Transliteration history

&P285452 = BAM 4, 381
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
# broken
@reverse
@column 1
1. {u2}da-da#-[ru ; ...]
2. ; [...]
3. {u2}a-dir2-tu2 ; [...]
4. {u2}at-kam2 ; [...]
5. {u2}at-kam2 ; x [...]
6. ; _dur2?_ x [...]
7. _{u2}suhusz {gesz}nam-tar nita2 ; u2#_ [...]
8. ; _murub4_ [...]
9. {u2}su-pa-lu ; _{zi3}sze-sa-a u2_ [...]
$ single ruling
10. {u2}su-pa-lu ; _u2 giri3-min-mesz_ kab-ba-[ra-tu2? ...]
11. ; tara-bak _giri3-min_-szu2 [...]
12. {u2}su-pa-lu ; _u2_ ka-bal-ti _gig#?_ [...]
13. _{u2}nig2-gidru ; u2 giri3-min-mesz mu2-mu2 u2_ disz a? x [...]
14. {u2}su-pa-lu ; _u2 ki-min sig7_-su _gaz giri3 na la2 : u2_ [...]
$ single ruling
15. {u2}a-la-mu-u2 _u2_ kin-s,i asz2-t,a-a-tu2 ina _{uruda#?}[szen-tur?_ ...]
16. {u2}ni-ka-ru3#-ru3# [x x x x] sza2# _pu2#? mar#?_ [...]
$ single ruling
17. _{u2}numun_ at-[kam2 ; x x x x x x] _sud2#? ki_ [...]
18. ; ina szur-szum-me [x x x x x] x la szu2 [...]
19. _{u2}numun ab2-gab_ [x x x x x] x ina _kasz#_ [...]
20. _{u2}igi_-lim _u2 munus# nu# u3-tu_ ina kasz#_ [...]
21. _{u2}an-ki-nu-te u2 munus nu pesz4_ ina _kasz nag#?_ [...]
22. _{u2}numun {gesz}ha-lu-ub2 u2 munus nu pesz4_ ina _kasz_ x [...]
23. {u2}pu-qut-tu2 _{u2}in-nu-usz u2#_ [...]
24. [...] ; _u2 munus_ sza2 na-ah-sza2-a-ti _gig#_ [...]
25. _[{u2}eme] ur-gi7 u2 munus_ la [...]
26. _[{u2}suhusz eme ur]-gi7# u2 ki-min_ [...]
27. _{u2}{gesz}[gesztin-ka5-a_ ...]
28. _{u2}{gesz}[gesztin]-ka5#-a ki-min_ [...]
29. _{u2}{gesz}[gesztin]-ka5#-a ; u2_ [...]
27. _{u2}{gesz}[gesztin ka5-a_ ...]
28. _{u2}{gesz}[gesztin] ka5#-a ki-min_ [...]
29. _{u2}{gesz}[gesztin] ka5#-a ; u2_ [...]
30. ; _esz-mesz_-su-ma _nigin_ x [x] x [...]
31. _{u2}kur-kur u2 {munus}la-ra-ah#_ [...]
32. _{u2}kur-kur u2 min_ u _na2_ x [...]
33. {u2}a-ra-an-tum _u2 munus_ szal-pu-tu2 _suhusz#?_ [...]
34. _{u2}numun dili u2 ki-min_ [...]
35. {u2}nam-ra-qa _u2 ki-min_ [...]
36. _{u2}lu2-lu2 u2_ [...]
$ single ruling
37. _{u2}eme ur-gi7 ; u2 [sza3-zi-ga_ ...]
38. ; ina [...]
39. _{u2}{gesz}haszhur gesz-gi u2_ [...]
40. [{u2}x] x tu#? x gi [...]
$ rest broken
@column 2
1. [...] _i3#-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar_-an
2. [...] ra-szu-u
3. [...] _dur2_-szu2 _gar_-an
4. [...] _hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar_-an
5. [...] lam? ina _i3-udu ellag2 udu#-nita2_
6. [...] _hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar_-an
7. [...] _ki-min_ ina _i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar_-an
8. [...] _ki#-min ki-min_
9. [...] _ki#-min ki-min_
$ single ruling
10. [{u2}]x-s,i-mu _u2 na4_ kas,3-ri ina _gesztin nag la2_
11. [{u2}]ti#-gi-lu-u _u2 ki-min ki-min_
12. [{u2}x x] ka nu _u2 ki-min szub_-e _ki-min_
13. [{u2}]bu#-t,u-nu _u2 ki-min ki-min_
$ single ruling
14. _[{u2}]ga_-a-nu _u2_ ur-ba-tu2 _szub_-e _ga_-szu2 ana _kasz szub nag_-ma _szub_-a
15. [{u2}]ur-nu-u2 _u2 ki-min_ ina _kasz nag_-ma _szub_-a
16. [{u2}]ur2-nu-u2 _u2 ki-min ki-min_
$ single ruling
17. [{u2}]si-si-in _sza3_-bi _u2_ szu-szur _sza3_ ina _kasz nag_
18. [{u2}]a#-ri-hu _u2_ szu-szur _sza3_ ina _kasz nag_
19. [{u2}]x-la-nu _u2 ki-min_ ina _gesztin lal3_ u _i3-gesz_ hal-s,u _nag_
20. _[{u2}]numun#_ a-ri-hu _u2_ e-sil-te _sza3 ki-min_
21. [{u2}x]-ra-ri-a-nu _u2 ki-min ki-min_
22. [{u2}]kul#-la-nu _u2_ mi-qit2 _sza3_ bil-lum ina _kasz nag_
23. [{u2}hal-tap-pa]-nu _u2_ mi-qit2 _sza3_ ina _kasz nag_
24. [{u2}x x x]-hu _u2 ki-min ki-min_
25. _[{u2}{gesz}]kiszi16 u2 ki-min ki-min_
26. [{u2}x x x x] _sza3 u2 ki-min suhusz_-su _had2-a mar_
27. [...] ina _a id2_ u qi2-lip _zu2-lum-ma hi-hi_
28. [...] _nag had2-a mar_ ina _a {gesz}nu-ur2-ma_ x [x]
29. [...] _nag_ [x]
30. [...] mi#-qit2 _sza3_-bi
31. [...] ana#? _gig du3-a-bi ki-min_
$ single ruling
32. [...] ina _kasz nag_
33. [...] x-szu2
34. [...] x
$ rest broken

&P285452 = BAM 4, 381
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
# broken
@reverse
@column 1
1. {u2}da-da#-[ru ; ...]
2. ; [...]
3. {u2}a-dir2-tu2 ; [...]
4. {u2}at-kam2 ; [...]
5. {u2}at-kam2 ; x [...]
6. ; _dur2?_ x [...]
7. _{u2}suhusz {gesz}nam-tar nita2 ; u2#_ [...]
8. ; _murub4_ [...]
9. {u2}su-pa-lu ; _{zi3}sze-sa-a u2_ [...]
$ single ruling
10. {u2}su-pa-lu ; _u2 giri3-min-mesz_ kab-ba-[ra-tu2? ...]
11. ; tara-bak _giri3-min_-szu2 [...]
12. {u2}su-pa-lu ; _u2_ ka-bal-ti _gig#?_ [...]
13. _{u2}nig2-gidru ; u2 giri3-min-mesz mu2-mu2 u2_ disz a? x [...]
