Transliteration history

&P300408 = YOS 14, 011
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _1(asz) 4(barig) 2(ban2) gur sze_
2. hu-bu-ta-tum
3. _2(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar_
4. masz# {d}utu u2-s,a-ab
4. mas2# {d}utu u2-s,a-ab
5. <<u2-s,a-ab>>
6. _ki#_ gi-da-ni-im
7. nu#-ur2-{d}kab-ta
8. [_dumu?_ a]-li2-wa-aq-rum
9. _[sze u3] ku3-babbar szu ba-an-ti_
@reverse
1. [a-na] ma-ag-ra-at-tim
2. _sze# u3 ku3-babbar_ i-na-ad-di-in
3. _igi_ na-qi2#-mu-um
4. _igi_ a-hu-wa-qar
5. _dumu_ im-gur-{d}suen
6. _igi_ bu-s,i2-ia _dumu_ ARAD2-za
7. _igi_ a-bu-um-wa-qar
8. _dumu_ i3-li2-tu-ra-am#
9. _igi_ ku3-esz18-dar _dumu_ lu2-{d}ilabrat?
9. _igi_ ku3-esz18-dar _dumu_ lu2-{d}nin-szubur#-ra#
10. _mu {gesz}gu-za ku3-sig17_ {d}nanna {disz}{d}i-pi2-iq-{d}iszkur _ba-dim2_

&P300408 = YOS 14, 011
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _1(asz) 4(barig) 2(ban2) gur sze_
2. hu-bu-ta-tum
3. _2(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar_
4. masz# {d}utu u2-s,a-ab
5. <<u2-s,a-ab>>
6. _ki#_ gi-da-ni-im
7. nu#-ur2-{d}kab-ta
8. [_dumu?_ a]-li2-wa-aq-rum
9. _[sze u3] ku3-babbar szu ba-an-ti_
@reverse
1. [i-na _iti_] ma-ag-ra-at-tim
1. [a-na] ma-ag-ra-at-tim
2. _sze# u3 ku3-babbar_ i-na-ad-di-in
3. _igi_ na-qi2#-mu-um
4. _igi_ a-hu-wa-qar
5. _dumu_ im-gur-{d}suen
6. _igi_ bu-s,i2-ia _dumu_ ARAD2-za
7. _igi_ a-bu-um-wa-qar
8. _dumu_ i3-li2-tu-ra-am#
9. _igi_ bur?-esz18-dar _dumu_ lu2-{d}ilabrat?
9. _igi_ ku3-esz18-dar _dumu_ lu2-{d}ilabrat?
10. _mu {gesz}gu-za ku3-sig17_ {d}nanna {disz}{d}i-pi2-iq-{d}iszkur _ba-dim2_

&P300408 = YOS 14, 011
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _1(asz) 4(barig) 2(ban2) gur sze_
2. hu-bu-ta-tum
3. _2(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar_
4. masz# {d}utu u2-s,a-ab
5. <<u2-s,a-ab>>
6. _ki#_ gi-da-ni-im
7. nu#-ur2-{d}kab-ta
8. [_dumu?_ a]-li2-wa-aq-rum
9. _[sze u3] ku3-babbar szu ba-an-ti_
@reverse
1. [i-na _iti_] ma-ag-ra-at-tim
2. _sze# u3 ku3-babbar_ i-na-ad-di-in
3. _igi_ na-qi2#-mu-um
4. _igi_ a-hu-wa-qar
5. _dumu_ im-gur-{d}suen
6. _igi_ bu-si2-ia _dumu_ ARAD2-za
6. _igi_ bu-s,i2-ia _dumu_ ARAD2-za
7. _igi_ a-bu-um-wa-qar
8. _dumu_ i3-li2-tu-ra-am#
9. _igi_ e-tiszpak _dumu_ lu2-{d}ilabrat?
9. _igi_ bur?-esz18-dar _dumu_ lu2-{d}ilabrat?
10. _mu {gesz}gu-za ku3-sig17_ {d}nanna {disz}{d}i-pi2-iq-{d}iszkur _ba-dim2_

