2019-03-02 16:08:44, entered by johnsonjc for johnsonjc
&P285447 = BAM 4, 376
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [x x x] x [x x x] x [x x x] x [x x]
$ single ruling
2'. _[szim]-bi#-zi-da zu2 ge6 nir2 pa muszen-na#_
3'. _sag#-kal gun3-nu igi ku6_ ug-gun3-nu
4'. _kur-ra# 7(disz) na4-mesz silim_ {d}a-nim
$ single ruling
5'. _za-gin3 gug# zalag2 an-bar_ asz-pu-u _babbar-dili_ ab3-asz-mu
6'. mu-s,u _kur_-nu _dab 9(disz) na4-mesz silim {d}en-lil2_
$ single ruling
7'. _u2 nig2-bur3-bur3_ ni-bu _szuba sig7 kur_-nu _dab za-gin3_
8'. _an-bar gug 7(disz) na4-mesz silim_ {d}e2-a
$ single ruling
9'. _duh-szi-a igi-zag3-ga2 szuba sig7 musz-gir2_
10'. _an-bar 5(disz) na4-mesz silim {d}iszkur_
$ single ruling
11'. _ur-gi7 zi_-tim _ku3-sig17 [asz]-me#?_ [x] _ku3-sig17_
12'. sah-hu-u _ku3-sig17_ 4(disz) asz-pu-u [x x ina] _sza3#_-szu2-nu _gar u4-sakar_
13'. 7(disz) _na4-mesz silim_ {d}gu-la _{d}utu_ u {d}1(u) 5(disz)
$ single ruling
14'. _pap 3(u) 7(disz) na4-mesz 6(disz) szu-min-mesz_ 2(disz)-u2 _dur_
$ single ruling
15'. _gug za-gin3 nir2 musz-gir2 babbar-dili babbar-min5_
16'. _ku3-sig17 husz-a ku3-sig17 sig7 hi-li-ba_
17'. _szuba sig7 kur_-nu _dab_ hal-tu mu-s,u
18'. _{d}lamma_ sah-hu-u 1(u) 5(disz) _dingir_-szu2 {d}1(u) 5(disz)-szu2 _ki_-szu2 ze-nu-u
$ single ruling
19'. ab3-asz-mu asz-pu-u _szuba_ ka-pa-s,u _pa_
20'. 5(disz) _na4-mesz dingir_ kam-la _ki lu2 silim_-me
$ single ruling
21'. _gug za-gin3 nir2 musz-gir2 babbar-dili babbar-min5_
22'. _an-zah hi-li-ba igi ku6 kur_-nu _dab_
23'. mu-s,u mu-szi-tu2# _{d}lamma_ sah-hu-u2
24'. 1(u) 4(disz) _na4-mesz dingir-sza3-dab-ba gur-ru-da-ke4_
$ single ruling
25'. _ku3-babbar dur2-mi-na an-zah kur_-nu _dab_ asz-pu-u
26'. _zalag2_ sah-hu-u 7(disz) _na4-mesz dingir_ ana _lu2 arhusz tuku_
$ single ruling
27'. _pap 4(u) 1(disz) na4-mesz 4(disz) szu-min-mesz_ 3(disz)-szu2 _dur_
$ single ruling
28'. _gug za-gin3_ ni-bu _szuba pa nir2 babbar-dili_
29'. _hi-li-ba zu2 ge6 kur_-nu _dab an-bar zalag2 zu2 sig7_
30'. _sig7-sig7 1(u) 4(disz) na4-mesz masz2-ge6-mesz hul-mesz sig5_
$ single ruling
31'. asz-pu-u sah-hu-u _tesz2 {d}lamma kur_-nu _dab#_
@column 2
$ beginning broken
1'. _za#-gin3# gug#_ [...]
2'. _hi-li-ba_ [...]
$ single ruling
3'. _gug za-gin3 nir2 musz#-[gir2_ ...]
4'. _ku3-sig17 7(disz) na4-mesz# hul musz#_ [...]
$ single ruling
5'. _za-gin3_ ab3-asz-mu _zu2-lum#-ma 3(disz) giskim# [hul]_
$ single ruling
6'. _pap 3(u) 5(disz) na4-mesz 5(disz)#? szu#-min-mesz_ 5(disz)-szu2 _dur_
$ single ruling
7'. asz-pu-u _{d}lamma_ sah-hu-u _szuba sig7 gesz-nu11-gal_
8'. _dur2-mi-na ban3-da an-zah min babbar min ge6_
9'. _kur_-nu ni-bu# _sal-la pesz4 ansze 1(u) 4(disz) an-ta-szub_
$ single ruling
10'. asz-pu-u _babbar-dili babbar-min5 {d}lamma gesz-nu11-gal szuba_
11'. _asz2-gi3-gi3 pa sal-la za-gin3 dur2-mi-na 1(u) 1(disz) an-ta-szub_
$ single ruling
12'. _sag-du bal {gesz}mes sag-du algamesz_
13'. _sze {gesz}mes sze algamesz asz2-gi3-gi3 zu2 ge6_
14'. _pa_ sza2 7(disz) _gun3-mesz_-sza2 _szu-u nita2_ u _munus_
15'. 1(u) _na4-mesz DISZ na igi-min-mesz_-szu2 _nigin-mesz_-du
$ single ruling
16'. _sag-du bal {gesz}mes asz-gi3-gi3 pa zalag2# 4(disz) zu2-mesz_-szu2
17'. i-kas,3-s,a-s,a
$ single ruling
18'. _pap 3(u) 9(disz) na4-mesz 4(disz) szu-min-mesz_ 6(disz)-szu2 _dur_
$ single ruling
19'. _sag-gil-mud musz-gir2_ sah-hu-u _ku3-babbar_
20'. pa-ru-tu2 _uruda nita2 6(disz) na4-mesz_ mim-ma lem-nu
$ single ruling
21'. _an-zah min babbar min ge6_ mu-s,u _zu2 babbar zalag2 uruda nita2_
22'. _kur_-nu _dab dur2-mi-na an-bar_ asz-pu-u _hi-li-ba_
23'. _en-gi-sa6 szim-bi-zi-da_ 1(u) 4(disz) mim-ma lem-nu
$ single ruling
24'. _dur2-mi_ mu-s,u _zu2 babbar uruda nita2_ 4(disz) mim-ma lem-nu
$ single ruling
25'. asz-pu-u _zalag2 hi-li-ba en-gi-sa6_ 4(disz) be-en-nu
$ single ruling
26'. su-u _nig2-bur3-bur3 gug gazi{sar}_ 3(disz) ne2-me-di ha-a-a-tu2
$ single ruling
27'. su-u mu-s,u _zalag2 kur_-nu _dab uruda nita2 gig {gesz}ma-nu_
28'. 6(disz) _na4-mesz DISZ na a-la2 hul szu2-szu2_-szu
$ single ruling
29'. _kur_-nu _dab musz sa5 musz babbar sal-la szurun {d}gu4_
30'. _an#-zah babbar an-bar 7(disz) DISZ na_ ina _ki-na2_-szu2 _huluh-huluh_-ut
@reverse
@column 1
1. _[pap] 4(u) 4(disz) na4-mesz 7(disz) szu-min-mesz_ 7(disz)-u2 _dur_
$ single ruling
2. _[ku3]-babbar# ku3-sig17 uruda an-na_ bil-li mu-s,u
3. sah-hu-u _igi-zag3-ga2_ asz-pu-u _pa_ ni-bu 1(u) 1(disz) dimma-kur2-ra_
$ single ruling
4. _gesz-nu11-gal asz2-gi3-gi3 pa uruda nita2 mun_ eme-sal-lim
5. _hi-li-ba kur_-nu _dab ku3-sig17 zu2 ge6 9(disz) ka-dab-<be2>-da_
$ single ruling
6. _{d}sze-tir hul-gig sag-kal asz2-gi3-gi3_
7. 4(disz) _na4-mesz_ mi-szit-ti
$ single ruling
8. _musz-gir2 nita2_ mu-s,u _nita2 uruda nita2_
9. 3(disz) _na4-mesz DISZ na usz2-mesz igi-mesz_
$ single ruling
10. _ku3-babbar ku3-sig17 gug za-gin3 pa_
11. 5(disz) _na4-mesz DISZ na nu-mesz_-szu2 ana _usz2_ paq-du
$ single ruling
12. _pap 4(u) 3(disz) na4-mesz 5(disz) szu-min-mesz_ 8(disz)-u2 _dur_
$ single ruling
13. _gug za-gin3 babbar-dili babbar-min5_ sah-hu-u asz-pu-u
14. mu-s,u _zalag2 kur_-nu _dab en-gi-sa6 szim-bi-zi_
15. _igi-zag3-ga2 ku3-babbar ku3-sig17 nir2_ {d}a-nim
16. _nir2-ziz an-zah min babbar min ge6 musz-gir2_
17. _{d}lamma zu2-lum szuba_ ab3-asz-mu _gesz-nu11-gal_
18. _pa_ ni-bu _uruda nita2 sag-du dur2-mi-na_
19. _min ban3-da asz2-gi3-gi3 szuba sig7_ 3(u) 4(disz)# mim-ma lem-nu _szu gidim7_
$ single ruling
20. _szu-u nita2_ u _munus asz2-gi3-gi3_ hal-tu2 _gesz-nu11-gal_ a-lal-lum
21. _gir2-tab_ mu-s,u ab3-asz-[mu] 9(disz) di-hu _nam-usz2-mesz_
$ single ruling
22. _gesz-nu11-gal_ hal-tu2 _[szuba] sig7# gir2-tab_ ab3-asz-mu
23. a-lal-lum mu-s,u _szu-<u> nita2_ u _munus 9(disz) gig_ di-'u
$ single ruling
24. _pap 5(u) 2(disz) na4-mesz 3(disz) szu-min-mesz_ 9(disz)-u2 _dur_
$ single ruling
25. asz-pu-u _gug za-gin3 igi-zag3-ga2 kur_-nu _dab asz2-gi3-gi3_
26. _szurun {d}gu4 igi ku6 an-zah min babbar min ge6_
27. mu-s,u _babbar-dili babbar-min5 dur2-mi-na min ban3-da_
28. sah-hu-u _zu2 babbar zu2 ge6 sag-kal_ a-lal-lu4
29. _szuba_ [x] x x x _an#-bar# pa_ zi#-[bit ...]
30. _ka a-[ab-ba_ ...]
31. x x [...]
$ rest broken
@column 2
1. _szurun {d}gu4 gesz-nu11 an-zah min babbar min ge6#_ [...]
2. ba-ah-re-e su-u _balag#-ga2 amasz#-[mu2-a]_
3. asz-pu-u 1(u) 6(disz) _na4-mesz_ szu-un-ne2-e lil#-[la?]
