Transliteration history

BIN 02, 094 (P297165)

Update made on 2021-07-31 at 14:51:05 by Jagersma, Bram for Jagersma, Bram
&P297165 = BIN 02, 094
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 2(u) 3(asz) 3(barig) 3(ban2) _gur zu2-lum_ i-din-{d}iszkur
2. 2(u) 3(asz) 2(barig) 2(ban2) _gibil_ dumu-ki
3. 4(asz) 4(barig) i3-li2-tap-pe2-e
4. 2(u) 1(asz) me!-ni-hu-um
5. 3(u) 2(asz) 4(barig) tu-tu-ub-ma!-gir!
6. 2(u) 1(asz) 3(barig) _sumun_ dumu-ki
7. 2(u) 4(asz) 3(ban2) {d}suen-isz-me-an-ni u3 si-li-lum
@reverse
1. 3(u) 4(asz) s,il2-li2-{d}tiszpak# u3 si-ia-tum#
2. 3(u) 3(asz) _gur_ sza _mu ama-gi_ s,il2-li2-{d}tiszpak#
2. 3(u) 3(asz) _gur_ sza _mu ama-gi_ s,il2-li2-{d}inanna#
3. 3(u) 3(asz) sza _mu i7#_ [sa]-am#-su#-i-lu-na-na-qa2#-ab#-[nu-uh]-szi
4. _szunigin 3(gesz2) 5(u) 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur_
5. nam-ha-ar-ti
6. {disz}{d}utu-dingir
7. {disz}i-pi2-iq-{i7}a-ra-ah#-[tum]
8. _iti sze-sag11-ku5 u4 2(u)-kam_
9. _mu i7_ sa-am-su-i-lu-na _he-eg-gal_
Update made on 2018-12-14 at 02:52:11 by Jagersma, Bram for Jagersma, Bram
&P297165 = BIN 02, 094
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 2(u) 3(asz) 3(barig) 3(ban2) _gur zu2-lum_ i-din-{d}iszkur
2. 2(u) 3(asz) 2(barig) 2(ban2) _gibil_ dumu-ki
3. 4(asz) 4(barig) i3-li2-tap-pe2-e
4. 2(u) 1(asz) me!-ni-hu-um
5. 3(u) 2(asz) 4(barig) tu-tu-ub-ma!-gir!
6. 2(u) 1(asz) 3(barig) _sumun_ dumu-ki
7. 2(u) 4(asz) 3(ban2) {d}suen-isz-me-an-ni u3 si-li-lum
@reverse
1. 3(u) 4(asz) s,il2-li2-{d}tiszpak# u3 si-ia-tum#
2. 3(u) 3(asz) _gur_ sza _mu ama-gi_ s,il2-li2-{d}tiszpak#
3. 3(u) 3(asz) sza _mu i7#_ [sa]-am#-su#-i-lu-na-na-qa2#-ab#-[nu-uh]-szi
4. _szunigin 3(gesz2) 5(u) 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur_
5. nam-ha-ar-ti
6. {disz}{d}utu-dingir
7. {disz}i-pi2-iq-{i7}a-ra-ah#-[tum]
8. _iti sze-sag11-ku5 u4 2(u)-kam_
9. _mu i7_ sa-am-su-i-lu-na _he-eg-gal_

Total 2 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.