Transliteration history

ZA 095, 166 (P315278)

Update made on 2014-11-21 at 10:14:37 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P315278 = ZA 95, 166
#atf: lang sux
@object other stone
@obverse
@column 1
1. {d}amar#-{d}[suen]
2. da#-num2#
3. _lugal uri5{ki}_
4. u3 _lugal_
5. ki-ib-ra-tim
6. ar-ba-im
7. i3-nu
8. i3-na
9. a-wa-at {d}en-lil2
10. ra-bi2-tim
11. qar-di3-szu
12. in 3(u) gag-tim
13. isz-ti-na-a
14. isz-pu-ur2-ma
15. hu-uh2-nu-ri{ki}
16. u3-sza-ri?-id?-u2?
17. u3 {d}ru-hu-ra#-[ti-ir]
18. isz-lu-ul [...]
19. [a]-na# ma-ha-ar
@column 2
1. {d}en-lil2
2. be-li2-su
3. u3-ru-asz2-szu
4. {d}nin-hur-sag
5. a-na {d}amar-{d}suen
6. ma-ri-sza
7. di3-in-su
8. i3-di3-in-ma
9. a-na _uru{ki}_-su
9. a-na _iri{ki}_-su
10. u3-ti-ir-szu
11. [...]-szu
12. _e2_-su2
13. ib-ni-szum
14. u3 _uru{ki}_-am
14. u3 _iri{ki}_-am
15. _e2?_ [{d}]amar-{d}suen
16. szum-szu
17. isz-ku-un#
Update made on 2011-07-22 at 14:51:31 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P315278 = ZA 95, 166
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@object other stone
@obverse
@column 1
1. {d}amar#-{d}[suen]
2. da#-num2#
3. _lugal uri5{ki}_
4. u3 _lugal_
5. ki-ib-ra-tim
6. ar-ba-im
7. i3-nu
8. i3-na
9. a-wa-at {d}en-lil2
10. ra-bi2-tim
11. qar-di3-szu
12. in 3(u) KAK-tim
12. in 3(u) gag-tim
13. isz-ti-na-a
14. isz-pu-ur2-ma
15. hu-uh2-nu-ri{ki}
16. u3-sza-ri?-id?-u2?
17. u3 {d}ru-hu-ra#-[ti-ir]
18. isz-lu-ul [...]
19. [a]-na# ma-ha-ar
@column 2
1. {d}en-lil2
2. be-li2-su
3. u3-ru-asz2-szu
4. {d}nin-hur-sag
5. a-na {d}amar-{d}suen
6. ma-ri-sza
7. di3-in-su
8. i3-di3-in-ma
9. a-na _uru{ki}_-su
10. u3-ti-ir-szu
11. [...]-szu
12. _e2_-su2
13. ib-ni-szum
14. u3 _uru{ki}_-am
15. _e2?_ [{d}]amar-{d}suen
16. szum-szu
17. isz-ku-un#
Update made on 2006-12-19 at 00:46:42 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P315278 = ZA 95, 166
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. {d}amar#-{d}[suen]
2. da#-num2#
3. _lugal uri5{ki}_
4. u3 _lugal_
5. ki-ib-ra-tim
6. ar-ba-im
7. i3-nu
8. i3-na
9. a-wa-at {d}en-lil2
10. ra-bi2-tim
11. qar-di3-szu
12. in 3(u) KAK-tim
13. isz-ti-na-a
14. isz-pu-ur2-ma
15. hu-ub2-nu-ri{ki}
15. hu-uh2-nu-ri{ki}
16. u3-sza-ri?-id?-u2?
17. u3 {d}ru-hu-ra#-[ti-ir]
18. isz-lu-ul [...]
19. [a]-na# ma-ha-ar
@column 2
1. {d}en-lil2
2. be-li2-su
3. u3-ru-asz2-szu
4. {d}nin-hur-sag
5. a-na {d}amar-{d}suen
6. ma-ri-sza
7. di3-in-su
8. i3-di3-in-ma
9. a-na _uru{ki}_-su
10. u3-ti-ir-szu
11. [...]-szu
12. _e2_-su2
13. ib-ni-szum
14. u3 _uru{ki}_-am
15. _e2?_ [{d}]amar-{d}suen
16. szum-szu
17. isz-ku-un#
Update made on 2006-10-12 at 12:38:48 by CDLI for CDLI
&P315278 = ZA 95, 166
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. {d}amar#-{d}[suen]
2. da#-num2#
3. _lugal uri5{ki}_
4. u3 _lugal_
5. ki-ib-ra-tim
6. ar-ba-im
7. i3-nu
8. i3-na
9. a-wa-at {d}en-lil2
10. ra-bi2-tim
11. qar-di3-szu
12. in 3(u) KAK-tim
13. isz-ti-na-a
14. isz-pu-ur2-ma
15. hu-ub2-nu-ri{ki}
16. u3-sza-ri?-id?-u2?
17. u3 {d}ru-hu-ra#-[ti-ir]
18. isz-lu-ul [...]
19. [a]-na# ma-ha-ar
@column 2
1. {d}en-lil2
2. be-li2-su
3. u3-ru-asz2-szu
4. {d}nin-hur-sag
5. a-na {d}amar-{d}suen
6. ma-ri-sza
7. di3-in-su
8. i3-di3-in-ma
9. a-na _uru{ki}_-su
10. u3-ti-ir-szu
11. [...]-szu
12. _e2_-su2
13. ib-ni-szum
14. u3 _uru{ki}_-am
15. _e2?_ [{d}]amar-{d}suen
16. szum-szu
17. isz-ku-un#

Total 4 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.