2019-11-17 17:32:05, entered by englund for englund
&P313412 = CT 43, 122 & CT 52, 194
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na i-bi-{d}suen
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma tu-tu-na-s,i-ir
4. {d}marduk at-ma
5. i-nu-ma a-sza-lu-ka
6. ki-ma a-na sza3-gu4{ki}
7. u2-wa-sze-ru-ka
8. la i-du-u2-ma
9. la asz-szi-qu2-ka
10. qi2#-sza a-na babila2{ki}
11. ta-la-ak
12. a-sza-al-ka
@reverse
1. a-di tu-tu-isz-ti-kal2
2. iq-bi-am
3. la i-du-u2
4. szum-ma a-hi at-ta
5. ki-s,i2-ir li-bi-im
6. la ta-ra-asz-sze20-em
7. ti-di at-ta ki-ma
8. isz-tu _iti! 2(u)-kam_
9. puzur4-{d}iszkur _3(disz) gu4_
10. u3 s,a-ha-ra-am
11. a-na na-da-nim at,-ru-ud-ma
12. s,a-ha-rum ih-ta-li-iq-ma
13. puzur4-{d}iszkur sza-al-ma
14. a-sza-ar ih-li-qu2#-u2
15. li#-iq-bi-kum-ma
@left
@column 1
1. li-sze20-lu-ni-ku-usz-szu#
2. szum-ma be-el# [...]
3. na-pi2-isz-ti#-ia# at-ta
@column 2
1. usz-ta-am-ri-s,u2#-ni-in-ni
2. puzur4-{d}iszkur _ku3-babbar_ sza-ma-asz-szum-ma
3. t,u2-ur-da-asz-szu
@envelope
@obverse
1. [a]-na# i#-bi#-{d}suen#
$ blank space
# seal impression
@reverse
$ blank space
# seal impression
@seal
1. tu-tu-na-s,i-ir
2. _dumu_ im-lik-dingir
3. _ARAD2_ {d}marduk

2019-06-23 13:15:08, entered by johnsonjc for johnsonjc
&P313412 = CT 43, 122 & CT 52, 194
#atf: lang akk
@case
1. [a]-na# i#-bi#-_{d}suen#_
@seal
1. _tu-tu_-na-s,i-ir
2. _dumu_ im-lik-_dingir_
3. _ir3 {d}marduk_
@tablet
@obverse
1. a-na i-bi-_{d}suen_
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma _tu-tu_-na-s,i-ir
4. _{d}marduk_ at-ma
5. i-nu-ma a-sza-lu-ka
6. ki-ma a-na _sza3-gu4{ki}_
7. u2-wa-sze-ru-ka
8. la i-du-u2-ma
9. la asz-szi-qu2-ka
10. qi2#-sza a-na _ka2-dingir-ra{ki}_
11. ta-la-ak
12. a-sza-al-ka
@reverse
1. a-di _tu-tu_-isz-ti-kal2
2. iq-bi-am
3. la i-du-u2
4. szum-ma a-hi at-ta
5. ki-s,i2-ir li-bi-im
6. la ta-ra-asz-sze20-em
7. ti-di at-ta ki-ma
8. isz-tu _iti! 2(u) kam_
9. puzur!(|KA.TA|)-_{d}iszkur 3(disz) gu4_
10. u3 s,a-ha-ra-am
11. a-na na-da-nim at,-ru-ud-ma
12. s,a-ha-rum ih-ta-li-iq-ma
@top
1. puzur-_{d}iszkur_ sza-al-ma
2. a-sza-ar ih-li-qu2#-u2
3. li#-iq-bi-kum-ma
@left
1. li-sze20-lu-ni-ku-usz-szu#
2. szum-ma be-el# [...]
3. na-pi2-isz-ti#-ia# at-ta
4. usz-ta-am-ri-s,u2#-ni-in-ni
5. puzur-_{d}iszkur ku3-babbar_ sza-ma-asz-szum-ma
6. t,u2-ur-da-asz-szu

