Transliteration history

&P290436 = bala no. 027
#version: 0.1
&P290436 = CM 26, 027
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. ma2 szim bala-a-ka
#lem: ma[ship]; szim[aromatics]|szim[aromatics]|szim[basin]; bala[turn]
3. kid szer7-ru-um si3-ga
#lem: kid[mat]; szerrum[mat]; X
2. ma2 SZIM bala-a-ka
3. kid szer7-ru-um se3-ga
4. ugula a-gu
#lem: ugula[overseer]; AN|u|PN|WN
5. kiszib bi2-du11-ga
#lem: kiszib[hand]|kiszib[seal]; PN
5. kiszib3 bi2-du11-ga
@reverse
$ blank line
$ 1 line blank
1. mu en ga-esz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; hulu[raid]
@left
1. 1(u) 1(disz) sze?
#lem: n; n; sze[barley]
@seal 1
1. bi2-du11-ga
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu la-a-sa6
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu la-a-sa6

&P290436 = bala no. 027
# BDTNS ID = 072689
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. ma2 szim bala-a-ka
#lem: ma[ship]; szim[aromatics]|szim[aromatics]|szim[basin]; bala[turn]
3. kid szer7-ru-um si3-ga
#lem: kid[mat]; szerrum[mat]; X
4. ugula a-gu
#lem: ugula[overseer]; AN|u|PN|WN
5. kiszib bi2-du11-ga
#lem: kiszib[hand]|kiszib[seal]; PN
@reverse
$ blank line
1. mu en ga-esz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; hulu[raid]
@left
1. 1(u) 1(disz) sze?
#lem: n; n; sze[barley]
@seal 1
1. bi2-du11-ga
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu la-a-sa6
#lem: dumu[child]; PN

&P290436 = bala no. 027
# BDTNS ID = 072689