na gidim dab_-su-ma# [...]
18'. _DISZ ki-min_ {u2}s,a-s,u-un#-[tu2 ...]
19'. _DISZ ki-min_ {u2}s,a-[s,u-un-tu2 ...]
20'. _DISZ# ki#-min#_ {u2#}[x ...]
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. _szeg6#?_-szal#? [...]
2'. ina kal-li _gul-gul_ [...]
$ single ruling
3'. _i3-udu gu4 i3-udu ur-mah {gesz}u2_ [...]
4'. {u2}szuk-kusz-ti _bar musz disz_-nisz _sud2#_ [ina _de3]_
$ single ruling
5'. _DISZ na gidim-ma gig 1/2(disz) sila3-ta-am3 kasz3#_ [...]
6'. u sa-ah-ti _ti_-qi2 _nag_-ma _[ti]_
$ single ruling
7'. _DISZ na szu gidim-ma_ i-na _su_-szu2 il-ta-za-az-ma [...]
8'. ar2-an-na-ba# tu-sza2-kal-szu-ma _[ti]_
$ single ruling
9'. _DISZ ki-min kasz3_ ru-usz-sze-e-ti ina _{im}szu-rin-na_ te-sek-ker ina x
10'. ina _i-szir2-limmu-ba_ ir-ta-na-muk-ma _ti_
$ single ruling
11'. ana _szu gidim-ma zi_-hi u3 _bur2_-ri _uzu_ esz-sze-bi{muszen} _gu7_-[ma]
12'. ina _geszimmar_ ina _izi_ tur-ar2 _sud2_ ina _usz2 {gesz}erin hi-hi_
13'. _en2 szu-si hul-gal2_ ana _sza szid_-nu _sag-ki_-szu2 _tag_-ma _nu gur_-ma _nu tag_-szu2#
$ single ruling
14'. _DISZ na szu gidim-ma dab_-su-ma _{lu2}masz-masz zi_-szu2 la i-le-'i
15'. _{u2}lal {u2}an-ki-nu-te {u2}dili {u2}asz-tal2-tal2 {u2}hur-sag sig7_
16'. _gurun {gesz}masz-bir nunuz {gesz}dih3 nunuz {gesz}{u2}gir2 {u2}ar2-zal-la_ {u2}tar-musz
17'. {u2}el-kul-la _numun_ {gesz}bi-ni _{u2}lu2-u18-lu disz_-nisz _sud2_ ina _szesz2_-asz
18'. ina _kusz du3-du3-bi_ ina _gu2_-szu2 _gar_-an
$ single ruling
19'. _DISZ szu gidim-ma_ ina _su lu2_ il-ta-za-az-ma _nu du8_-ar ana _zi_-szu2
20'. _{na4}tu ka a-ab-ba_ a-bat-ti ha-ru-bi ina _izi_ tur-ar2 ta-mar-raq
21'. ina _usz2 {gesz}erin hi-hi en2_ 7(disz)-szu2 _szid_-nu
22'. _en2_ ka-kip ka-kip _lugal_ ka-kip _lugal_ ka-na-kip _lugal_ tum3-ma-ta5
23'. _en_ sza2-qa-a _lugal dingir-mesz {d}nin-urta_ tum3-ma-ta5
24'. pu-t,ur lem-nu _nu te_-e _tu6-en2_
$ single ruling
25'. _[en2_ ez]-ze#-ta2 szam-ra-ta5 na-ad-ra-ta5 gas,-s,a-ta5 gap-sza-ta5 dan-na-ta5
26'. [...] lem#-ne2-ta5 a-a-ba-ta5 sza2 la {d}e2-a man-nu u2-na-ah-ka
27'. [... _{d}]asal#-lu2-hi_ man-nu u2-szap-szih-ka
28'. [...] ni-ih-ka#
29'. [...] szap#-szih-ka _tu6-en2_
$ single ruling
30'. [...] _ugu#_ nap-szal-ti _szid_-nu-ma
31'. [...] _szesz#_-ma ina-ah
$ single ruling
32'. [...] _hi_
$ rest broken
@column 2
$ broken
&P285308 = BAM 3, 221
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
$ broken
@column 2
$ beginning broken
1'. [...] _sud2#_ x [...]
2'. _[DISZ na gidim dab]_-su-ma i-ha-ru [...]
3'. _[nu igi]_ ana# _ti_-szu2 {u2}tar-musz _{u2#}[igi_-lim]
4'. [...] {u2}a!(ZA)-za-la {u2}bu-uq#-lu# ina _kasz#_
$ single ruling
5'. _[DISZ na] gidim# dab_-su-ma ma-gal u2-ga-asz-szi [...]
6'. [...] {gesz}bi-ni _numun {gesz}ma-nu {u2}har-har gi# du10#-[ga]_
7'. _sud2#_ ina _kasz nag_-szu#-ma# [...]
$ single ruling
8'. _[DISZ] na# szu gidim-ma dab_-su-ma lu ina _du3_-ti# _a-zu_-ti [...]
9'. il#-ta-zi-iz-ma _nu du8_ ana _[ti]_-szu2 [{u2}tar]-musz {u2#}x [...]
10'. [... _x]-duh#_ {u2}ak-tam _{u2}har#-[har_ ...] x _bi_ [...]
11'. [...] _gaz#_ lu ina _kasz#_ [lu ina] _gesztin#_ i-szat-ti-ma# _[ti]_
$ single ruling
12'. _{u2}igi_-lim _{u2}igi-nisz_ x [...] _{u2#}kur-kur_ [...]
13'. _{u2}gesztin-ka5-a [u2]-hi#-a# szu#_ [...]
$ single ruling
14'. {u2}tar-musz _{u2}igi_-[x ...]
15'. _numun {gesz}ma-nu na4_ ga-[bi-i ...]
16'. {u2}ur2-ne2-e 1(u) 2(disz) _u2-[hi-a_ ...]
$ single ruling
17'. _DISZ na gidim dab_-su-ma# [...]
18'. _DISZ ki-min_ {u2}s,a-s,u-un#-[tu2 ...]
19'. _DISZ ki-min_ {u2}s,a-[s,u-un-tu2 ...]
20'. _DISZ# ki#-min#_ {u2#}[x ...]
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. _szeg6#?_-szal#? [...]
2'. ina kal-li _gul-gul_ [...]
$ single ruling
3'. _i3-udu gu4 i3-udu ur-mah {gesz}u2_ [...]
4'. {u2}szuk-kusz-ti _bar musz disz_-nisz _sud2#_ [ina _de3]_
$ single ruling
5'. _DISZ na gidim-ma gig 1/2(disz) sila3-ta-am3 kasz3#_ [...]