14. {u2}su-pa-lu ; _u2 ki-min sig7_-su _gaz giri3 na la2 : u2_ [...]
$ single ruling
15. {u2}a-la-mu-u2 _u2_ kin-s,i asz2-t,a-a-tu2 ina _{urudu#?}[szen-tur?_ ...]
15. {u2}a-la-mu-u2 _u2_ kin-s,i asz2-t,a-a-tu2 ina _{uruda#?}[szen-tur?_ ...]
16. {u2}ni-ka-ru3#-ru3# [x x x x] sza2# _pu2#? mar#?_ [...]
$ single ruling
17. _{u2}numun_ at-[kam2 ; x x x x x x] _sud2#? ki_ [...]
18. ; ina szur-szum-me [x x x x x] x la szu2 [...]
19. _{u2}numun ab2-gab_ [x x x x x] x ina _kasz#_ [...]
20. _{u2}igi_-lim _u2 munus# nu# u3-tu_ ina kasz#_ [...]
21. _{u2}an-ki-nu-te u2 munus nu pesz4_ ina _kasz nag#?_ [...]
22. _{u2}numun {gesz}ha-lu-ub2 u2 munus nu pesz4_ ina _kasz_ x [...]
23. {u2}pu-qut-tu2 _{u2}in-nu-usz u2#_ [...]
24. [...] ; _u2 munus_ sza2 na-ah-sza2-a-ti _gig#_ [...]
25. _[{u2}eme] ur-gi7 u2 munus_ la [...]
26. _[{u2}suhusz eme ur]-gi7# u2 ki-min_ [...]
27. _{u2}{gesz}[gesztin-ka5-a_ ...]
28. _{u2}{gesz}[gesztin]-ka5#-a ki-min_ [...]
29. _{u2}{gesz}[gesztin]-ka5#-a ; u2_ [...]
30. ; _esz-mesz_-su-ma _nigin_ x [x] x [...]
31. _{u2}kur-kur u2 {munus}la-ra-ah#_ [...]
32. _{u2}kur-kur u2 min_ u _na2_ x [...]
33. {u2}a-ra-an-tum _u2 munus_ szal-pu-tu2 _suhusz#?_ [...]
34. _{u2}numun dili u2 ki-min_ [...]
35. {u2}nam-ra-qa _u2 ki-min_ [...]
36. _{u2}lu2-lu2 u2_ [...]
$ single ruling
37. _{u2}eme ur-gi7 ; u2 [sza3-zi-ga_ ...]
38. ; ina [...]
39. _{u2}{gesz}haszhur gesz-gi u2_ [...]
40. [{u2}x] x tu#? x gi [...]
$ rest broken
@column 2
1. [...] _i3#-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar_-an
2. [...] ra-szu-u
3. [...] _dur2_-szu2 _gar_-an
4. [...] _hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar_-an
5. [...] lam? ina _i3-udu ellag2 udu#-nita2_
6. [...] _hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar_-an
7. [...] _ki-min_ ina _i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar_-an
8. [...] _ki#-min ki-min_
9. [...] _ki#-min ki-min_
$ single ruling
10. [{u2}]x-s,i-mu _u2 na4_ kas,3-ri ina _gesztin nag la2_
11. [{u2}]ti#-gi-lu-u _u2 ki-min ki-min_
12. [{u2}x x] ka nu _u2 ki-min szub_-e _ki-min_
13. [{u2}]bu#-t,u-nu _u2 ki-min ki-min_
$ single ruling
14. _[{u2}]ga_-a-nu _u2_ ur-ba-tu2 _szub_-e _ga_-szu2 ana _kasz szub nag_-ma _szub_-a
15. [{u2}]ur-nu-u2 _u2 ki-min_ ina _kasz nag_-ma _szub_-a
16. [{u2}]ur2-nu-u2 _u2 ki-min ki-min_
$ single ruling
17. [{u2}]si-si-in _sza3_-bi _u2_ szu-szur _sza3_ ina _kasz nag_
18. [{u2}]a#-ri-hu _u2_ szu-szur _sza3_ ina _kasz nag_
19. [{u2}]x-la-nu _u2 ki-min_ ina _gesztin lal3_ u _i3-gesz_ hal-s,u _nag_
20. _[{u2}]numun#_ a-ri-hu _u2_ e-sil-te _sza3 ki-min_
21. [{u2}x]-ra-ri-a-nu _u2 ki-min ki-min_
22. [{u2}]kul#-la-nu _u2_ mi-qit2 _sza3_ bil-lum ina _kasz nag_
23. [{u2}hal-tap-pa]-nu _u2_ mi-qit2 _sza3_ ina _kasz nag_
24. [{u2}x x x]-hu _u2 ki-min ki-min_
25. _[{u2}{gesz}]kiszi16 u2 ki-min ki-min_
26. [{u2}x x x x] _sza3 u2 ki-min suhusz_-su _had2-a mar_
27. [...] ina _a id2_ u qi2-lip _zu2-lum-ma hi-hi_
28. [...] _nag had2-a mar_ ina _a {gesz}nu-ur2-ma_ x [x]
29. [...] _nag_ [x]
30. [...] mi#-qit2 _sza3_-bi
31. [...] ana#? _gig du3-a-bi ki-min_
$ single ruling
32. [...] ina _kasz nag_
33. [...] x-szu2
34. [...] x
$ rest broken

&P285452 = BAM 4, 381
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
# broken
@reverse
@column 1
1. {u2}da-da#-[ru ; ...]
2. ; [...]
3. {u2}a-dir2-tu2 ; [...]
4. {u2}at-kam2 ; [...]
5. {u2}at-kam2 ; x [...]
6. ; _dur2?_ x [...]
7. _{u2}suhusz {gesz}nam-tar nita2 ; u2#_ [...]
8. ; _murub4_ [...]
9. {u2}su-pa-lu ; _{zi3}sze-sa-a u2_ [...]
$ single ruling
10. {u2}su-pa-lu ; _u2 gir3-min-mesz_ kab-ba-[ra-tu2? ...]
11. ; tara-bak _gir3-min_-szu2 [...]
10. {u2}su-pa-lu ; _u2 giri3-min-mesz_ kab-ba-[ra-tu2? ...]
11. ; tara-bak _giri3-min_-szu2 [...]
12. {u2}su-pa-lu ; _u2_ ka-bal-ti _gig#?_ [...]
13. _{u2}nig2-gidru ; u2 gir3-min-mesz mu2-mu2 u2_ disz a? x [...]
14. {u2}su-pa-lu ; _u2 ki-min sig7_-su _gaz gir3 na la2 : u2_ [...]
13. _{u2}nig2-gidru ; u2 giri3-min-mesz mu2-mu2 u2_ disz a? x [...]
14. {u2}su-pa-lu ; _u2 ki-min sig7_-su _gaz giri3 na la2 : u2_ [...]
$ single ruling
15. {u2}a-la-mu-u2 _u2_ kin-s,i asz2-t,a-a-tu2 ina _{urudu#?}[szen-tur?_ ...]
16. {u2}ni-ka-ru3#-ru3# [x x x x] sza2# _pu2#? mar#?_ [...]
$ single ruling
17. _{u2}numun_ at-[kam2 ; x x x x x x] _sud2#? ki_ [...]
18. ; ina szur-szum-me [x x x x x] x la szu2 [...]