&P300408 = YOS 14, 011
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _1(asz) 4(barig) 2(ban2) gur sze_
2. hu-bu-ta-tum
3. _2(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar_
4. masz# {d}utu u2-s,a-ab
5. <<u2-s,a-ab>>
6. _ki#_ gi-da-ni-im
7. nu#-ur2-{d}kab-ta
8. [_dumu?_ a]-li2-wa-aq-rum
9. _[sze u3] ku3-babbar szu ba-an-ti_
@reverse
1. [i-na _iti_] ma-ag-ra-at-tim
2. _sze# u3 ku3-babbar_ i-na-ad-di-in
3. _igi_ na-qi2#-mu-um
4. _igi_ a-hu-wa-qar
5. _dumu_ im-gur-{d}suen
6. _igi_ bu-si2-ia _dumu_ ARAD-za
6. _igi_ bu-si2-ia _dumu_ ARAD2-za
7. _igi_ a-bu-um-wa-qar
8. _dumu_ i3-li2-tu-ra-am#
9. _igi_ e-tiszpak _dumu_ awil-{d}ilabrat?
9. _igi_ e-tiszpak _dumu_ lu2-{d}ilabrat?
10. _mu {gesz}gu-za ku3-sig17_ {d}nanna {disz}{d}i-pi2-iq-{d}iszkur _ba-dim2_

&P300408 = YOS 14, 011
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _1(asz) 4(barig) 2(ban2) gur sze_
2. hu-bu-ta-tum
3. _2(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar_
4. masz# {d}utu u2-s,a-ab
5. <<u2-s,a-ab>>
6. _ki#_ gi-da-ni-im
7. nu#-ur2-{d}kab-ta
8. [_dumu?_ a]-li2-wa-aq-rum
9. _[sze u3] ku3-babbar szu ba-an-ti_
@reverse
1. [i-na warah] ma-ag-ra-at-tim
1. [i-na _iti_] ma-ag-ra-at-tim
2. _sze# u3 ku3-babbar_ i-na-ad-di-in
3. _igi_ na-qi2#-mu-um
4. _igi_ a-hu-wa-qar
5. _dumu_ im-gur_{d}suen
5. _dumu_ im-gur-{d}suen
6. _igi_ bu-si2-ia _dumu_ ARAD-za
7. _igi_ a-bu-um-wa-qar
8. _dumu_ i3-li2-tu-ra-am#
9. _igi_ e-tiszpak _dumu_ awil-{d}ilabrat?
10. _mu {gesz}gu-za ku3-sig17_ {d}nanna {disz}{d}i-pi2-iq-{d}iszkur _ba-dim2_

&P300408 = YOS 14, 011
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _1(asz) 4(barig) 2(ban2) gur sze_
2. hu-bu-ta-tum
3. _2(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar_
4. masz# {d}utu u2-s,a-ab
5. <<u2-s,a-ab>>
6. _ki#_ gi-da-ni-im
7. nu#-ur2-{d}kab-ta
8. [_dumu?_ a]-li2-wa-aq-rum
9. _[sze u3] ku3-babbar szu ba-an-ti_
@reverse
1. [i-na warah] ma-ag-ra-at-tim
2. _sze# u3 ku3-babbar_ i-na-ad-di-in
3. _igi_ na-qi2#-mu-um
4. _igi_ a-hu-wa-qar
5. _dumu_ im-gur_{d}suen
6. _igi_ bu-si2-ia _dumu_ ARAD-za
7. _igi_ a-bu-um-wa-qar
8. _dumu_ i3-li2-tu-ra-am#
9. _igi_ e-tiszpak _dumu_ awil-{d}ilabrat?
10. _mu {gesz}gu-za ku3-sig17_ {d}nanna {disz}{d}i-pi2-iq-{d}iszkur _ba-dim2_