2021-05-20 09:24:10, entered by jagersma for jagersma
&P298899 = YOS 14, 050
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _3(u) {gesz}geszimmar hi-a_
2. 1(u) sza 1/2(disz) GAR _1(disz) kusz3-am3_
3. 2(u) sza 1/2(disz) GAR _2(disz) kusz3-am3_
4. _2(disz) gin2 ku3-babbar_
5. a-na _iti_ ma-ag-ra-tim
6. {disz}akszak{ki}-sze-me
7. a-na da-am-qa-nu-um
8. i-na-di-in
@reverse
1. _igi_ ma-nu-um _la3-banda3 dumu-mesz_ x x
2. dumu {d}tiszpak-a-bu-um
3. _igi_ ha-lum-ma-dar-ri
4. _dumu_ zi-im-ri-lu-ma
5. _igi_ zi-im-{d}utu-lu-mur
6. _dumu_ {d}suen-pu-ut,-ra-am
7. _igi_ ma-nu-um-sza-nin-szu
8. _dumu_ {d}suen-sze-me
9. _igi_ {d}we-er-na-s,ir
10. _dumu_ ia-asz2-kur-dingir
11. _igi_ dingir-szu-i-bi-szu
12. _dumu_ be-el-szu-nu
13. _mu# {gesz}gu#-za# ku3#-sig17 bara2 mah_ sza# {d}suen sza _iti_-um{ki} in-ne2-ep-szu
@envelope
1. _dub 3(u) {gesz}geszimmar# [hi-a]_
2. 2(u) sza 1/2(disz) GAR _1(disz) kusz3#-am3#_
3. 1(u) sza 1/2(disz) GAR _2(disz) kusz3#-am3_
4. _2(disz) gin2 ku3-babbar_
5. a-na# _iti_ ma-ag-ra-tim
6. {disz}akszak{ki}-sze-me
7. dumu ARAD2-sa3
8. a-na da-am-qa-nu#-um
9. dumu isz-me-{d}suen
10. i-na-di-in
@reverse
1. _igi_ ma-nu-um _dumu-dumu-mesz_ szu-qir
2. dumu {d}tiszpak-a-bu-um
3. _igi_ ha-lum-ma-dar-ri
4. _dumu_ zi-im-ri-lu-ma
5. _igi_ zi-im-{d}utu-lu-mur
6. _dumu_ {d}suen-pu-ut,-ra-am
7. _igi_ ma-nu-um-sza-ni-in-szu
8. _dumu_ {d}suen-sze-me
9. _igi_ {d}we-er-na-s,ir
10. _dumu_ ia-asz2-kur-dingir
11. _igi#_ dingir-szu-i-bi-szu
12. _dumu_ be-el-szu-nu
13. _mu {gesz}gu-za ku3-sig17 bara2 mah_ sza {d}suen sza _iti_-um{ki} {d#}i-pi2-iq-{d}iszkur u2-sze-lu-u2#
@seal 1
1. akszak{ki}-sze-mi
2. _dumu_ ARAD2-sa3
3. _ARAD2_ {d}i-pi2-iq-{d}iszkur
@seal 2
1. dingir-szu-i-bi-szu
2. _dumu_ be-el-szu-nu
3. _ARAD2_ {d}mar-tu
@seal 3
1. ha-lum-ma-dar
2. _dumu_ zi-im-ri-lu-ma
3. [...]
