Transliteration history

&P305869 = AOAT 025, 214ff
#link: def A = Q000566
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. {d}nin-in-si-na dumu ki-ag2 an mah nin gal mah-ra u3-na-a-du11
>>A 1
1. {d}nin-isin2{si}-na dumu ki-ag2 an mah nin gal mah-ra u3-na-a-du11
2. gu-za-la2 ki!-{d}utu-e3-a na-de5 a-ra-li
>>A 2
3. nitalam ki-ag2 ur-sag {d}pa-bil-sag-ga2-ke4 e2-gi4-a mah ki-ur3-ra
>>A 3
4. sag-DUN mah an {d}en!-lil2-la2-ke4 sag-il2 nin-e-ne
>>A 4
5. nibru{ki} dur an-ki-ka me-bi szu du7-du7
>>A 5
6. e2-gal-mah e2# nam-nin-a-ka-ni nam-mah-bi pa#-e3#
>>A 6
7. la-ra-ak{ki} nigar{gar} asz-ti e2-sa-bad e2 sa-szum2!(U4)-ma bara2 mah-bi ri-a
>>A 7
8. a-zu# gal tu6{tu} du11#-ga nam-ti-la bi-sze3? [tu-ra ba-ni-ib-gi4-gi4]
>>A 8
9. ama kalam-ma arhusz# szud3-de3 ki-ag2 a-ra#-[zu gesz-tuku]
>>A 9
10. nin#-mu#-ra u3-ne-de3#-[dah]
>>A 10
11. x? {d}suen-i-din-nam lugal larsa{ki}-ma-ke4 arad#-[zu na]-ab#-be2-a
>>A 11
12. u4 tu-da-mu-ta {d}utu-ra u3-ne-du11# nam-sipa kalam-ma-ni ma-an-szum2
>>A 12
13. zi sze3 sze-bi-de3#-en [ga2]-e# u3 du11# [nu]-mu#?-da#?-ku-ku# nam-ti-la#? i3-kin-[kin]
>>A 13
14. dingir-re-e-ne-er mah-bi KA sa6-sa6-ge#-mu-da
>>A 14
15. siskur2-ra nidba-ba? x e3?-a nig2-na-me nu-mu-ne-kesz3 x x
>>A 15
16. [{d}asal-lu2-hi lugal ka2-dingir]-ra#? en dumu {d}i7-lu2-ru#-[gu2] x x u4 zal
>>A 16
17. iri-bi iri#-[mu-sze3 u4-szu2-usz]-e# sa2 si3-si3-ge
>>A 17
18. lugal-bi lugal larsa{ki}-sze3 nig2-hul i3?-kin-kin
>>A 18
19. sipa kalam-bi nu-me-en-na nidba-bi-sze3 la-ba-[an-x]
>>A 19
20. szul x-ra ge6-a IM ma-mu2-da-ke4 giri3-ni ma-an-dib-be2
>>A 20
21. sag-ga2 im-ma-gub igi husz-bi ga2-e igi-mu-ni-du8
>>A 21
22. [{gesz}gisal i7?-da tum3 tu6 hul-bi si3-ga]
>>A 22
23. u4-bi-ta x-x-mu si nu-sa2 kiszib#-ni ba-ha-dab5-be2-en
>>A 23
24. ni2-tuku-mu-ta ni2-mu la-ba-ra-e3 tu-ra gig# ba-an?-dab5?-be2-en
>>A 24
25. tu-ra-mu kukku2 nu-zalag gar-ra lu2 igi nu-mu-un-ni-in-du8-a#
>>A 25
$ rest broken

&P305869 = AOAT 025, 214ff
#link: def A = Q000566
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. {d}nin-in-si-na dumu ki-ag2 an mah nin gal mah-ra u3-na-a-du11
>>A 1
2. gu-za-la2 ki!-{d}utu-e3-a na-de5 a-ra-li
>>A 2
3. nitalam ki-ag2 ur-sag {d}pa-bil-sag-ga2-ke4 e2-gi4-a mah ki-ur3-ra
>>A 3
4. sag-DUN mah an {d}en!-lil2-la2-ke4 sag-il2 nin-e-ne
>>A 4
5. nibru{ki} dur an-ki-ka me-bi szu du7-du7
>>A 5
6. e2-gal-mah e2# nam-nin-a-ka-ni nam-mah-bi pa#-e3#
>>A 6
7. la-ra-ak{ki} nigar{gar} asz-ti e2-sa-bad e2 sa-szum2!(U4)-ma bara2 mah-bi ri-a
>>A 7
8. a-zu# gal tu6{tu} du11#-ga nam-ti-la bi-sze3? [tu-ra ba-ni-ib-gi4-gi4]
>>A 8
9. ama kalam-ma arhusz# szud3-de3 ki-ag2 a-ra#-[zu gesz-tuku]
>>A 9
10. nin#-mu#-ra u3-ne-de3#-[dah]
>>A 10
11. x? {d}suen-i-din-nam lugal larsa{ki}-ma-ke4 arad#-[zu na]-ab#-be2-a
>>A 11
12. u4 tu-da-mu-ta {d}utu-ra u3-ne-du11# nam-sipa kalam-ma-ni ma-an-szum2
>>A 12
13. zi sze3 sze-bi-de3#-en [ga2]-e# u3 du11# [nu]-mu#?-da#?-ku-ku# nam-ti-la#? i3-kin-[kin]
>>A 13
14. dingir-re-e-ne-er mah-bi KA sa6-sa6-ge#-mu-da
>>A 14
15. siskur2-ra nidba-ba? x e3?-a nig2-na-me nu-mu-ne-kesz3 x x
>>A 15
16. [{d}asal-lu2-hi lugal ka2-dingir]-ra#? en dumu {d}i7-lu2-ru#-[gu2] x x u4 zal
>>A 16
17. iri-bi iri#-[mu-sze3 u4-szu2-usz]-e# sa2 si3-si3-ge
>>A 17
18. lugal-bi lugal larsa{ki}-sze3 nig2-hul i3?-kin-kin
>>A 18
19. sipa kalam-bi nu-me-en-na nidba-bi-sze3 la-ba-[an-x]
>>A 19
20. szul x-ra ge6-a IM ma-mu2-da-ke4 giri3-ni ma-an-dib-be2
>>A 20
21. sag-ga2 im-ma-gub igi husz-bi ga2-e igi-mu-ni-du8
>>A 21
22. [{gesz}gisal i7?-da tum3 tu6 hul-bi si3-ga]
>>A 22
23. u4-bi-ta x-x-mu si nu-sa2 kiszib#-ni ba-ha-dab5-be2-en
>>A 23
24. ni2-tuku-mu-ta ni2-mu la-ba-ra-e3 tu-ra gig# ba-an?-dab5?-be2-en
>>A 24
25. tu-ra-mu kukku2 nu-zalag gar-ra lu2 igi nu-mu-un-ni-in-du8-a#
>>A 25
$ rest broken