19. _{u2}numun ab2-gab_ [x x x x x] x ina _kasz#_ [...]
20. _{u2}igi_-lim _u2 munus# nu# u3-tu_ ina kasz#_ [...]
21. _{u2}an-ki-nu-te u2 munus nu pesz4_ ina _kasz nag#?_ [...]
22. _{u2}numun {gesz}ha-lu-ub2 u2 munus nu pesz4_ ina _kasz_ x [...]
23. {u2}pu-qut-tu2 _{u2}in-nu-usz u2#_ [...]
24. [...] ; _u2 munus_ sza2 na-ah-sza2-a-ti _gig#_ [...]
25. _[{u2}eme] ur-gi7 u2 munus_ la [...]
26. _[{u2}suhusz eme ur]-gi7# u2 ki-min_ [...]
27. _{u2}{gesz}[gesztin-ka5-a_ ...]
28. _{u2}{gesz}[gesztin]-ka5#-a ki-min_ [...]
29. _{u2}{gesz}[gesztin]-ka5#-a ; u2_ [...]
30. ; _esz-mesz_-su-ma _nigin_ x [x] x [...]
31. _{u2}kur-kur u2 {munus}la-ra-ah#_ [...]
32. _{u2}kur-kur u2 min_ u _na2_ x [...]
33. {u2}a-ra-an-tum _u2 munus_ szal-pu-tu2 _suhusz#?_ [...]
34. _{u2}numun dili u2 ki-min_ [...]
35. {u2}nam-ra-qa _u2 ki-min_ [...]
36. _{u2}lu2-lu2 u2_ [...]
$ single ruling
37. _{u2}eme ur-gi7 ; u2 [sza3-zi-ga_ ...]
38. ; ina [...]
39. _{u2}{gesz}haszhur gesz-gi u2_ [...]
40. [{u2}x] x tu#? x gi [...]
$ rest broken
@column 2
1. [...] _i3#-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar_-an
2. [...] ra-szu-u
3. [...] _dur2_-szu2 _gar_-an
4. [...] _hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar_-an
5. [...] lam? ina _i3-udu ellag2 udu#-nita2_
6. [...] _hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar_-an
7. [...] _ki-min_ ina _i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar_-an
8. [...] _ki#-min ki-min_
9. [...] _ki#-min ki-min_
$ single ruling
10. [{u2}]x-s,i-mu _u2 na4_ kas,3-ri ina _gesztin nag la2_
11. [{u2}]ti#-gi-lu-u _u2 ki-min ki-min_
12. [{u2}x x] ka nu _u2 ki-min szub_-e _ki-min_
13. [{u2}]bu#-t,u-nu _u2 ki-min ki-min_
$ single ruling
14. _[{u2}]ga_-a-nu _u2_ ur-ba-tu2 _szub_-e _ga_-szu2 ana _kasz szub nag_-ma _szub_-a
15. [{u2}]ur-nu-u2 _u2 ki-min_ ina _kasz nag_-ma _szub_-a
16. [{u2}]ur2-nu-u2 _u2 ki-min ki-min_
$ single ruling
17. [{u2}]si-si-in _sza3_-bi _u2_ szu-szur _sza3_ ina _kasz nag_
18. [{u2}]a#-ri-hu _u2_ szu-szur _sza3_ ina _kasz nag_
19. [{u2}]x-la-nu _u2 ki-min_ ina _gesztin lal3_ u _i3-gesz_ hal-s,u _nag_
20. _[{u2}]numun#_ a-ri-hu _u2_ e-sil-te _sza3 ki-min_
21. [{u2}x]-ra-ri-a-nu _u2 ki-min ki-min_
22. [{u2}]kul#-la-nu _u2_ mi-qit2 _sza3_ bil-lum ina _kasz nag_
23. [{u2}hal-tap-pa]-nu _u2_ mi-qit2 _sza3_ ina _kasz nag_
24. [{u2}x x x]-hu _u2 ki-min ki-min_
25. _[{u2}{gesz}]kiszi16 u2 ki-min ki-min_
26. [{u2}x x x x] _sza3 u2 ki-min suhusz_-su _had2-a mar_
27. [...] ina _a id2_ u qi2-lip _zu2-lum-ma hi-hi_
28. [...] _nag had2-a mar_ ina _a {gesz}nu-ur2-ma_ x [x]
29. [...] _nag_ [x]
30. [...] mi#-qit2 _sza3_-bi
31. [...] ana#? _gig du3-a-bi ki-min_
$ single ruling
32. [...] ina _kasz nag_
33. [...] x-szu2
34. [...] x
$ rest broken

&P285452 = BAM 4, 381
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
# broken
@reverse
@column 1
1. {u2}da-da#-[ru ; ...]
2. ; [...]
3. {u2}a-dir2-tu2 ; [...]
4. {u2}at-kam2 ; [...]
5. {u2}at-kam2 ; x [...]
6. ; _dur2?_ x [...]
7. _{u2}suhusz {gisz}nam-tar nita2 ; u2#_ [...]
7. _{u2}suhusz {gesz}nam-tar nita2 ; u2#_ [...]
8. ; _murub4_ [...]
9. {u2}su-pa-lu ; _{zi3}sze-sa-a u2_ [...]
$ single ruling
10. {u2}su-pa-lu ; _u2 gir3-min-mesz_ kab-ba-[ra-tu2? ...]
11. ; tara-bak _gir3-min_-szu2 [...]
12. {u2}su-pa-lu ; _u2_ ka-bal-ti _gig#?_ [...]
13. _{u2}nig2-gidru ; u2 gir3-min-mesz mu2-mu2 u2_ disz a? x [...]
14. {u2}su-pa-lu ; _u2 ki-min sig7_-su _gaz gir3 na la2 : u2_ [...]
$ single ruling
15. {u2}a-la-mu-u2 _u2_ kin-s,i asz2-t,a-a-tu2 ina _{urudu#?}[szen-tur?_ ...]
16. {u2}ni-ka-ru3#-ru3# [x x x x] sza2# _pu2#? mar#?_ [...]
$ single ruling
17. _{u2}numun_ at-[kam2 ; x x x x x x] _sud2#? ki_ [...]
18. ; ina szur-szum-me [x x x x x] x la szu2 [...]
19. _{u2}numun ab2-gab_ [x x x x x] x ina _kasz#_ [...]
20. _{u2}igi_-lim _u2 munus# nu# u3-tu_ ina kasz#_ [...]
21. _{u2}an-ki-nu-te u2 munus nu pesz4_ ina _kasz nag#?_ [...]
22. _{u2}numun {gisz}ha-lu-ub2 u2 munus nu pesz4_ ina _kasz_ x [...]
22. _{u2}numun {gesz}ha-lu-ub2 u2 munus nu pesz4_ ina _kasz_ x [...]
23. {u2}pu-qut-tu2 _{u2}in-nu-usz u2#_ [...]
24. [...] ; _u2 munus_ sza2 na-ah-sza2-a-ti _gig#_ [...]
25. _[{u2}eme] ur-gi7 u2 munus_ la [...]
26. _[{u2}suhusz eme ur]-gi7# u2 ki-min_ [...]
27. _{u2}{gisz}[gesztin-ka5-a_ ...]
28. _{u2}{gisz}[gesztin]-ka5#-a ki-min_ [...]
29. _{u2}{gisz}[gesztin]-ka5#-a ; u2_ [...]