@seal 4
$ (caption only:)
1. _{na4}kiszib3_ zi-im-{d}utu-lu-mur

2018-11-26 11:52:55, entered by englund for ozaki
&P298899 = YOS 14, 050
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _3(u) {gesz}geszimmar hi-a_
2. 1(u) sza 1/2(disz) GAR _1(disz) kusz3-am3_
3. 2(u) sza 1/2(disz) GAR _2(disz) kusz3-am3_
4. _2(disz) gin2 ku3-babbar_
5. a-na _iti_ ma-ag-ra-tim
6. {disz}akszak{ki}-sze-me
7. a-na da-am-qa-nu-um
8. i-na-di-in
@reverse
1. _igi_ ma-nu-um _la3-banda3 dumu-mesz_ x x
2. dumu {d}tiszpak-a-bu-um
3. _igi_ ha-lum-ma-dar-ri
4. _dumu_ zi-im-ri-lu-ma
5. _igi_ zi-im-{d}utu-lu-mur
6. _dumu_ {d}suen-pu-ut,-ra-am
7. _igi_ ma-nu-um-sza-nin-szu
8. _dumu_ {d}suen-sze-me
9. _igi_ {d}we-er-na-s,ir
10. _dumu_ ia-asz2-kur-dingir
11. _igi_ dingir-szu-i-bi-szu
12. _dumu_ be-el-szu-nu
13. _mu# {gesz}gu#-za# ku3#-sig17 bara2 mah_ sza# {d}suen sza _iti_-um{ki} in-ne2-ep-szu
@envelope
1. _3(u) {gesz}geszimmar# [hi-a]_
2. 2(u) sza 1/2(disz) GAR _1(disz) kusz3#-am3#_
3. 1(u) sza 1/2(disz) GAR _2(disz) kusz3#-am3_
4. _2(disz) gin2 ku3-babbar_
5. a-na# _iti_ ma-ag-ra-tim
6. {disz}akszak{ki}-sze-me
7. dumu ARAD2-sa3
8. a-na da-am-qa-nu#-um
9. dumu isz-me-{d}suen
10. i-na-di-in
@reverse
1. _igi_ ma-nu-um _dumu-dumu-mesz_ szu-qir
2. dumu {d}tiszpak-a-bu-um
3. _igi_ ha-lum-ma-dar-ri
4. _dumu_ zi-im-ri-lu-ma
5. _igi_ zi-im-{d}utu-lu-mur
6. _dumu_ {d}suen-pu-ut,-ra-am
7. _igi_ ma-nu-um-sza-ni-in-szu
8. _dumu_ {d}suen-sze-me
9. _igi_ {d}we-er-na-s,ir
10. _dumu_ ia-asz2-kur-dingir
11. _igi#_ dingir-szu-i-bi-szu
12. _dumu_ be-el-szu-nu
13.
_mu {gesz}gu-za ku3-sig17 bara2 mah_ sza {d}suen sza _iti_-um{ki} {d#}i-pi2-iq-{d}iszkur u2-sze-lu-u2#
@left
1. _kiszib3_
2. _{na4}kiszib3_ zi-im-{d}utu-lu-mur
@seal 1
1. akszak-sze-mi
2. _dumu_ ARAD2-za
3. _ARAD2_ {d}i-pi2-iq-{d}iszkur
@seal 2
1. dingir-szu-i-bi-szu
2. _dumu_ be-el-szu-nu
3. _ARAD2_ {d}mar-tu
@seal 3
1. ha-lum-ma-dar
2. _dumu_ zi-im-ri-lu-ma
@seal 4
1. zi-im-{d}utu-lu-mur

2018-05-12 21:01:35, entered by englund for firth
&P298899 = YOS 14, 050
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _3(u) gesz-x hi-a_
2. 1(u) sza 1/2(disz) GAR _1(disz) kusz3-am3_
3. 2(u) sza 1/2(disz) GAR _2(disz) kusz3-am3_
4. _2(disz) gin2 ku3-babbar_
5. a-na _iti_ ma-ag-ra-tim
6. {disz}akszak{ki}-sze-me
7. a-na da-am-qa-nu-um
8. i-na-di-in
@reverse
1. _igi_ ma-nu-um _la3-banda3 dumu-mesz_ x x
2. {d}tiszpak-a-bu-um
3. _igi_ ha-lum-ma-dar-ri
4. _dumu_ zi-im-ri-lu-ma
5. _igi_ zi-im-{d}utu-lu-mur
6. _dumu_ {d}suen-pu-ut,-ra-am
7. _igi_ ma-nu-um-sza-nin-szu
8. _dumu_ {d}suen-sze-me