6'. u sa-ah-ti _ti_-qi2 _nag_-ma _[ti]_
$ single ruling
7'. _DISZ na szu gidim-ma_ i-na _su_-szu2 il-ta-za-az-ma [...]
8'. ar2-an-na-ba# tu-sza2-kal-szu-ma _[ti]_
$ single ruling
9'. _DISZ ki-min kasz3_ ru-usz-sze-e-ti ina _{im}szu-rin-na_ te-sek-ker ina x
10'. ina _i-szir2-limmu-ba_ ir-ta-na-muk-ma _ti_
$ single ruling
11'. ana _szu gidim-ma zi_-hi u3 _bur2_-ri _uzu_ esz-sze-bi{muszen} _gu7_-[ma]
12'. ina _geszimmar_ ina _izi_ tur-ar2 _sud2_ ina _usz2 {gesz}erin hi-hi_
13'. _en2 szu-si hul-gal2_ ana _sza szid_-nu _sag-ki_-szu2 _tag_-ma _nu gur_-ma _nu tag_-szu2#
$ single ruling
14'. _DISZ na szu gidim-ma dab_-su-ma _{lu2}masz-masz zi_-szu2 la i-le-'i
15'. _{u2}lal {u2}an-ki-nu-te u2-dili {u2}asz-tal2-tal2 {u2}hur-sag sig7_
15'. _{u2}lal {u2}an-ki-nu-te {u2}dili {u2}asz-tal2-tal2 {u2}hur-sag sig7_
16'. _gurun {gesz}masz-bir nunuz {gesz}dih3 nunuz {gesz}{u2}gir2 {u2}ar2-zal-la_ {u2}tar-musz
17'. {u2}el-kul-la _numun_ {gesz}bi-ni _{u2}lu2-u18-lu disz_-nisz _sud2_ ina _szesz2_-asz
18'. ina _kusz du3-du3-bi_ ina _gu2_-szu2 _gar_-an
$ single ruling
19'. _DISZ szu gidim-ma_ ina _su lu2_ il-ta-za-az-ma _nu du8_-ar ana _zi_-szu2
20'. _{na4}tu ka a-ab-ba_ a-bat-ti ha-ru-bi ina _izi_ tur-ar2 ta-mar-raq
21'. ina _usz2 {gesz}erin hi-hi en2_ 7(disz)-szu2 _szid_-nu
22'. _en2_ ka-kip ka-kip _lugal_ ka-kip _lugal_ ka-na-kip _lugal_ tum3-ma-ta5
23'. _en_ sza2-qa-a _lugal dingir-mesz {d}nin-urta_ tum3-ma-ta5
24'. pu-t,ur lem-nu _nu te_-e _tu6-en2_
$ single ruling
25'. _[en2_ ez]-ze#-ta2 szam-ra-ta5 na-ad-ra-ta5 gas,-s,a-ta5 gap-sza-ta5 dan-na-ta5
26'. [...] lem#-ne2-ta5 a-a-ba-ta5 sza2 la {d}e2-a man-nu u2-na-ah-ka
27'. [... _{d}]asal#-lu2-hi_ man-nu u2-szap-szih-ka
28'. [...] ni-ih-ka#
29'. [...] szap#-szih-ka _tu6-en2_
$ single ruling
30'. [...] _ugu#_ nap-szal-ti _szid_-nu-ma
31'. [...] _szesz#_-ma ina-ah
$ single ruling
32'. [...] _hi_
$ rest broken
@column 2
$ broken
&P285308 = BAM 3, 221
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
$ broken
@column 2
$ beginning broken
1'. [...] _sud2#_ x [...]
2'. _[DISZ na gidim dab]_-su-ma i-ha-ru [...]
3'. _[nu igi]_ ana# _ti_-szu2 {u2}tar-musz _{u2#}[igi_-lim]
4'. [...] {u2}a!(ZA)-za-la {u2}bu-uq#-lu# ina _kasz#_
$ single ruling
5'. _[DISZ na] gidim# dab_-su-ma ma-gal u2-ga-asz-szi [...]
6'. [...] {gesz}bi-ni _numun {gesz}ma-nu {u2}har-har gi# du10#-[ga]_
7'. _sud2#_ ina _kasz nag_-szu#-ma# [...]
$ single ruling
8'. _[DISZ] na# szu gidim-ma dab_-su-ma lu ina _du3_-ti# _a-zu_-ti [...]
9'. il#-ta-zi-iz-ma _nu du8_ ana _[ti]_-szu2 [{u2}tar]-musz {u2#}x [...]
10'. [... _x]-duh#_ {u2}ak-tam _{u2}har#-[har_ ...] x _bi_ [...]
11'. [...] _gaz#_ lu ina _kasz#_ [lu ina] _gesztin#_ i-szat-ti-ma# _[ti]_
$ single ruling
12'. _{u2}igi_-lim _{u2}igi-nisz_ x [...] _{u2#}kur-kur_ [...]
13'. _{u2}gesztin-ka5-a [u2]-hi#-a# szu#_ [...]
$ single ruling
14'. {u2}tar-musz _{u2}igi_-[x ...]
15'. _numun {gesz}ma-nu na4_ ga-[bi-i ...]
16'. {u2}ur2-ne2-e 1(u) 2(disz) _u2-[hi-a_ ...]
$ single ruling
17'. _DISZ na gidim dab_-su-ma# [...]
18'. _DISZ ki-min_ {u2}s,a-s,u-un#-[tu2 ...]
19'. _DISZ ki-min_ {u2}s,a-[s,u-un-tu2 ...]
20'. _DISZ# ki#-min#_ {u2#}[x ...]
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. _szeg6#?_-szal#? [...]
2'. ina kal-li _gul-gul_ [...]
$ single ruling
3'. _i3-udu gu4 i3-udu ur-mah {gesz}u2_ [...]
4'. {u2}szuk-kusz-ti _bar musz disz_-nisz _sud2#_ [ina _de3]_
$ single ruling
5'. _DISZ na gidim-ma gig 1/2(disz) sila3-ta-am3 kasz3#_ [...]
6'. u sa-ah-ti _ti_-qi2 _nag_-ma _[ti]_
$ single ruling
7'. _DISZ na szu gidim-ma_ i-na _su_-szu2 il-ta-za-az-ma [...]