$ single ruling
4. _pap 3(u) 9(disz) na4-mesz 4(disz) szu-min-mesz_ 1(u) 2(disz)-u2 _dur_
$ single ruling
5. _za-gin3 babbar-dili zu2 sig7_ me-ku _gug_ mar-ha-szi
6. _{d}lamma_ ab3-asz-mu _igi-zag3-ga2 dur2-mi-na min ban3_
7. _szim-bi-zi-da_ asz-pu-u _musz-gir2_ za-qa-nu
8. _duh-szi-a_ mar-ha-szi 1(u) 4(disz) _gu2_ {m}na-<ra>-am-{d}3(u)
$ single ruling
9. _dag-gaz duh-szi-a musz-gir2 babbar-dili gug_
10. _gug zu2 {na4}amasz-mu2-a_ asz-pu-u _asz2-gi3-gi3_
11. mar-hal-lu4 9(disz) _na4-mesz_ man-za-az _ku4 e2-gal_
$ single ruling
12. _hul-gig sag-kul asz2-gi3-gi3 3(disz) szu-si sig5_
$ single ruling
13. _musz-gir2 gug hi-li-ba_ ug-gun3-nu
14. _sikil_ zib-tu2 _dur-ul3 7(disz) na4-mesz_ hi-du-ti
$ single ruling
15. _{na4}amasz-mu2-a hi-li-ba gug gazi{sar}_
16. _szuba a2-zi-da min a2-gub3-bu_ as-har
17. _gug_ me-luh-ha hu-luh-ha _szim-bi-zi-da_
18. 9(disz) _na4-mesz_ isz-di-hi u t,uh-di
$ single ruling
19. _duh-szi-a gug za-gin3 za-gin3-duru5 igi musz nir2_
20. _szuba 7(disz) na4-mesz tesz2 {d}lamma a2-tuku tuku_
$ single ruling
21. _pap 4(u) 9(disz) na4-mesz 6(disz) szu-min-mesz 1(u) 3(disz)-u2 _dur_
$ single ruling
22. _nir2 za-gin3 gug sag-kal_ zib-tu2 _babbar-dili hi-li-ba_
23. _gi-rim-hi-li-ba 8(disz) na4-mesz_ hi-du-ti
$ single ruling
24. _gir2-tab mud szuba_ zib-tu2 4(disz) _sze-ga sze-ga_
$ single ruling
25. _gug za-gin3 nir2 musz-gir2 babbar-dili babbar-min5_
26. _asz2-gi3-gi3 dur2-mi-na hi-li-ba_ ab3-asz-mu _kur_-nu _dab_
27. _an-bar_ ni-bu _{d}lamma igi ku6 1(u) 5(disz) sze-ga me-en_
$ single ruling
28. _gug za-gin3_ mu-s,u _zalag2 an-bar uruda nita2 kur_-nu
29. _u2 kusz_ {gesz}ere-ni 8(disz) _dingir_-szu2 {d}1(u) 5(disz)-szu2 _ki_-szu2 _silim_-me
$ single ruling
30. _gug# za-gin3 nir2 musz-gir2 an-bar ku3-babbar ku3-sig17_
31. [x x x] x ana _na dingir sze3-ga_
$ single ruling
32. [...] _gug# za#-[x_ ...]
$ rest broken

2019-02-04 14:58:55, entered by johnsonjc for johnsonjc
&P285447 = BAM 4, 376
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [x x x] x [x x x] x [x x x] x [x x]
$ single ruling
2'. _[szim]-bi#-zi-da zu2 ge6 nir2 pa muszen-na#_
3'. _sag#-kal gun3-nu igi ku6_ ug-gun3-nu
4'. _kur-ra# 7(disz) na4-mesz silim_ {d}a-nim
$ single ruling
5'. _za-gin3 gug# zalag2 an-bar_ asz-pu-u _babbar-dili_ ab3-asz-mu
6'. mu-s,u _kur_-nu _dab 9(disz) na4-mesz silim {d}en-lil2_
$ single ruling
7'. _u2 nig2-bur3-bur3_ ni-bu _szuba sig7 kur_-nu _dab za-gin3_
8'. _an-bar gug 7(disz) na4-mesz silim_ {d}e2-a
$ single ruling
9'. _duh-szi-a igi-zag3-ga2 szuba sig7 musz-gir2_
10'. _an-bar 5(disz) na4-mesz silim {d}iszkur_
$ single ruling
11'. _ur-gi7 zi_-tim _ku3-sig17 [asz]-me#?_ [x] _ku3-sig17_
12'. sah-hu-u _ku3-sig17_ 4(disz) asz-pu-u [x x ina] _sza3#_-szu2-nu _gar u4-sakar_
13'. 7(disz) _na4-mesz silim_ {d}gu-la _{d}utu_ u {d}1(u) 5(disz)
$ single ruling
14'. _pap 3(u) 7(disz) na4-mesz 6(disz) szu-min-mesz_ 2(disz)-u2 _dur_
$ single ruling
15'. _gug za-gin3 nir2 musz-gir2 babbar-dili babbar-min5_
16'. _ku3-sig17 husz-a ku3-sig17 sig7 hi-li-ba_
17'. _szuba sig7 kur_-nu _dab_ hal-tu mu-s,u
18'. _{d}lamma_ sah-hu-u 1(u) 5(disz) _dingir_-szu2 {d}1(u) 5(disz)-szu2 _ki_-szu2 ze-nu-u
$ single ruling
19'. ab3-asz-mu asz-pu-u _szuba_ ka-pa-s,u _pa_
20'. 5(disz) _na4-mesz dingir_ kam-la _ki lu2 silim_-me
$ single ruling
21'. _gug za-gin3 nir2 musz-gir2 babbar-dili babbar-min5_
22'. _an-zah hi-li-ba igi ku6 kur_-nu _dab_
23'. mu-s,u mu-szi-tu2# _{d}lamma_ sah-hu-u2
24'. 1(u) 4(disz) _na4-mesz dingir-sza3-dab-ba gur-ru-da-ke4_
$ single ruling
25'. _ku3-babbar dur2-mi-na an-zah kur_-nu _dab_ asz-pu-u
26'. _zalag2_ sah-hu-u 7(disz) _na4-mesz dingir_ ana _lu2 arhusz tuku_
$ single ruling
27'. _pap 4(u) 1(disz) na4-mesz 4(disz) szu-min-mesz_ 3(disz)-szu2 _dur_
$ single ruling
28'. _gug za-gin3_ ni-bu _szuba pa nir2 babbar-dili_
29'. _hi-li-ba zu2 ge6 kur_-nu _dab an-bar zalag2 zu2 sig7_
30'. _sig7-sig7 1(u) 4(disz) na4-mesz masz2-ge6-mesz hul-mesz sig5_
$ single ruling
31'. asz-pu-u sah-hu-u _tesz2 {d}lamma kur_-nu _dab#_
@column 2
$ beginning broken
1'. _za#-gin3# gug#_ [...]
2'. _hi-li-ba_ [...]
$ single ruling
3'. _gug za-gin3 nir2 musz#-[gir2_ ...]
4'. _ku3-sig17 7(disz) na4-mesz# hul musz#_ [...]
$ single ruling
5'. _za-gin3_ ab3-asz-mu _zu2-lum#-ma 3(disz) giskim# [hul]_
$ single ruling
6'. _pap 3(u) 5(disz) na4-mesz 5(disz)#? szu#-min-mesz_ 5(disz)-szu2 _dur_
$ single ruling
7'. asz-pu-u _{d}lamma_ sah-hu-u _szuba sig7 gesz-nu11-gal_
8'. _dur2-mi-na ban3-da an-zah min babbar min ge6_
9'. _kur_-nu ni-bu# _sal-la pesz4 ansze 1(u) 4(disz) an-ta-szub_
$ single ruling
10'. asz-pu-u _babbar-dili babbar-min5 {d}lamma gesz-nu11-gal szuba_
11'. _asz2-gi3-gi3 pa sal-la za-gin3 dur2-mi-na 1(u) 1(disz) an-ta-szub_
$ single ruling
12'. _sag-du bal {gesz}mes sag-du algamesz_
13'. _sze {gesz}mes sze algamesz asz2-gi3-gi3 zu2 ge6_
14'. _pa_ sza2 7(disz) _gun3-mesz_-sza2 _szu-u nita2_ u _munus_
15'. 1(u) _na4-mesz DISZ na igi-min-mesz_-szu2 _nigin-mesz_-du
$ single ruling
16'. _sag-du bal {gesz}mes asz-gi3-gi3 pa zalag2# 4(disz) zu2-mesz_-szu2
17'. i-kas,3-s,a-s,a
$ single ruling
18'. _pap 3(u) 9(disz) na4-mesz 4(disz) szu-min-mesz_ 6(disz)-szu2 _dur_
$ single ruling
19'. _sag-gil-mud musz-gir2_ sah-hu-u _ku3-babbar_
20'. pa-ru-tu2 _urudu nita2 6(disz) na4-mesz_ mim-ma lem-nu
$ single ruling
21'. _an-zah min babbar min ge6_ mu-s,u _zu2 babbar zalag2 urudu nita2_
22'. _kur_-nu _dab dur2-mi-na an-bar_ asz-pu-u _hi-li-ba_
23'. _en-gi-sa6 szim-bi-zi-da_ 1(u) 4(disz) mim-ma lem-nu
$ single ruling
24'. _dur2-mi_ mu-s,u _zu2 babbar urudu nita2_ 4(disz) mim-ma lem-nu
$ single ruling
25'. asz-pu-u _zalag2 hi-li-ba en-gi-sa6_ 4(disz) be-en-nu
$ single ruling
26'. su-u _nig2-bur3-bur3 gug gazi{sar}_ 3(disz) ne2-me-di ha-a-a-tu2
$ single ruling
27'. su-u mu-s,u _zalag2 kur_-nu _dab urudu nita2 gig {gesz}ma-nu_
28'. 6(disz) _na4-mesz DISZ na a-la2 hul szu2-szu2_-szu
$ single ruling
29'. _kur_-nu _dab musz sa5 musz babbar sal-la szurun {d}gu4_
30'. _an#-zah babbar an-bar 7(disz) DISZ na_ ina _ki-na2_-szu2 _huluh-huluh_-ut
@reverse
@column 1
1. _[pap] 4(u) 4(disz) na4-mesz 7(disz) szu-min-mesz_ 7(disz)-u2 _dur_
$ single ruling
2. _[ku3]-babbar# ku3-sig17 urudu an-na_ bil-li mu-s,u
3. sah-hu-u _igi-zag3-ga2_ asz-pu-u _pa_ ni-bu 1(u) 1(disz) dimma-kur2-ra_
$ single ruling
4. _gesz-nu11-gal asz2-gi3-gi3 pa urudu nita2 mun_ eme-sal-lim
5. _hi-li-ba kur_-nu _dab ku3-sig17 zu2 ge6 9(disz) ka-dab-<be2>-da_
$ single ruling
6. _{d}sze-tir hul-gig sag-kal asz2-gi3-gi3_
7. 4(disz) _na4-mesz_ mi-szit-ti
$ single ruling
8. _musz-gir2 nita2_ mu-s,u _nita2 urudu nita2_
9. 3(disz) _na4-mesz DISZ na usz2-mesz igi-mesz_
$ single ruling
10. _ku3-babbar ku3-sig17 gug za-gin3 pa_
11. 5(disz) _na4-mesz DISZ na nu-mesz_-szu2 ana _usz2_ paq-du
$ single ruling
12. _pap 4(u) 3(disz) na4-mesz 5(disz) szu-min-mesz_ 8(disz)-u2 _dur_
$ single ruling
13. _gug za-gin3 babbar-dili babbar-min5_ sah-hu-u asz-pu-u
14. mu-s,u _zalag2 kur_-nu _dab en-gi-sa6 szim-bi-zi_
15. _igi-zag3-ga2 ku3-babbar ku3-sig17 nir2_ {d}a-nim
16. _nir2-ziz an-zah min babbar min ge6 musz-gir2_
17. _{d}lamma zu2-lum szuba_ ab3-asz-mu _gesz-nu11-gal_
18. _pa_ ni-bu _urudu nita2 sag-du dur2-mi-na_
19. _min ban3-da asz2-gi3-gi3 szuba sig7_ 3(u) 4(disz)# mim-ma lem-nu _szu gidim7_
$ single ruling
20. _szu-u nita2_ u _munus asz2-gi3-gi3_ hal-tu2 _gesz-nu11-gal_ a-lal-lum
21. _gir2-tab_ mu-s,u ab3-asz-[mu] 9(disz) di-hu _nam-usz2-mesz_
$ single ruling
22. _gesz-nu11-gal_ hal-tu2 _[szuba] sig7# gir2-tab_ ab3-asz-mu
23. a-lal-lum mu-s,u _szu-<u> nita2_ u _munus 9(disz) gig_ di-'u
$ single ruling
24. _pap 5(u) 2(disz) na4-mesz 3(disz) szu-min-mesz_ 9(disz)-u2 _dur_
$ single ruling
25. asz-pu-u _gug za-gin3 igi-zag3-ga2 kur_-nu _dab asz2-gi3-gi3_
26. _szurun {d}gu4 igi ku6 an-zah min babbar min ge6_
27. mu-s,u _babbar-dili babbar-min5 dur2-mi-na min ban3-da_
28. sah-hu-u _zu2 babbar zu2 ge6 sag-kal_ a-lal-lu4
29. _szuba_ [x] x x x _an#-bar# pa_ zi#-[bit ...]
30. _ka a-[ab-ba_ ...]
31. x x [...]
