2021-05-16 14:38:26, entered by jagersma for jagersma
&P315339 = TJA UMM G 18
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. {i7}a-ra-ah-tum _an-ta_
2. isz-tu pi2-sza u3 _szita3 e-ta_
3. a-di _abul_ isz8-tar2
4. har-ra-an i-din-{d}na-na-a _ugula {munus}suhur-la2-mesz_
5. _ki_ i-din-{d}na-na-a _ugula {munus}suhur-la2-mesz_
6. {disz}ma-a-ad-a-hi-u2-ta _dumu_ {d}inanna!-x
7. a-na pa-ar-s,i ke-ze-ri-im
8. u3 _gu2-un_ szu-ud-du-nim#
9. u2#-sze-[s,i2?]
10. pa-ar-s,i# [...]
11. u2-sze-[s,i ...]
12. u3 _gu2#-[un_ ...]
13. qa2#-x-[...]
14. x [...]
15. i3-[...]
16. 4(disz)#? _gin2# ku3-babbar#_ [...]
17. x x? kaskal [...]
@reverse
1. _7(disz) gin2 ku3-babbar_ x [...]
2. ku kur gi? x [...]
3. mu-usz-ta-bi-il u2 x [...]
4. _e2-gal_ i-ip-pa#-[al]
$ single ruling
5. _igi_ i-na-e2-sag-il2-numun _dumu_ pa#-li#-[...]
6. _igi_ {d#}amar#-utu#-ib-ni-szu _dumu_ ARAD-isz8-tar2
7. _igi_ su#-mu-akszak{ki#} _dumu e2-dub-ba-a_
$ single ruling
$ blank space
$ seal impression
8. _kiszib_ {d}a-[...] ($ between figures $)
9. _iti gu4-si-sa2! u4 1(u) 4(disz)-kam_
10. _mu_ am-mi-s,a-du-qa _lugal-e alan-a-ni du10-bi i3-musz3-a_
@left
1. _{na4}kiszib_ ma-a-ad-a-hi-u2-ta
$ seal impression
@seal 1
# partly illegible

2018-10-18 10:05:20, entered by foxvog for foxvog
&P315339 = TJA UMM G 18
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. {i7}a-ra-ah-tum _an-ta_
2. isz-tu pi2-sza u3 _szita3 e-ta_
3. a-di _abul_ isz8-tar2
4. har-ra-an i-din-{d}na-na-a _ugula gudu4?-mesz_
5. _ki_ i-din-{d}na-na-a _ugula gudu4?-mesz_
# Szlechter reads: szudug2-mesz
6. {disz}ma-a-ad-a-hi-u2-ta _dumu_ {d}inanna!-x
7. a-na ta#?-ar#?-s,i ki-s,i-ri-im
8. u3 pi2-qit szu-ud-du-nim#
9. u2#-sze-[s,i2?]
10. pa-ar a [...]
11. u2-sze-[...]
12. u2 x [...]
13. qa2#-x-[...]
14. x [...]
15. i3-[...]
16. 4(disz)#? _gin2# ku3-babbar#_ [...]
17. x x? kaskal [...]
@reverse
1. _7(disz) gin2 ku3-babbar_ x [...]
2. ku kur gi? x [...]
3. mu-usz-ta-bi-il u2 x [...]
4. _e2-gal_ i-ip-pa#-[al]
$ single ruling
5. _igi_ i-na-e2-sag-il2-numun _dumu_ pa#-li#-[...]
6. _igi_ {d#}amar#-utu#-ib-ni-szu _dumu_ ARAD-isz8-tar2
7. _igi_ su#-mu-akszak{ki#} _dumu e2-dub-ba-a_
$ single ruling
$ blank space
$ seal impression
8. _kiszib_ {d}a-[...] ($ between figures $)
9. _iti gu4-si-sa2? u4 1(u) 4(disz)-kam_
10. _mu_ am-mi-s,a-du-qa _lugal-e alan-a-ni du10-bi i3-musz3-a
@left
1. _{na4}kiszib_ ma-a-ad-a-hi-u2-ta
$ seal impression
@seal 1
# partly illegible