Transliteration history

&P308026 = AfO 34, 026-027
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 1(disz) sar igi-4(disz)-gal2 |KI.UD|
1. [n] 1(disz) sar igi 4(disz)-gal2 kislah
2. da e2 pu-ha-nu-um#
3. u3 da e2 ka-ra-na-tum#
4. e2 bur-tum
5. ki# bur-tum
6. [...] bal-mu-nam-he2
7. in-szi-szam2
6. [...] bala-mu-nam-he2
7. in-szi-sa10
8. 6(disz) 2/3(disz) gin2 ku3-babbar
9. szam2-til-la-ni-sze3
9. sa10-til-la-ni-sze3
10. in-na-la2
@reverse
1. u4-kur2-sze3 e2-mu nu-ub-be2-a
2. mu lugal-la-bi in-pa3
3. igi i3-li2-us,-ra-an-ni
4. igi u-bar-{d}utu santana
4. igi u-bar-{d}utu szandana
5. igi gi-mi?-il-pa [...]-a
6. igi a-hu-szu-nu dumu x [...]
7. igi |AN.LI.LUM.MA?| [...]
7. igi dingir-li-lum-ma? [...]
8. igi a-hu-szu-nu nu-esz3#
9. igi {d}utu-ga-mil lu2 simug#?
10. igi# i-din {d}na#-na-a SZU
11. [igi] |AN.NA| [...]-a-ni
10. igi# i-din-{d}na#-na-a szu
11. [igi] an-na-[...]-a-ni
12. [kiszib3] lu2#-[inim-ma]-bi-mesz
13. [iti ne]-ne-gar
14. [mu] kisal# mah# e2 {d}nanna ba-du3
14. [mu] kisal#-mah# e2 {d}nanna ba-du3
@seal 1
$ illegible

&P308026 = AfO 34, 026-027
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 1(disz) sar igi-4(disz)-gal2 |KI.UD|
2. da e2 pu-ha-nu-um#
3. u3 da e2 ka-ra-na-tum#
4. e2 bur-tum
5. ki# bur-tum
6. [...] bal-mu-nam-he2
7. in-szi-szam2
8. 6(disz) 2/3(disz) gin2 ku3-babbar
9. szam2-til-la-ni-sze3
10. in-na-la2
@reverse
1. u4-kur2-sze3 e2-mu nu-ub-be2-a
2. mu lugal-la-bi in-pa3
3. igi i3-li2-us,-ra-an-ni
4. igi u-bar-{d}utu santana
5. igi gi-mi?-il-pa [...]-a
6. igi a-hu-szu-nu dumu x [...]
7. igi |AN.LI.LUM.MA?| [...]
8. igi a-hu-szu-nu nu-esz3#
9. igi{d}utu-ga-mil lu2 simug#?
9. igi {d}utu-ga-mil lu2 simug#?
10. igi# i-din {d}na#-na-a SZU
11. [igi] |AN.NA| [...]-a-ni
12. [kiszib3] lu2#-[inim-ma]-bi-mesz
13. [iti ne]-ne-gar
14. [mu] kisal# mah# e2 {d}nanna ba-du3
@seal 1
$ illegible

&P308026 = AfO 34, 026-027
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 1(disz) sar igi-4(disz)-gal2 |KI.UD|
2. da e2 pu-ha-nu-um#
3. u3 da e2 ka-ra-na-tum#
4. e2 bur-tum
5. ki# bur-tum
6. [...] bal-mu-nam-he2
7. in-szi-szam2
8. 6(disz) 2/3(disz) gin2 ku3-babbar
9. szam2-til-la-ni-sze3
10. in-na-la2
@reverse
1. u4-kur2-sze3 e2-mu nu-ub-be2-a
2. mu lugal-la-bi in-pa3
3. igi i3-li2-us,-ra-an-ni
4. igi u-bar-{d}utu santana
5. igi gi-mi?-il-pa [...]-a
6. igi a-hu-szu-nu dumu x [...]
7. igi |AN.LI.LUM.MA?| [...]
8. igi a-hu-szu-nu nu-esz3#
9. igi{d}utu-ga-mil lu2 simug#?
10. igi# i-din {d}na#-na-a SZU
11. [igi] |AN.NA| [...]-a-ni
12. [kiszib3] lu2#-[inim-ma]-bi-mesz
13. [iti ne]-ne-gar
14. [mu] kisal# mah# e2 {d}nanna ba-du3
@seal 1
$ illegible