Transliteration history

BPOA 07, 2614 (P303368)

Update made on 2017-03-03 at 09:52:10 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P303368 = BPOA 7, 2614
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) tug2 u2 kal nin-ezem
2. 1(disz) tug2 u2 kal nin-balag
3. 1(disz) tug2 u2 kal ama-kal-la
4. 1(disz) tug2 u2 kal geme2-{d}en-ki
5. 1(disz) tug2 u2 kal nin-e2-gal-e
6. 1(disz) tug2 u2 kal geme2-nigar
7. 1(disz) tug2 u2 kal nin-kal-la
8. 1(disz) tug2 u2 kal nin-ku3-ga-ni
9. 1(disz) tug2 u2 kal a-gal-zi
10. 1(disz) tug2 u2 kal geme2-{d}nisaba
11. 1(disz) tug2 u2 kal munus-saga
12. 1(disz) tug2 u2 kal sza3 igi-kar2
13. 1(disz) tug2 u2 kal nin-gin7-a-ba-gin7
14. 1(disz) tug2 u2 kal ama-szu-hal-bi
15. 1(disz) tug2 u2 kal nin-en-[sa6]
16. 1(disz) tug2 u2 kal [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [1(disz) tug2 u2 kal ama]-kal-[la]
2'. [1(disz) tug2 u2 kal] geme2-lugal
3'. 1(disz) tug2 u2 kal nin-tesz2
4'. 1(disz) tug2 u2 kal geme2-{d}li9-si4
5'. libir-am3
6'. 1(disz) tug2 u2 kal nin-geszkim-zi
7'. 1(disz) tug2 u2 kal geme2-{d}szul-pa-e3
8'. 1(disz) tug2 u2 kal nin-{d}lamma
9'. 1(disz) tug2 u2 kal geme2-{d}kal-kal
10'. 1(disz) tug2 u2 kal geme2-{d}szara2
11'. 1(disz) tug2 u2 kal igi-tur-tur
12'. 1(disz) tug2 u2 kal geme2-{d}utu
13'. usz-bar-ta
14'. 1(disz) tug2 u2 kal geme2-zigum-ma
15'. 1(disz) tug2 u2 kal giri3-se3-ga ensi2-ta
16'. [|SZU+LAGAB|] 3(u) 1(disz)# tug2 u2 kal
16'. [szunigin] 3(u) 1(disz)# tug2 u2 kal
17'. tug2-ba geme2 kikken-na-ke4-ne
18'. [ugula] {d}szara2-za-me
19'. mu en eridu{ki} ba-hun
@seal 1
$illegible
Update made on 2016-01-17 at 09:18:33 by Firth, Richard for Firth, Richard
&P303368 = BPOA 7, 2614
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) tug2 u2 kal nin-ezem
2. 1(disz) tug2 u2 kal nin-balag
3. 1(disz) tug2 u2 kal ama-kal-la
4. 1(disz) tug2 u2 kal geme2-{d}en-ki
5. 1(disz) tug2 u2 kal nin-e2-gal-e
6. 1(disz) tug2 u2 kal geme2-nigar
7. 1(disz) tug2 u2 kal nin-kal-la
8. 1(disz) tug2 u2 kal nin-ku3-ga-ni
9. 1(disz) tug2 u2 kal a-gal-zi
10. 1(disz) tug2 u2 kal geme2-{d}nisaba
11. 1(disz) tug2 u2 kal munus-saga
12. 1(disz) tug2 u2 kal sza3 igi-kar2
13. 1(disz) tug2 u2 kal nin-gin7-a-ba-gin7
14. 1(disz) tug2 u2 kal ama-szu-hal-bi
15. 1(disz) tug2 u2 kal nin-en-[sa6]
16. 1(disz) tug2 u2 kal [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [1(disz) tug2 u2 kal ama]-kal-[la]
2'. [1(disz) tug2 u2 kal] geme2-lugal
3'. 1(disz) tug2 u2 kal nin-tesz2
4'. 1(disz) tug2 u2 kal geme2-{d}li9-si4
5'. libir-am3
6'. 1(disz) tug2 u2 kal nin-geszkim-zi
7'. 1(disz) tug2 u2 kal geme2-{d}szul-pa-e3
8'. 1(disz) tug2 u2 kal nin-{d}lamma
9'. 1(disz) tug2 u2 kal geme2-{d}kal-kal
10'. 1(disz) tug2 u2 kal geme2-{d}szara2
11'. 1(disz) tug2 u2 kal igi-tur-tur
12'. 1(disz) tug2 u2 kal geme2-{d}utu
13'. usz-bar-ta
14'. 1(disz) tug2 u2 kal geme2-zigum-ma
15'. 1(disz) tug2 u2 kal giri3-se3-ga ensi2-ta
16'. [|SZU+LAGAB|] 3(u) 1(disz)# tug2 u2 kal
17'. tug2-ba geme2 kikken-na-ke4-ne
18'. [ugula] {d}szara2-za-me
19'. mu en eridu{ki} ba-hun
$ seal illegible
@seal 1
$illegible
Update made on 2011-07-22 at 14:50:21 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P303368 = BPOA 7, 2614
