2014-04-01 09:20:00, entered by englund for englund
&P290897 = YOS 09, 001
#atf: lang akk
@object figurine
@surface a
1. suen-lugal
2. udu-mes _sa12-du5_ AN-en-mah2
3. an _dam_ udu-mes {d}inanna-ki-ag2
4. EN MU DU A TAK4 UDU

2012-11-26 11:38:26, entered by englund for englund
&P290897 = YOS 09, 001
#atf: lang akk
@object figurine
@surface a
1. suen-lugal
#tr.en: (To the god) Suen-lugal,
2. udu-mes _sa12-du5_ AN-en-mah2
#tr.en: Udumes, the land recorder of AN-en-mah2,
3. an _dam_ udu-mes {d}inanna-ki-ag2
#tr.en: for the wife of Udumes, Inanna-ki'ag,
4. EN MU DU A TAK4 UDU
#tr.en: ...

2011-07-11 05:23:38, entered by foxvog for foxvog
&P290897 = YOS 09, 001
#version: 0.2
#atf: lang akk
1. suen-lugal
#tr.en: (To the god) Suen-lugal,
2. udu-mes _sa12-du5_ AN-en-mah2
#tr.en: Udumes, the land recorder of AN-en-mah2,
3. an _dam_ udu-mes {d}inanna-ki-ag2
#tr.en: for the wife of Udumes, Inanna-ki'ag,
4. EN MU DU A SZU UDU
#tr.en: ...

2011-07-09 12:44:58, entered by foxvog for foxvog
&P290897 = YOS 09, 001
#version: 0.1
#atf: lang sux
1. suen-lugal
#tr.en: (For the god) Suen-lugal,
2. udu-mes sa12-du5 AN-en-mah2
#tr.en: (from) Udumes the land recorder of AN-en-mah2,
3. dingir dam udu-mes {d}inanna-ki-ag2
#tr.en: and (for) the god of the wife of Udumes Inanna-ki'ag (?)
4. EN MU DU A SZU UDU
#tr.en: ...