8'. ar2-an-na-ba# tu-sza2-kal-szu-ma _[ti]_
$ single ruling
9'. _DISZ ki-min kasz3_ ru-usz-sze-e-ti ina _{im}szu-rin-na_ te-sek-ker ina x
10'. ina _i-szir2-limmu-ba_ ir-ta-na-muk-ma _ti_
$ single ruling
11'. ana _szu gidim-ma zi_-hi u3 _bur2_-ri _uzu_ esz-sze-bi{muszen} _gu7_-[ma]
12'. ina _geszimmar_ ina _izi_ tur-ar2 _sud2_ ina _usz2 {gesz}erin hi-hi_
13'. _en2 szu-si hul-gal2_ ana _sza szid_-nu _sag-ki_-szu2 _tag_-ma _nu gur_-ma _nu tag_-szu2#
$ single ruling
14'. _DISZ na szu gidim-ma dab_-su-ma _{lu2}masz-masz zi_-szu2 la i-le-'i
15'. _{u2}lal {u2}an-ki-nu-te u2-dili {u2}asz-tal2-tal2 {u2}hur-sag sig7_
16'. _gurun {gesz}masz-bir nunuz {gesz}dih3 nunuz {gesz}{u2}gir2 {u2}ar2-zal-la_ {u2}tar-musz
17'. {u2}el-kul-la _numun_ {gesz}bi-ni _{u2}lu2-u18-lu disz_-nisz _sud2_ ina _szesz2_-asz
18'. ina _kusz du3-du3-bi_ ina _gu2_-szu2 _gar_-an
$ single ruling
19'. _DISZ szu gidim-ma_ ina _su lu2_ il-ta-za-az-ma _nu du8_-ar ana _zi_-szu2
20'. _{na4}tu ka-a-ab-ba_ a-bat-ti ha-ru-bi ina _izi_ tur-ar2 ta-mar-raq
20'. _{na4}tu ka a-ab-ba_ a-bat-ti ha-ru-bi ina _izi_ tur-ar2 ta-mar-raq
21'. ina _usz2 {gesz}erin hi-hi en2_ 7(disz)-szu2 _szid_-nu
22'. _en2_ ka-kip ka-kip _lugal_ ka-kip _lugal_ ka-na-kip _lugal_ tum3-ma-ta5
23'. _en_ sza2-qa-a _lugal dingir-mesz {d}nin-urta_ tum3-ma-ta5
24'. pu-t,ur lem-nu _nu te_-e _tu6-en2_
$ single ruling
25'. _[en2_ ez]-ze#-ta2 szam-ra-ta5 na-ad-ra-ta5 gas,-s,a-ta5 gap-sza-ta5 dan-na-ta5
26'. [...] lem#-ne2-ta5 a-a-ba-ta5 sza2 la {d}e2-a man-nu u2-na-ah-ka
27'. [... _{d}]asal#-lu2-hi_ man-nu u2-szap-szih-ka
28'. [...] ni-ih-ka#
29'. [...] szap#-szih-ka _tu6-en2_
$ single ruling
30'. [...] _ugu#_ nap-szal-ti _szid_-nu-ma
31'. [...] _szesz#_-ma ina-ah
$ single ruling
32'. [...] _hi_
$ rest broken
@column 2
$ broken
&P285308 = BAM 3, 221
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
$ broken
@column 2
$ beginning broken
1'. [...] _sud2#_ x [...]
2'. _[DISZ na gidim dab]_-su-ma i-ha-ru [...]
3'. _[nu igi]_ ana# _ti_-szu2 {u2}tar-musz _{u2#}[igi_-lim]
4'. [...] {u2}a!(ZA)-za-la {u2}bu-uq#-lu# ina _kasz#_
$ single ruling
5'. _[DISZ na] gidim# dab_-su-ma ma-gal u2-ga-asz-szi [...]
6'. [...] {gesz}bi-ni _numun {gesz}ma-nu {u2}har-har gi# du10#-[ga]_
7'. _sud2#_ ina _kasz nag_-szu#-ma# [...]
$ single ruling
8'. _[DISZ] na# szu gidim-ma dab_-su-ma lu ina _du3_-ti# _a-zu_-ti [...]
9'. il#-ta-zi-iz-ma _nu du8_ ana _[ti]_-szu2 [{u2}tar]-musz {u2#}x [...]
10'. [... _x]-duh#_ {u2}ak-tam _{u2}har#-[har_ ...] x _bi_ [...]
11'. [...] _gaz#_ lu ina _kasz#_ [lu ina] _gesztin#_ i-szat-ti-ma# _[ti]_
$ single ruling
12'. _{u2}igi_-lim _{u2}igi-nisz_ x [...] _{u2#}kur-kur_ [...]
13'. _{u2}gesztin-ka5-a [u2]-hi#-a# szu#_ [...]
$ single ruling
14'. {u2}tar-musz _{u2}igi_-[x ...]
15'. _numun {gesz}ma-nu_ {na4}ga-[bi-i ...]
15'. _numun {gesz}ma-nu na4_ ga-[bi-i ...]
16'. {u2}ur2-ne2-e 1(u) 2(disz) _u2-[hi-a_ ...]
$ single ruling
17'. _DISZ na gidim dab_-su-ma# [...]
18'. _DISZ ki-min_ {u2}s,a-s,u-un#-[tu2 ...]
19'. _DISZ ki-min_ {u2}s,a-[s,u-un-tu2 ...]
20'. _DISZ# ki#-min#_ {u2#}[x ...]
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. _szeg6#?_-szal#? [...]
2'. ina kal-li _gul-gul_ [...]
$ single ruling
3'. _i3-udu gu4 i3-udu ur-mah {gesz}u2_ [...]
4'. {u2}szuk-kusz-ti _bar musz disz_-nisz _sud2#_ [ina _de3]_
$ single ruling
5'. _DISZ na gidim-ma gig 1/2(disz) sila3-ta-am3 kasz3#_ [...]
6'. u sa-ah-ti _ti_-qi2 _nag_-ma _[ti]_
$ single ruling
7'. _DISZ na szu gidim-ma_ i-na _su_-szu2 il-ta-za-az-ma [...]