2019-03-16 06:11:39, entered by johnsonjc for johnsonjc
&P313412 = CT 43, 122 & CT 52, 194
#atf: lang akk
@case
1. [a]-na# i#-bi#-_{d}suen#_
@seal
1. _tu-tu_-na-s,i-ir
2. _dumu_ im-lik-_dingir_
3. _ir3 {d}marduk_
@tablet
@obverse
1. a-na i-bi-_{d}suen_
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma _tu-tu_-na-s,i-ir
4. _{d}marduk_ at-ma
5. i-nu-ma a-sza-lu-ka
6. ki-ma a-na _sza3-gu4{ki}_
7. u2-wa-sze-ru-ka
8. la i-du-u2-ma
9. la asz-szi-qu2-ka
10. qi2#-sza a-na _ka2-dingir-ra{ki}_
11. ta-la-ak
12. a-sza-al-ka
@reverse
1. a-di _tu-tu_-isz-ti-kal2
2. iq-bi-am
3. la i-du-u2
4. szum-ma a-hi at-ta
5. ki-s,i2-ir li-bi-im
6. la ta-ra-asz-sze20-em
7. ti-di at-ta ki-ma
8. isz-tu _iti! 2(u) kam_
9. puzur!(|KA.TA|)-_{d}iszkur 3(disz) gu4_
10. u3 s,a-ha-ra-am
11. a-na na-da-nim at,-ru-ud-ma
12. s,a-ha-rum ih-ta-li-iq-ma
@lower edge
1. puzur-_{d}iszkur_ sza-al-ma
2. a-sza-ar ih-li-qu2#-u2
3. li#-iq-bi-kum-ma
@left edge
1. li-sze20-lu-ni-ku-usz-szu#
2. szum-ma be-el# [...]
3. na-pi2-isz-ti#-ia# at-ta
4. usz-ta-am-ri-s,u2#-ni-in-ni
5. puzur-_{d}iszkur ku3-babbar_ sza-ma-asz-szum-ma
6. t,u2-ur-da-asz-szu

2019-02-14 11:29:03, entered by johnsonjc for Martijn Kokken
&P313412 = CT 43, 122 & CT 52, 194
#atf: lang akk
@case
1. [a]-na# i#-bi#-_{d}suen#_
@seal
1. _tu-tu_-na-s,i-ir
2. _dumu_ im-lik-_dingir_
3. _ir3 {d}marduk_
@tablet
@obverse
1. a-na i-bi-_{d}suen_
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma _tu-tu_-na-s,i-ir
4. _{d}marduk_ at-ma
5. i-nu-ma a-sza-lu-ka
6. ki-ma a-na _sza3-gu4{ki}_
7. u2-wa-sze-ru-ka
8. la i-du-u2-ma
9. la asz-szi-qu2-ka
10. qi2#-sza a-na _ka2-dingir-ra{ki}_
11. ta-la-ak
12. a-sza-al-ka
@reverse
1. a-di _tu-tu_-isz-ti-kal2
2. iq-bi-am
3. la i-du-u2
4. szum-ma a-hi at-ta
5. ki-s,i2-ir li-bi-im
6. la ta-ra-asz-sze20-em
7. ti-di at-ta ki-ma
8. isz-tu _iti! 2(u) kam_
9. puzur!(KA.TA)-_{d}iszkur 3(disz) gu4_
10. u3 s,a-ha-ra-am
11. a-na na-da-nim at,-ru-ud-ma
12. s,a-ha-rum ih-ta-li-iq-ma
@lower edge
1. puzur-_{d}iszkur_ sza-al-ma
2. a-sza-ar ih-li-qu2#-u2
3. li#-iq-bi-kum-ma
@left edge
1. li-sze20-lu-ni-ku-usz-szu#
2. szum-ma be-el# [...]
3. na-pi2-isz-ti#-ia# at-ta
4. usz-ta-am-ri-s,u2#-ni-in-ni
5. puzur-_{d}iszkur ku3-babbar_ sza-ma-asz-szum-ma
6. t,u2-ur-da-asz-szu