9. _igi_ {d}we-er-na-s,ir
10. _dumu_ ia-iz-kur-el3
11. _igi_ il3-szu-i-bi-szu
12. _dumu_ be-el-szu-nu
13. _mu {gesz}gu#-za# ku3-sig17 bara2 mah_ sza {d}suen sza _iti_-um{ki} in-ne2-ep-szu
@envelope
$ (to do)
1'. _mu {gesz}gu-za ku3-sig17 bara2 mah_ sza {d}suen sza _iti_-um{ki} {d#}i-pi2-iq-{d}iszkur u2-sze-lu-u2#
@seal 1
1. akszak-sze-mi
2. _dumu_ ARAD2-za
3. _ARAD2_ {d}i-pi2-iq-{d}iszkur
@seal 2
1. il3-szu-i-bi-szu
2. _dumu_ be-el-szu-nu
3. _ARAD2_ {d}mar-tu
@seal 3
1. ha-lum-ma-dar
2. _dumu_ zi-im-ri-lu-ma
@seal 4
1. _kiszib3_ zi-im-{d}utu-lu-mur

2018-04-29 11:52:12, entered by firth for firth
&P298899 = YOS 14, 050
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _3(u) gesz-x hi-a_
2. 1(u) sza 1/2(disz) GAR _1(disz) kusz3-a-an_
3. 2(u) sza 1/2(disz) GAR _2(disz) kusz3-a-an_
4. _2(disz) gin2 ku3-babbar_
5. a-na _iti_ ma-ag-ra-tim
6. {disz}akszak{ki}-sze-me
7. a-na da-am-qa-nu-um
8. i-na-di-in
@reverse
1. _igi_ ma-nu-um _la3-banda3 dumu-mesz_ x x
2. {d}tiszpak-a-bu-um
3. _igi_ ha-lum-ma-dar-ri
4. _dumu_ zi-im-ri-lu-ma
5. _igi_ zi-im-{d}utu-lu-mur
6. _dumu_ {d}suen-pu-ut,-ra-am
7. _igi_ ma-nu-um-sza-nin-szu
8. _dumu_ {d}suen-sze-me
9. _igi_ {d}we-er-na-s,ir
10. _dumu_ ia-iz-kur-el3
11. _igi_ il3-szu-i-bi-szu
12. _dumu_ be-el-szu-nu
13. _mu {gesz}gu#-za# ku3-sig17 bara2 mah_ sza {d}suen sza warhum-um{ki} in-ne2-ep-szu
@envelope
$ (to do)
x. _mu {gesz}gu-za ku3-sig17 bara2 mah_ sza {d}suen sza warhum-um{ki} {d#}i-pi2-iq-{d}iszkur u2-sze-lu-u2#
@seal 1
1. akszak-sze-mi
2. _dumu_ ARAD-za
3. _ARAD_ {d}i-pi2-iq-{d}iszkur
@seal 2
1. il3-szu-i-bi-szu
2. _dumu_ be-el-szu-nu
3. _ARAD_ {d}mar-tu
@seal 3
1. ha-lum-ma-dar
2. _dumu_ zi-im-ri-lu-ma
@seal 4
1. kunuk zi-im-{d}utu-lu-mur

2018-04-29 11:50:43, entered by firth for firth
&P298899 = YOS 14, 050
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _3(u) gesz-x hi-a_
2. 1(u) sza 1/2(disz) GAR _1(disz) kusz3-a-an_
3. 2(u) sza 1/2(disz) GAR _2(disz) kusz3-a-an_
4. _2(disz) gin2 ku3-babbar_
5. a-na _iti_ ma-ag-ra-tim
6. {disz}akszak{ki}-sze-me
7. a-na da-am-qa-nu-um
8. i-na-di-in
@reverse
1. _igi_ ma-nu-um _la3-banda3 dumu-mesz_ x x
2. {d}tiszpak-a-bu-um
3. _igi_ ha-lum-ma-dar-ri
4. _dumu_ zi-im-ri-lu-ma
5. _igi_ zi-im-{d}utu-lu-mur
6. _dumu_ {d}suen-pu-ut,-ra-am
7. _igi_ ma-nu-um-sza-nin-szu
8. _dumu_ {d}suen-sze-me
9. _igi_ {d}we-er-na-s,ir
10. _dumu_ ia-iz-kur-el3
11. _igi_ il3-szu-i-bi-szu
12. _dumu_be-el-szu-nu
13. _mu {gesz}gu#-za# ku3-sig17 bara2 mah_ sza {d}suen sza warhum-um{ki} in-ne2-ep-szu
@envelope
$ (to do)
