Transliteration history

&P290411 = BPOA 7, 2261
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga saga us2
2. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
3. {d}en-lil2
4. 1(disz) udu niga [saga us2]
5. [1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2]
6. [{d}nin-lil2]
7. [1(disz) udu niga saga us2]
8. [1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2]
9. {d}szu-{d}suen
@reverse
1. a-tu sagi maszkim
2. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
3. 2(disz) masz2-gal niga [...]
4. ba-szur2 e2-[kiszib3-ba]-sze3
5. iti u4 1(u) 6(disz) ba-zal
6. ki be-li2-i3-li2-ta
7. ba-zi
8. giri3 lu2-{d}suen dub-sar
9. [iti ...]-{d}nin-a-zu
10. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. [...]
2. dub-sar
3. dumu [...]
4. ARAD2-zu

&P290411 = BPOA 7, 2261
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga saga us2
2. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
3. {d}en-lil2
4. 1(disz) udu niga [saga us2]
5. [1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2]
6. [{d}nin-lil2]
7. [1(disz) udu niga saga us2]
8. [1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2]
9. {d}szu-{d}suen
@reverse
1. a-tu sagi maszkim
2. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
3. 2(disz) masz2-gal niga [...]
4. ba-szur2 e2-[kiszib3-ba]-sze3
5. iti u4 1(u) 6(disz) ba-zal
6. ki be-li2-i3-li2-ta
7. ba-zi
8. giri3 lu2-{d}suen dub-sar
9. [iti ...]-{d}nin-a-zu
10. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen lugal kal-ga
2. lugal uri5{ki}-ma
3. lugal an ub-da limmu2-ba
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. [...]
2. dub-sar
3. dumu [...]
4. ARAD2-zu

&P290411 = BPOA 7, 2261
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga sag10 us2
1. 1(disz) udu niga saga us2
2. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
3. {d}en-lil2
4. 1(disz) udu niga [sag10 us2]
4. 1(disz) udu niga [saga us2]
5. [1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2]
6. [{d}nin-lil2]
7. [1(disz) udu niga sag10 us2]
7. [1(disz) udu niga saga us2]
8. [1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2]
9. {d}szu-{d}suen
@reverse
1. a-tu sagi maszkim
2. 2(disz) udu niga gu4-e us2-sa
2. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
3. 2(disz) masz2-gal niga [...]
4. ba-szur2 e2 [kiszib3-ba]-sze3
4. ba-szur2 e2-[kiszib3-ba]-sze3
5. iti u4 1(u) 6(disz) ba-zal
6. ki be-li2-i3-li2-ta
7. ba-zi
8. giri3 lu2-{d}suen dub-sar
9. [iti ...]-{d}nin-a-zu
10. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen lugal kal-ga
2. lugal uri5{ki}-ma
3. lugal an-ub-da limmu2-ba
3. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. [...]
2. dub-sar
3. dumu [...]
4. ARAD2-zu

&P290411 = BPOA 7, 2261
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
1. 1(disz) udu niga sag10 us2
2. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
3. {d}en-lil2
4. 1(disz) udu niga [sag10 us2]
5. [1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2]
6. [{d}nin-lil2]
7. [1(disz) udu niga sag10 us2]
8. [1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2]
9. {d}szu-{d}suen
@reverse
1. a-tu sagi maszkim
2. 2(disz) udu niga gu4-e us2-sa
3. 2(disz) masz2-gal niga [...]
4. ba-szur2 e2 [kiszib3-ba]-sze3
5. iti u4 1(u) 6(disz) ba-zal
6. ki be-li2-i3-li2-ta
7. ba-zi
8. giri3 lu2-{d}suen dub-sar
9. [iti ...]-{d}nin-a-zu
10. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen lugal kal-ga
2. lugal uri5{ki}-ma
3. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. [...]
2. dub-sar
3. dumu [...]
4. ARAD2-zu