8'. ar2-an-na-ba# tu-sza2-kal-szu-ma _[ti]_
$ single ruling
9'. _DISZ ki-min kasz3_ ru-usz-sze-e-ti ina _{im}szu-rin-na_ te-sek-ker ina x
10'. ina _i-szir2-limmu-ba_ ir-ta-na-muk-ma _ti_
$ single ruling
11'. ana _szu gidim-ma zi_-hi u3 _bur2_-ri _uzu_ esz-sze-bi{muszen} _gu7_-[ma]
12'. ina _geszimmar_ ina _izi_ tur-ar2 _sud2_ ina _usz2 {gesz}erin hi-hi_
13'. _en2 szu-si hul-gal2_ ana _sza szid_-nu _sag-ki_-szu2 _tag_-ma _nu gur_-ma _nu tag_-szu2#
$ single ruling
14'. _DISZ na szu gidim-ma dab_-su-ma _{lu2}masz-masz zi_-szu2 la i-le-'i
15'. _{u2}lal {u2}an-ki-nu-te u2-dili {u2}asz-tal2-tal2 {u2}hur-sag sig7_
16'. _gurun {gesz}masz-bir nunuz {gesz}dih3 nunuz {gesz}{u2}gir2 {u2}ar2-zal-la_ {u2}tar-musz
17'. {u2}el-kul-la _numun_ {gesz}bi-ni _{u2}lu2-u18-lu disz_-nisz _sud2_ ina _szesz2_-asz
18'. ina _kusz du3-du3-bi_ ina _gu2_-szu2 _gar_-an
$ single ruling
19'. _DISZ szu gidim-ma_ ina _su lu2_ il-ta-za-az-ma _nu du8_-ar ana _zi_-szu2
20'. _{na4}tu ka-a-ab-ba_ a-bat-ti ha-ru-bi ina _izi_ tur-ar2 ta-mar-raq
21'. ina _usz2 {gesz}erin hi-hi en2_ 7(disz)-szu2 _szid_-nu
22'. _en2_ ka-kip ka-kip _lugal_ ka-kip _lugal_ ka-na-kip _lugal_ tum3-ma-ta5
23'. _en_ sza2-qa-a _lugal dingir-mesz {d}nin-urta_ tum3-ma-ta5
24'. pu-t,ur lem-nu _nu te_-e _tu6-en2_
$ single ruling
25'. _[en2_ ez]-ze#-ta2 szam-ra-ta5 na-ad-ra-ta5 gas,-s,a-ta5 gap-sza-ta5 dan-na-ta5
26'. [...] lem#-ne2-ta5 a-a-ba-ta5 sza2 la {d}e2-a man-nu u2-na-ah-ka
27'. [... _{d}]asal#-lu2-hi_ man-nu u2-szap-szih-ka
28'. [...] ni-ih-ka#
29'. [...] szap#-szih-ka _tu6-en2_
$ single ruling
30'. [...] _ugu#_ nap-szal-ti _szid_-nu-ma
31'. [...] _szesz#_-ma ina-ah
$ single ruling
32'. [...] _hi_
$ rest broken
@column 2
$ broken
&P285308 = BAM 3, 221
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
$ broken
@column 2
$ beginning broken
1'. [...] _sud2#_ x [...]
2'. _[DISZ na gidim dab]_-su-ma i-ha-ru [...]
3'. _[nu igi]_ ana# _ti_-szu2 {u2}tar-musz _{u2#}[igi_-lim]
4'. [...] {u2}a!(ZA)-za-la {u2}bu-uq#-lu# ina _kasz#_
$ single ruling
5'. _[DISZ na] gidim# dab_-su-ma ma-gal u2-ga-asz-szi [...]
6'. [...] {gesz}bi-ni _numun {gesz}ma-nu {u2}har-har gi# du10#-[ga]_
7'. _sud2#_ ina _kasz nag_-szu#-ma# [...]
$ single ruling
8'. _[DISZ] na# szu gidim-ma dab_-su-ma lu ina _du3_-ti# _a-zu_-ti [...]
9'. il#-ta-zi-iz-ma _nu du8_ ana _[ti]_-szu2 [{u2}tar]-musz {u2#}x [...]
10'. [... _x]-duh#_ {u2}ak-tam _{u2}har#-[har_ ...] x _bi_ [...]
11'. [...] _gaz#_ lu ina _kasz#_ [lu ina] _gesztin#_ i-szat-ti-ma# _[ti]_
$ single ruling
12'. _{u2}igi_-lim _{u2}igi-nisz_ x [...] _{u2#}kur-kur_ [...]
13'. _{u2}gesztin-ka5-a [u2]-hi#-a# szu#_ [...]
$ single ruling
14'. {u2}tar-musz _{u2}igi_-[x ...]
15'. _numun {gesz}ma-nu_ {na4}ga-[bi-i ...]
16'. {u2}ur2-ne2-e 1(u) 2(disz) _u2-[hi-a_ ...]
$ single ruling
17'. _DISZ na gidim dab_-su-ma# [...]
18'. _DISZ ki-min_ {u2}s,a-s,u-un#-[tu2 ...]
19'. _DISZ ki-min_ {u2}s,a-[s,u-un-tu2 ...]
20'. _DISZ# ki#-min#_ {u2#}[x ...]
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. _szeg6#?_-szal#? [...]
2'. ina kal-li _gul-gul_ [...]
$ single ruling
3'. _i3-udu gu4 i3-udu ur-mah {gesz}u2_ [...]
4'. {u2}szuk-kusz-ti _bar musz disz_-nisz _sud2#_ [ina _de3]_
$ single ruling
5'. _DISZ na gidim-ma gig 1/2(disz) sila3-ta-am3 kasz3#_ [...]
6'. u sa-ah-ti _ti_-qi2 _nag_-ma _[ti]_
$ single ruling
7'. _DISZ na szu gidim-ma_ i-na _su_-szu2 il-ta-za-az-ma [...]