$ rest broken
@column 2
1. _szurun {d}gu4 gesz-nu11 an-zah min babbar min ge6#_ [...]
2. ba-ah-re-e su-u _balag#-ga2 amasz#-[mu2-a]_
3. asz-pu-u 1(u) 6(disz) _na4-mesz_ szu-un-ne2-e lil#-[la?]
$ single ruling
4. _pap 3(u) 9(disz) na4-mesz 4(disz) szu-min-mesz_ 1(u) 2(disz)-u2 _dur_
$ single ruling
5. _za-gin3 babbar-dili zu2 sig7_ me-ku _gug_ mar-ha-szi
6. _{d}lamma_ ab3-asz-mu _igi-zag3-ga2 dur2-mi-na min ban3_
7. _szim-bi-zi-da_ asz-pu-u _musz-gir2_ za-qa-nu
8. _duh-szi-a_ mar-ha-szi 1(u) 4(disz) _gu2_ {m}na-<ra>-am-{d}3(u)
$ single ruling
9. _dag-gaz duh-szi-a musz-gir2 babbar-dili gug_
10. _gug zu2 {na4}amasz-mu2-a_ asz-pu-u _asz2-gi3-gi3_
11. mar-hal-lu4 9(disz) _na4-mesz_ man-za-az _ku4 e2-gal_
$ single ruling
12. _hul-gig sag-kul asz2-gi3-gi3 3(disz) szu-si sig5_
$ single ruling
13. _musz-gir2 gug hi-li-ba_ ug-gun3-nu
14. _sikil_ zib-tu2 _dur-ul3 7(disz) na4-mesz_ hi-du-ti
$ single ruling
15. _{na4}amasz-mu2-a hi-li-ba gug gazi{sar}_
16. _szuba a2-zi-da min a2-gub3-bu_ as-har
17. _gug_ me-luh-ha hu-luh-ha _szim-bi-zi-da_
18. 9(disz) _na4-mesz_ isz-di-hi u t,uh-di
$ single ruling
19. _duh-szi-a gug za-gin3 za-gin3-duru5 igi musz nir2_
20. _szuba 7(disz) na4-mesz tesz2 {d}lamma a2-tuku tuku_
$ single ruling
21. _pap 4(u) 9(disz) na4-mesz 6(disz) szu-min-mesz 1(u) 3(disz)-u2 _dur_
$ single ruling
22. _nir2 za-gin3 gug sag-kal_ zib-tu2 _babbar-dili hi-li-ba_
23. _gi-rim-hi-li-ba 8(disz) na4-mesz_ hi-du-ti
$ single ruling
24. _gir2-tab mud szuba_ zib-tu2 4(disz) _sze-ga sze-ga_
$ single ruling
25. _gug za-gin3 nir2 musz-gir2 babbar-dili babbar-min5_
26. _asz2-gi3-gi3 dur2-mi-na hi-li-ba_ ab3-asz-mu _kur_-nu _dab_
27. _an-bar_ ni-bu _{d}lamma igi ku6 1(u) 5(disz) sze-ga me-en_
$ single ruling
28. _gug za-gin3_ mu-s,u _zalag2 an-bar urudu nita2 kur_-nu
29. _u2 kusz_ {gesz}ere-ni 8(disz) _dingir_-szu2 {d}1(u) 5(disz)-szu2 _ki_-szu2 _silim_-me
$ single ruling
30. _gug# za-gin3 nir2 musz-gir2 an-bar ku3-babbar ku3-sig17_
31. [x x x] x ana _na dingir sze3-ga_
$ single ruling
32. [...] _gug# za#-[x_ ...]
$ rest broken

2018-05-23 14:25:28, entered by johnsonjc for johnsonjc
&P285447 = BAM 4, 376
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [x x x] x [x x x] x [x x x] x [x x]
$ single ruling
2'. _[szim]-bi#-zi-da zu2 ge6 nir2 pa muszen-na#_
3'. _sag#-kal gun3-nu igi ku6_ ug-gun3-nu
4'. _kur-ra# 7(disz) na4-mesz silim_ {d}a-nim
$ single ruling
5'. _za-gin3 gug# zalag2 an-bar_ asz-pu-u _babbar-dili_ ab3-asz-mu
6'. mu-s,u _kur_-nu _dab 9(disz) na4-mesz silim {d}en-lil2_
$ single ruling
7'. _u2 nig2-bur3-bur3_ ni-bu _szuba sig7 kur_-nu _dab za-gin3_
8'. _an-bar gug 7(disz) na4-mesz silim_ {d}e2-a
$ single ruling
9'. _duh-szi-a igi-zag3-ga2 szuba sig7 musz-gir2_
10'. _an-bar 5(disz) na4-mesz silim {d}iszkur_
$ single ruling
11'. _ur-gi7 zi_-tim _ku3-sig17 [asz]-me#?_ [x] _ku3-sig17_
12'. sah-hu-u _ku3-sig17_ 4(disz) asz-pu-u [x x ina] _sza3#_-szu2-nu _gar u4-sakar_
13'. 7(disz) _na4-mesz silim_ {d}gu-la _{d}utu_ u {d}1(u) 5(disz)
$ single ruling
14'. _pap 3(u) 7(disz) na4-mesz 6(disz) szu-min-mesz_ 2(disz)-u2 _dur_
$ single ruling
15'. _gug za-gin3 nir2 musz-gir2 babbar-dili babbar-min5_
16'. _ku3-sig17 husz-a ku3-sig17 sig7 hi-li-ba_
17'. _szuba sig7 kur_-nu _dab_ hal-tu mu-s,u
18'. _{d}lamma_ sah-hu-u 1(u) 5(disz) _dingir_-szu2 {d}1(u) 5(disz)-szu2 _ki_-szu2 ze-nu-u
$ single ruling
19'. ab3-asz-mu asz-pu-u _szuba_ ka-pa-s,u _pa_
20'. 5(disz) _na4-mesz dingir_ kam-la _ki lu2 silim_-me
$ single ruling
21'. _gug za-gin3 nir2 musz-gir2 babbar-dili babbar-min5_
22'. _an-zah hi-li-ba igi ku6 kur_-nu _dab_
23'. mu-s,u mu-szi-tu2# _{d}lamma_ sah-hu-u2
24'. 1(u) 4(disz) _na4-mesz dingir-sza3-dab-ba gur-ru-da-ke4_
$ single ruling
25'. _ku3-babbar dur2-mi-na an-zah kur_-nu _dab_ asz-pu-u
26'. _zalag2_ sah-hu-u 7(disz) _na4-mesz dingir_ ana _lu2 arhusz tuku_
$ single ruling
27'. _pap 4(u) 1(disz) na4-mesz 4(disz) szu-min-mesz_ 3(disz)-szu2 _dur_
$ single ruling
28'. _gug za-gin3_ ni-bu _szuba pa nir2 babbar-dili_
29'. _hi-li-ba zu2 ge6 kur_-nu _dab an-bar zalag2 zu2 sig7_
30'. _sig7-sig7 1(u) 4(disz) na4-mesz masz2-ge6-mesz hul-mesz sig5_
$ single ruling
31'. asz-pu-u sah-hu-u _tesz2 {d}lamma kur_-nu _dab#_
@column 2
$ beginning broken
1'. _za#-gin3# gug#_ [...]
2'. _hi-li-ba_ [...]
$ single ruling
3'. _gug za-gin3 nir2 musz#-[gir2_ ...]
4'. _ku3-sig17 7(disz) na4-mesz# hul musz#_ [...]
$ single ruling
5'. _za-gin3_ ab3-asz-mu _zu2-lum#-ma 3(disz) giskim# [hul]_
$ single ruling
6'. _pap 3(u) 5(disz) na4-mesz 5(disz)#? szu#-min-mesz_ 5(disz)-szu2 _dur_
$ single ruling
7'. asz-pu-u _{d}lamma_ sah-hu-u _szuba sig7 gisz-nu11-gal_
8'. _dur2-mi-na ban3-da an-zah min babbar min ge6_
9'. _kur_-nu ni-bu# _sal-la pesz4 ansze 1(u) 4(disz) an-ta-szub_
$ single ruling
10'. asz-pu-u _babbar-dili babbar-min5 {d}lamma gisz-nu11-gal szuba_
11'. _asz2-gi3-gi3 pa sal-la za-gin3 dur2-mi-na 1(u) 1(disz) an-ta-szub_
$ single ruling
12'. _sag-du bal {gisz}mes sag-du algamesz_
13'. _sze {gisz}mes sze algamesz asz2-gi3-gi3 zu2 ge6_
14'. _pa_ sza2 7(disz) _gun3-mesz_-sza2 _szu-u nita2_ u _munus_
15'. 1(u) _na4-mesz DISZ na igi-min-mesz_-szu2 _nigin-mesz_-du
$ single ruling
16'. _sag-du bal {gisz}mes asz-gi3-gi3 pa zalag2# 4(disz) zu2-mesz_-szu2
17'. i-kas,3-s,a-s,a
$ single ruling
18'. _pap 3(u) 9(disz) na4-mesz 4(disz) szu-min-mesz_ 6(disz)-szu2 _dur_
$ single ruling
19'. _sag-gil-mud musz-gir2_ sah-hu-u _ku3-babbar_
20'. pa-ru-tu2 _urudu nita2 6(disz) na4-mesz_ mim-ma lem-nu
$ single ruling
21'. _an-zah min babbar min ge6_ mu-s,u _zu2 babbar zalag2 urudu nita2_
22'. _kur_-nu _dab dur2-mi-na an-bar_ asz-pu-u _hi-li-ba_
23'. _en-gi-sa6 szim-bi-zi-da_ 1(u) 4(disz) mim-ma lem-nu
$ single ruling
24'. _dur2-mi_ mu-s,u _zu2 babbar urudu nita2_ 4(disz) mim-ma lem-nu
$ single ruling
25'. asz-pu-u _zalag2 hi-li-ba en-gi-sa6_ 4(disz) be-en-nu
$ single ruling
26'. su-u _nig2-bur3-bur3 gug gazi{sar}_ 3(disz) ne2-me-di ha-a-a-tu2
$ single ruling
27'. su-u mu-s,u _zalag2 kur_-nu _dab urudu nita2 gig {gisz}ma-nu_
28'. 6(disz) _na4-mesz DISZ na a-la2 hul szu2-szu2_-szu
$ single ruling
29'. _kur_-nu _dab musz sa5 musz babbar sal-la szurun {d}gu4_
30'. _an#-zah babbar an-bar 7(disz) DISZ na_ ina _ki-na2_-szu2 _huluh-huluh_-ut
@reverse
@column 1
1. _[pap] 4(u) 4(disz) na4-mesz 7(disz) szu-min-mesz_ 7(disz)-u2 _dur_
$ single ruling
2. _[ku3]-babbar# ku3-sig17 urudu an-na_ bil-li mu-s,u
3. sah-hu-u _igi-zag3-ga2_ asz-pu-u _pa_ ni-bu 1(u) 1(disz) dimma-kur2-ra_
$ single ruling
4. _gisz-nu11-gal asz2-gi3-gi3 pa urudu nita2 mun_ eme-sal-lim
5. _hi-li-ba kur_-nu _dab ku3-sig17 zu2 ge6 9(disz) ka-dab-<be2>-da_
$ single ruling
6. _{d}sze-tir hul-gig sag-kal asz2-gi3-gi3_
7. 4(disz) _na4-mesz_ mi-szit-ti
$ single ruling
8. _musz-gir2 nita2_ mu-s,u _nita2 urudu nita2_
9. 3(disz) _na4-mesz DISZ na usz2-mesz igi-mesz_
$ single ruling
10. _ku3-babbar ku3-sig17 gug za-gin3 pa_
11. 5(disz) _na4-mesz DISZ na nu-mesz_-szu2 ana _usz2_ paq-du
$ single ruling
12. _pap 4(u) 3(disz) na4-mesz 5(disz) szu-min-mesz_ 8(disz)-u2 _dur_
$ single ruling
13. _gug za-gin3 babbar-dili babbar-min5_ sah-hu-u asz-pu-u
14. mu-s,u _zalag2 kur_-nu _dab en-gi-sa6 szim-bi-zi_
15. _igi-zag3-ga2 ku3-babbar ku3-sig17 nir2_ {d}a-nim
16. _nir2-ziz an-zah min babbar min ge6 musz-gir2_
17. _{d}lamma zu2-lum szuba_ ab3-asz-mu _gisz-nu11-gal_
18. _pa_ ni-bu _urudu nita2 sag-du dur2-mi-na_
19. _min ban3-da asz2-gi3-gi3 szuba sig7_ 3(u) 4(disz)# mim-ma lem-nu _szu gidim7_
$ single ruling
20. _szu-u nita2_ u _munus asz2-gi3-gi3_ hal-tu2 _gisz-nu11-gal_ a-lal-lum
21. _gir2-tab_ mu-s,u ab3-asz-[mu] 9(disz) di-hu _nam-usz2-mesz_
$ single ruling
22. _gisz-nu11-gal_ hal-tu2 _[szuba] sig7# gir2-tab_ ab3-asz-mu
23. a-lal-lum mu-s,u _szu-<u> nita2_ u _munus 9(disz) gig_ di-'u
$ single ruling
24. _pap 5(u) 2(disz) na4-mesz 3(disz) szu-min-mesz_ 9(disz)-u2 _dur_
$ single ruling
25. asz-pu-u _gug za-gin3 igi-zag3-ga2 kur_-nu _dab asz2-gi3-gi3_
26. _szurun {d}gu4 igi ku6 an-zah min babbar min ge6_
27. mu-s,u _babbar-dili babbar-min5 dur2-mi-na min ban3-da_
28. sah-hu-u _zu2 babbar zu2 ge6 sag-kal_ a-lal-lu4
29. _szuba_ [x] x x x _an#-bar# pa_ zi#-[bit ...]
