Transliteration history

YOS 08, 019 (P307189)

Update made on 2022-07-26 at 12:15:10 by Jagersma, Bram for Jagersma, Bram
&P307189 = YOS 08, 019
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _1(disz) sag-ARAD2_ li-sa-tum _mu-ni-im_
2. ARAD2 bala-mu-nam-he2
3. _ki_ bala-mu-nam-he2
4. _lugal-a-ni-ir_
5. {disz}{d}suen-a-sza-ri-id
6. u3# {d}kab-ta-nu-ri _dam-a-ni_
7. _[szu-du3]-a szu# ba#-[an-ti-esz]_
8. [{disz}]li-sa#-tum#
9. _ba-zah2 u2-gu ba-an-de2_
10. _e2-gal_ kab-tam ra-bi-a-am
11. i-sa3-hu-ur-ma
12. {disz}{d}suen-a-sza-ri-id
13. u3 {d}kab-ta-nu-ri
@reverse
1. _1/3(disz) ma-na ku3-babbar_
2. _i3-la2-e-ne_
3. _igi_ {d}suen-ma-gir _nar_
4. _igi_ {d}suen-mu-ba-li2-it,
5. _igi#_ i-su2-{d}utu _dumu_ {d}suen-ga-mil
6. _[igi]_ ARAD2-{d}mar-tu
7. _[igi]_ im-gu-rum _dam-gar3_
8. _[igi]_ i3-li2-tu-ra-am
9. _[igi]_ ni#-di#-it-tum _nu-{gesz}kiri6_
10. _[igi]_ ib-ni-ia
11. _kiszib3 lu2 inim-ma-ab-bi-mesz_
12. _ib2-ra_
13. _iti udru{duru5}_
14. _mu us2-sa ki 2(disz) i3-si-in{ki} in-dab5-ba_
@seal 1
1. AN-{d}mar-[tu]
1. {d}AN-mar-[tu]
2. {d}a-szi-ra-tum
Update made on 2021-04-21 at 03:10:16 by Jagersma, Bram for Jagersma, Bram
&P307189 = YOS 08, 019
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _1(disz) sag-ARAD2_ li-sa-tum _mu-ni-im_
2. ARAD2 bala-mu-nam-he2
3. _ki_ bala-mu-nam-he2
4. _lugal-a-ni-ir_
5. {disz}{d}suen-a-sza-ri-id
6. u3# {d}kab-ta-nu-ri _dam-a-ni_
7. _[szu-du3]-a szu# ba#-[an-ti-esz]_
8. [{disz}]li-sa#-tum#
9. _ba-zah2 u2-gu ba-an-de2_
10. _e2-gal_ kab-tam ra-bi-a-am
11. i-sa3-hu-ur-ma
12. {disz}{d}suen-a-sza-ri-id
13. u3 {d}kab-ta-nu-ri
@reverse
1. _1/3(disz) ma-na ku3-babbar_
2. _i3-la2-e-ne_
3. _igi_ {d}suen-ma-gir _nar_
4. _igi_ {d}suen-mu-ba-li2-it,
5. _igi#_ i-su2-{d}utu _dumu_ {d}suen-ga-mil
6. _[igi]_ ARAD2-{d}mar-tu
7. _[igi]_ im-gu-rum _dam-gar3_
8. _[igi]_ i3-li2-tu-ra-am
9. _[igi]_ ni#-di#-it-tum _nu-{gesz}kiri6_
10. _[igi]_ ib-ni-ia
11. _kiszib3 lu2 inim-ma-ab-bi-mesz_
12. _ib2-ra_
13. _iti udru{duru5}_
14. _mu us2-sa ki 2(disz) i3-si-in{ki} in-dab5-ba_
@seal 1
1. AN-{d}mar-[tu]
2. {d}a-szi-ra-tum

Total 2 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.