8'. ar2-an-na-ba# tu-sza2-kal-szu-ma _[ti]_
$ single ruling
9'. _DISZ ki-min kasz3_ ru-usz-sze-e-ti ina _{im}szu-rin-na_ te-sek-ker ina x
10'. ina _i-szir2-limmu-ba_ ir-ta-na-muk-ma _ti_
$ single ruling
11'. ana _szu gidim-ma zi_-hi u3 _bur2_-ri _uzu_ esz-sze-bi{muszen} _gu7_-[ma]
12'. ina _geszimmar_ ina _izi_ tur-ar2 _sud2_ ina _usz2 {gesz}eren hi-hi_
12'. ina _geszimmar_ ina _izi_ tur-ar2 _sud2_ ina _usz2 {gesz}erin hi-hi_
13'. _en2 szu-si hul-gal2_ ana _sza szid_-nu _sag-ki_-szu2 _tag_-ma _nu gur_-ma _nu tag_-szu2#
$ single ruling
14'. _DISZ na szu gidim-ma dab_-su-ma _{lu2}masz-masz zi_-szu2 la i-le-'i
15'. _{u2}lal {u2}an-ki-nu-te u2-dili {u2}asz-tal2-tal2 {u2}hur-sag sig7_
16'. _gurun {gesz}masz-bir nunuz {gesz}dih3 nunuz {gesz}{u2}gir2 {u2}ar2-zal-la_ {u2}tar-musz
17'. {u2}el-kul-la _numun_ {gesz}bi-ni _{u2}lu2-u18-lu disz_-nisz _sud2_ ina _szesz2_-asz
18'. ina _kusz du3-du3-bi_ ina _gu2_-szu2 _gar_-an
$ single ruling
19'. _DISZ szu gidim-ma_ ina _su lu2_ il-ta-za-az-ma _nu du8_-ar ana _zi_-szu2
20'. _{na4}tu ka-a-ab-ba_ a-bat-ti ha-ru-bi ina _izi_ tur-ar2 ta-mar-raq
21'. ina _usz2 {gesz}eren hi-hi en2_ 7(disz)-szu2 _szid_-nu
21'. ina _usz2 {gesz}erin hi-hi en2_ 7(disz)-szu2 _szid_-nu
22'. _en2_ ka-kip ka-kip _lugal_ ka-kip _lugal_ ka-na-kip _lugal_ tum3-ma-ta5
23'. _en_ sza2-qa-a _lugal dingir-mesz {d}nin-urta_ tum3-ma-ta5
24'. pu-t,ur lem-nu _nu te_-e _tu6-en2_
$ single ruling
25'. _[en2_ ez]-ze#-ta2 szam-ra-ta5 na-ad-ra-ta5 gas,-s,a-ta5 gap-sza-ta5 dan-na-ta5
26'. [...] lem#-ne2-ta5 a-a-ba-ta5 sza2 la {d}e2-a man-nu u2-na-ah-ka
27'. [... _{d}]asal#-lu2-hi_ man-nu u2-szap-szih-ka
28'. [...] ni-ih-ka#
29'. [...] szap#-szih-ka _tu6-en2_
$ single ruling
30'. [...] _ugu#_ nap-szal-ti _szid_-nu-ma
31'. [...] _szesz#_-ma ina-ah
$ single ruling
32'. [...] _hi_
$ rest broken
@column 2
$ broken
&P285308 = BAM 3, 221 #atf: lang akk @tablet @obverse @column 1 $ broken @column 2 $ beginning broken1'. [...] _sud2#_ x# [...]1'. [...] _sud2#_ x [...] 2'. _[DISZ na gidim dab]_-su-ma i-ha-ru [...] 3'. _[nu igi]_ ana# _ti_-szu2 {u2}tar-musz _{u2#}[igi_-lim] 4'. [...] {u2}a!(ZA)-za-la {u2}bu-uq#-lu# ina _kasz#_ $ single ruling 5'. _[DISZ na] gidim# dab_-su-ma ma-gal u2-ga-asz-szi [...] 6'. [...] {gesz}bi-ni _numun {gesz}ma-nu {u2}har-har gi# du10#-[ga]_ 7'. _sud2#_ ina _kasz nag_-szu#-ma# [...] $ single ruling 8'. _[DISZ] na# szu gidim-ma dab_-su-ma lu ina _du3_-ti# _a-zu_-ti [...] 9'. il#-ta-zi-iz-ma _nu du8_ ana _[ti]_-szu2 [{u2}tar]-musz {u2#}x [...] 10'. [... _x]-duh#_ {u2}ak-tam _{u2}har#-[har_ ...] x _bi_ [...] 11'. [...] _gaz#_ lu ina _kasz#_ [lu ina] _gesztin#_ i-szat-ti-ma# _[ti]_ $ single ruling12'. _{u2}igi_-lim _{u2}igi-nisz_ x# [...] _{u2#}kur-kur_ [...]12'. _{u2}igi_-lim _{u2}igi-nisz_ x [...] _{u2#}kur-kur_ [...] 13'. _{u2}gesztin-ka5-a [u2]-hi#-a# szu#_ [...] $ single ruling 14'. {u2}tar-musz _{u2}igi_-[x ...] 15'. _numun {gesz}ma-nu_ {na4}ga-[bi-i ...] 16'. {u2}ur2-ne2-e 1(u) 2(disz) _u2-[hi-a_ ...] $ single ruling 17'. _DISZ na gidim dab_-su-ma# [...] 18'. _DISZ ki-min_ {u2}s,a-s,u-un#-[tu2 ...] 19'. _DISZ ki-min_ {u2}s,a-[s,u-un-tu2 ...] 20'. _DISZ# ki#-min#_ {u2#}[x ...] $ rest broken @reverse @column 1 $ beginning broken 1'. _szeg6#?_-szal#? [...] 2'. ina kal-li _gul-gul_ [...] $ single ruling 3'. _i3-udu gu4 i3-udu ur-mah {gesz}u2_ [...] 4'. {u2}szuk-kusz-ti _bar musz disz_-nisz _sud2#_ [ina _de3]_ $ single ruling 5'. _DISZ na gidim-ma gig 1/2(disz) sila3-ta-am3 kasz3#_ [...] 6'. u sa-ah-ti _ti_-qi2 _nag_-ma _[ti]_ $ single ruling 7'. _DISZ na szu gidim-ma_ i-na _su_-szu2 il-ta-za-az-ma [...] 8'. ar2-an-na-ba# tu-sza2-kal-szu-ma _[ti]_ $ single ruling 9'. _DISZ ki-min kasz3_ ru-usz-sze-e-ti ina _{im}szu-rin-na_ te-sek-ker ina x 10'. ina _i-szir2-limmu-ba_ ir-ta-na-muk-ma _ti_ $ single ruling 11'. ana _szu gidim-ma zi_-hi u3 _bur2_-ri _uzu_ esz-sze-bi{muszen} _gu7_-[ma] 12'. ina _geszimmar_ ina _izi_ tur-ar2 _sud2_ ina _usz2 {gesz}eren hi-hi_ 13'. _en2 szu-si hul-gal2_ ana _sza szid_-nu _sag-ki_-szu2 _tag_-ma _nu gur_-ma _nu tag_-szu2# $ single ruling 14'. _DISZ na szu gidim-ma dab_-su-ma _{lu2}masz-masz zi_-szu2 la i-le-'i 15'. _{u2}lal {u2}an-ki-nu-te u2-dili {u2}asz-tal2-tal2 {u2}hur-sag sig7_ 16'. _gurun {gesz}masz-bir nunuz {gesz}dih3 nunuz {gesz}{u2}gir2 {u2}ar2-zal-la_ {u2}tar-musz 17'. {u2}el-kul-la _numun_ {gesz}bi-ni _{u2}lu2-u18-lu disz_-nisz _sud2_ ina _szesz2_-asz 18'. ina _kusz