30. _ka a-[ab-ba_ ...]
31. x x [...]
$ rest broken
@column 2
1. _szurun {d}gu4 gisz-nu11 an-zah min babbar min ge6#_ [...]
2. ba-ah-re-e su-u _balag#-ga2 amasz#-[mu2-a]_
3. asz-pu-u 1(u) 6(disz) _na4-mesz_ szu-un-ne2-e lil#-[la?]
$ single ruling
4. _pap 3(u) 9(disz) na4-mesz 4(disz) szu-min-mesz_ 1(u) 2(disz)-u2 _dur_
$ single ruling
5. _za-gin3 babbar-dili zu2 sig7_ me-ku _gug_ mar-ha-szi
6. _{d}lamma_ ab3-asz-mu _igi-zag3-ga2 dur2-mi-na min ban3_
7. _szim-bi-zi-da_ asz-pu-u _musz-gir2_ za-qa-nu
8. _duh-szi-a_ mar-ha-szi 1(u) 4(disz) _gu2_ {m}na-<ra>-am-{d}3(u)
$ single ruling
9. _dag-gaz duh-szi-a musz-gir2 babbar-dili gug_
10. _gug zu2 {na4}amasz-mu2-a_ asz-pu-u _asz2-gi3-gi3_
11. mar-hal-lu4 9(disz) _na4-mesz_ man-za-az _ku4 e2-gal_
$ single ruling
12. _hul-gig sag-kul asz2-gi3-gi3 3(disz) szu-si sig5_
$ single ruling
13. _musz-gir2 gug hi-li-ba_ ug-gun3-nu
14. _sikil_ zib-tu2 _dur-ul3 7(disz) na4-mesz_ hi-du-ti
$ single ruling
15. _{na4}amasz-mu2-a hi-li-ba gug gazi{sar}_
16. _szuba a2-zi-da min a2-gub3-bu_ as-har
17. _gug_ me-luh-ha hu-luh-ha _szim-bi-zi-da_
18. 9(disz) _na4-mesz_ isz-di-hi u t,uh-di
$ single ruling
19. _duh-szi-a gug za-gin3 za-gin3-duru5 igi musz nir2_
20. _szuba 7(disz) na4-mesz tesz2 {d}lamma a2-tuku tuku_
$ single ruling
21. _pap 4(u) 9(disz) na4-mesz 6(disz) szu-min-mesz 1(u) 3(disz)-u2 _dur_
$ single ruling
22. _nir2 za-gin3 gug sag-kal_ zib-tu2 _babbar-dili hi-li-ba_
23. _gi-rim-hi-li-ba 8(disz) na4-mesz_ hi-du-ti
$ single ruling
24. _gir2-tab mud szuba_ zib-tu2 4(disz) _sze-ga sze-ga_
$ single ruling
25. _gug za-gin3 nir2 musz-gir2 babbar-dili babbar-min5_
26. _asz2-gi3-gi3 dur2-mi-na hi-li-ba_ ab3-asz-mu _kur_-nu _dab_
27. _an-bar_ ni-bu _{d}lamma igi ku6 1(u) 5(disz) sze-ga me-en_
$ single ruling
28. _gug za-gin3_ mu-s,u _zalag2 an-bar urudu nita2 kur_-nu
29. _u2 kusz_ {gisz}ere-ni 8(disz) _dingir_-szu2 {d}1(u) 5(disz)-szu2 _ki_-szu2 _silim_-me
$ single ruling
30. _gug# za-gin3 nir2 musz-gir2 an-bar ku3-babbar ku3-sig17_
31. [x x x] x ana _na dingir sze3-ga_
$ single ruling
32. [...] _gug# za#-[x_ ...]
$ rest broken

2018-05-23 06:04:54, entered by johnsonjc for johnsonjc
&P285447 = BAM 4, 376
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [x x x] x [x x x] x [x x x] x [x x]
$ single ruling
2'. _[szim]-bi#-zi-da zu2 ge6 nir2 pa muszen-na#_
3'. _sag#-kal gun3-nu igi ku6_ ug-gun3-nu
4'. _kur-ra# 7(disz) na4-mesz silim_ {d}a-nim
$ single ruling
5'. _za-gin3 gug# zalag2 an-bar_ asz-pu-u _babbar-dili_ ab3-asz-mu
6'. mu-s,u _kur_-nu _dab 9(disz) na4-mesz silim {d}en-lil2_
$ single ruling
7'. _u2 nig2-bur3-bur3_ ni-bu _szuba sig7 kur_-nu _dab za-gin3_
8'. _an-bar gug 7(disz) na4-mesz silim_ {d}e2-a
$ single ruling
9'. _duh-szi-a igi-zag3-ga2 szuba sig7 musz-gir2_
10'. _an-bar 5(disz) na4-mesz silim {d}iszkur_
$ single ruling
11'. _ur-gi7 zi_-tim _ku3-sig17 [asz]-me#?_ [x] _ku3-sig17_
12'. sah-hu-u _ku3-sig17_ 4(disz) asz-pu-u [x x ina] _sza3#_-szu2-nu _gar u4-sakar_
13'. 7(disz) _na4-mesz silim_ {d}gu-la _{d}utu_ u {d}1(u) 5(disz)
$ single ruling
14'. _pap 3(u) 7(disz) na4-mesz 6(disz) szu-min-mesz_ 2(disz)-u2 _dur_
$ single ruling
15'. _gug za-gin3 nir2 musz-gir2 babbar-dili babbar-min5_
16'. _ku3-sig17 husz-a ku3-sig17 sig7 hi-li-ba_
17'. _szuba sig7 kur_-nu _dab_ hal-tu mu-s,u
18'. _{d}lamma_ sah-hu-u 1(u) 5(disz) _dingir_-szu2 {d}1(u) 5(disz)-szu2 _ki_-szu2 ze-nu-u
$ single ruling
19'. ab3-asz-mu asz-pu-u _szuba_ ka-pa-s,u _pa_
20'. 5(disz) _na4-mesz dingir_ kam-la _ki lu2 silim_-me
$ single ruling
21'. _gug za-gin3 nir2 musz-gir2 babbar-dili babbar-min5_
22'. _an-zah hi-li-ba igi ku6 kur_-nu _dab_
23'. mu-s,u mu-szi-tu2# _{d}lamma_ sah-hu-u2
24'. 1(u) 4(disz) _na4-mesz dingir-sza3-dab-ba gur-ru-da-ke4_
$ single ruling
25'. _ku3-babbar dur2-mi-na an-zah kur_-nu _dab_ asz-pu-u
26'. _zalag2_ sah-hu-u 7(disz) _na4-mesz dingir_ ana _lu2 arhusz tuku_
$ single ruling
27'. _pap 4(u) 1(disz) na4-mesz 4(disz) szu-min-mesz_ 3(disz)-szu2 _dur_
$ single ruling
28'. _gug za-gin3_ ni-bu _szuba pa nir2 babbar-dili_
29'. _hi-li-ba zu2 ge6 kur_-nu _dab an-bar zalag2 zu2 sig7_
30'. _sig7-sig7 1(u) 4(disz) na4-mesz masz2-ge6-mesz hul-mesz sig5_
$ single ruling
31'. asz-pu-u sah-hu-u _tesz2 {d}lamma kur_-nu _dab#_
@column 2
$ beginning broken
1'. _za#-gin3# gug#_ [...]
2'. _hi-li-ba_ [...]
$ single ruling
3'. _gug za-gin3 nir2 musz#-[gir2_ ...]
4'. _ku3-sig17 7(disz) na4-mesz# hul musz#_ [...]