27. _{u2}{gesz}[gesztin-ka5-a_ ...]
28. _{u2}{gesz}[gesztin]-ka5#-a ki-min_ [...]
29. _{u2}{gesz}[gesztin]-ka5#-a ; u2_ [...]
30. ; _esz-mesz_-su-ma _nigin_ x [x] x [...]
31. _{u2}kur-kur u2 {munus}la-ra-ah#_ [...]
32. _{u2}kur-kur u2 min_ u _na2_ x [...]
33. {u2}a-ra-an-tum _u2 munus_ szal-pu-tu2 _suhusz#?_ [...]
34. _{u2}numun dili u2 ki-min_ [...]
35. {u2}nam-ra-qa _u2 ki-min_ [...]
36. _{u2}lu2-lu2 u2_ [...]
$ single ruling
37. _{u2}eme ur-gi7 ; u2 [sza3-zi-ga_ ...]
38. ; ina [...]
39. _{u2}{gisz}haszhur gisz-gi u2_ [...]
39. _{u2}{gesz}haszhur gesz-gi u2_ [...]
40. [{u2}x] x tu#? x gi [...]
$ rest broken
@column 2
1. [...] _i3#-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar_-an
2. [...] ra-szu-u
3. [...] _dur2_-szu2 _gar_-an
4. [...] _hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar_-an
5. [...] lam? ina _i3-udu ellag2 udu#-nita2_
6. [...] _hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar_-an
7. [...] _ki-min_ ina _i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar_-an
8. [...] _ki#-min ki-min_
9. [...] _ki#-min ki-min_
$ single ruling
10. [{u2}]x-s,i-mu _u2 na4_ kas,3-ri ina _gesztin nag la2_
11. [{u2}]ti#-gi-lu-u _u2 ki-min ki-min_
12. [{u2}x x] ka nu _u2 ki-min szub_-e _ki-min_
13. [{u2}]bu#-t,u-nu _u2 ki-min ki-min_
$ single ruling
14. _[{u2}]ga_-a-nu _u2_ ur-ba-tu2 _szub_-e _ga_-szu2 ana _kasz szub nag_-ma _szub_-a
15. [{u2}]ur-nu-u2 _u2 ki-min_ ina _kasz nag_-ma _szub_-a
16. [{u2}]ur2-nu-u2 _u2 ki-min ki-min_
$ single ruling
17. [{u2}]si-si-in _sza3_-bi _u2_ szu-szur _sza3_ ina _kasz nag_
18. [{u2}]a#-ri-hu _u2_ szu-szur _sza3_ ina _kasz nag_
19. [{u2}]x-la-nu _u2 ki-min_ ina _gesztin lal3_ u _i3-gisz_ hal-s,u _nag_
19. [{u2}]x-la-nu _u2 ki-min_ ina _gesztin lal3_ u _i3-gesz_ hal-s,u _nag_
20. _[{u2}]numun#_ a-ri-hu _u2_ e-sil-te _sza3 ki-min_
21. [{u2}x]-ra-ri-a-nu _u2 ki-min ki-min_
22. [{u2}]kul#-la-nu _u2_ mi-qit2 _sza3_ bil-lum ina _kasz nag_
23. [{u2}hal-tap-pa]-nu _u2_ mi-qit2 _sza3_ ina _kasz nag_
24. [{u2}x x x]-hu _u2 ki-min ki-min_
25. _[{u2}{gisz}]kiszi16 u2 ki-min ki-min_
25. _[{u2}{gesz}]kiszi16 u2 ki-min ki-min_
26. [{u2}x x x x] _sza3 u2 ki-min suhusz_-su _had2-a mar_
27. [...] ina _a id2_ u qi2-lip _zu2-lum-ma hi-hi_
28. [...] _nag had2-a mar_ ina _a {gisz}nu-ur2-ma_ x [x]
28. [...] _nag had2-a mar_ ina _a {gesz}nu-ur2-ma_ x [x]
29. [...] _nag_ [x]
30. [...] mi#-qit2 _sza3_-bi
31. [...] ana#? _gig du3-a-bi ki-min_
$ single ruling
32. [...] ina _kasz nag_
33. [...] x-szu2
34. [...] x
$ rest broken

&P285452 = BAM 4, 381
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
# broken
@reverse
@column 1
1. {u2}da-da#-[ru ; ...]
2. ; [...]
3. {u2}a-dir2-tu2 ; [...]
4. {u2}at-kam2 ; [...]
5. {u2}at-kam2 ; x [...]
6. ; _dur2?_ x [...]
7. _{u2}suhusz {gisz}nam-tar nita2 ; u2#_ [...]
8. ; _murub4_ [...]
9. {u2}su-pa-lu ; _{zi3}sze-sa-a u2_ [...]
$ single ruling
10. {u2}su-pa-lu ; _u2 gir3-min-mesz_ kab-ba-[ra-tu2? ...]
11. ; tara-bak _gir3-min_-szu2 [...]
12. {u2}su-pa-lu ; _u2_ ka-bal-ti _gig#?_ [...]
13. _{u2}nig2-gidru ; u2 gir3-min-mesz mu2-mu2 u2_ disz a? x [...]
14. {u2}su-pa-lu ; _u2 ki-min sig7_-su _gaz gir3 na la2 : u2_ [...]
$ single ruling
15. {u2}a-la-mu-u2 _u2_ kin-s,i asz2-t,a-a-tu2 ina _{urudu#?}[szen-tur?_ ...]
16. {u2}ni-ka-ru3#-ru3# [x x x x] sza#2 _pu2#? mar#?_ [...]
16. {u2}ni-ka-ru3#-ru3# [x x x x] sza2# _pu2#? mar#?_ [...]
$ single ruling
17. _{u2}numun_ at-[kam2 ; x x x x x x] _sud2#? ki_ [...]
18. ; ina szur-szum-me [x x x x x] x la szu2 [...]
19. _{u2}numun ab2-gab_ [x x x x x] x ina _kasz#_ [...]
20. _{u2}igi_-lim _u2 munus# nu# u3-tu_ ina kasz#_ [...]
21. _{u2}an-ki-nu-te u2 munus nu pesz4_ ina _kasz nag#?_ [...]
22. _{u2}numun {gisz}ha-lu-ub2 u2 munus nu pesz4_ ina _kasz_ x [...]
23. {u2}pu-qut-tu2 _{u2}in-nu-usz u2#_ [...]
24. [...] ; _u2 munus_ sza2 na-ah-sza2-a-ti _gig#_ [...]
25. _[{u2}eme] ur-gi7 u2 munus_ la [...]
26. _[{u2}suhusz eme ur]-gi7# u2 ki-min_ [...]
27. _{u2}{gisz}[gesztin-ka5-a_ ...]
28. _{u2}{gisz}[gesztin]-ka5#-a ki-min_ [...]
29. _{u2}{gisz}[gesztin]-ka5#-a ; u2_ [...]
30. ; _esz-mesz_-su-ma _nigin_ x [x] x [...]
31. _{u2}kur-kur u2 {munus}la-ra-ah#_ [...]
32. _{u2}kur-kur u2 min_ u _na2_ x [...]
33. {u2}a-ra-an-tum _u2 munus_ szal-pu-tu2 _suhusz#?_ [...]
34. _{u2}numun dili u2 ki-min_ [...]
35. {u2}nam-ra-qa _u2 ki-min_ [...]
