Transliteration history

&P290336 = BIN 04, 110
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. bu-za-zu a-na il5-we-da-ku
2. is,-ba-at-ni-a-ti2-ma
3. um-ma bu-za-zu-ma a-na
4. il5-we-da-ku-ma a-na
5. a-e-tim si2-ki
6. tu3-ka3-al um-ma
7. il5-we-da-ku-ma a-na
8. a-wa-tim si2-ka3-ka3
9. u2-ka3-al um-ma bu-za-zu-ma
10. pa2-a a-ni-ma a-wa-tam2
11. la2-di2-na-kum la2 tu3-ka3-la2-ni
12. a-na a-wa-tim
13. a-ni-a-tim
@reverse
1. ka3-ru-um ka3-ni-isz3
2. i-di2-ni-a-ti2-ma
3. _igi gir2_ sza a-szur3
4. szi2-bu-ti2-ni ni-di2-in
5. _igi_ ma-num-ki-esz18-dar
6. _dumu_ szu-be-lim
7. _igi_ {d}utu-ba-ni
8. _dumu_ i-na-su2-en6
@envelope
9. _kiszib3_ {d}utu-ba-ni _dumu_ i-na-su2-en6
$ seal A
10. _kiszib3_ ma-num-ki-esz18-dar _dumu_ szu-be-lim
11. a-na a-wa-tim a-ni-a-tim
$ seal A
12. ka3-ru-um ka3-ni-isz3
13. i-di2-ni-a-ti2-ma
@reverse
1. _igi gir2_ sza a-szur3
$ seal B
2. szi2-bu-ti2-ni ni-di2-in
$ (freier raum)
$ seal B
@edge
@left
$ seal A
@right
$ seal B

&P290336 = BIN 04, 110
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. bu-za-zu a-na il5-we-da-ku
2. is,-ba-at-ni-a-ti2-ma
3. um-ma bu-za-zu-ma a-na
4. il5-we-da-ku-ma a-na
5. a-e-tim si2-ki
6. tu3-ka3-al um-ma
7. il5-we-da-ku-ma a-na
8. a-wa-tim si2-ka3-ka3
9. u2-ka3-al um-ma bu-za-zu-ma
10. pa2-a a-ni-ma a-wa-tam2
11. la2-di2-na-kum la2 tu3-ka3-la2-ni
12. a-na a-wa-tim
13. a-ni-a-tim
@reverse
1. ka3-ru-um ka3-ni-isz3
2. i-di2-ni-a-ti2-ma
3. _igi gir2_ sza a-szur3
4. szi2-bu-ti2-ni ni-di2-in
5. _igi_ ma-num-ki-esz18-dar
6. _dumu_ szu-be-lim
7. _igi_ {d}utu-ba-ni
8. _dumu_ i-na-su2-en6
@envelope
9. _kiszib3_ {d}utu-ba-ni _dumu_ i-na-su2-en6
$ seal A
10. _kiszib3_ ma-num-ki-esz18-dar _dumu_ szu-be-lim
11. a-na a-wa-tim a-ni-a-tim
$ seal A
12. ka3-ru-um ka3-ni-isz3
13. i-di2-ni-a-ti2-ma
@reverse
1. _igi gir2_ sza a-szur3
$ seal B
2. szi2-bu-ti2-ni ni-di2-in
$ (freier raum)
$ seal B
@edge
$ seal A
@right
$ seal B