$ single ruling
5'. _za-gin3_ ab3-asz-mu _zu2-lum#-ma 3(disz) giskim# [hul]_
$ single ruling
6'. _pap 3(u) 5(disz) na4-mesz 5(disz)#? szu#-min-mesz_ 5(disz)-szu2 _dur_
$ single ruling
7'. asz-pu-u _{d}lamma_ sah-hu-u _szuba sig7 gisz-nu11-gal_
8'. _dur2-mi-na ban3-da an-zah min babbar min ge6_
9'. _kur_-nu ni-bu# _sal-la pesz4 ansze 1(u) 4(disz) an-ta-szub_
$ single ruling
10'. asz-pu-u _babbar-dili babbar-min5 {d}lamma gisz-nu11-gal szuba_
11'. _asz2-gi3-gi3 pa sal-la za-gin3 dur2-mi-na 1(u) 1(disz) an-ta-szub_
$ single ruling
12'. _sag-du bal {gisz}mes sag-du algamesz_
13'. _sze {gisz}mes sze algamesz asz2-gi3-gi3 zu2 ge6_
14'. _pa_ sza2 7(disz) _gun3-mesz_-sza2 _szu-u nita2_ u _munus_
15'. 1(u) _na4-mesz DISZ na igi-min-mesz_-szu2 _nigin-mesz_-du
$ single ruling
16'. _sag-du bal {gisz}mes asz-gi3-gi3 pa zalag2# 4(disz) zu2-mesz_-szu2
17'. (blank) i-kas,3-s,a-s,a
$ single ruling
18'. _pap 3(u) 9(disz) na4-mesz 4(disz) szu-min-mesz_ 6(disz)-szu2 _dur_
$ single ruling
19'. _sag-gil-mud musz-gir2_ sah-hu-u _ku3-babbar_
20'. pa-ru-tu2 _urudu nita2 6(disz) na4-mesz_ mim-ma lem-nu
$ single ruling
21'. _an-zah min babbar min ge6_ mu-s,u _zu2 babbar zalag2 urudu nita2_
22'. _kur_-nu _dab dur2-mi-na an-bar_ asz-pu-u _hi-li-ba_
23'. _en-gi-sa6 szim-bi-zi-da_ 1(u) 4(disz) mim-ma lem-nu
$ single ruling
24'. _dur2-mi_ mu-s,u _zu2 babbar urudu nita2_ 4(disz) mim-ma lem-nu
$ single ruling
25'. asz-pu-u _zalag2 hi-li-ba en-gi-sa6_ 4(disz) be-en-nu
$ single ruling
26'. su-u _nig2-bur3-bur3 gug gazi{sar}_ 3(disz) ne2-me-di ha-a-a-tu2
$ single ruling
27'. su-u mu-s,u _zalag2 kur_-nu _dab urudu nita2 gig {gisz}ma-nu_
28'. 6(disz) _na4-mesz DISZ na a-la2 hul szu2-szu2_-szu
$ single ruling
29'. _kur_-nu _dab musz sa5 musz babbar sal-la szurun {d}gu4_
30'. _an#-zah babbar an-bar 7(disz) DISZ na_ ina _ki-na2_-szu2 _huluh-huluh_-ut
@reverse
@column 1
1. _[pap] 4(u) 4(disz) na4-mesz 7(disz) szu-min-mesz_ 7(disz)-u2 _dur_
$ single ruling
2. _[ku3]-babbar# ku3-sig17 urudu an-na_ bil-li mu-s,u
3. sah-hu-u _igi-zag3-ga2_ asz-pu-u _pa_ ni-bu 1(u) 1(disz) dimma-kur2-ra_
$ single ruling
4. _gisz-nu11-gal asz2-gi3-gi3 pa urudu nita2 mun_ eme-sal-lim
5. _hi-li-ba kur_-nu _dab ku3-sig17 zu2 ge6 9(disz) ka-dab-<be2>-da_
$ single ruling
6. _{d}sze-tir hul-gig sag-kal asz2-gi3-gi3_
7. 4(disz) _na4-mesz_ mi-szit-ti
$ single ruling
8. _musz-gir2 nita2_ mu-s,u _nita2 urudu nita2_
9. 3(disz) _na4-mesz DISZ na usz2-mesz igi-mesz_
$ single ruling
10. _ku3-babbar ku3-sig17 gug za-gin3 pa_
11. 5(disz) _na4-mesz DISZ na nu-mesz_-szu2 ana _usz2_ paq-du
$ single ruling
12. _pap 4(u) 3(disz) na4-mesz 5(disz) szu-min-mesz_ 8(disz)-u2 _dur_
$ single ruling
13. _gug za-gin3 babbar-dili babbar-min5_ sah-hu-u asz-pu-u
14. mu-s,u _zalag2 kur_-nu _dab en-gi-sa6 szim-bi-zi_
15. _igi-zag3-ga2 ku3-babbar ku3-sig17 nir2_ {d}a-nim
16. _nir2-ziz an-zah min babbar min ge6 musz-gir2_
17. _{d}lamma zu2-lum szuba_ ab3-asz-mu _gisz-nu11-gal_
18. _pa_ ni-bu _urudu nita2 sag-du dur2-mi-na_
19. _min ban3-da asz2-gi3-gi3 szuba sig7_ 3(u) 4(disz)# mim-ma lem-nu _szu gidim7_
$ single ruling
20. _szu-u nita2_ u _munus asz2-gi3-gi3_ hal-tu2 _gisz-nu11-gal_ a-lal-lum
21. _gir2-tab_ mu-s,u ab3-asz-[mu] 9(disz) di-hu _nam-usz2-mesz_
$ single ruling
22. _gisz-nu11-gal_ hal-tu2 _[szuba] sig7# gir2-tab_ ab3-asz-mu
23. a-lal-lum mu-s,u _szu-<u> nita2_ u _munus 9(disz) gig_ di-'u
$ single ruling
24. _pap 5(u) 2(disz) na4-mesz 3(disz) szu-min-mesz_ 9(disz)-u2 _dur_
$ single ruling
25. asz-pu-u _gug za-gin3 igi-zag3-ga2 kur_-nu _dab asz2-gi3-gi3_
26. _szurun {d}gu4 igi ku6 an-zah min babbar min ge6_
27. mu-s,u _babbar-dili babbar-min5 dur2-mi-na min ban3-da_
28. sah-hu-u _zu2 babbar zu2 ge6 sag-kal_ a-lal-lu4
29. _szuba_ [x] x x x _an#-bar# pa_ zi#-[bit ...]
30. _ka a-[ab-ba_ ...]
31. x x [...]
$ rest broken
@column 2
1. _szurun {d}gu4 gisz-nu11 an-zah min babbar min ge6#_ [...]
2. ba-ah-re-e su-u _balag#-ga2 amasz#-[mu2-a]_
3. asz-pu-u 1(u) 6(disz) _na4-mesz_ szu-un-ne2-e lil#-[la?]
$ single ruling
4. _pap 3(u) 9(disz) na4-mesz 4(disz) szu-min-mesz_ 1(u) 2(disz)-u2 _dur_
$ single ruling
5. _za-gin3 babbar-dili zu2 sig7_ me-ku _gug_ mar-ha-szi
6. _{d}lamma_ ab3-asz-mu _igi-zag3-ga2 dur2-mi-na min ban3_
7. _szim-bi-zi-da_ asz-pu-u _musz-gir2_ za-qa-nu
8. _duh-szi-a_ mar-ha-szi 1(u) 4(disz) _gu2_ {m}na-<ra>-am-{d}3(u)
$ single ruling
9. _dag-gaz duh-szi-a musz-gir2 babbar-dili gug_
10. _gug zu2 {na4}amasz-mu2-a_ asz-pu-u _asz2-gi3-gi3_
11. mar-hal-lu4 9(disz) _na4-mesz_ man-za-az _ku4 e2-gal_
$ single ruling
12. _hul-gig sag-kul asz2-gi3-gi3 3(disz) szu-si sig5_
$ single ruling
13. _musz-gir2 gug hi-li-ba_ ug-gun3-nu
14. _sikil_ zib-tu2 _dur-ul3 7(disz) na4-mesz_ hi-du-ti
$ single ruling
15. _{na4}amasz-mu2-a hi-li-ba gug gazi{sar}_
16. _szuba a2-zi-da min a2-gub3-bu_ as-har
17. _gug_ me-luh-ha hu-luh-ha _szim-bi-zi-da_
18. 9(disz) _na4-mesz_ isz-di-hi u t,uh-di
$ single ruling
19. _duh-szi-a gug za-gin3 za-gin3-duru5 igi musz nir2_
20. _szuba 7(disz) na4-mesz tesz2 {d}lamma a2-tuku tuku_
$ single ruling
21. _pap 4(u) 9(disz) na4-mesz 6(disz) szu-min-mesz 1(u) 3(disz)-u2 _dur_
$ single ruling
22. _nir2 za-gin3 gug sag-kal_ zib-tu2 _babbar-dili hi-li-ba_
23. _gi-rim-hi-li-ba 8(disz) na4-mesz_ hi-du-ti
$ single ruling
24. _gir2-tab mud szuba_ zib-tu2 4(disz) _sze-ga sze-ga_
$ single ruling
25. _gug za-gin3 nir2 musz-gir2 babbar-dili babbar-min5_
26. _asz2-gi3-gi3 dur2-mi-na hi-li-ba_ ab3-asz-mu _kur_-nu _dab_
27. _an-bar_ ni-bu _{d}lamma igi ku6 1(u) 5(disz) sze-ga me-en_
$ single ruling
28. _gug za-gin3_ mu-s,u _zalag2 an-bar urudu nita2 kur_-nu
29. _u2 kusz_ {gisz}ere-ni 8(disz) _dingir_-szu2 {d}1(u) 5(disz)-szu2 _ki_-szu2 _silim_-me
$ single ruling
30. _gug# za-gin3 nir2 musz-gir2 an-bar ku3-babbar ku3-sig17_
31. [x x x] x ana _na dingir sze3-ga_
$ single ruling
32. [...] _gug# za#-[x_ ...]
$ rest broken

2018-05-22 08:44:45, entered by johnsonjc for johnsonjc
&P285447 = BAM 4, 376
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [x x x] x [x x x] x [x x x] x [x x]
$ single ruling
2'. _[szim]-bi#-zi-da zu2 ge6 nir2 pa muszen-na#_
3'. _sag#-kal gun3-nu igi ku6_ ug-gun3-nu
4'. _kur-ra# 7(disz) na4-mesz silim_ {d}a-nim
$ single ruling
5'. _za-gin3 gug# zalag2 an-bar_ asz-pu-u _babbar-dili_ ab3-asz-mu
6'. mu-s,u _kur_-nu _dab 9(disz) na4-mesz silim {d}en-lil2_
$ single ruling
7'. _u2 nig2-bur3-bur3_ ni-bu _szuba sig7 kur_-nu _dab za-gin3_
8'. _an-bar gug 7(disz) na4-mesz silim_ {d}e2-a
$ single ruling
9'. _duh-szi-a igi-zag3-ga2 szuba sig7 musz-gir2_
10'. _an-bar 5(disz) na4-mesz silim {d}iszkur_
$ single ruling
11'. _ur-gi7 zi_-tim _ku3-sig17 [asz]-me#?_ [x] _ku3-sig17_
12'. sah-hu-u _ku3-sig17_ 4(disz) asz-pu-u [x x ina] _sza3#_-szu2-nu _gar u4-sakar_
13'. 7(disz) _na4-mesz silim_ {d}gu-la _{d}utu_ u {d}1(u) 5(disz)
$ single ruling
14'. _pap 3(u) 7(disz) na4-mesz 6(disz) szu-min-mesz_ 2(disz)-u2 _dur_
$ single ruling
15'. _gug za-gin3 nir2 musz-gir2 babbar-dili babbar-min5_
16'. _ku3-sig17 husz-a ku3-sig17 sig7 hi-li-ba_
17'. _szuba sig7 kur_-nu _dab_ hal-tu mu-s,u
18'. _{d}lamma_ sah-hu-u 1(u) 5(disz) _dingir_-szu2 {d}1(u) 5(disz)-szu2 _ki_-szu2 ze-nu-u
$ single ruling
19'. ab3-asz-mu asz-pu-u _szuba_ ka-pa-s,u _pa_
20'. 5(disz) _na4-mesz dingir_ kam-la _ki lu2 silim_-me
$ single ruling
21'. _gug za-gin3 nir2 musz-gir2 babbar-dili babbar-min5_
22'. _an-zah hi-li-ba igi ku6 kur_-nu _dab_
23'. mu-s,u mu-szi-tu2# _{d}lamma_ sah-hu-u2
24'. 1(u) 4(disz) _na4-mesz dingir-sza3-dab-ba gur-ru-da-ke4_
$ single ruling
25'. _ku3-babbar dur2-mi-na an-zah kur_-nu _dab_ asz-pu-u
26'. _zalag2_ sah-hu-u 7(disz) _na4-mesz dingir_ ana _lu2 arhusz tuku_
$ single ruling
27'. _pap 4(u) 1(disz) na4-mesz 4(disz) szu-min-mesz_ 3(disz)-szu2 _dur_
$ single ruling
28'. _gug za-gin3_ ni-bu _szuba pa nir2 babbar-dili_
29'. _hi-li-ba zu2 ge6 kur_-nu _dab an-bar zalag2 zu2 sig7_
30'. _sig7-sig7 1(u) 4(disz) na4-mesz masz2-ge6-mesz hul-mesz sig5_
$ single ruling
31'. asz-pu-u sah-hu-u _tesz2 {d}lamma kur_-nu _dab#_
@column 2
$ beginning broken
1'. _za#-gin3# gug#_ [...]
2'. _hi-li-ba_ [...]
$ single ruling
3'. _gug za-gin3 nir2 musz#-[gir2_ ...]
4'. _ku3-sig17 7(disz) na4-mesz# hul musz#_ [...]
