Transliteration history

&P291912 = BPOA 6, 1417
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(barig) 4(ban2) sze a-kal-la dumu da-a
2. 4(barig) a-kal-la giri17-dab5
3. 1(asz) gur ba-ba-a
4. 1(asz) 2(barig) sza3-ad-da
5. 1(asz) gur lugal-ma2-gur8-re
6. 1(asz) gur iri-bar-re
7. 3(asz) gur nam-tar-eb2-gu-ul
8. 1(asz) gur giri3-ni
@reverse
1. 1(asz) 3(barig) 4(ban2) gur dingir-ra-a
2. 1(asz) 5(ban2) szesz-ki-ag2
3. 1(asz) gur za3-mu
4. |SZU+LAGAB| 1(u) 4(asz) 1(ban2) sze gur
4. szunigin 1(u) 4(asz) 1(ban2) sze gur
5. la2-ia3 ma2-lah5-e-ne
6. mu-kux(DU) bar-ta gal2-la
7. giri3 lugal-nig2-lagar-e
8. iti szu-numun
# some text moved to next line
9. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
@left
1. 1(gesz'u) 3(gesz2) 1(u)

&P291912 = BPOA 6, 1417
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(barig) 4(ban2) sze a-kal-la dumu da-a
2. 4(barig) a-kal-la giri17-dab5
3. 1(asz) gur ba-ba-a
4. 1(asz) 2(barig) sza3-ad-da
5. 1(asz) gur lugal-ma2-gur8-re
6. 1(asz) gur iri-bar-re
7. 3(asz) gur nam-tar-ib2-gu-ul
7. 3(asz) gur nam-tar-eb2-gu-ul
8. 1(asz) gur giri3-ni
@reverse
1. 1(asz) 3(barig) 4(ban2) gur dingir-ra-a
2. 1(asz) 5(ban2) szesz-ki-ag2
3. 1(asz) gur za3-mu
4. |SZU+LAGAB| 1(u) 4(asz) 1(ban2) sze gur
5. la2-ia3 ma2-lah5-e-ne
6. mu-DU bar-ta gal2-la
6. mu-kux(DU) bar-ta gal2-la
7. giri3 lugal-nig2-lagar-e
8. iti szu-numun mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
@edge
8. iti szu-numun
# some text moved to next line
9. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
@left
1. 1(gesz'u) 3(gesz2) 1(u)

&P291912 = BPOA 6, 1417
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
1. 4(barig) 4(ban2) sze a-kal-la dumu da-a
2. 4(barig) a-kal-la giri17-dab5
3. 1(asz) gur ba-ba-a
4. 1(asz) 2(barig) sza3-ad-da
5. 1(asz) gur lugal-ma2-gur8-re
6. 1(asz) gur iri-bar-re
7. 3(asz) gur nam-tar-ib2-gu-ul
8. 1(asz) gur giri3-ni
@reverse
1. 1(asz) 3(barig) 4(ban2) gur dingir-ra-a
2. 1(asz) 5(ban2) szesz-ki-ag2
3. 1(asz) gur za3-mu
4. |SZU+LAGAB| 1(u) 4(asz) 1(ban2) sze gur
5. la2-ia3 ma2-lah5-e-ne
6. mu-DU bar-ta gal2-la
7. giri3 lugal-nig2-lagar-e
8. iti szu-numun mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
@edge
1. 1(gesz'u) 3(gesz2) 1(u)