36. _{u2}lu2-lu2 u2_ [...]
$ single ruling
37. _{u2}eme ur-gi7 ; u2 [sza3-zi-ga_ ...]
38. ; ina [...]
39. _{u2}{gisz}haszhur gisz-gi u2_ [...]
40. [{u2}x] x tu#? x gi [...]
$ rest broken
@column 2
1. [...] _i3#-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar_-an
2. [...] ra-szu-u
3. [...] _dur2_-szu2 _gar_-an
4. [...] _hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar_-an
5. [...] lam? ina _i3-udu ellag2 udu#-nita2_
6. [...] _hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar_-an
7. [...] _ki-min_ ina _i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar_-an
8. [...] _ki#-min ki-min_
9. [...] _ki#-min ki-min_
$ single ruling
10. [{u2}]x-s,i-mu _u2 na4_ kas,3-ri ina _gesztin nag la2_
11. [{u2}]ti#-gi-lu-u _u2 ki-min ki-min_
12. [{u2}x x] ka nu _u2 ki-min szub_-e _ki-min_
13. [{u2}]bu#-t,u-nu _u2 ki-min ki-min_
$ single ruling
14. _[{u2}]ga_-a-nu _u2_ ur-ba-tu2 _szub_-e _ga_-szu2 ana _kasz szub nag_-ma _szub_-a
15. [{u2}]ur-nu-u2 _u2 ki-min_ ina _kasz nag_-ma _szub_-a
16. [{u2}]ur2-nu-u2 _u2 ki-min ki-min_
$ single ruling
17. [{u2}]si-si-in _sza3_-bi _u2_ szu-szur _sza3_ ina _kasz nag_
18. [{u2}]a#-ri-hu _u2_ szu-szur _sza3_ ina _kasz nag_
19. [{u2}]x-la-nu _u2 ki-min_ ina _gesztin lal3_ u _i3-gisz_ hal-s,u _nag_
20. _[{u2}]numun#_ a-ri-hu _u2_ e-sil-te _sza3 ki-min_
21. [{u2}x]-ra-ri-a-nu _u2 ki-min ki-min_
22. [{u2}]kul#-la-nu _u2_ mi-qit2 _sza3_ bil-lum ina _kasz nag_
23. [{u2}hal-tap-pa]-nu _u2_ mi-qit2 _sza3_ ina _kasz nag_
24. [{u2}x x x]-hu _u2 ki-min ki-min_
25. _[{u2}{gisz}]kiszi16 u2 ki-min ki-min_
26. [{u2}x x x x] _sza3 u2 ki-min suhusz_-su _had2-a mar_
27. [...] ina _a id2_ u qi2-lip _zu2-lum-ma hi-hi_
28. [...] _nag had2-a mar_ ina _a {gisz}nu-ur2-ma_ x [x]
29. [...] _nag_ [x]
30. [...] mi#-qit2 _sza3_-bi
31. [...] ana#? _gig du3-a-bi ki-min_
$ single ruling
32. [...] ina _kasz nag_
33. [...] x-szu2
34. [...] x
$ rest broken

&P285452 = BAM 4, 381
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
# broken
@reverse
@column 1
1. {u2}da-da#-[ru ; ...]
2. ; [...]
3. {u2}a-dir2-tu2 ; [...]
4. {u2}at-kam2 ; [...]
5. {u2}at-kam2 ; x [...]
6. ; _dur2?_ x [...]
7. _{u2}suhusz {gisz}nam-tar nita2 ; u2#_ [...]
8. ; _murub4_ [...]
9. {u2}su-pa-lu ; _{zi3}sze-sa-a u2_ [...]
$ single ruling
10. {u2}su-pa-lu ; _u2 gir3-min-mesz_ kab-ba-[ra-tu2? ...]
11. ; tara-bak _gir3-min_-szu2 [...]
12. {u2}su-pa-lu ; _u2_ ka-bal-ti _gig#?_ [...]
13. _{u2}nig2-gidru ; u2 gir3-min-mesz mu2-mu2 u2_ disz a? x [...]
14. {u2}su-pa-lu ; _u2 ki-min sig7_-su _gaz gir3 na la2 : u2_ [...]
$ single ruling
15. {u2}a-la-mu-u2 _u2_ kin-s,i asz2-t,a-a-tu2 ina _{urudu#?}[szen-tur?_ ...]
16. {u2}ni-ka-ru3#-ru3# [x x x x] sza#2 _pu2#? mar#?_ [...]
$ single ruling
17. _{u2}numun_ at-[kam2 ; x x x x x x] _sud2#? ki_ [...]
18. ; ina szur-szum-me [x x x x x] x la szu2 [...]
19. _{u2}numun ab2-gab_ [x x x x x] x ina _kasz#_ [...]
20. _{u2}igi_-lim _u2 munus# nu# u3-tu_ ina kasz#_ [...]
21. _{u2}an-ki-nu-te u2 munus nu pesz4_ ina _kasz nag#?_ [...]
22. _{u2}numun {gisz}ha-lu-ub2 u2 munus nu pesz4_ ina _kasz_ x [...]
23. {u2}pu-qut-tu2 _{u2}in-nu-usz u2#_ [...]
24. [...] ; _u2 munus_ sza2 na-ah-sza2-a-ti _gig#_ [...]
25. _[{u2}eme] ur-gi7 u2 munus_ la [...]
26. _[{u2}suhusz eme ur]-gi7# u2 ki-min_ [...]
27. _{u2}{gisz}[gesztin-ka5-a_ ...]
28. _{u2}{gisz}[gesztin]-ka5#-a ki-min_ [...]
29. _{u2}{gisz}[gesztin]-ka5#-a ; u2_ [...]
30. ; _esz-mesz_-su-ma _nigin_ x [x] x [...]
31. _{u2}kur-kur u2 {munus}la-ra-ah#_ [...]
32. _{u2}kur-kur u2 min_ u _na2_ x [...]
33. {u2}a-ra-an-tum _u2 munus_ szal-pu-tu2 _suhusz#?_ [...]
34. _{u2}numun dili u2 ki-min_ [...]
35. {u2}nam-ra-qa _u2 ki-min_ [...]
36. _{u2}lu2-lu2 u2_ [...]
$ single ruling
37. _{u2}eme ur-gi7 ; u2 [sza3-zi-ga_ ...]
38. ; ina [...]
39. _{u2}{gisz}haszhur gisz-gi u2_ [...]
40. [{u2}x] x tu#? x gi [...]