$ single ruling
5'. _za-gin3_ ab3-asz-mu _zu2-lum#-ma 3(disz) giskim# [hul]_
$ single ruling
6'. _pap 3(u) 5(disz) na4-mesz 5(disz)#? szu#-min-mesz_ 5(disz)-szu2 _dur_
$ single ruling
7'. asz-pu-u _{d}lamma_ sah-hu-u _szuba sig7 gisz-nu11-gal_
8'. _dur2-mi-na ban3-da an-zah min babbar min ge6_
9'. _kur_-nu ni-bu# _sal-la pesz4 ansze 1(u) 4(disz) an-ta-szub_
$ single ruling
10'. asz-pu-u _babbar-dili babbar-min5 {d}lamma gisz-nu11-gal szuba_
11'. _asz2-gi3-gi3 pa sal-la za-gin3 dur2-mi-na 1(u) 1(disz) an-ta-szub_
$ single ruling
12'. _sag-du bal {gisz}mes sag-du algamesz_
13'. _sze {gisz}mes sze algamesz asz2-gi3-gi3 zu2 ge6_
14'. _pa_ sza2 7(disz) _gun3-mesz_-sza2 _szu-u nita2_ u _munus_
15'. 1(u) _na4-mesz DISZ na igi-min-mesz_-szu2 _nigin-mesz_-du
$ single ruling
16'. _sag-du bal {gisz}mes asz-gi3-gi3 pa zalag2# 4(disz) zu2-mesz_-szu2
17'. (blank) i-kas,3-s,a-s,a
$ single ruling
18'. _pap 3(u) 9(disz) na4-mesz 4(disz) szu-min-mesz_ 6(disz)-szu2 _dur_
$ single ruling
19'. _sag-gil-mud musz-gir2_ sah-hu-u _ku3-babbar_
20'. pa-ru-tu2 _urudu nita2 6(disz) na4-mesz_ mim-ma lem-nu
$ single ruling
21'. _an-zah min babbar min ge6_ mu-s,u _zu2 babbar zalag2 urudu nita2_
22'. _kur_-nu _dab dur2-mi-na an-bar_ asz-pu-u _hi-li-ba_
23'. _en-gi-sa6 szim-bi-zi-da_ 1(u) 4(disz) mim-ma lem-nu
$ single ruling
24'. _dur2-mi_ mu-s,u _zu2 babbar urudu nita2_ 4(disz) mim-ma lem-nu
$ single ruling
25'. asz-pu-u _zalag2 hi-li-ba en-gi-sa6_ 4(disz) be-en-nu
$ single ruling
26'. su-u _nig2-bur3-bur3 gug gazi{sar}_ 3(disz) ne2-me-di ha-a-a-tu2
$ single ruling
27'. su-u mu-s,u _zalag2 kur_-nu _dab urudu nita2 gig {gisz}ma-nu_
28'. 6(disz) _na4-mesz DISZ na a-la2 hul szu2-szu2_-szu
$ single ruling
29'. _kur_-nu _dab musz sa5 musz babbar sal-la szurun {d}gu4_
30'. _an#-zah babbar an-bar 7(disz) DISZ na_ ina _ki-na2_-szu2 _huluh-huluh_-ut
@reverse
@column 1
1. _[pap] 4(u) 4(disz) na4-mesz 7(disz) szu-min-mesz_ 7(disz)-u2 _dur_
$ single ruling
2. _[ku3]-babbar# ku3-sig17 urudu an-na_ bil-li mu-s,u
3. sah-hu-u _igi-zag3-ga2_ asz-pu-u _pa_ ni-bu 1(u) 1(disz) dimma-kur2-ra_
$ single ruling
4. _gisz-nu11-gal asz2-gi3-gi3 pa urudu nita2 mun_ eme-sal-lim
5. _hi-li-ba kur_-nu _dab ku3-sig17 zu2 ge6 9(disz) ka-dab-<be2>-da_
$ single ruling
6. _{d}sze-tir hul-gig sag-kal asz2-gi3-gi3_
7. 4(disz) _na4-mesz_ mi-szit-ti
$ single ruling
8. _musz-gir2 nita2_ mu-s,u _nita2 urudu nita2_
9. 3(disz) _na4-mesz DISZ na usz2-mesz igi-mesz_
$ single ruling
10. _ku3-babbar ku3-sig17 gug za-gin3 pa_
11. 5(disz) _na4-mesz DISZ na nu-mesz_-szu2 ana _usz2_ paq-du
$ single ruling
12. _pap 4(u) 3(disz) na4-mesz 5(disz) szu-min-mesz_ 8(disz)-u2 _dur_
$ single ruling
13. _gug za-gin3 babbar-dili babbar-min5_ sah-hu-u asz-pu-u
14. mu-s,u _zalag2 kur_-nu _dab en-gi-sa6 szim-bi-zi_
15. _igi-zag3-ga2 ku3-babbar ku3-sig17 nir2_ {d}a-nim
16. _nir2-ziz an-zah min babbar min ge6 musz-gir2_
17. _{d}lamma zu2-lum szuba_ ab3-asz-mu _gisz-nu11-gal_
18. _pa_ ni-bu _urudu nita2 sag-du dur2-mi-na_
19. _min ban3-da asz2-gi3-gi3 szuba sig7_ 3(u) 4(disz)# mim-ma lem-nu _szu gidim7_
$ single ruling
20. _szu-u nita2_ u _munus asz2-gi3-gi3_ hal-tu2 _gisz-nu11-gal_ a-lal-lum
21. _gir2-tab_ mu-s,u ab3-asz-[mu] 9(disz) di-hu _nam-usz2-mesz_
$ single ruling
22. _gisz-nu11-gal_ hal-tu2 _[szuba] sig7# gir2-tab_ ab3-asz-mu
23. a-lal-lum mu-s,u _szu-<u> nita2_ u _munus 9(disz) gig_ di-'u
$ single ruling
24. _pap 5(u) 2(disz) na4-mesz 3(disz) szu-min-mesz_ 9(disz)-u2 _dur_
$ single ruling
25. asz-pu-u _gug za-gin3 igi-zag3-ga2 kur_-nu _dab asz2-gi3-gi3_
26. _szurun {d}gu4 igi ku6 an-zah min babbar min ge6_
27. mu-s,u _babbar-dili babbar-min5 dur2-mi-na min ban3-da_
28. sah-hu-u _zu2 babbar zu2 ge6 sag-kal_ a-lal-lu4
29. _szuba_ [x] x x# x _an#-bar# pa_ zi#-[bit ...]
30. _ka a-[ab-ba_ ...]
31. x x# [...]
$ rest broken
@column 2
1. _szurun {d}gu4 gisz-nu11 an-zah min babbar min ge6#_ [...]
2. ba-ah-re-e su-u _balag#-ga2 amasz#-[mu2-a]_
3. asz-pu-u 1(u) 6(disz) _na4-mesz_ szu-un-ne2-e lil#-[la?]
$ single ruling
4. _pap 3(u) 9(disz) na4-mesz 4(disz) szu-min-mesz_ 1(u) 2(disz)-u2 _dur_
$ single ruling
5. _za-gin3 babbar-dili zu2 sig7_ me-ku _gug_ mar-ha-szi
6. _{d}lamma_ ab3-asz-mu _igi-zag3-ga2 dur2-mi-na min ban3_
7. _szim-bi-zi-da_ asz-pu-u _musz-gir2_ za-qa-nu
8. _duh-szi-a_ mar-ha-szi 1(u) 4(disz) _gu2_ {m}na-<ra>-am-{d}3(u)
$ single ruling
9. _dag-gaz duh-szi-a musz-gir2 babbar-dili gug_
10. _gug zu2 {na4}amasz-mu2-a_ asz-pu-u _asz2-gi3-gi3_
11. mar-hal-lu4 9(disz) _na4-mesz_ man-za-az _ku4 e2-gal_
$ single ruling
12. _hul-gig sag-kul asz2-gi3-gi3 3(disz) szu-si sig5_
$ single ruling
13. _musz-gir2 gug hi-li-ba_ ug-gun3-nu
14. _sikil_ zib-tu2 _dur-ul3 7(disz) na4-mesz_ hi-du-ti
$ single ruling
15. _{na4}amasz-mu2-a hi-li-ba gug gazi{sar}_
16. _szuba a2-zi-da min a2-gub3-bu_ as-har
17. _gug_ me-luh-ha hu-luh-ha _szim-bi-zi-da_
18. 9(disz) _na4-mesz_ isz-di-hi u t,uh-di
$ single ruling
19. _duh-szi-a gug za-gin3 za-gin3-duru5 igi musz nir2_
20. _szuba 7(disz) na4-mesz tesz2 {d}lamma a2-tuku tuku_
$ single ruling
21. _pap 4(u) 9(disz) na4-mesz 6(disz) szu-min-mesz 1(u) 3(disz)-u2 _dur_
$ single ruling
22. _nir2 za-gin3 gug sag-kal_ zib-tu2 _babbar-dili hi-li-ba_
23. _gi-rim-hi-li-ba 8(disz) na4-mesz_ hi-du-ti
$ single ruling
24. _gir2-tab mud szuba_ zib-tu2 4(disz) _sze-ga sze-ga_
$ single ruling
25. _gug za-gin3 nir2 musz-gir2 babbar-dili babbar-min5_
26. _asz2-gi3-gi3 dur2-mi-na hi-li-ba_ ab3-asz-mu _kur_-nu _dab_
27. _an-bar_ ni-bu _{d}lamma igi ku6 1(u) 5(disz) sze-ga me-en_
$ single ruling
28. _gug za-gin3_ mu-s,u _zalag2 an-bar urudu nita2 kur_-nu
29. _u2 kusz_ {gisz}ere-ni 8(disz) _dingir_-szu2 {d}1(u) 5(disz)-szu2 _ki_-szu2 _silim_-me
$ single ruling
30. _gug# za-gin3 nir2 musz-gir2 an-bar ku3-babbar ku3-sig17_
31. [x x x] x ana _na dingir sze3-ga_
$ single ruling
32. [...] _gug# za#-[x_ ...]
$ rest broken

2018-02-11 11:44:23, entered by johnsonjc for johnsonjc
&P285447 = BAM 4, 376
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [x x x] ⸢x# [x x x] x [x x x] x [x x]
$ single ruling
2'. _[szim]-bi#-zi-da zu2 ge6 nir2 pa muszen-na#_
3'. _sag#-kal gun3-nu igi ku6_ ug-gun3-nu
4'. _kur-ra# 7(disz) na4-mesz silim_ {d}a-nim
$ single ruling
5'. _za-gin3 gug# zalag2 an-bar_ asz-pu-u _babbar-dili_ ab3-asz-mu
6'. mu-s,u _kur_-nu _dab 9(disz) na4-mesz silim {d}en-lil2_
$ single ruling
7'. _u2 nig2-bur3-bur3_ ni-bu _szuba sig7 kur_-nu _dab za-gin3_
8'. _an-bar gug 7(disz) na4-mesz silim_ {d}e2-a
$ single ruling
9'. _duh-szi-a igi-zag3-ga2 szuba sig7 musz-gir2_
10'. _an-bar 5(disz) na4-mesz silim {d}iszkur_
$ single ruling
11'. _ur-gi7 zi_-tim _ku3-sig17 [asz]-me#?_ [x] _ku3-sig17_
12'. sah-hu-u _ku3-sig17_ 4(disz) asz-pu-u [x x ina] _sza3#_-szu2-nu _gar u4-sakar_
13'. 7(disz) _na4-mesz silim_ {d}gu-la _{d}utu_ u {d}1(u) 5(disz)
$ single ruling
14'. _pap 3(u) 7(disz) na4-mesz 6(disz) szu-min-mesz_ 2(disz)-u2 _dur_
$ single ruling
15'. _gug za-gin3 nir2 musz-gir2 babbar-dili babbar-min5_
16'. _ku3-sig17 husz-a ku3-sig17 sig7 hi-li-ba_
17'. _szuba sig7 kur_-nu _dab_ hal-tu mu-s,u
18'. _{d}lamma_ sah-hu-u 1(u) 5(disz) _dingir_-szu2 {d}1(u) 5(disz)-szu2 _ki_-szu2 ze-nu-u
$ single ruling
19'. ab3-asz-mu asz-pu-u _szuba_ ka-pa-s,u _pa_
20'. 5(disz) _na4-mesz dingir_ kam-la _ki lu2 silim_-me
$ single ruling
21'. _gug za-gin3 nir2 musz-gir2 babbar-dili babbar-min5_
22'. _an-zah hi-li-ba igi ku6 kur_-nu _dab_
23'. mu-s,u mu-szi-tu2# _{d}lamma_ sah-hu-u2
24'. 1(u) 4(disz) _na4-mesz dingir-sza3-dab-ba gur-ru-da-ke4_
$ single ruling
25'. _ku3-babbar dur2-mi-na an-zah kur_-nu _dab_ asz-pu-u
26'. _zalag2_ sah-hu-u 7(disz) _na4-mesz dingir_ ana _lu2 arhusz tuku_
$ single ruling
27'. _pap 4(u) 1(disz) na4-mesz 4(disz) szu-min-mesz_ 3(disz)-szu2 _dur_
$ single ruling
28'. _gug za-gin3_ ni-bu _szuba pa nir2 babbar-dili_
29'. _hi-li-ba zu2 ge6 kur_-nu _dab an-bar zalag2 zu2 sig7_
30'. _sig7-sig7 1(u) 4(disz) na4-mesz masz2-ge6-mesz hul-mesz sig5_
$ single ruling
31'. asz-pu-u sah-hu-u _tesz2 {d}lamma kur_-nu _dab#_
@column 2
$ beginning broken
1'. _za#-gin3# gug#_ [...]