x. _mu {gesz}gu-za ku3-sig17 bara2 mah_ sza {d}suen sza warhum-um{ki} {d#}i-pi2-iq-{d}iszkur u2-sze-lu-u2#
@seal 1
1. akszak-sze-mi
2. _dumu_ ARAD-za
3. _ARAD_ {d}i-pi2-iq-{d}iszkur
@seal 2
1. il3-szu-i-bi-szu
2. _dumu_ be-el-szu-nu
3. _ARAD_ {d}mar-tu
@seal 3
1. ha-lum-ma-dar
2. _dumu_ zi-im-ri-lu-ma
@seal 4
1. kunuk zi-im-{d}utu-lu-mur

2018-04-28 08:49:49, entered by firth for firth
&P298899 = YOS 14, 050
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _3(u) gesz-x hi-a_
2. 1(u) sza 1/2(disz) GAR _1(disz) kusz3-a-an_
3. 2(u) sza 1/2(disz) GAR _2(disz) kusz3-a-an_
4. _2(disz) gin2 ku3-babbar_
5. a-na warah ma-ag-ra-tim
6. {disz}akszak{ki}-sze-me
7. a-na da-am-qa-nu-um
8. i-na-di-in
@reverse
1. _igi_ ma-nu-um _la3-banda3 dumu-mesz_ x x
2. {d}tiszpak-a-bu-um
3. _igi_ ha-lum-ma-dar-ri
4. _dumu_ zi-im-ri-lu-ma
5. _igi_ zi-im-{d}utu-lu-mur
6. _dumu_ {d}suen-pu-ut,-ra-am
7. _igi_ ma-nu-um-sza-nin-szu
8. _dumu_ {d}suen-sze-me
9. _igi_ {d}we-er-na-s,ir
10. _dumu_ ia-iz-kur-el3
11. _igi_ il3-szu-i-bi-szu
12. _dumu_be-el-szu-nu
13. _mu {gesz}gu#-za# ku3-sig17 bara2 mah_ sza {d}suen sza warhum-um{ki} in-ne2-ep-szu
@envelope
$ (to do)
x. _mu {gesz}gu-za ku3-sig17 bara2 mah_ sza {d}suen sza warhum-um{ki} {d#}i-pi2-iq-{d}iszkur u2-sze-lu-u2#
@seal 1
1. akszak-sze-mi
2. _dumu_ ARAD-za
3. _ARAD_ {d}i-pi2-iq-{d}iszkur
@seal 2
1. il3-szu-i-bi-szu
2. _dumu_ be-el-szu-nu
3. _ARAD_ {d}mar-tu
@seal 3
1. ha-lum-ma-dar
2. _dumu_ zi-im-ri-lu-ma
@seal 4
1. kunuk zi-im-{d}utu-lu-mur

2018-03-02 10:12:20, entered by firth for firth
&P298899 = YOS 14, 050
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _3(u) gesz-x hi-a_
2. 1(u) sza 1/2(disz) GAR _1(disz) kusz3-a-an_
3. 2(u) sza 1/2(disz) GAR _2(disz) kusz3-a-an_
4. _2(disz) gin2 ku3-babbar_
5. a-na warah ma-ag-ra-tim
6. {disz}akszak{ki}-sze-me
7. a-na da-am-qa-nu-um
8. i-na-di-in
@reverse
1. _igi_ ma-nu-um _la3-banda3 dumu-mesz_ x x
2. {d}tiszpak-a-bu-um
3. _igi_ ha-lum-ma-dar-ri
4. _dumu_ zi-im-ri-lu-ma
5. _igi_ zi-im-{d}utu-lu-mur
6. _dumu_ {d}suen-pu-ut,-ra-am
7. _igi_ ma-nu-um-sza-nin-szu
8. _dumu_ {d}suen-sze-me
9. _igi_ {d}we-er-na-s,ir
10. _dumu_ ia-iz-kur-el3
11. _igi_ il3-szu-i-bi-szu
12. _dumu_be-el-szu-nu
13. _mu {gesz}gu#-za# ku3-sig17 bara2-mah_ sza {d}suen sza warhum{um}{ki} in-ne2-ep-szu
@envelope
$ (to do)
@seal 1
1. akszak-sze-mi
2. _dumu_ ARAD-za
3. _ARAD_ {d}i-pi2-iq-{d}iszkur
@seal 2
1. il3-szu-i-bi-szu
2. _dumu_ be-el-szu-nu
3. _ARAD_ {d}mar-tu
@seal 3
1. ha-lum-ma-dar
2. _dumu_ zi-im-ri-lu-ma
@seal 4
1. kunuk zi-im-{d}utu-lu-mur