du3-du3-bi_ ina _gu2_-szu2 _gar_-an $ single ruling 19'. _DISZ szu gidim-ma_ ina _su lu2_ il-ta-za-az-ma _nu du8_-ar ana _zi_-szu2 20'. _{na4}tu ka-a-ab-ba_ a-bat-ti ha-ru-bi ina _izi_ tur-ar2 ta-mar-raq 21'. ina _usz2 {gesz}eren hi-hi en2_ 7(disz)-szu2 _szid_-nu 22'. _en2_ ka-kip ka-kip _lugal_ ka-kip _lugal_ ka-na-kip _lugal_ tum3-ma-ta5 23'. _en_ sza2-qa-a _lugal dingir-mesz {d}nin-urta_ tum3-ma-ta5 24'. pu-t,ur lem-nu _nu te_-e _tu6-en2_ $ single ruling 25'. _[en2_ ez]-ze#-ta2 szam-ra-ta5 na-ad-ra-ta5 gas,-s,a-ta5 gap-sza-ta5 dan-na-ta5 26'. [...] lem#-ne2-ta5 a-a-ba-ta5 sza2 la {d}e2-a man-nu u2-na-ah-ka 27'. [... _{d}]asal#-lu2-hi_ man-nu u2-szap-szih-ka 28'. [...] ni-ih-ka# 29'. [...] szap#-szih-ka _tu6-en2_ $ single ruling 30'. [...] _ugu#_ nap-szal-ti _szid_-nu-ma 31'. [...] _szesz#_-ma ina-ah $ single ruling 32'. [...] _hi_ $ rest broken @column 2 $ broken
&P285308 = BAM 3, 221 #atf: lang akk @tablet @obverse @column 1$ column missing$ broken @column 2 $ beginning broken 1'. [...] _sud2#_ x# [...] 2'. _[DISZ na gidim dab]_-su-ma i-ha-ru [...] 3'. _[nu igi]_ ana# _ti_-szu2 {u2}tar-musz _{u2#}[igi_-lim] 4'. [...] {u2}a!(ZA)-za-la {u2}bu-uq#-lu# ina _kasz#_ $ single ruling 5'. _[DISZ na] gidim# dab_-su-ma ma-gal u2-ga-asz-szi [...] 6'. [...] {gesz}bi-ni _numun {gesz}ma-nu {u2}har-har gi# du10#-[ga]_ 7'. _sud2#_ ina _kasz nag_-szu#-ma# [...] $ single ruling 8'. _[DISZ] na# szu gidim-ma dab_-su-ma lu ina _du3_-ti# _a-zu_-ti [...] 9'. il#-ta-zi-iz-ma _nu du8_ ana _[ti]_-szu2 [{u2}tar]-musz {u2#}x [...] 10'. [... _x]-duh#_ {u2}ak-tam _{u2}har#-[har_ ...] x _bi_ [...] 11'. [...] _gaz#_ lu ina _kasz#_ [lu ina] _gesztin#_ i-szat-ti-ma# _[ti]_ $ single ruling 12'. _{u2}igi_-lim _{u2}igi-nisz_ x# [...] _{u2#}kur-kur_ [...] 13'. _{u2}gesztin-ka5-a [u2]-hi#-a# szu#_ [...] $ single ruling 14'. {u2}tar-musz _{u2}igi_-[x ...] 15'. _numun {gesz}ma-nu_ {na4}ga-[bi-i ...] 16'. {u2}ur2-ne2-e 1(u) 2(disz) _u2-[hi-a_ ...] $ single ruling 17'. _DISZ na gidim dab_-su-ma# [...] 18'. _DISZ ki-min_ {u2}s,a-s,u-un#-[tu2 ...] 19'. _DISZ ki-min_ {u2}s,a-[s,u-un-tu2 ...] 20'. _DISZ# ki#-min#_ {u2#}[x ...]@column 3$ rest broken @reverse @column 1 $ beginning broken 1'. _szeg6#?_-szal#? [...] 2'. ina kal-li _gul-gul_ [...] $ single ruling 3'. _i3-udu gu4 i3-udu ur-mah {gesz}u2_ [...] 4'. {u2}szuk-kusz-ti _bar musz disz_-nisz _sud2#_ [ina _de3]_ $ single ruling 5'. _DISZ na gidim-ma gig 1/2(disz) sila3-ta-am3 kasz3#_ [...] 6'. u sa-ah-ti _ti_-qi2 _nag_-ma _[ti]_ $ single ruling 7'. _DISZ na szu gidim-ma_ i-na _su_-szu2 il-ta-za-az-ma [...] 8'. ar2-an-na-ba# tu-sza2-kal-szu-ma _[ti]_ $ single ruling 9'. _DISZ ki-min kasz3_ ru-usz-sze-e-ti ina _{im}szu-rin-na_ te-sek-ker ina x 10'. ina _i-szir2-limmu-ba_ ir-ta-na-muk-ma _ti_ $ single ruling 11'. ana _szu gidim-ma zi_-hi u3 _bur2_-ri _uzu_ esz-sze-bi{muszen} _gu7_-[ma] 12'. ina _geszimmar_ ina _izi_ tur-ar2 _sud2_ ina _usz2 {gesz}eren hi-hi_ 13'. _en2 szu-si hul-gal2_ ana _sza szid_-nu _sag-ki_-szu2 _tag_-ma _nu gur_-ma _nu tag_-szu2# $ single ruling 14'. _DISZ na szu gidim-ma dab_-su-ma _{lu2}masz-masz zi_-szu2 la i-le-'i 15'. _{u2}lal {u2}an-ki-nu-te u2-dili {u2}asz-tal2-tal2 {u2}hur-sag sig7_ 16'. _gurun {gesz}masz-bir nunuz {gesz}dih3 nunuz {gesz}{u2}gir2 {u2}ar2-zal-la_ {u2}tar-musz 17'. {u2}el-kul-la _numun_ {gesz}bi-ni _{u2}lu2-u18-lu disz_-nisz _sud2_ ina _szesz2_-asz 18'. ina _kusz du3-du3-bi_ ina _gu2_-szu2 _gar_-an $ single ruling 19'. _DISZ szu gidim-ma_ ina _su lu2_ il-ta-za-az-ma _nu du8_-ar ana _zi_-szu2 20'. _{na4}tu ka-a-ab-ba_ a-bat-ti ha-ru-bi ina _izi_ tur-ar2 ta-mar-raq 21'. ina _usz2 {gesz}eren hi-hi en2_ 7(disz)-szu2 _szid_-nu 22'. _en2_ ka-kip ka-kip _lugal_ ka-kip _lugal_ ka-na-kip _lugal_ tum3-ma-ta5 23'. _en_ sza2-qa-a _lugal dingir-mesz {d}nin-urta_ tum3-ma-ta5 24'. pu-t,ur lem-nu _nu te_-e _tu6-en2_ $ single ruling 25'. _[en2_ ez]-ze#-ta2 szam-ra-ta5 na-ad-ra-ta5 gas,-s,a-ta5 gap-sza-ta5 dan-na-ta5 26'. [...] lem#-ne2-ta5 a-a-ba-ta5 sza2 la {d}e2-a man-nu u2-na-ah-ka 27'. [... _{d}]asal#-lu2-hi_ man-nu u2-szap-szih-ka 28'. [...] ni-ih-ka# 29'. [...] szap#-szih-ka _tu6-en2_ $ single ruling 30'. [...] _ugu#_ nap-szal-ti _szid_-nu-ma 31'. [...] _szesz#_-ma ina-ah $ single ruling 32'. [...] _hi_$ rest missing$ rest broken @column 2 $ broken
&P285308 = BAM 3, 221
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
$ column missing
@column 2
1'. [...] _sud2#_ x# [...]