2'. _hi-li-ba_ [...]
$ single ruling
3'. _gug za-gin3 nir2 musz#-[gir2_ ...]
4'. _ku3-sig17 7(disz) na4-mesz# hul musz#_ [...]
$ single ruling
5'. _za-gin3_ ab3-asz-mu _zu2-lum#-ma 3(disz) giskim# [hul]_
$ single ruling
6'. _pap 3(u) 5(disz) na4-mesz 5(disz)#? szu#-min-mesz_ 5(disz)-szu2 _dur_
$ single ruling
7'. asz-pu-u _{d}lamma_ sah-hu-u _szuba sig7 gisz-nu11-gal_
8'. _dur2-mi-na ban3-da an-zah min babbar min ge6_
9'. _kur_-nu ni-bu# _sal-la pesz4 ansze 1(u) 4(disz) an-ta-szub_
$ single ruling
10'. asz-pu-u _babbar-dili babbar-min5 {d}lamma gisz-nu11-gal szuba_
11'. _asz2-gi3-gi3 pa sal-la za-gin3 dur2-mi-na 1(u) 1(disz) an-ta-szub_
$ single ruling
12'. _sag-du bal {gisz}mes sag-du algamesz_
13'. _sze {gisz}mes sze algamesz asz2-gi3-gi3 zu2 ge6_
14'. _pa_ sza2 7(disz) _gun3-mesz_-sza2 _szu-u nita2_ u _munus_
15'. 1(u) _na4-mesz DISZ na igi-min-mesz_-szu2 _nigin-mesz_-du
$ single ruling
16'. _sag-du bal {gisz}mes asz-gi3-gi3 pa zalag2# 4(disz) zu2-mesz_-szu2
17'. (blank) i-kas,3-s,a-s,a
$ single ruling
18'. _pap 3(u) 9(disz) na4-mesz 4(disz) szu-min-mesz_ 6(disz)-szu2 _dur_
$ single ruling
19'. _sag-gil-mud musz-gir2_ sah-hu-u _ku3-babbar_
20'. pa-ru-tu2 _urudu nita2 6(disz) na4-mesz_ mim-ma lem-nu
$ single ruling
21'. _an-zah min babbar min ge6_ mu-s,u _zu2 babbar zalag2 urudu nita2_
22'. _kur_-nu _dab dur2-mi-na an-bar_ asz-pu-u _hi-li-ba_
23'. _en-gi-sa6 szim-bi-zi-da_ 1(u) 4(disz) mim-ma lem-nu
$ single ruling
24'. _dur2-mi_ mu-s,u _zu2 babbar urudu nita2_ 4(disz) mim-ma lem-nu
$ single ruling
25'. asz-pu-u _zalag2 hi-li-ba en-gi-sa6_ 4(disz) be-en-nu
$ single ruling
26'. su-u _nig2-bur3-bur3 gug gazi{sar}_ 3(disz) ne2-me-di ha-a-a-tu2
$ single ruling
27'. su-u mu-s,u _zalag2 kur_-nu _dab urudu nita2 gig {gisz}ma-nu_
28'. 6(disz) _na4-mesz DISZ na a-la2 hul szu2-szu2_-szu
$ single ruling
29'. _kur_-nu _dab musz sa5 musz babbar sal-la szurun {d}gu4_
30'. _an#-zah babbar an-bar 7(disz) DISZ na_ ina _ki-na2_-szu2 _huluh-huluh_-ut
@reverse
@column 1
1. _[pap] 4(u) 4(disz) na4-mesz 7(disz) szu-min-mesz_ 7(disz)-u2 _dur_
$ single ruling
2. _[ku3]-babbar# ku3-sig17 urudu an-na_ bil-li mu-s,u
3. sah-hu-u _igi-zag3-ga2_ asz-pu-u _pa_ ni-bu 1(u) 1(disz) dimma-kur2-ra_
$ single ruling
4. _gisz-nu11-gal asz2-gi3-gi3 pa urudu nita2 mun_ eme-sal-lim
5. _hi-li-ba kur_-nu _dab ku3-sig17 zu2 ge6 9(disz) ka-dab-<be2>-da_
$ single ruling
6. _{d}sze-tir hul-gig sag-kal asz2-gi3-gi3_
7. 4(disz) _na4-mesz_ mi-szit-ti
$ single ruling
8. _musz-gir2 nita2_ mu-s,u _nita2 urudu nita2_
9. 3(disz) _na4-mesz DISZ na usz2-mesz igi-mesz_
$ single ruling
10. _ku3-babbar ku3-sig17 gug za-gin3 pa_
11. 5(disz) _na4-mesz DISZ na nu-mesz_-szu2 ana _usz2_ paq-du
$ single ruling
12. _pap 4(u) 3(disz) na4-mesz 5(disz) szu-min-mesz_ 8(disz)-u2 _dur_
$ single ruling
13. _gug za-gin3 babbar-dili babbar-min5_ sah-hu-u asz-pu-u
14. mu-s,u _zalag2 kur_-nu _dab en-gi-sa6 szim-bi-zi_
15. _igi-zag3-ga2 ku3-babbar ku3-sig17 nir2_ {d}a-nim
16. _nir2-ziz an-zah min babbar min ge6 musz-gir2_
17. _{d}lamma zu2-lum szuba_ ab3-asz-mu _gisz-nu11-gal_
18. _pa_ ni-bu _urudu nita2 sag-du dur2-mi-na_
19. _min ban3-da asz2-gi3-gi3 szuba sig7_ 3(u) 4(disz)# mim-ma lem-nu _szu gidim7_
$ single ruling
20. _szu-u nita2_ u _munus asz2-gi3-gi3_ hal-tu2 _gisz-nu11-gal_ a-lal-lum
21. _gir2-tab_ mu-s,u ab3-asz-[mu] 9(disz) di-hu _nam-usz2-mesz_
$ single ruling
22. _gisz-nu11-gal_ hal-tu2 _[szuba] sig7# gir2-tab_ ab3-asz-mu
23. a-lal-lum mu-s,u _szu-<u> nita2_ u _munus 9(disz) gig_ di-'u
$ single ruling
24. _pap 5(u) 2(disz) na4-mesz 3(disz) szu-min-mesz_ 9(disz)-u2 _dur_
$ single ruling
25. asz-pu-u _gug za-gin3 igi-zag3-ga2 kur_-nu _dab asz2-gi3-gi3_
26. _szurun {d}gu4 igi ku6 an-zah min babbar min ge6_
27. mu-s,u _babbar-dili babbar-min5 dur2-mi-na min ban3-da_
28. sah-hu-u _zu2 babbar zu2 ge6 sag-kal_ a-lal-lu4
29. _szuba_ [x] x x# x _an#-bar# pa_ zi#-[bit ...]
30. _ka a-[ab-ba_ ...]
31. x x# [...]
$ rest broken
@column 2
1. _szurun {d}gu4 gisz-nu11 an-zah min babbar min ge6#_ [...]
2. ba-ah-re-e su-u _balag#-ga2 amasz#-[mu2-a]_
3. asz-pu-u 1(u) 6(disz) _na4-mesz_ szu-un-ne2-e lil#-[la?]
$ single ruling
4. _pap 3(u) 9(disz) na4-mesz 4(disz) szu-min-mesz_ 1(u) 2(disz)-u2 _dur_
$ single ruling
5. _za-gin3 babbar-dili zu2 sig7_ me-ku _gug_ mar-ha-szi
6. _{d}lamma_ ab3-asz-mu _igi-zag3-ga2 dur2-mi-na min ban3_
7. _szim-bi-zi-da_ asz-pu-u _musz-gir2_ za-qa-nu
8. _duh-szi-a_ mar-ha-szi 1(u) 4(disz) _gu2_ {m}na-<ra>-am-{d}3(u)
$ single ruling
9. _dag-gaz duh-szi-a musz-gir2 babbar-dili gug_
10. _gug zu2 {na4}amasz-mu2-a_ asz-pu-u _asz2-gi3-gi3_
11. mar-hal-lu4 9(disz) _na4-mesz_ man-za-az _ku4 e2-gal_
$ single ruling
12. _hul-gig sag-kul asz2-gi3-gi3 3(disz) szu-si sig5_
$ single ruling
13. _musz-gir2 gug hi-li-ba_ ug-gun3-nu
14. _sikil_ zib-tu2 _dur-ul3 7(disz) na4-mesz_ hi-du-ti
$ single ruling
15. _{na4}amasz-mu2-a hi-li-ba gug gazi{sar}_
16. _szuba a2-zi-da min a2-gub3-bu_ as-har
17. _gug_ me-luh-ha hu-luh-ha _szim-bi-zi-da_
18. 9(disz) _na4-mesz_ isz-di-hi u t,uh-di
$ single ruling
19. _duh-szi-a gug za-gin3 za-gin3-duru5 igi musz nir2_
20. _szuba 7(disz) na4-mesz tesz2 {d}lamma a2-tuku tuku_
$ single ruling
21. _pap 4(u) 9(disz) na4-mesz 6(disz) szu-min-mesz 1(u) 3(disz)-u2 _dur_
$ single ruling
22. _nir2 za-gin3 gug sag-kal_ zib-tu2 _babbar-dili hi-li-ba_
23. _gi-rim-hi-li-ba 8(disz) na4-mesz_ hi-du-ti
$ single ruling
24. _gir2-tab mud szuba_ zib-tu2 4(disz) _sze-ga sze-ga_
$ single ruling
25. _gug za-gin3 nir2 musz-gir2 babbar-dili babbar-min5_
26. _asz2-gi3-gi3 dur2-mi-na hi-li-ba_ ab3-asz-mu _kur_-nu _dab_
27. _an-bar_ ni-bu _{d}lamma igi ku6 1(u) 5(disz) sze-ga me-en_
$ single ruling
28. _gug za-gin3_ mu-s,u _zalag2 an-bar urudu nita2 kur_-nu
29. _u2 kusz_ {gisz}ere-ni 8(disz) _dingir_-szu2 {d}1(u) 5(disz)-szu2 _ki_-szu2 _silim_-me
$ single ruling
30. _gug# za-gin3 nir2 musz-gir2 an-bar ku3-babbar ku3-sig17_
31. [x x x] x ana _na dingir sze3-ga_
$ single ruling
32. [...] _gug# za#-[x_ ...]
