Transliteration history

BAM 4, 357 (P285429)

Update made on 2019-03-02 at 16:03:47 by Johnson, J. Cale for Johnson, J. Cale
&P285429 = BAM 4, 357
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...] x [x x]
2'. [...] _{d#}lamma_ ab3-[asz-mu]
3'. [... _dur2-mi]-na min ban3-da_
4'. [...] _szim#-bi zi-[da_ x x]
5'. [...] sza2 _gu2_ na-ram-{d}3(u)
$ single ruling
6'. _[{na4}]ku3#-sig17_ su-u _igi-zag-ga2 za-gin3_
7'. sza2 [x] _ka_-szu2 i-za#-nu-nu
$ single ruling
8'. _{na4}nir2 za-gin3 {na4}gug sag-kal_
9'. {na4}zib-tu2 _babbar-dili hi-lib gi-rim-min_
10'. 8(disz) hi-du-ut _du11-ga sze-ga_
$ single ruling
11'. _{na4}gir2-tab mud szuba_ zib-tu2
12'. sza2 _sze-ga_ u _sze-ga_
$ single ruling
13'. _{na4}gug za-gin3_ mu-s,a _zalag2 [an-bar]_
14'. _{na4}urudu nita2 kur_-nu _dab u2#-kusz# [{gesz}erin]_
14'. _{na4}uruda nita2 kur_-nu _dab u2#-kusz# [{gesz}erin]_
15'. 8(disz) _na4-mesz dingir#_-szu2# [{d}1(u) 5(disz)-szu2 _ki_-szu2 _silim]_
Update made on 2019-02-20 at 16:51:53 by Johnson, J. Cale for Johnson, J. Cale
&P285429 = BAM 4, 357
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...] x [x x]
2'. [...] _{d#}lamma_ ab3-[asz-mu]
3'. [... _dur2-mi]-na min ban3-da_
4'. [...] _szim#-bi zi-[da_ x x]
5'. [...] sza2 _gu2_ na-ram-{d}3(u)
$ single ruling
6'. _[{na4}]ku3#-sig17_ su-u _igi-zag-ga2 za-gin3_
7'. sza2 [x] _ka_-szu2 i-za#-nu-nu
$ single ruling
8'. _{na4}nir2 za-gin3 {na4}gug sag-kal_
9'. {na4}zib-tu2 _babbar-dili hi-lib gi-rim-min_
10'. 8(disz) hi-du-ut _du11-ga sze-ga_
$ single ruling
11'. _{na4}gir2-tab mud szuba_ zib-tu2
12'. sza2 _sze-ga_ u _sze-ga_
$ single ruling
13'. _{na4}gug za-gin3_ mu-s,a _zalag2 [an-bar]_
14'. _{na4}urudu nita2 kur_-nu _dab u2#-kusz# [{gesz}eren]_
14'. _{na4}urudu nita2 kur_-nu _dab u2#-kusz# [{gesz}erin]_
15'. 8(disz) _na4-mesz dingir#_-szu2# [{d}1(u) 5(disz)-szu2 _ki_-szu2 _silim]_
Update made on 2019-02-04 at 14:37:36 by Johnson, J. Cale for Johnson, J. Cale
&P285429 = BAM 4, 357
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...] x [x x]
2'. [...] _{d#}lamma_ ab3-[asz-mu]
3'. [... _dur2-mi]-na min ban3-da_
4'. [...] _szim#-bi zi-[da_ x x]
5'. [...] sza2 _gu2_ na-ram-{d}3(u)
$ single ruling
6'. _[{na4}]ku3#-sig17_ su-u _igi-zag-ga2 za-gin3_
7'. sza2 [x] _ka_-szu2 i-za#-nu-nu
$ single ruling
8'. _{na4}nir2 za-gin3 {na4}gug sag-kal_
9'. {na4}zib-tu2 _babbar-dili hi-lib gi-rim-min_
10'. 8(disz) hi-du-ut _du11-ga sze-ga_
$ single ruling
11'. _{na4}gir2-tab mud szuba_ zib-tu2
12'. sza2 _sze-ga_ u _sze-ga_
$ single ruling
13'. _{na4}gug za-gin3_ mu-s,a _zalag2 [an-bar]_
14'. _{na4}urudu nita2 kur_-nu _dab u2#-kusz# [{gisz}eren]_
14'. _{na4}urudu nita2 kur_-nu _dab u2#-kusz# [{gesz}eren]_
15'. 8(disz) _na4-mesz dingir#_-szu2# [{d}1(u) 5(disz)-szu2 _ki_-szu2 _silim]_
Update made on 2018-02-06 at 13:37:47 by Johnson, J. Cale for Johnson, J. Cale
&P285429 = BAM 4, 357
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...] x [x x]
2'. [...] _{d#}lamma_ ab3-[asz-mu]
3'. [... _dur2-mi]-na min ban3-da_
4'. [...] _szim#-bi zi-[da_ x x]
5'. [...] sza2 _gu2_ na-ram-{d}3(u)
$ single ruling
6'. _[{na4}]ku3#-sig17_ su-u _igi-zag-ga2 za-gin3_
7'. sza2 [x] _ka_-szu2 i-za#-nu-nu
$ single ruling
8'. _{na4}nir2 za-gin3 {na4}gug sag-kal_
9'. {na4}zib-tu2 _babbar-dili hi-lib gi-rim-min_
10'. 8(disz) hi-du-ut _du11-ga sze-ga_
$ single ruling
11'. _{na4}gir2-tab mud szuba_ zib-tu2
12'. sza2 _sze-ga_ u _sze-ga_
$ single ruling
13'. _{na4}gug za-gin3_ mu-s,a _zalag2 [an-bar]_
14'. _{na4}urudu nita2 kur_-nu _dab u2#-kusz# [{gisz}eren]_
15'. 8(disz) _na4-mesz dingir#_-szu2# [{d}1(u) 5(disz)-szu2 _ki_-szu2 _silim]_
Update made on 2018-02-06 at 13:25:11 by Johnson, J. Cale for Johnson, J. Cale
&P285429 = BAM 4, 357
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1'. [...] x [x x]
2'. [...] _{d#}lamma_ ab3-[asz-mu]
3'. [... _dur2-mi]-na min ban3-da_
4'. [...] _szim#-bi zi-[da_ x x]
5'. [...] sza2 _gu2_ na-ram-{d}3(u)
$ single ruling
6'. _[{na4}]ku3#-sig17_ su-u _igi-zag-ga2 za-gin3_
7'. sza2 [x] _ka_-szu2 i-za#-nu-nu
$ single ruling
8'. _{na4}nir2 za-gin3 {na4}gug sag-kal_
9'. {na4}zib-tu2 _babbar-dili hi-lib gi-rim-min_
10'. 8(disz) hi-du-ut _du11-ga sze-ga_
$ single ruling
11'. _{na4}gir2-tab mud szuba_ zib-tu2
12'. sza2 _sze-ga_ u _sze-ga_
$ single ruling
13'. _{na4}gug za-gin3_ mu-s,a _zalag2 [an-bar]_
14'. _{na4}urudu nita2 kur_-nu _dab u2#-kusz# [{gisz}eren]_
15'. 8(disz) _na4-mesz dingir#_-szu2# [{d}1(u) 5(disz)-szu2 _ki_-szu2 _silim]_

Total 5 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.