2'. _[DISZ na gidim dab]_-su-ma i-ha-ru [...]
3'. _[nu igi]_ ana# _ti_-szu2 {u2}tar-musz _{u2#}[igi_-lim]
4'. [...] {u2}a!(ZA)-za-la {u2}bu-uq#-lu# ina _kasz#_
$ single ruling
5'. _[DISZ na] gidim# dab_-su-ma ma-gal u2-ga-asz-szi [...]
6'. [...] {gisz}bi-ni _numun {gisz}ma-nu {u2}har-har gi# du10#-[ga]_
6'. [...] {gesz}bi-ni _numun {gesz}ma-nu {u2}har-har gi# du10#-[ga]_
7'. _sud2#_ ina _kasz nag_-szu#-ma# [...]
$ single ruling
8'. _[DISZ] na# szu gidim-ma dab_-su-ma lu ina _du3_-ti# _a-zu_-ti [...]
9'. il#-ta-zi-iz-ma _nu du8_ ana _[ti]_-szu2 [{u2}tar]-musz {u2#}x [...]
10'. [... _x]-duh#_ {u2}ak-tam _{u2}har#-[har_ ...] x _bi_ [...]
11'. [...] _gaz#_ lu ina _kasz#_ [lu ina] _gesztin#_ i-szat-ti-ma# _[ti]_
$ single ruling
12'. _{u2}igi_-lim _{u2}igi-nisz_ x# [...] _{u2#}kur-kur_ [...]
13'. _{u2}gesztin-ka5-a [u2]-hi#-a# szu#_ [...]
$ single ruling
14'. {u2}tar-musz _{u2}igi_-[x ...]
15'. _numun {gisz}ma-nu_ {na4}ga-[bi-i ...]
15'. _numun {gesz}ma-nu_ {na4}ga-[bi-i ...]
16'. {u2}ur2-ne2-e 1(u) 2(disz) _u2-[hi-a_ ...]
$ single ruling
17'. _DISZ na gidim dab_-su-ma# [...]
18'. _DISZ ki-min_ {u2}s,a-s,u-un#-[tu2 ...]
19'. _DISZ ki-min_ {u2}s,a-[s,u-un-tu2 ...]
20'. _DISZ# ki#-min#_ {u2#}[x ...]
@column 3
1'. _szeg6#?_-szal#? [...]
2'. ina kal-li _gul-gul_ [...]
$ single ruling
3'. _i3-udu gu4 i3-udu ur-mah {gisz}u2_ [...]
3'. _i3-udu gu4 i3-udu ur-mah {gesz}u2_ [...]
4'. {u2}szuk-kusz-ti _bar musz disz_-nisz _sud2#_ [ina _de3]_
$ single ruling
5'. _DISZ na gidim-ma gig 1/2(disz) sila3-ta-am3 kasz3#_ [...]
6'. u sa-ah-ti _ti_-qi2 _nag_-ma _[ti]_
$ single ruling
7'. _DISZ na szu gidim-ma_ i-na _su_-szu2 il-ta-za-az-ma [...]
8'. ar2-an-na-ba# tu-sza2-kal-szu-ma _[ti]_
$ single ruling
9'. _DISZ ki-min kasz3_ ru-usz-sze-e-ti ina _{im}szu-rin-na_ te-sek-ker ina x
10'. ina _i-szir2-limmu-ba_ ir-ta-na-muk-ma _ti_
$ single ruling
11'. ana _szu gidim-ma zi_-hi u3 _bur2_-ri _uzu_ esz-sze-bi{muszen} _gu7_-[ma]
12'. ina _giszimmar_ ina _izi_ tur-ar2 _sud2_ ina _usz2 {gisz}eren hi-hi_
12'. ina _geszimmar_ ina _izi_ tur-ar2 _sud2_ ina _usz2 {gesz}eren hi-hi_
13'. _en2 szu-si hul-gal2_ ana _sza szid_-nu _sag-ki_-szu2 _tag_-ma _nu gur_-ma _nu tag_-szu2#
$ single ruling
14'. _DISZ na szu gidim-ma dab_-su-ma _{lu2}masz-masz zi_-szu2 la i-le-'i
15'. _{u2}lal {u2}an-ki-nu-te u2-dili {u2}asz-tal2-tal2 {u2}hur-sag sig7_
16'. _gurun {gisz}masz-bir nunuz {gisz}dih3 nunuz {gisz}{u2}gir2 {u2}ar2-zal-la_ {u2}tar-musz
17'. {u2}el-kul-la _numun_ {gisz}bi-ni _{u2}lu2-u18-lu disz_-nisz _sud2_ ina _szesz2_-asz
16'. _gurun {gesz}masz-bir nunuz {gesz}dih3 nunuz {gesz}{u2}gir2 {u2}ar2-zal-la_ {u2}tar-musz
17'. {u2}el-kul-la _numun_ {gesz}bi-ni _{u2}lu2-u18-lu disz_-nisz _sud2_ ina _szesz2_-asz
18'. ina _kusz du3-du3-bi_ ina _gu2_-szu2 _gar_-an
$ single ruling
19'. _DISZ szu gidim-ma_ ina _su lu2_ il-ta-za-az-ma _nu du8_-ar ana _zi_-szu2
20'. _{na4}tu ka-a-ab-ba_ a-bat-ti ha-ru-bi ina _izi_ tur-ar2 ta-mar-raq
21'. ina _usz2 {gisz}eren hi-hi en2_ 7(disz)-szu2 _szid_-nu
21'. ina _usz2 {gesz}eren hi-hi en2_ 7(disz)-szu2 _szid_-nu
22'. _en2_ ka-kip ka-kip _lugal_ ka-kip _lugal_ ka-na-kip _lugal_ tum3-ma-ta5
23'. _en_ sza2-qa-a _lugal dingir-mesz {d}nin-urta_ tum3-ma-ta5
24'. pu-t,ur lem-nu _nu te_-e _tu6-en2_
$ single ruling
25'. _[en2_ ez]-ze#-ta2 szam-ra-ta5 na-ad-ra-ta5 gas,-s,a-ta5 gap-sza-ta5 dan-na-ta5
26'. [...] lem#-ne2-ta5 a-a-ba-ta5 sza2 la {d}e2-a man-nu u2-na-ah-ka
27'. [... _{d}]asal#-lu2-hi_ man-nu u2-szap-szih-ka
28'. [...] ni-ih-ka#
29'. [...] szap#-szih-ka _tu6-en2_
$ single ruling
30'. [...] _ugu#_ nap-szal-ti _szid_-nu-ma
31'. [...] _szesz#_-ma ina-ah
$ single ruling
32'. [...] _hi_
$ rest missing
&P285308 = BAM 3, 221
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
$ column missing
@column 2
1'. [...] _sud2#_ x# [...]