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) tug2 u2 kal nin-ezem
2. 1(disz) tug2 u2 kal nin-balag
3. 1(disz) tug2 u2 kal ama-kal-la
4. 1(disz) tug2 u2 kal geme2-{d}en-ki
5. 1(disz) tug2 u2 kal nin-e2-gal-e
6. 1(disz) tug2 u2 kal geme2-nigar
7. 1(disz) tug2 u2 kal nin-kal-la
8. 1(disz) tug2 u2 kal nin-ku3-ga-ni
9. 1(disz) tug2 u2 kal a-gal-zi
10. 1(disz) tug2 u2 kal geme2-{d}nisaba
11. 1(disz) tug2 u2 kal sal-sag10
11. 1(disz) tug2 u2 kal munus-saga
12. 1(disz) tug2 u2 kal sza3 igi-kar2
13. 1(disz) tug2 u2 kal nin-gen7-a-ba-gen7
13. 1(disz) tug2 u2 kal nin-gin7-a-ba-gin7
14. 1(disz) tug2 u2 kal ama-szu-hal-bi
15. 1(disz) tug2 u2 kal nin-en-[sa6]
16. 1(disz) tug2 u2 kal [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [1(disz) tug2 u2 kal ama]-kal-[la]
2'. [1(disz) tug2 u2 kal] geme2-lugal
3'. 1(disz) tug2 u2 kal nin-ur
3'. 1(disz) tug2 u2 kal nin-tesz2
4'. 1(disz) tug2 u2 kal geme2-{d}li9-si4
5'. libir-am3
6'. 1(disz) tug2 u2 kal nin-giszkim-zi
6'. 1(disz) tug2 u2 kal nin-geszkim-zi
7'. 1(disz) tug2 u2 kal geme2-{d}szul-pa-e3
8'. 1(disz) tug2 u2 kal nin-{d}lamma
9'. 1(disz) tug2 u2 kal geme2-{d}kal-kal
10'. 1(disz) tug2 u2 kal geme2-{d}szara2
11'. 1(disz) tug2 u2 kal igi-tur-tur
12'. 1(disz) tug2 u2 kal geme2-{d}utu
13'. usz-bar-ta
14'. 1(disz) tug2 u2 kal geme2-zikum-ma
14'. 1(disz) tug2 u2 kal geme2-zigum-ma
15'. 1(disz) tug2 u2 kal giri3-se3-ga ensi2-ta
16'. [|SZU+LAGAB|] 3(u) 1(disz)# tug2 u2 kal
17'. tug2-ba geme2 kikken-na-ke4-ne
18'. [ugula] {d}szara2-za-me
19'. mu en eridu{ki} ba-hun
$ seal illegible
Update made on 2010-06-12 at 10:25:03 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P303368 = BPOA 7, 2614
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
1. 1(disz) tug2 u2 kal nin-ezem
2. 1(disz) tug2 u2 kal nin-balag
3. 1(disz) tug2 u2 kal ama-kal-la
4. 1(disz) tug2 u2 kal geme2-{d}en-ki
5. 1(disz) tug2 u2 kal nin-e2-gal-e
6. 1(disz) tug2 u2 kal geme2-nigar
7. 1(disz) tug2 u2 kal nin-kal-la
8. 1(disz) tug2 u2 kal nin-ku3-ga-ni
9. 1(disz) tug2 u2 kal a-gal-zi
10. 1(disz) tug2 u2 kal geme2-{d}nisaba
11. 1(disz) tug2 u2 kal sal-sag10
12. 1(disz) tug2 u2 kal sza3 igi-kar2
13. 1(disz) tug2 u2 kal nin-gen7-a-ba-gen7
14. 1(disz) tug2 u2 kal ama-szu-hal-bi
15. 1(disz) tug2 u2 kal nin-en-[sa6]
16. 1(disz) tug2 u2 kal [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [1(disz) tug2 u2 kal ama]-kal-[la]
2'. [1(disz) tug2 u2 kal] geme2-lugal
3'. 1(disz) tug2 u2 kal nin-ur
4'. 1(disz) tug2 u2 kal geme2-{d}li9-si4
5'. libir-am3
6'. 1(disz) tug2 u2 kal nin-giszkim-zi
7'. 1(disz) tug2 u2 kal geme2-{d}szul-pa-e3
8'. 1(disz) tug2 u2 kal nin-{d}lamma
9'. 1(disz) tug2 u2 kal geme2-{d}kal-kal
10'. 1(disz) tug2 u2 kal geme2-{d}szara2
11'. 1(disz) tug2 u2 kal igi-tur-tur
12'. 1(disz) tug2 u2 kal geme2-{d}utu
13'. usz-bar-ta
14'. 1(disz) tug2 u2 kal geme2-zikum-ma
15'. 1(disz) tug2 u2 kal giri3-se3-ga ensi2-ta
16'. [|SZU+LAGAB|] 3(u) 1(disz)# tug2 u2 kal
17'. tug2-ba geme2 kikken-na-ke4-ne
18'. [ugula] {d}szara2-za-me
19'. mu en eridu{ki} ba-hun
$ seal illegible

Total 4 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.