$ rest broken
@column 2
1. [...] _i3#-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar_-an
2. [...] ra-szu-u
3. [...] _dur2_-szu2 _gar_-an
4. [...] _hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar_-an
5. [...] lam? ina _i3-udu ellag2 udu#-nita2_
6. [...] _hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar_-an
7. [...] _ki-min_ ina _i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar_-an
8. [...] _ki#-min ki-min_
9. [...] _ki#-min ki-min_
$ single ruling
10. [{u2}]x#-s,i-mu _u2 na4_ kas,3-ri ina _gesztin nag la2_
10. [{u2}]x-s,i-mu _u2 na4_ kas,3-ri ina _gesztin nag la2_
11. [{u2}]ti#-gi-lu-u _u2 ki-min ki-min_
12. [{u2}x x] ka nu _u2 ki-min szub_-e _ki-min_
13. [{u2}]bu#-t,u-nu _u2 ki-min ki-min_
$ single ruling
14. _[{u2}]ga_-a-nu _u2_ ur-ba-tu2 _szub_-e _ga_-szu2 ana _kasz szub nag_-ma _szub_-a
15. [{u2}]ur-nu-u2 _u2 ki-min_ ina _kasz nag_-ma _szub_-a
16. [{u2}]ur2-nu-u2 _u2 ki-min ki-min_
$ single ruling
17. [{u2}]si-si-in _sza3_-bi _u2_ szu-szur _sza3_ ina _kasz nag_
18. [{u2}]a#-ri-hu _u2_ szu-szur _sza3_ ina _kasz nag_
19. [{u2}]x#-la-nu _u2 ki-min_ ina _gesztin lal3_ u _i3-gisz_ hal-s,u _nag_
19. [{u2}]x-la-nu _u2 ki-min_ ina _gesztin lal3_ u _i3-gisz_ hal-s,u _nag_
20. _[{u2}]numun#_ a-ri-hu _u2_ e-sil-te _sza3 ki-min_
21. [{u2}x]-ra-ri-a-nu _u2 ki-min ki-min_
22. [{u2}]kul#-la-nu _u2_ mi-qit2 _sza3_ bil-lum ina _kasz nag_
23. [{u2}hal-tap-pa]-nu _u2_ mi-qit2 _sza3_ ina _kasz nag_
24. [{u2}x x x]-hu _u2 ki-min ki-min_
25. _[{u2}{gisz}]kiszi16 u2 ki-min ki-min_
26. [{u2}x x x x] _sza3 u2 ki-min suhusz_-su _had2-a mar_
27. [...] ina _a id2_ u qi2-lip _zu2-lum-ma hi-hi_
28. [...] _nag had2-a mar_ ina _a {gisz}nu-ur2-ma_ x [x]
29. [...] _nag_ [x]
30. [...] mi#-qit2 _sza3_-bi
31. [...] ana#? _gig du3-a-bi ki-min_
$ single ruling
32. [...] ina _kasz nag_
33. [...] x#-szu2
34. [...] x#
33. [...] x-szu2
34. [...] x
$ rest broken

&P285452 = BAM 4, 381
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
# broken
@reverse
@column 1
1. {u2}da-da#-[ru ...]
2. (blank) [...]
3. {u2}a-dir2-tu2 [...]
4. {u2}at-kam2 [...]
5. {u2}at-kam2 x [...]
6. (blank) _dur2?_ x [...]
7. _{u2}suhusz {gisz}nam-tar nita2 u2#_ [...]
8. (blank) _murub4_ [...]
9. {u2}su-pa-lu _{zi3}sze-sa-a u2_ [...]
1. {u2}da-da#-[ru ; ...]
2. ; [...]
3. {u2}a-dir2-tu2 ; [...]
4. {u2}at-kam2 ; [...]
5. {u2}at-kam2 ; x [...]
6. ; _dur2?_ x [...]
7. _{u2}suhusz {gisz}nam-tar nita2 ; u2#_ [...]
8. ; _murub4_ [...]
9. {u2}su-pa-lu ; _{zi3}sze-sa-a u2_ [...]
$ single ruling
10. {u2}su-pa-lu _u2 gir3-min-mesz_ kab-ba-[ra-tu2? ...]
11. (blank) tara-bak _gir3-min_-szu2 [...]
12. {u2}su-pa-lu _u2_ ka-bal-ti _gig#?_ [...]
13. _{u2}nig2-gidru u2 gir3-min-mesz mu2-mu2 u2_ disz a? x [...]
14. {u2}su-pa-lu _u2 ki-min sig7_-su _gaz gir3 na la2 : u2_ [...]
10. {u2}su-pa-lu ; _u2 gir3-min-mesz_ kab-ba-[ra-tu2? ...]
11. ; tara-bak _gir3-min_-szu2 [...]
12. {u2}su-pa-lu ; _u2_ ka-bal-ti _gig#?_ [...]
13. _{u2}nig2-gidru ; u2 gir3-min-mesz mu2-mu2 u2_ disz a? x [...]
14. {u2}su-pa-lu ; _u2 ki-min sig7_-su _gaz gir3 na la2 : u2_ [...]
$ single ruling
15. {u2}a-la-mu-u2 _u2_ kin-s,i asz2-t,a-a-tu2 ina _{urudu#?}[szen-tur?_ ...]
16. {u2}ni-ka-ru3#-ru3# [x x x x] sza#2 _pu2#? mar#?_ [...]
$ single ruling
17. _{u2}numun_ at-[kam2 x x x x x x] _sud2#? ki_ [...]
18. (blank) ina szur-szum-me [x x x x x] x la szu2 [...]
17. _{u2}numun_ at-[kam2 ; x x x x x x] _sud2#? ki_ [...]
18. ; ina szur-szum-me [x x x x x] x la szu2 [...]
19. _{u2}numun ab2-gab_ [x x x x x] x ina _kasz#_ [...]
20. _{u2}igi_-lim _u2 munus# nu# u3-tu_ ina kasz#_ [...]
21. _{u2}an-ki-nu-te u2 munus nu pesz4_ ina _kasz nag#?_ [...]
22. _{u2}numun {gisz}ha-lu-ub2 u2 munus nu pesz4_ ina _kasz_ x [...]
23. {u2}pu-qut-tu2 _{u2}in-nu-usz u2#_ [...]
24. [(blank)] _u2 munus_ sza2 na-ah-sza2-a-ti _gig#_ [...]
24. [...] ; _u2 munus_ sza2 na-ah-sza2-a-ti _gig#_ [...]
25. _[{u2}eme] ur-gi7 u2 munus_ la [...]
26. _[{u2}suhusz eme ur]-gi7# u2 ki-min_ [...]
27. _{u2}{gisz}[gesztin-ka5-a_ ...]
28. _{u2}{gisz}[gesztin]-ka5#-a ki-min_ [...]
29. _{u2}{gisz}[gesztin]-ka5#-a u2_ [...]
30. (blank) _esz-mesz_-su-ma _nigin_ x [x] x [...]
29. _{u2}{gisz}[gesztin]-ka5#-a ; u2_ [...]
30. ; _esz-mesz_-su-ma _nigin_ x [x] x [...]
31. _{u2}kur-kur u2 {munus}la-ra-ah#_ [...]
32. _{u2}kur-kur u2 min_ u _na2_ x [...]
33. {u2}a-ra-an-tum _u2 munus_ szal-pu-tu2 _suhusz#?_ [...]
34. _{u2}numun dili u2 ki-min_ [...]
35. {u2}nam-ra-qa _u2 ki-min_ [...]
36. _{u2}lu2-lu2 u2_ [...]
$ single ruling
37. _{u2}eme ur-gi7 u2 [sza3-zi-ga_ ...]
38. (blank) ina [...]
37. _{u2}eme ur-gi7 ; u2 [sza3-zi-ga_ ...]
38. ; ina [...]
39. _{u2}{gisz}haszhur gisz-gi u2_ [...]
40. [{u2}x] x tu#? x gi [...]