$ rest broken

2018-02-10 15:18:07, entered by johnsonjc for johnsonjc
&P285447 = BAM 4, 376
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
1'. [x x x] ⸢x# [x x x] x [x x x] x [x x]
$ single ruling
2'. _[szim]-bi#-zi-da zu2 ge6 nir2 pa muszen-na#_
3'. _sag#-kal gun3-nu igi ku6_ ug-gun3-nu
4'. _kur-ra# 7(disz) na4-mesz silim_ {d}a-nim
$ single ruling
5'. _za-gin3 gug# zalag2 an-bar_ asz-pu-u _babbar-dili_ ab3-asz-mu
6'. mu-s,u _kur_-nu _dab 9(disz) na4-mesz silim {d}en-lil2_
$ single ruling
7'. _u2 nig2-bur3-bur3_ ni-bu _szuba sig7 kur_-nu _dab za-gin3_
8'. _an-bar gug 7(disz) na4-mesz silim_ {d}e2-a
$ single ruling
9'. _duh-szi-a igi-zag3-ga2 szuba sig7 musz-gir2_
10'. _an-bar 5(disz) na4-mesz silim {d}iszkur_
$ single ruling
11'. _ur-gi7 zi_-tim _ku3-sig17 [asz]-me#?_ [x] _ku3-sig17_
12'. sah-hu-u _ku3-sig17_ 4(disz) asz-pu-u [x x ina] _sza3#_-szu2-nu _gar u4-sakar_
13'. 7(disz) _na4-mesz silim_ {d}gu-la _{d}utu_ u {d}1(u) 5(disz)
$ single ruling
14'. _pap 3(u) 7(disz) na4-mesz 6(disz) szu-min-mesz_ 2(disz)-u2 _dur_
$ single ruling
15'. _gug za-gin3 nir2 musz-gir2 babbar-dili babbar-min5_
16'. _ku3-sig17 husz-a ku3-sig17 sig7 hi-li-ba_
17'. _szuba sig7 kur_-nu _dab_ hal-tu mu-s,u
18'. _{d}lamma_ sah-hu-u 1(u) 5(disz) _dingir_-szu2 {d}1(u) 5(disz)-szu2 _ki_-szu2 ze-nu-u
$ single ruling
19'. ab3-asz-mu asz-pu-u _szuba_ ka-pa-s,u _pa_
20'. 5(disz) _na4-mesz dingir_ kam-la _ki lu2 silim_-me
$ single ruling
21'. _gug za-gin3 nir2 musz-gir2 babbar-dili babbar-min5_
22'. _an-zah hi-li-ba igi ku6 kur_-nu _dab_
23'. mu-s,u mu-szi-tu2# _{d}lamma_ sah-hu-u2
24'. 1(u) 4(disz) _na4-mesz dingir-sza3-dab-ba gur-ru-da-ke4_
$ single ruling
25'. _ku3-babbar dur2-mi-na an-zah kur_-nu _dab_ asz-pu-u
26'. _zalag2_ sah-hu-u 7(disz) _na4-mesz dingir_ ana _lu2 arhusz tuku_
$ single ruling
27'. _pap 4(u) 1(disz) na4-mesz 4(disz) szu-min-mesz_ 3(disz)-szu2 _dur_
$ single ruling
28'. _gug za-gin3_ ni-bu _szuba pa nir2 babbar-dili_
29'. _hi-li-ba zu2 ge6 kur_-nu _dab an-bar zalag2 zu2 sig7_
30'. _sig7-sig7 1(u) 4(disz) na4-mesz masz2-ge6-mesz hul-mesz sig5_
$ single ruling
31'. asz-pu-u sah-hu-u _tesz2 {d}lamma kur_-nu _dab#_
@column 2
1'. _za#-gin3# gug#_ [...]
2'. _hi-li-ba_ [...]
$ single ruling
3'. _gug za-gin3 nir2 musz#-[gir2_ ...]
4'. _ku3-sig17 7(disz) na4-mesz# hul musz#_ [...]
$ single ruling
5'. _za-gin3_ ab3-asz-mu _zu2-lum#-ma 3(disz) giskim# [hul]_
$ single ruling
6'. _pap 3(u) 5(disz) na4-mesz 5(disz)#? szu#-min-mesz_ 5(disz)-szu2 _dur_
$ single ruling
7'. asz-pu-u _{d}lamma_ sah-hu-u _szuba sig7 gisz-nu11-gal_
8'. _dur2-mi-na ban3-da an-zah min babbar min ge6_
9'. _kur_-nu ni-bu# _sal-la pesz4 ansze 1(u) 4(disz) an-ta-szub_
$ single ruling
10'. asz-pu-u _babbar-dili babbar-min5 {d}lamma gisz-nu11-gal szuba_
11'. _asz2-gi3-gi3 pa sal-la za-gin3 dur2-mi-na 1(u) 1(disz) an-ta-szub_
$ single ruling
12'. _sag-du bal {gisz}mes sag-du algamesz_
13'. _sze {gisz}mes sze algamesz asz2-gi3-gi3 zu2 ge6_
14'. _pa_ sza2 7(disz) _gun3-mesz_-sza2 _szu-u nita2_ u _munus_
15'. 1(u) _na4-mesz DISZ na igi-min-mesz_-szu2 _nigin-mesz_-du
$ single ruling
16'. _sag-du bal {gisz}mes asz-gi3-gi3 pa zalag2# 4(disz) zu2-mesz_-szu2
17'. (blank) i-kas,3-s,a-s,a
$ single ruling
18'. _pap 3(u) 9(disz) na4-mesz 4(disz) szu-min-mesz_ 6(disz)-szu2 _dur_
$ single ruling
19'. _sag-gil-mud musz-gir2_ sah-hu-u _ku3-babbar_
20'. pa-ru-tu2 _urudu nita2 6(disz) na4-mesz_ mim-ma lem-nu
$ single ruling
21'. _an-zah min babbar min ge6_ mu-s,u _zu2 babbar zalag2 urudu nita2_
22'. _kur_-nu _dab dur2-mi-na an-bar_ asz-pu-u _hi-li-ba_
23'. _en-gi-sa6 szim-bi-zi-da_ 1(u) 4(disz) mim-ma lem-nu
$ single ruling
24'. _dur2-mi_ mu-s,u _zu2 babbar urudu nita2_ 4(disz) mim-ma lem-nu
$ single ruling
25'. asz-pu-u _zalag2 hi-li-ba en-gi-sa6_ 4(disz) be-en-nu
$ single ruling
26'. su-u _nig2-bur3-bur3 gug gazi{sar}_ 3(disz) ne2-me-di ha-a-a-tu2
$ single ruling
27'. su-u mu-s,u _zalag2 kur_-nu _dab urudu nita2 gig {gisz}ma-nu_
28'. 6(disz) _na4-mesz DISZ na a-la2 hul szu2-szu2_-szu
$ single ruling
29'. _kur_-nu _dab musz sa5 musz babbar sal-la szurun {d}gu4_
30'. _an#-zah babbar an-bar 7(disz) DISZ na_ ina _ki-na2_-szu2 _huluh-huluh_-ut
@column 3
1. _[pap] 4(u) 4(disz) na4-mesz 7(disz) szu-min-mesz_ 7(disz)-u2 _dur_
$ single ruling
2. _[ku3]-babbar# ku3-sig17 urudu an-na_ bil-li mu-s,u
3. sah-hu-u _igi-zag3-ga2_ asz-pu-u _pa_ ni-bu 1(u) 1(disz) dimma-kur2-ra_
$ single ruling
4. _gisz-nu11-gal asz2-gi3-gi3 pa urudu nita2 mun_ eme-sal-lim
5. _hi-li-ba kur_-nu _dab ku3-sig17 zu2 ge6 9(disz) ka-dab--da_
$ single ruling
6. _{d}sze-tir hul-gig sag-kal asz2-gi3-gi3_
7. 4(disz) _na4-mesz_ mi-szit-ti
$ single ruling
8. _musz-gir2 nita2_ mu-s,u _nita2 urudu nita2_
9. 3(disz) _na4-mesz DISZ na usz2-mesz igi-mesz_
$ single ruling
10. _ku3-babbar ku3-sig17 gug za-gin3 pa_
11. 5(disz) _na4-mesz DISZ na nu-mesz_-szu2 ana _usz2_ paq-du
$ single ruling
12. _pap 4(u) 3(disz) na4-mesz 5(disz) szu-min-mesz_ 8(disz)-u2 _dur_
$ single ruling
13. _gug za-gin3 babbar-dili babbar-min5_ sah-hu-u asz-pu-u
14. mu-s,u _zalag2 kur_-nu _dab en-gi-sa6 szim-bi-zi_
15. _igi-zag3-ga2 ku3-babbar ku3-sig17 nir2_ {d}a-nim
16. _nir2-ziz an-zah min babbar min ge6 musz-gir2_
17. _{d}lamma zu2-lum szuba_ ab3-asz-mu _gisz-nu11-gal_
18. _pa_ ni-bu _urudu nita2 sag-du dur2-mi-na_
19. _min ban3-da asz2-gi3-gi3 szuba sig7_ 3(u) 4(disz)# mim-ma lem-nu _szu gidim7_
$ single ruling
20. _szu-u nita2_ u _munus asz2-gi3-gi3_ hal-tu2 _gisz-nu11-gal_ a-lal-lum
21. _gir2-tab_ mu-s,u ab3-asz-[mu] 9(disz) di-hu _nam-usz2-mesz_
$ single ruling
22. _gisz-nu11-gal_ hal-tu2 _[szuba] sig7# gir2-tab_ ab3-asz-mu
23. a-lal-lum mu-s,u _szu- nita2_ u _munus 9(disz) gig_ di-'u
$ single ruling
24. _pap 5(u) 2(disz) na4-mesz 3(disz) szu-min-mesz_ 9(disz)-u2 _dur_
$ single ruling
25. asz-pu-u _gug za-gin3 igi-zag3-ga2 kur_-nu _dab asz2-gi3-gi3_
26. _szurun {d}gu4 igi ku6 an-zah min babbar min ge6_
27. mu-s,u _babbar-dili babbar-min5 dur2-mi-na min ban3-da_
28. sah-hu-u _zu2 babbar zu2 ge6 sag-kal_ a-lal-lu4
29. _szuba_ [x] x x# x _an#-bar# pa_ zi#-[bit ...]
30. _ka a-[ab-ba_ ...]
31. x x# [...]
@column 4
1. _szurun {d}gu4 gisz-nu11 an-zah min babbar min ge6#_ [...]
2. ba-ah-re-e su-u _balag#-ga2 amasz#-[mu2-a]_
3. asz-pu-u 1(u) 6(disz) _na4-mesz_ szu-un-ne2-e lil#-[la?]
$ single ruling
4. _pap 3(u) 9(disz) na4-mesz 4(disz) szu-min-mesz_ 1(u) 2(disz)-u2 _dur_
$ single ruling
5. _za-gin3 babbar-dili zu2 sig7_ me-ku _gug_ mar-ha-szi
6. _{d}lamma_ ab3-asz-mu _igi-zag3-ga2 dur2-mi-na min ban3_
7. _szim-bi-zi-da_ asz-pu-u _musz-gir2_ za-qa-nu
8. _duh-szi-a_ mar-ha-szi 1(u) 4(disz) _gu2_ {m}na--am-{d}3(u)
$ single ruling
9. _dag-gaz duh-szi-a musz-gir2 babbar-dili gug_
10. _gug zu2 {na4}amasz-mu2-a_ asz-pu-u _asz2-gi3-gi3_
11. mar-hal-lu4 9(disz) _na4-mesz_ man-za-az _ku4 e2-gal_
$ single ruling
12. _hul-gig sag-kul asz2-gi3-gi3 3(disz) szu-si sig5_
$ single ruling
13. _musz-gir2 gug hi-li-ba_ ug-gun3-nu
14. _sikil_ zib-tu2 _dur-ul3 7(disz) na4-mesz_ hi-du-ti
$ single ruling
15. _{na4}amasz-mu2-a hi-li-ba gug gazi{sar}_
16. _szuba a2-zi-da min a2-gub3-bu_ as-har
17. _gug_ me-luh-ha hu-luh-ha _szim-bi-zi-da_
18. 9(disz) _na4-mesz_ isz-di-hi u t,uh-di
$ single ruling
19. _duh-szi-a gug za-gin3 za-gin3-duru5 igi musz nir2_
20. _szuba 7(disz) na4-mesz tesz2 {d}lamma a2-tuku tuku_
$ single ruling
21. _pap 4(u) 9(disz) na4-mesz 6(disz) szu-min-mesz 1(u) 3(disz)-u2 _dur_
$ single ruling
22. _nir2 za-gin3 gug sag-kal_ zib-tu2 _babbar-dili hi-li-ba_
23. _gi-rim-hi-li-ba 8(disz) na4-mesz_ hi-du-ti
$ single ruling
24. _gir2-tab mud szuba_ zib-tu2 4(disz) _sze-ga sze-ga_
$ single ruling
25. _gug za-gin3 nir2 musz-gir2 babbar-dili babbar-min5_
26. _asz2-gi3-gi3 dur2-mi-na hi-li-ba_ ab3-asz-mu _kur_-nu _dab_
27. _an-bar_ ni-bu _{d}lamma igi ku6 1(u) 5(disz) sze-ga me-en_
$ single ruling
28. _gug za-gin3_ mu-s,u _zalag2 an-bar urudu nita2 kur_-nu
29. _u2 kusz_ {gisz}ere-ni 8(disz) _dingir_-szu2 {d}1(u) 5(disz)-szu2 _ki_-szu2 _silim_-me
$ single ruling
30. _gug# za-gin3 nir2 musz-gir2 an-bar ku3-babbar ku3-sig17_
31. [x x x] x ana _na dingir sze3-ga_
$ single ruling
32. [...] _gug# za#-[x_ ...]