Transliteration history

&P303453 = BPOA 7, 2684
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...] udu
2'. lu2-giri17-zal na-gada i3-dab5
3'. 1(u) 5(disz) udu a-a-kal-la i3-dab5
4'. 1(u) 8(disz) udu lu2-{d}en-lil2-la2 i3-dab5
5'. 9(disz) lu2-{d}inanna i3-dab5
6'. 9(disz) udu szesz-szesz i3-dab5
7'. 9(disz) udu nar-zi i3-dab5
8'. 9(disz) udu a2-u2-u2 i3-dab5
9'. 9(disz) udu lu2-{d}dumu-zi-[da i3-dab5]
10'. 9(disz) udu i-bi2-[... i3-dab5]
11'. 9(disz) udu nam-ha-ni [i3-dab5]
12'. sipa udu gi-ra-me-esz2
13'. 4(disz) masz2-nita2 a-ab-ba-a i3-dab5
14'. 2(u) ud5 [...]
@reverse
$ beginning broken
1'. 1(gesz2) 4(u) masz2 [...]
2'. dingir-ba-ni i3-dab5
3'. sipa ud5-me-esz2
4'. |SZU+LAGAB| 5(disz) u8
5'. |SZU+LAGAB| 1(u) kir11
6'. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 5(u) 8(disz) udu
7'. |SZU+LAGAB| 2(u) ud5
8'. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 4(u) 4(disz) masz2-nita2
4'. szunigin 5(disz) u8
5'. szunigin 1(u) kir11
6'. szunigin 2(gesz2) 5(u) 8(disz) udu
7'. szunigin 2(u) ud5
8'. szunigin 1(gesz2) 4(u) 4(disz) masz2-nita2
9'. sipa-de3 ib2-dab5
10'. ugula ur-nigar{gar} szusz3
11'. ki ur-ku3-nun-na-ta ba-zi
12'. iti sze-sag11-ku5-ta
13'. iti ezem-me-ki-gal2-sze3
14'. [mu ...]
@left
1. 5(gesz2) 1(u) 7(disz) udu

&P303453 = BPOA 7, 2684
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...] udu
2'. lu2-giri17-zal na-gada i3-dab5
3'. 1(u) 5(disz) udu a-a-kal-la i3-dab5
4'. 1(u) 8(disz) udu lu2-{d}en-lil2-la2 i3-dab5
5'. 9(disz) lu2-{d}inanna i3-dab5
6'. 9(disz) udu szesz-szesz i3-dab5
7'. 9(disz) udu nar-zi i3-dab5
8'. 9(disz) udu a2-u2-u2 i3-dab5
9'. 9(disz) udu lu2-{d}dumu-zi-[da i3-dab5]
10'. 9(disz) udu i-bi2-[... i3-dab5]
11'. 9(disz) udu nam-ha-ni [i3-dab5]
12'. sipa udu gi-ra-me-esz2
13'. 4(disz) masz2 nita2 a-ab-ba-a i3-dab5
13'. 4(disz) masz2-nita2 a-ab-ba-a i3-dab5
14'. 2(u) ud5 [...]
@reverse
$ beginning broken
1'. 1(gesz2) 4(u) masz2 [...]
2'. dingir-ba-ni i3-dab5
3'. sipa ud5-me-esz2
4'. |SZU+LAGAB| 5(disz) u8
5'. |SZU+LAGAB| 1(u) kir11
6'. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 5(u) 8(disz) udu
7'. |SZU+LAGAB| 2(u) ud5
8'. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 4(u) 4(disz) masz2 nita2
8'. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 4(u) 4(disz) masz2-nita2
9'. sipa-de3 ib2-dab5
10'. ugula ur-nigar{gar} szusz3
11'. ki ur-ku3-nun-na-ta ba-zi
12'. iti sze-KIN-ku5-ta
12'. iti sze-sag11-ku5-ta
13'. iti ezem-me-ki-gal2-sze3
14'. [mu ...]
@edge
@left
1. 5(gesz2) 1(u) 7(disz) udu

&P303453 = BPOA 7, 2684
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
1'. [...] udu
2'. lu2-giri17-zal na-gada i3-dab5
3'. 1(u) 5(disz) udu a-a-kal-la i3-dab5
4'. 1(u) 8(disz) udu lu2-{d}en-lil2-la2 i3-dab5
5'. 9(disz) lu2-{d}inanna i3-dab5
6'. 9(disz) udu szesz-szesz i3-dab5
7'. 9(disz) udu nar-zi i3-dab5
8'. 9(disz) udu a2-u2-u2 i3-dab5
9'. 9(disz) udu lu2-{d}dumu-zi-[da i3-dab5]
10'. 9(disz) udu i-bi2-[... i3-dab5]
11'. 9(disz) udu nam-ha-ni [i3-dab5]
12'. sipa udu gi-ra-me-esz2
13'. 4(disz) masz2 nita2 a-ab-ba-a i3-dab5
14'. 2(u) ud5 [...]
@reverse
1'. 1(gesz2) 4(u) masz2 [...]
2'. dingir-ba-ni i3-dab5
3'. sipa ud5-me-esz2
4'. |SZU+LAGAB| 5(disz) u8
5'. |SZU+LAGAB| 1(u) kir11
6'. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 5(u) 8(disz) udu
7'. |SZU+LAGAB| 2(u) ud5
8'. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 4(u) 4(disz) masz2 nita2
9'. sipa-de3 ib2-dab5
10'. ugula ur-nigar{gar} szusz3
11'. ki ur-ku3-nun-na-ta ba-zi
12'. iti sze-KIN-ku5-ta
13'. iti ezem-me-ki-gal2-sze3
14'. [mu ...]
@edge
1. 5(gesz2) 1(u) 7(disz) udu