Transliteration history

&P303607 = BPOA 7, 2825
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga saga us2
2. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
3. 1(disz) masz2-gal niga 4(disz)-kam us2
4. 1(disz) masz2-gal niga gu4-e-us2-sa
5. {d}en-lil2
6. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa {d}gu-za {d}en-lil2-la2
7. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa hur-sag-ga-lam-ma
8. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
9. 1(disz) udu niga saga us2
10. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
11. 1(disz) masz2-gal niga 4(disz)-kam us2
12. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
13. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
14. {d}nin-lil2
15. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa {d}nanna
16. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
17. lugal ku4?-ra
18. 2(disz) udu niga
19. 2(disz) masz2-gal niga
20. {d}nin-ti2-ug5-ga
21. 1(disz) udu niga {d}szu-mah
@reverse
1. sza3 bala-a-ri
2. 2(disz) udu niga {d}da-mu
3. {d}en-lil2-zi-sza3-gal maszkim
4. 2(disz) udu niga
5. 2(disz) {munus}asz2-gar3 niga {d}inanna
6. 1(disz) udu niga {d}na-na-a
7. 1(disz) udu niga {d}nin-e2-gal
8. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
9. {d}iszkur
10. siskur2 sza3 e2-gal
11. a-tu sagi maszkim
12. a2 ge6-ba-a
13. u4 8(disz)-kam
14. ki |PU3.SZA|-{d}en-lil2-ta
14. ki puzur4-{d}en-lil2-ta
15. ba-zi
16. giri3 er3-re-szum szar2-ra-ab-du
17. iti ezem-{d}szu-{d}suen
18. mu {d}szu-{d}suen lugal ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
@left
1. 2(u) 8(disz)

&P303607 = BPOA 7, 2825
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga sag10 us2
1. 1(disz) udu niga saga us2
2. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
3. 1(disz) masz2-gal niga 4(disz)-kam us2
4. 1(disz) masz2-gal niga gu4-e us2-sa
4. 1(disz) masz2-gal niga gu4-e-us2-sa
5. {d}en-lil2
6. 1(disz) udu niga gu4-e us2-sa {d}gu-za {d}en-lil2-la2
7. 1(disz) udu niga gu4-e us2-sa hur-sag-ga-lam-ma
6. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa {d}gu-za {d}en-lil2-la2
7. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa hur-sag-ga-lam-ma
8. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
9. 1(disz) udu niga sag10 us2
9. 1(disz) udu niga saga us2
10. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
11. 1(disz) masz2-gal niga 4(disz)-kam us2
12. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
13. 1(disz) udu niga gu4-e us2-sa
13. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
14. {d}nin-lil2
15. 2(disz) udu niga gu4-e us2-sa {d}nanna
15. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa {d}nanna
16. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
17. lugal ku4-ra
17. lugal ku4?-ra
18. 2(disz) udu niga
19. 2(disz) masz2-gal niga
20. {d}nin-tin-ug5-ga
20. {d}nin-ti2-ug5-ga
21. 1(disz) udu niga {d}szu-mah
@reverse
1. sza3 bala-a-ri
2. 2(disz) udu niga {d}da-mu
3. {d}en-lil2-zi-sza3-gal maszkim
4. 2(disz) udu niga
5. 2(disz) {munus}asz2-gar3 niga {d}inanna
6. 1(disz) udu niga {d}na-na-a
7. 1(disz) udu niga {d}nin-e2-gal
8. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
9. {d}iszkur
10. siskur2 sza3 e2-gal
11. a-tu sagi maszkim
12. a2 ge6-ba-a
13. u4 8(disz)-kam
14. ki |PU3.SZA|-{d}en-lil2-ta
15. ba-zi
16. giri3 er3-ri-szum szar2-ra-ab-du
16. giri3 er3-re-szum szar2-ra-ab-du
17. iti ezem-{d}szu-{d}suen
18. mu {d}szu-{d}suen lugal ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
@edge
@left
1. 2(u) 8(disz)

&P303607 = BPOA 7, 2825
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
1. 1(disz) udu niga sag10 us2
2. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
3. 1(disz) masz2-gal niga 4(disz)-kam us2
4. 1(disz) masz2-gal niga gu4-e us2-sa
5. {d}en-lil2
6. 1(disz) udu niga gu4-e us2-sa {d}gu-za {d}en-lil2-la2
7. 1(disz) udu niga gu4-e us2-sa hur-sag-ga-lam-ma
8. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
9. 1(disz) udu niga sag10 us2
10. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
11. 1(disz) masz2-gal niga 4(disz)-kam us2
12. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
13. 1(disz) udu niga gu4-e us2-sa
14. {d}nin-lil2
15. 2(disz) udu niga gu4-e us2-sa {d}nanna
16. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
17. lugal ku4-ra
18. 2(disz) udu niga
19. 2(disz) masz2-gal niga
20. {d}nin-tin-ug5-ga
21. 1(disz) udu niga {d}szu-mah
@reverse
1. sza3 bala-a-ri
2. 2(disz) udu niga {d}da-mu
3. {d}en-lil2-zi-sza3-gal maszkim
4. 2(disz) udu niga
5. 2(disz) {munus}asz2-gar3 niga {d}inanna
6. 1(disz) udu niga {d}na-na-a
7. 1(disz) udu niga {d}nin-e2-gal
8. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
9. {d}iszkur
10. siskur2 sza3 e2-gal
11. a-tu sagi maszkim
12. a2 ge6-ba-a
13. u4 8(disz)-kam
14. ki |PU3.SZA|-{d}en-lil2-ta
15. ba-zi
16. giri3 er3-ri-szum szar2-ra-ab-du
17. iti ezem-{d}szu-{d}suen
18. mu {d}szu-{d}suen lugal ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
@edge
1. 2(u) 8(disz)