&P315372 = TJA UMM H 41 #atf: lang akk @tablet @obverse1. _4(asz) iku a-sza3_ i-na ha-bu-us[{ki} ...]1. _4(asz) GAN2 a-sza3_ i-na ha-bu-us[{ki} ...] 2. i-ta {i7}sze-ri-im-tim 3. _sag-ki {i7}buranun-na_ 4. _sa-SZE3-bi kaskal_ {d}mar-tu# 5. _1(disz) sar e2 du3-a_ 6. i-ta {d}na-bi-um-na-s,i-ir _dumu_ i#?-x-x-di-im 7. u3 i-ta {d}amar-utu-mu-ba-li2-it, _dumu_ [ip]-qu2#-isz8-tar2 8. _1(disz) sag-geme2_ u2-ul-ama-asz-szi-isz8-tar2 9. _1(disz) sag-geme2_ hu-mu-ut,-li-ib-bi 10. _5/6(disz)# gin2 ku3-sig17_ sza uz-ni-sza 11. [...] _szu-gur ku3-sig17_ 12. [...]-ma? $ rest broken $ (seal impression on left of obverse) @reverse $ beginning broken $ (seal impressions on left of reverse) 1'. [x] x x x {d#}amar#-utu-mu-ba-li2-it, _dumu_ x [...] 2'. pu# a# am u2 x sza? x x x x 3'. sza ib-szu-u2 u3 ib-ba-szu-u2 4'. a-na t,a3-ab-e2-sag-il2-s,i#-il#-lu#-u2 5'. _lukur {d}utu_ {d}amar-utu babila2{ki} a-ha-ti-szu-nu 6'. u2-ul i-ra-ag-gu-mu-szi 7'. _mu_ {d}amar-utu u3 am-mi-di-ta-na _lugal-e_ 8'. _in-pa3-de3#-e-mesz_ $ single ruling 9'. _igi_ na-ar-mi-i3-li2-szu _igi#_ e-tel-[pi4]-{d}za-ba4-ba4 10'. u3 ri-isz-<e2>-um _dumu-mesz_ ib-ni-{d}za-ba4-ba4 11'. _igi_ i3-li2-i-qi2-sza-am _dumu_ {d}suen-i-din-nam 12'. _igi_ be-el-szu-<nu> u3 a-wi-il-{d}na-bi-um _dumu_ a-ba-lu-mur _gal-ukken-na_ 13'. _igi_ i3-li2-e-ri-ba-am _igi#_ {d}er3-ra#-na#-s,i-ir u3 il3-szu-ib-ni 14'. _igi_ i-na-pa-li-e-szu-uh _dumu_ be-el-szu-nu 15'. [_igi_] dingir-nibru{ki}-li-ib-lu-ut, _igi_ {d}amar-utu-mu-ba-li2-it, _dumu#_ ip#-[qu2]-{d}amar-utu @top $ blank space $ seal impression 1. _iti_ e-lu-nim _u4 5(disz)-kam_ 2. _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal-e mu gibil egir bad3_ isz-ku-un-{d}amar-utu-ke4 @left $ seal impression @seal 1 1. {d}amar-utu-mu-ba-li2-[it,] 2. _dumu_ ip-qu2-[{d}amar-utu] 3. _ARAD_ {d}[...] 4. u3 {d}[...] @seal 2 1. ri-isz-e2-um# 2. [_dumu_] ib#-ni-{d}za-ba4-ba4# 3. _ARAD#_ {d}suen# 4. u3# _dingir_ {d}mar-[tu] @seal 3 1. {d}er3-ra-[na-s,i-ir] 2. [x x] lu x [...]
&P315372 = TJA UMM H 41 #atf: lang akk @tablet @obverse 1. _4(asz) iku a-sza3_ i-na ha-bu-us[{ki} ...] 2. i-ta {i7}sze-ri-im-tim 3. _sag-ki {i7}buranun-na_ 4. _sa-SZE3-bi kaskal_ {d}mar-tu# 5. _1(disz) sar e2 du3-a_ 6. i-ta {d}na-bi-um-na-s,i-ir _dumu_ i#?-x-x-di-im 7. u3 i-ta {d}amar-utu-mu-ba-li2-it, _dumu_ [ip]-qu2#-isz8-tar2 8. _1(disz) sag-geme2_ u2-ul-ama-asz-szi-isz8-tar2 9. _1(disz) sag-geme2_ hu-mu-ut,-li-ib-bi 10. _5/6(disz)# gin2 ku3-sig17_ sza uz-ni-sza 11. [...] _szu-gur ku3-sig17_ 12. [...]-ma? $ rest broken $ (seal impression on left of obverse) @reverse $ beginning broken $ (seal impressions on left of reverse) 1'. [x] x x x {d#}amar#-utu-mu-ba-li2-it, _dumu_ x [...] 2'. pu# a# am u2 x sza? x x x x 3'. sza ib-szu-u2 u3 ib-ba-szu-u2 4'. a-na t,a3-ab-e2-sag-il2-s,i#-il#-lu#-u2 5'. _lukur {d}utu_ {d}amar-utu babila2{ki} a-ha-ti-szu-nu 6'. u2-ul i-ra-ag-gu-mu-szi 7'. _mu_ {d}amar-utu u3 am-mi-di-ta-na _lugal-e_ 8'. _in-pa3-de3#-e-mesz_ $ single ruling 9'. _igi_ na-ar-mi-i3-li2-szu _igi#_ e-tel-[pi4]-{d}za-ba4-ba4 10'. u3 ri-isz-<e2>-um _dumu-mesz_ ib-ni-{d}za-ba4-ba4 11'. _igi_ i3-li2-i-qi2-sza-am _dumu_ {d}suen-i-din-nam 12'. _igi_ be-el-szu-<nu> u3 a-wi-il-{d}na-bi-um _dumu_ a-ba-lu-mur _gal-ukken-na_ 13'. _igi_ i3-li2-e-ri-ba-am _igi#_ {d}er3-ra#-na#-s,i-ir u3 il3-szu-ib-ni 14'. _igi_ i-na-pa-li-e-szu-uh _dumu_ be-el-szu-nu 15'. [_igi_] dingir-nibru{ki}-li-ib-lu-ut, _igi_ {d}amar-utu-mu-ba-li2-it, _dumu#_ ip#-[qu2]-{d}amar-utu @top $ blank space $ seal impression 1. _iti_ e-lu-nim _u4 5(disz)-kam_ 2. _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal-e mu gibil egir bad3_ isz-ku-un-{d}amar-utu-ke4 @left $ seal impression @seal 1 1. {d}amar-utu-mu-ba-li2-[it,] 2. _dumu_ ip-qu2-[{d}amar-utu] 3. _ARAD_ {d}[...] 4. u3 {d}[...] @seal 2 1. ri-isz-e2-um# 2. [_dumu_] ib#-ni-{d}za-ba4-ba4# 3. _ARAD#_ {d}suen# 4. u3# _dingir_ {d}mar-[tu] @seal 3 1. {d}er3-ra-[na-s,i-ir] 2. [x x] lu x [...]
Total 2 record(s)