Transliteration history

&P312690 = BPOA 6, 0535
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) sze gur ur5-ra#
2. ki SI-A-a-ta
3. szu-esz18-dar
4. ugula gesz2-a-ne#?
4. ugula-gesz2-a-ne#?
@reverse
1. szu [ba-ti]
2. igi zu-[...]
3. igi [...]
4. [...]
$ blank line
$ 1 line blank
5. iti ezem-[...]
6. mu en {d}[inanna] unu[{ki}] masz2-e# [i3]-pa3#
@seal 1
1. szu-esz18-dar
2. dumu [...]
2. dumu [i3-li2-ki-<ib>-ri]

&P312690 = ZA 93, 181, 12
&P312690 = BPOA 6, 0535
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) sze gur ur5-ra#
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; urra[loan]
2. ki SI-A-a-ta#
#lem: ki[place]; PN
2. ki SI-A-a-ta
3. szu-esz18-dar
#lem: PN|FN
4. ugula gesz2 a-gar3
#lem: ugula[overseer]; jesz[sixty]; agar[lead]|agar[meadow]
4. ugula gesz2-a-ne#?
@reverse
1. szu [ba-ti]
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. igi zu-[...]
#lem: igi[face]; u
3. igi [...]
#lem: igi[face]; u
4. [...]
$ blank line
4. [...]
#lem: u
5. iti ezem [...]
#lem: itud[moon]; ezem[festival]; u
5. iti ezem-[...]
6. mu en {d}[inanna] unu[{ki}] masz2-e# [i3]-pa3#
#lem: mu[year]; en[priest]; CN|TN|DN|FN; GN; masz[goat]; PN|pad[find]
@seal 1
1. szu-esz18-dar
#lem: PN|FN
2. dumu [...]
#lem: dumu[child]; u
2. dumu [...]

&P312690 = ZA 93, 181, 12
# BDTNS ID = 074691
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) sze gur ur5-ra#
2. ki |SI.A.A|-ta#
3. szu-esz4-tar2
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; urra[loan]
2. ki SI-A-a-ta#
#lem: ki[place]; PN
3. szu-esz18-dar
#lem: PN|FN
4. ugula gesz2 a-gar3
#lem: ugula[overseer]; jesz[sixty]; agar[lead]|agar[meadow]
@reverse
5. szu [ba-ti]
6. igi zu-[...]
7. igi [...]
1. szu [ba-ti]
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. igi zu-[...]
#lem: igi[face]; u
3. igi [...]
#lem: igi[face]; u
$ blank line
8. [-----]-
9. iti ezem [...]
10. mu en {d}[inanna] ; unu[{ki}] masz2-e/# [i3]-pad3#
@seal
1. szu-esz4-tar2
2. dumu [...]
4. [...]
#lem: u
5. iti ezem [...]
#lem: itud[moon]; ezem[festival]; u
6. mu en {d}[inanna] unu[{ki}] masz2-e# [i3]-pa3#
#lem: mu[year]; en[priest]; CN|TN|DN|FN; GN; masz[goat]; PN|pad[find]
@seal 1
1. szu-esz18-dar
#lem: PN|FN
2. dumu [...]
#lem: dumu[child]; u

&P312690 = ZA 93, 181, 12
# BDTNS ID = 074691
1. 1(asz) sze gur ur5-ra#
2. ki |SI.A.A|-ta#
3. szu-esz4-tar2
4. ugula gesz2 a-gar3
@reverse
5. szu [ba-ti]
6. igi zu-[...]
7. igi [...]
$ blank line
8. [-----]-
9. iti ezem [...]
10. mu en {d}[inanna] ; unu[{ki}] masz2-e/# [i3]-pad3#
@seal
1. szu-esz4-tar2
2. dumu [...]