2'. _[DISZ na gidim dab]_-su-ma i-ha-ru [...]
3'. _[nu igi]_ ana# _ti_-szu2 {u2}tar-musz _{u2#}[igi_-lim]
4'. [...] {u2}a!(ZA)-za-la {u2}bu-uq#-lu# ina _kasz#_
$ single ruling
5'. _[DISZ na] gidim# dab_-su-ma ma-gal u2-ga-asz-szi [...]
6'. [...] {gisz}bi-ni _numun {gisz}ma-nu {u2}har-har gi# du10#-[ga]_
7'. _sud2#_ ina _kasz nag_-szu#-ma# [...]
$ single ruling
8'. _[DISZ] na# szu gidim-ma dab_-su-ma lu ina _du3_-ti# _a-zu_-ti [...]
9'. il#-ta-zi-iz-ma _nu du8_ ana _[ti]_-szu2 [{u2}tar]-musz {u2#}x [...]
10'. [... _x]-duh#_ {u2}ak-tam _{u2}har#-[har_ ...] x _bi_ [...]
11'. [...] _gaz#_ lu ina _kasz#_ [lu ina] _gesztin#_ i-szat-ti-ma# _[ti]_
$ single ruling
12'. _{u2}igi_-lim _{u2}igi-nisz_ x# [...] _{u2#}kur-kur_ [...]
13'. _{u2}gesztin-ka5-a [u2]-hi#-a# szu#_ [...]
$ single ruling
14'. {u2}tar-musz _{u2}igi_-[x ...]
15'. _numun {gisz}ma-nu_ {na4}ga-[bi-i ...]
16'. {u2}ur2-ne2-e 1(u) 2(disz) _u2-[hi-a_ ...]
$ single ruling
17'. _DISZ na gidim dab_-su-ma# [...]
18'. _DISZ ki-min_ {u2}s,a-s,u-un#-[tu2 ...]
19'. _DISZ ki-min_ {u2}s,a-[s,u-un-tu2 ...]
20'. _DISZ# ki#-min#_ {u2#}[x ...]
@column 3
1'. _szeg6#?_-szal#? [...]
2'. ina kal-li _gul-gul_ [...]
$ single ruling
3'. _i3-udu gu4 i3-udu ur-mah {gisz}u2_ [...]
4'. {u2}szuk-kusz-ti _bar musz disz_-nisz _sud2#_ [ina _de3]_
$ single ruling
5'. _DISZ na gidim-ma gig 1/2(disz) sila3-ta-am3 kasz3#_ [...]
6'. u sa-ah-ti _ti_-qi2 _nag_-ma _[ti]_
$ single ruling
7'. _DISZ na szu gidim-ma_ i-na _su_-szu2 il-ta-za-az-ma [...]
8'. ar2-an-na-ba# tu-sza2-kal-szu-ma _[ti]_
$ single ruling
9'. _DISZ ki-min kasz3_ ru-usz-sze-e-ti ina _{im}szu-rin-na_ te-sek-ker ina x
10'. ina _i-szir2-limmu-ba_ ir-ta-na-muk-ma _ti_
$ single ruling
11'. ana _szu gidim-ma zi_-hi u3 _bur2_-ri _uzu_ esz-sze-bi{muszen} _gu7_-[ma]
12'. ina _giszimmar_ ina _izi_ tur-ar2 _sud2_ ina _usz2 {gisz}eren hi-hi_
13'. _en2 szu-si hul-gal2_ ana _sza szid_-nu _sag-ki_-szu2 _tag_-ma _nu gur_-ma _nu tag_-szu2#
$ single ruling
14'. _DISZ na szu gidim-ma dab_-su-ma _{lu2}masz-masz zi_-szu2 la i-le-'i
15'. _{u2}lal {u2}an-ki-nu-te u2-dili {u2}asz-tal2-tal2 {u2}hur-sag sig7_
16'. _gurun {gisz}masz-bir nunuz {gisz}dih3 nunuz {gisz}{u2}gir2 {u2}ar2-zal-la_ {u2}tar-musz
17'. {u2}el-kul-la _numun_ {gisz}bi-ni _{u2}lu2-u18-lu disz_-nisz _sud2_ ina _szesz2_-asz
18'. ina _kusz du3-du3-bi_ ina _gu2_-szu2 _gar_-an
$ single ruling
19'. _DISZ szu gidim-ma_ ina _su lu2_ il-ta-za-az-ma _nu du8_-ar ana _zi_-szu2
20'. _{na4}tu ka-a-ab-ba_ a-bat-ti ha-ru-bi ina _izi_ tur-ar2 ta-mar-raq
21'. ina _usz2 {gisz}eren hi-hi en2_ 7(disz)-szu2 _szid_-nu
22'. _en2_ ka-kip ka-kip _lugal_ ka-kip _lugal_ ka-na-kip _lugal_ tum3-ma-ta5
23'. _en_ sza2-qa-a _lugal dingir-mesz {d}nin-urta_ tum3-ma-ta5
24'. pu-t,ur lem-nu _nu te_-e _tu6-en2_
$ single ruling
25'. _[en2_ ez]-ze#-ta2 szam-ra-ta5 na-ad-ra-ta5 gas,-s,a-ta5 gap-sza-ta5 dan-na-ta5
26'. [...] lem#-ne2-ta5 a-a-ba-ta5 sza2 la {d}e2-a man-nu u2-na-ah-ka
27'. [... _{d}]asal#-lu2-hi_ man-nu u2-szap-szih-ka
28'. [...] ni-ih-ka#
29'. [...] szap#-szih-ka _tu6-en2_
$ single ruling
30'. [...] _ugu#_ nap-szal-ti _szid_-nu-ma
31'. [...] _szesz#_-ma ina-ah
$ single ruling
32'. [...] _hi_
$ rest missing
Total 11 record(s)