Transliteration history

&P316893 = BM 015566
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan-dub-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. sze-ba siki-ba
#tr.en: the held grain rations
#tr.en: barley rations, wool rations,
3. geme2 usz-bar
#tr.en: of the female usz-bar workers
#tr.en: of the female weavers
4. sza3 gu2-ab-ba{ki}
#tr.en: within Guabba
#tr.en: in Guabba,
$ rest broken
@reverse
#beginning blank
$ blank space
1. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul#
#tr.en: year: “Šaszrum was destroyed.”

&P316893 = BM 015566
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan-dub-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. sze-ba siki-ba
#tr.en: the held grain rations
3. geme2 usz-bar
#tr.en: of the female usz-bar workers
4. sza3 gu2-ab-ba{ki}
#tr.en: within Guabba
$ rest broken
@reverse
#beginning blank
1. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul#
#tr.en: year: “Šaszrum was destroyed.”

&P316893 = BM 015566
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan-dub-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. sze-ba siki-ba
#tr.en: the held grain rations
3. geme2 usz-bar
#tr.en: of the female usz-bar workers
4. sza3 gu2-ab-ba{ki}
#tr.en: within Guabba
$ rest broken
@reverse
#beginning blank
1. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul#
#tr.en: year: “Šaszrum was destroyed.”

&P316893 = BM 015566
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan-dub-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. sze-ba siki-ba
#tr.en: the held grain rations
3. geme2 usz-bar
#tr.en: of the female usz-bar workers
4. sza3 gu2-ab-ba{ki}
#tr.en: within Guabba
$ rest broken
@reverse
#beginning blank
1. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul#
#tr.en: year: “Šaszrum was destroyed.”

&P316893 = BM 015566
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan-dub-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. sze-ba dab5-ba
2. sze-ba siki-ba
#tr.en: the held grain rations
3. geme2 usz-bar
#tr.en: of the female usz-bar workers
4. sza3 gu2-ab-ba{ki}
#tr.en: within Guabba
$rest broken
$ rest broken
@reverse
#beginning blank
1. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul#
#tr.en: year: "Šašrum was destroyed."
#tr.en: year: “Šaszrum was destroyed.”

&P316893 = BM 015566
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
1. pisan-dub-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. sze-ba dab5-ba
#tr.en: the held grain rations
3. geme2 usz-bar
#tr.en: of the female usz-bar workers
4. sza3 gu2-ab-ba{ki}
#tr.en: within Guabba
$rest broken
@reverse
#beginning blank
1. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul#
#tr.en: year: "Šašrum was destroyed."

&P316893 = BM 015566
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
2. sze-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. sze-ba dab5-ba
#tr.en: the held grain rations
3. geme2 usz-bar
#tr.en: of the female usz-bar workers
4. sza3 gu2-ab-ba{ki}
5. i3-gal2
6. mu
#tr.en: within Guabba
$rest broken
@reverse
#beginning blank
1. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul#
#tr.en: year: "Šašrum was destroyed."

&P316893 = BM 015566
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
2. sze-ba
3. geme2 usz-bar
4. sza3 gu2-ab-ba{ki}
5. i3-gal2
6. mu