$ rest broken
@column 2
1. [...] _i3#-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar_-an
2. [...] ra-szu-u
3. [...] _dur2_-szu2 _gar_-an
4. [...] _hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar_-an
5. [...] lam? ina _i3-udu ellag2 udu#-nita2_
6. [...] _hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar_-an
7. [...] _ki-min_ ina _i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar_-an
8. [...] _ki#-min ki-min_
9. [...] _ki#-min ki-min_
$ single ruling
10. [{u2}]x#-s,i-mu _u2 na4_ kas,3-ri ina _gesztin nag la2_
11. [{u2}]ti#-gi-lu-u _u2 ki-min ki-min_
12. [{u2}x x] ka nu _u2 ki-min szub_-e _ki-min_
13. [{u2}]bu#-t,u-nu _u2 ki-min ki-min_
$ single ruling
14. _[{u2}]ga_-a-nu _u2_ ur-ba-tu2 _szub_-e _ga_-szu2 ana _kasz szub nag_-ma _szub_-a
15. [{u2}]ur-nu-u2 _u2 ki-min_ ina _kasz nag_-ma _szub_-a
16. [{u2}]ur2-nu-u2 _u2 ki-min ki-min_
$ single ruling
17. [{u2}]si-si-in _sza3_-bi _u2_ szu-szur _sza3_ ina _kasz nag_
18. [{u2}]a#-ri-hu _u2_ szu-szur _sza3_ ina _kasz nag_
19. [{u2}]x#-la-nu _u2 ki-min_ ina _gesztin lal3_ u _i3-gisz_ hal-s,u _nag_
20. _[{u2}]numun#_ a-ri-hu _u2_ e-sil-te _sza3 ki-min_
21. [{u2}x]-ra-ri-a-nu _u2 ki-min ki-min_
22. [{u2}]kul#-la-nu _u2_ mi-qit2 _sza3_ bil-lum ina _kasz nag_
23. [{u2}hal-tap-pa]-nu _u2_ mi-qit2 _sza3_ ina _kasz nag_
24. [{u2}x x x]-hu _u2 ki-min ki-min_
25. _[{u2}{gisz}]kiszi16 u2 ki-min ki-min_
26. [{u2}x x x x] _sza3 u2 ki-min suhusz_-su _had2-a mar_
27. [...] ina _a id2_ u qi2-lip _zu2-lum-ma hi-hi_
28. [...] _nag had2-a mar_ ina _a {gisz}nu-ur2-ma_ x [x]
29. [...] _nag_ (blank) [x]
29. [...] _nag_ [x]
30. [...] mi#-qit2 _sza3_-bi
31. [...] ana#? _gig du3-a-bi ki-min_
$ single ruling
32. [...] ina _kasz nag_
33. [...] x#-szu2
34. [...] x#
$ rest broken

&P285452 = BAM 4, 381
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 3
# broken
@reverse
@column 1
1. {u2}da-da#-[ru ...]
2. (blank) [...]
3. {u2}a-dir2-tu2 [...]
4. {u2}at-kam2 [...]
5. {u2}at-kam2 x [...]
6. (blank) _dur2?_ x [...]
7. _{u2}suhusz {gisz}nam-tar nita2 u2#_ [...]
8. (blank) _murub4_ [...]
9. {u2}su-pa-lu _{zi3}sze-sa-a u2_ [...]
$ single ruling
10. {u2}su-pa-lu _u2 gir3-min-mesz_ kab-ba-[ra-tu2? ...]
11. (blank) tara-bak _gir3-min_-szu2 [...]
12. {u2}su-pa-lu _u2_ ka-bal-ti _gig#?_ [...]
13. _{u2}nig2-gidru u2 gir3-min-mesz mu2-mu2 u2_ disz a? x [...]
14. {u2}su-pa-lu _u2 ki-min sig7_-su _gaz gir3 na la2 : u2_ [...]
$ single ruling
15. {u2}a-la-mu-u2 _u2_ kin-s,i asz2-t,a-a-tu2 ina _{urudu#?}[szen-tur?_ ...]
16. {u2}ni-ka-ru3#-ru3# [x x x x] sza#2 _pu2#? mar#?_ [...]
$ single ruling
17. _{u2}numun_ at-[kam2 x x x x x x] _sud2#? ki_ [...]
18. (blank) ina szur-szum-me [x x x x x] x la szu2 [...]
19. _{u2}numun ab2-gab_ [x x x x x] x ina _kasz#_ [...]
20. _{u2}igi_-lim _u2 munus# nu# u3-tu_ ina kasz#_ [...]
21. _{u2}an-ki-nu-te u2 munus nu pesz4_ ina _kasz nag#?_ [...]
22. _{u2}numun {gisz}ha-lu-ub2 u2 munus nu pesz4_ ina _kasz_ x [...]
23. {u2}pu-qut-tu2 _{u2}in-nu-usz u2#_ [...]
24. [(blank)] _u2 munus_ sza2 na-ah-sza2-a-ti _gig#_ [...]
25. _[{u2}eme] ur-gi7 u2 munus_ la [...]
26. _[{u2}suhusz eme ur]-gi7# u2 ki-min_ [...]
27. _{u2}{gisz}[gesztin-ka5-a_ ...]
28. _{u2}{gisz}[gesztin]-ka5#-a ki-min_ [...]
29. _{u2}{gisz}[gesztin]-ka5#-a u2_ [...]
30. (blank) _esz-mesz_-su-ma _nigin_ x [x] x [...]
31. _{u2}kur-kur u2 {munus}la-ra-ah#_ [...]
32. _{u2}kur-kur u2 min_ u _na2_ x [...]
33. {u2}a-ra-an-tum _u2 munus_ szal-pu-tu2 _suhusz#?_ [...]
34. _{u2}numun dili u2 ki-min_ [...]
35. {u2}nam-ra-qa _u2 ki-min_ [...]
36. _{u2}lu2-lu2 u2_ [...]
$ single ruling
37. _{u2}eme ur-gi7 u2 [sza3-zi-ga_ ...]
38. (blank) ina [...]
39. _{u2}{gisz}haszhur gisz-gi u2_ [...]
40. [{u2}x] x tu#? x gi [...]
@column 4
$ rest broken
@column 2
1. [...] _i3#-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar_-an
2. [...] ra-szu-u
3. [...] _dur2_-szu2 _gar_-an
4. [...] _hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar_-an
5. [...] lam? ina _i3-udu ellag2 udu#-nita2_
6. [...] _hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar_-an
7. [...] _ki-min_ ina _i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar_-an
8. [...] _ki#-min ki-min_
9. [...] _ki#-min ki-min_
$ single ruling
10. [{u2}]x#-s,i-mu _u2 na4_ kas,3-ri ina _gesztin nag la2_
11. [{u2}]ti#-gi-lu-u _u2 ki-min ki-min_
12. [{u2}x x] ka nu _u2 ki-min szub_-e _ki-min_
13. [{u2}]bu#-t,u-nu _u2 ki-min ki-min_
$ single ruling
14. _[{u2}]ga_-a-nu _u2_ ur-ba-tu2 _szub_-e _ga_-szu2 ana _kasz szub nag_-ma _szub_-a
15. [{u2}]ur-nu-u2 _u2 ki-min_ ina _kasz nag_-ma _szub_-a
16. [{u2}]ur2-nu-u2 _u2 ki-min ki-min_
$ single ruling
17. [{u2}]si-si-in _sza3_-bi _u2_ szu-szur _sza3_ ina _kasz nag_
18. [{u2}]a#-ri-hu _u2_ szu-szur _sza3_ ina _kasz nag_
19. [{u2}]x#-la-nu _u2 ki-min_ ina _gesztin lal3_ u _i3-gisz_ hal-s,u _nag_
20. _[{u2}]numun#_ a-ri-hu _u2_ e-sil-te _sza3 ki-min_
21. [{u2}x]-ra-ri-a-nu _u2 ki-min ki-min_
22. [{u2}]kul#-la-nu _u2_ mi-qit2 _sza3_ bil-lum ina _kasz nag_
23. [{u2}hal-tap-pa]-nu _u2_ mi-qit2 _sza3_ ina _kasz nag_
24. [{u2}x x x]-hu _u2 ki-min ki-min_
25. _[{u2}{gisz}]kiszi16 u2 ki-min ki-min_
26. [{u2}x x x x] _sza3 u2 ki-min suhusz_-su _had2-a mar_
27. [...] ina _a id2_ u qi2-lip _zu2-lum-ma hi-hi_
28. [...] _nag had2-a mar_ ina _a {gisz}nu-ur2-ma_ x [x]
29. [...] _nag_ (blank) [x]
30. [...] mi#-qit2 _sza3_-bi
31. [...] ana#? _gig du3-a-bi ki-min_
$ single ruling
32. [...] ina _kasz nag_
33. [...] x#-szu2
34. [...] x#
34. [...] x#
$ rest broken

&P285452 = BAM 4, 381
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 3
1. {u2}da-da#-[ru ...]
2. (blank) [...]
3. {u2}a-dir2-tu2 [...]
4. {u2}at-kam2 [...]
5. {u2}at-kam2 x [...]
6. (blank) _dur2?_ x [...]
7. _{u2}suhusz {gisz}nam-tar nita2 u2#_ [...]
8. (blank) _murub4_ [...]
9. {u2}su-pa-lu _{zi3}sze-sa-a u2_ [...]
$ single ruling
10. {u2}su-pa-lu _u2 gir3-min-mesz_ kab-ba-[ra-tu2? ...]
11. (blank) tara-bak _gir3-min_-szu2 [...]
12. {u2}su-pa-lu _u2_ ka-bal-ti _gig#?_ [...]
13. _{u2}nig2-gidru u2 gir3-min-mesz mu2-mu2 u2_ disz a? x [...]
14. {u2}su-pa-lu _u2 ki-min sig7_-su _gaz gir3 na la2 : u2_ [...]
$ single ruling
15. {u2}a-la-mu-u2 _u2_ kin-s,i asz2-t,a-a-tu2 ina _{urudu#?}[szen-tur?_ ...]
16. {u2}ni-ka-ru3#-ru3# [x x x x] sza#2 _pu2#? mar#?_ [...]
$ single ruling
17. _{u2}numun_ at-[kam2 x x x x x x] _sud2#? ki_ [...]
18. (blank) ina szur-szum-me [x x x x x] x la szu2 [...]
19. _{u2}numun ab2-gab_ [x x x x x] x ina _kasz#_ [...]
20. _{u2}igi_-lim _u2 munus# nu# u3-tu_ ina kasz#_ [...]
21. _{u2}an-ki-nu-te u2 munus nu pesz4_ ina _kasz nag#?_ [...]
22. _{u2}numun {gisz}ha-lu-ub2 u2 munus nu pesz4_ ina _kasz_ x [...]
23. {u2}pu-qut-tu2 _{u2}in-nu-usz u2#_ [...]
24. [(blank)] _u2 munus_ sza2 na-ah-sza2-a-ti _gig#_ [...]
25. _[{u2}eme] ur-gi7 u2 munus_ la [...]
26. _[{u2}suhusz eme ur]-gi7# u2 ki-min_ [...]
27. _{u2}{gisz}[gesztin-ka5-a_ ...]
28. _{u2}{gisz}[gesztin]-ka5#-a ki-min_ [...]
29. _{u2}{gisz}[gesztin]-ka5#-a u2_ [...]
30. (blank) _esz-mesz_-su-ma _nigin_ x [x] x [...]
31. _{u2}kur-kur u2 {munus}la-ra-ah#_ [...]
32. _{u2}kur-kur u2 min_ u _na2_ x [...]
33. {u2}a-ra-an-tum _u2 munus_ szal-pu-tu2 _suhusz#?_ [...]
34. _{u2}numun dili u2 ki-min_ [...]
35. {u2}nam-ra-qa _u2 ki-min_ [...]
36. _{u2}lu2-lu2 u2_ [...]
$ single ruling
37. _{u2}eme ur-gi7 u2 [sza3-zi-ga_ ...]
38. (blank) ina [...]
39. _{u2}{gisz}haszhur gisz-gi u2_ [...]
40. [{u2}x] x tu#? x gi [...]
@column 4
1. [...] _i3#-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar_-an
2. [...] ra-szu-u
3. [...] _dur2_-szu2 _gar_-an
4. [...] _hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar_-an
5. [...] lam? ina _i3-udu ellag2 udu#-nita2_
6. [...] _hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar_-an
7. [...] _ki-min_ ina _i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar_-an
8. [...] _ki#-min ki-min_
9. [...] _ki#-min ki-min_
$ single ruling
10. [{u2}]x#-s,i-mu _u2 na4_ kas,3-ri ina _gesztin nag la2_
11. [{u2}]ti#-gi-lu-u _u2 ki-min ki-min_
12. [{u2}x x] ka nu _u2 ki-min szub_-e _ki-min_
13. [{u2}]bu#-t,u-nu _u2 ki-min ki-min_
$ single ruling
14. _[{u2}]ga_-a-nu _u2_ ur-ba-tu2 _szub_-e _ga_-szu2 ana _kasz szub nag_-ma _szub_-a
15. [{u2}]ur-nu-u2 _u2 ki-min_ ina _kasz nag_-ma _szub_-a
16. [{u2}]ur2-nu-u2 _u2 ki-min ki-min_
$ single ruling
17. [{u2}]si-si-in _sza3_-bi _u2_ szu-szur _sza3_ ina _kasz nag_
18. [{u2}]a#-ri-hu _u2_ szu-szur _sza3_ ina _kasz nag_
19. [{u2}]x#-la-nu _u2 ki-min_ ina _gesztin lal3_ u _i3-gisz_ hal-s,u _nag_
20. _[{u2}]numun#_ a-ri-hu _u2_ e-sil-te _sza3 ki-min_
21. [{u2}x]-ra-ri-a-nu _u2 ki-min ki-min_
22. [{u2}]kul#-la-nu _u2_ mi-qit2 _sza3_ bil-lum ina _kasz nag_
23. [{u2}hal-tap-pa]-nu _u2_ mi-qit2 _sza3_ ina _kasz nag_
24. [{u2}x x x]-hu _u2 ki-min ki-min_
25. _[{u2}{gisz}]kiszi16 u2 ki-min ki-min_
26. [{u2}x x x x] _sza3 u2 ki-min suhusz_-su _had2-a mar_
27. [...] ina _a id2_ u qi2-lip _zu2-lum-ma hi-hi_
28. [...] _nag had2-a mar_ ina _a {gisz}nu-ur2-ma_ x [x]
29. [...] _nag_ (blank) [x]
30. [...] mi#-qit2 _sza3_-bi
31. [...] ana#? _gig du3-a-bi ki-min_
$ single ruling
32. [...] ina _kasz nag_
33. [...] x#-szu2
34. [...] x#